CALIFORNIA. 7yiV , ,386.58

Transcription

1 BOARD OF BUILDING AND SAFETY COMMISSIONERS City of Los Angeles CALIFORNIA DEPARTMENT OF BUILDING AND SAFETY 01 NORTH FIGUEROA STREET 9001 j, VAN AMBATIELOS PRESIDENT ;! E. FELICIA BRANNON JOSELYN GEAGA-ROSENTHAL FRANK BUSH > 7yiV VICE PRESIDENT GENERAL MANAGER ERIC GARCETTI MAYOR GEORGE HOVAGUIMIAN JAVIER NUNEZ August, 016 Council District: # 8 Honorable Council of the City of Los Angeles Room 395, City Hall JOB ADDRESS: 130 WEST 78TH STREET, ASSESSORS PARCEL NO. (APN): On July 11, 014, pursuant to the authority granted by Section of the Los Angeles Municipal Code, the Department of Building and Safety (the Department ) investigated and identified code violations at: 130 West 78th Street, Los Angeles, California (the Property ). A copy of the title report which includes a full legal description of the property is attached as Exhibit A. Following the Department s investigation an order or orders to comply were issued to the property owner and all interested parties. Pursuant to Section (a) the order warned that a proposed noncompliance fee may be imposed for failure to comply with the order within 15 days after the compliance date specified in the order or unless an appeal or slight modification is filed within 15 days after the compliance date. The owners failed to comply within the time prescribed by ordinance. The Department imposed non-compliance fee as follows: Description Amount Non-Compliance Code Enforcement fee Late ChargeCollection fee (50%) Accumulated Interest (1 %month) Title Report fee $ $ Grand Total , , Pursuant to the authority granted by Section of the Los Angeles Administrative Code, it is proposed a lien for a total sum of $, recorded against the property. It is requested that the Honorable City Council of the City of Los Angeles (the City Council ) designate the time and place protest can be heard concerning this matter, as set forth in Sections and of the Los Angeles Administrative Code. It is further requested that the City Council instruct the Department to deposit to Dept 08, Fund 48R, Balance Sheet Account 00, any payment received against this lien in the amount of $, on the referenced property. A copy of the title report which includes a full legal description of the property is attached as Exhibit A. A list of all the names and addresses of owners and all interested parties entitled to notice is included (Exhibit B). Also attached is a report which includes the current fair market value of the property including all encumbrances of record on the property as of the date of the report (Exhibit C). DEPARTMENT OF BUILDING AND SAFETY SteveDngele ChieR Resource Management Bureau ATTEST: HOLLY WOLCOTT, CITY CLERK Lien confirmed by City Council on: BYDEPUTY

2 EXHIBIT A intuitive Rea rate Solutions rtnirr;-njrnir^"wiiniri>ifriir"~wili«wrffiniwtr!!g r^»rwiiti1f^llfr!3i]ww0iwitpliii<r' : 5711 W. SLAUSONAVE., SUITE 170 CULVER CITY, CA 9030 Phone Fax Property Title Report Work Order No. T13466 Dated as of: Prepared for: City of Los Angeles SCHEDULE A (Reported Property Information) APNU: Property 130 W78THST City: Los Angeles Los Angeles VESTING INFORM A TION Type of Document: INTERSPOUSAL TRANSFER GRANT DEED Grantee : CARLOS MAY AND MARTHA VARGUEZ Grantor: CARLOS MAY MOKUL, Deed Date Recorded: Instr No. : MAILING ADDRESS: CARLOS MAY AND MARTHA VARGUEZ 130 W 78TH ST LOS ANGELES CA SCHEDULE B LEGAL DESCRIPTION Lot: 334 Tract No: 715 Abbreviated Description: LOT:334 CITY:REGIONCLUSTER: TR#:715 TRACT# 715 LOT334 CityMuniTwp: REGIONCLUSTER: MORTGAGESLIENS Type of Document: ASSIGNMENT OF DEED OF TRUST Recording Date: Loan Amount: $83,000 Lender Name: WMC MORTGAGE CORP Borrowers Name: CARLOS MUKOL MAY MAILING ADDRESS: HSBC BANK USA 636 GRAND REGENCYBLVD. BRANDON, FL 33511

3 y., RECORDING REQUESTED BY i AND WHEN RECORDED MAIL TO Carlos May & Martha Varguez 1300 W 78th Street Los Angeles, CA I Order No Escrow No Parcel No SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE I DOCUMENTARY TRANSFER TAX SO.OO INTERSPOUSAL TRANSFER GRANT DEED (Excluded from reappraisal under California Constitution Act 13 A 1 et seq ) This is an Interspousal Transfer and not a change in ownership under 63 of the Revenue and Taxation Code and Grantor(s) has (have) checked the applicable exclusion from reappraisal 0 From Joint Tenancy to Community Property X From One Spouse to Both Spouses 0 From One Spouse to the Other Spouse 0 From Both Spouses to the Other Spouse I FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged, GRANTOR Carlos MtricuLMay, a Married Man as his sole and separate property CMlc6 hereby GRANTS to Carlos May and Martha Varguez, Husband and Wife as joint tenants the real property in the City of Los Angeles County of Los Angeles, State of California Lot 334 of Tract No 715 m the City of Los Angeles, County of Los Angeles, State of California, as per map recorded in Book 17 Pagc(s) 54 and 55 of Maps in the Office of the County Recorder of Los Angeles County ^-Tlus is a bonafide gift and the Grantor received nothing in return, R & T Dated May 3, 006 STATE OF CALIFORNIA ) SS COUNTY OF Los Angeles ) X nr (D mm OiF X CARMEN A VIVER0S Comm J N0»wwnc-«i?t,iS;!IA (I) tngei* CouTdy _ troliv fet) I is, X7 T On KO-\ Sr0^ -.^efore me, A~ rvx i nu n, -rfr,1 a notaiypublicrpersonallyappearedizks ^i^zsilwl rsimatly kiiuwtflu me (or proved to me on the basis of satisfactory evide^celto be the person(s) whose name(s) are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that m lshethey executed the same in»hertheir authorized capacity(ies), and that by jn^herthetr signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument WITNESsVny hand and official seal a, Signaturl IJaJJmail tax statements to fajpr'l (Seal) X ID CARMEN A VIVER0S J Comm a TOWWIIC-CAifWaiA w

4 i I V Recording Requested Hy: HSBC Bank USA, N.A. Prepared By: Allan Keohane When recorded mail lo- HSBC 636 Grand Regency Blvd Brandon, FL 33SII Case Nhr: Ref Number: Property WEST 78TII STREET CAO-AOT I7:wis: l«oi I'hu spnce for Kecoxkrr'ft use MIN#: MliRS Phone#: ASSIGNMENT OF DEED OF TRUST For Value Received, the undersigned holder of a Deed of Trust (herein "Assignor'') whose address is 1901 E Voorhees Street, Suite C, Danville, IL does hereby grant, sell, assign, transfer and convey unto HSBC MORTGAGE SERVICES INC. whose address is 636 GRAND RECENCY BLVD, BRANDON, FL all beneficial interest under that certain Deed of Trust described below together with the note(s) and obligations therein described and the money due and to become due thereon with interest and ail rights accrued or lo accrue under said Deed of Trust. Original Lender: Original Borrowor(s): Original Trustee: Date of Deed of Trust: Original Loan Amount: WMC MORTGAGE CORP. CARLOS MUKOL MAV, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY WESTWOOD ASSOCIATES $83, Recorded in Los Angeles County. CA on: book NA. page NA and instrument number IN WI TNESS WHEREOF, the undersigned has caused this Assignment of Deed of Trust to be executed on PEB 1 7?01? MORTGAGE ELECTRONIC REG ISC INC. AS NOMINEE FOR WMCMM TION SYSTEMS, AGE CORP. State of NY, County of fefzct iv: Michael Peter, Vice President O tp r R ^^ ^before me. Patricia M Murawski, a Notary Public, personally appeared Michael Peter, ice President of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC, AS NOMINEE FOR WMC MORTGAGE CORP. personally known to me, or proved to me on the basis of satisfactory evidence, to be the person(s) whose name(s) isare subscribed to the within document and acknowledged to me that heshethey executed the same in hishertheir authorized capacity!ies), and that by hishertheir signature!s) on the document the person(s) or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument. Witness hand and official seal. Notary Public: Patricia M Murawski My Commission Expires: 901

5 EXHIBIT B ASSIGNED INSPECTOR: DALE SCHWARTZ JOB ADDRESS: 130 WEST 78TH STREET, ASSESSORS PARCEL NO. (APN): Date: August,016 Last Full Title: Last Update to Title: LIST OF OWNERS AND INTERESTED PARTIES 1). CARLOS MAY AND MARTHA VARGUEZ 130 W 78th ST CAPACITY: OWNERS ). HSBC BANK USA 636 GRAND REGENCY BLVD. BRANDON, FL CAPACITY: INTERESTED PARTY

6 RealQuest.com Report Property Detail Report EXHIBIT C For Property Located At: 130 W 78TH ST, I Corelogic RealQuest Professional Owner Information Mailing Vesting Codes: Location Information Legal Description: Census Tract Block: Township-Range-Sect: Legal BookPage: Legal Lot:, Legal Block: i Market Area: I Neighbor Code: Owner Transfer Information Recording Last Market Sale Information Recording Deed Type: Transfer Document#: j New Construction: Title Company: ; Lender: ; i Prior Sale Information I Prior Rec Prior ; Prior Doc Number: \ Prior Deed Type: } Property Characteristics j Gross Area:! TotAdjArea: Above Grade: i Year Built Eff: Other Improvements: Site Information Site Influence: Tax Information Land Value: Improvement Value: Total Taxable Value: ,96 $54,000 $00,000 $54,000 $47,000 MAY CARLOSVARGUEZ MARTHA 130 W78TH ST, LOS ANGELES CA C034 HWJT TRACT# 715 LOT Alternate E6 334 Tract#: School District: 715 LOS ANGELES C36 School District Name: MunicTownship: Deed Type: 1stMtg Document#: $415, GRANT DEED COMMONWEALTH LAND TITLE CO. WMC MTG MELLIN YESENIA $355, GRANT DEED Parking Type: Garage Area: Garage Capacity: Parking Spaces: Basement Area: Finish BsmntArea: Basement Type: Roof Type: Foundation: Roof Material: Lot WidthDepth: ResComm Units: Assessed Year: Improved %: Tax Year: 1st Mtg AmountType: 1st Mtg Int. RateType: 1 st Mtg nd Mtg AmountType: nd Mtg Int. RateType: Price Per SqFt: MultiSplit Sale: Prior Lender: Prior 1st Mtg AmtType: Prior 1st Mtg RateType: DETACHED GARAGE Construction: Heat Type: Exterior wall: Porch Type: Patio Type: CRAWL SPACE Quality: Condition: SHINGLE 0.14 County Use: 50x119 State Use: Water Type: Sewer Type: GRANT DEED $33,000 CONV i 7.55AD J $83,000CONV! $ FIRST FRANKLIN FIN'L CORP $84,000CONV 6.38AD J FRAME HEATED STUCCO AVERAGE GOOD SINGLE FAMILY RESID (0100) PUBLIC TYPE UNKNOWN 015 Property Tax: $3, % Tax Area: Tax Exemption: HOMEOWNER i ) Comparable Sales Report For Property Located At 130 W 78TH ST, CoreLogic RealQuest Professional 15

7 RealQuest.com Report 15 Comparable(s) Selected. Summary Statistics: Report Date: Subject Low High Average Sale Price $415,000 $30,000 $775,000 $356,800 BldgLiving Area PriceSqft $ $49.46 $874.7 $ Year Built Lot Area 5,96 3,070 6,76 5,150 Bedrooms 1 3 BathroomsRestrooms I Stories Total Value $54,000 $36,518 $318,000 $165,07 Distance From Subject *= user supplied for search only Comp #:1 Distance From Subject:!).09 (miles) 1331 W 77TH ST, DEAR TANEILL NEW HORIZON ASSET INVESTMENT G F $461, $438,45 $9,77 Prior Prior Sale Date; Prior Prior Park AreaCap#: $5, ,97 Yr BuiltEff: YES Y1 Comp #: Seller Name; Subdivision; Distance From Subjects.1 (miles) 1340 W76TH ST, MENDOZA RIGOBERTODE MENDOZA MARIA S H MENDOZA VILMA E $30, $5,834 $41,735 Prior Prior Prior Prior Sate Type: Park AreaCap#: $00,000 Yr BuiltEff: CONVENTIONAL ,98 GARAGE Comp #:3 j Distance From Subjects.1 (miles) 1346 W76TH ST, CASTILLO DENNIS P & SIBONEY C HONEST OFFER INC E $345, $345,000 Prior Prior Prior Prior $9,93 Park AreaCap#: $0,500 Yr BuiltEff: Air Cond: , WINDOW CONVENTIONAL SHINGLE GARAGE Comp #:4 Distance From Sjbject O.14 (miles) 5

8 Address; 7830 BRIGHTON AVE, LEMOTT KAREN MUELLER MARY M TRUST $95, $89,656 $38,303 Prior Prior Prior Prior ReaiQuest.com Report Park AreaCap#: 1 51-E Yr BuiltEff: Air Cond: SPANISH 0.1 5,199 ROLL PARKING AVAIL Comp #:5 743 S HALLDALE AVE, RAY RICKI D ANGELENO HOMES LLC $350, $343,561 $38,097 Prior Prior Prior Prior Park AreaCap#: 1 51-E $41, ,01 Distance From Subject:0.3 (miles) Yr BuiltEff: SPANISH ROLL PARKING AVAIL Comp #:6 Seiler Name: APN; Sate Type: 1358 W 73RD ST, MARTINEZ FELIX DOSORIO CINDY F ANGELENO HOMES LLC $350, $343,561 $318,000 Prior Prior Prior Prior Park AreaCap#: 51-E $19, ,070 1 Distance From Subject:0.3 (miles) Yr BuiltEff: Pooi: YES ATTACHED GARAGE Comp #:7 717 BRIGHTON AVE, BOND JABBAR BME REAL ESTATE LLC ) $300,000 UNKNOWN $40,000 Prior Prior Prior Prior $49,000 Park AreaCap#: Distance From Subject:0.37 (miles) Yr BuiltEff: CONVENTIONAL 0.1 I 5,01 1 SHINGLE PARKING AVAIL Comp #: LA SALLE AVE, SEVILLA JUAN C & NANCY CARNEY DEV & INVESTMENTS INC $370,000 UNKNOWN 1413 $363,199 $189,84 Zcning: Prior Prior Prior Prior Sate Type: Park AreaCap#: 1 51-E $5, ,401 Distance From Subject:0.37 (miles) Yr BuiltEff: Air Cond: SPANISH Y1 ROLL PARKING AVAIL 35

9 RealQuest.com - Report Comp #:9 Reo Date: 104 W FLORENCE AVE, WALKER DEBORAH ZIMMERMAN 1978 TRUST $775, $808,000 $135,450 Prior Prior Prior Prior Park AreaCap#: 51-F LAC Distance From Subject:0.38 (miles) Yr BuiltEff: Air Cond: 886 $39,500 YES , SHINGLE PARKING AVAIL Comp #:10 Owner Name;! 1139 W 83RD ST, DOLMO TERESA APEREZ MARIA E VALERIO MAYNOR $70, $17,745 $177,14 Prior Prior Prior Prior Park AreaCap#: 1 57-F $169,500 Distance From Subject:0.41 (miles) Yr BuiltEff: CONVENTIONAL 0.1 Y f 5,100 DETACHED GARAGE Comp #: W71ST ST, ALVARADO J JESUS G GAUCHAN NISHAL $318, $318,000 $60,093 Prior Prior Prior Prior Park AreaCap#: 1 51-E $55,000 Distance From Subject:0.43 (miles) Yr BuiltEff: CONVENTIONAL ,84 SHINGLE PARKING AVAIL Comp #:1 118 W 71 ST ST, POBLANO MARCOS PGAMERO JOSE R & ROSALINDA CARNEY DEV & INVS INC $340, $31,050 $19,000 Prior Prior Prior Prior Park AreaCap#: 51-F $5, ,680 1 Distance From Subject:0.44 (miles) Yr BuiltEff: Air Cond: YES Y1 DETACHED GARAGE Comp #:13 : 8109 S DENKER AVE, BOURNE HAVA MARTIN B J & E C TRUST $95, $89,656 $41,000 Prior Prior Prior Prior 57-E 38 LARD $330, ,070 Distance From Subject:0.44 (miles) Yr BuiltEff: SPANISH Y1 ROLL 45

10 RealQuest.com - Report < Park AreaCap#: CflHWSttlTION Comp #: W84TH ST, CURAMMENG ADONIS BFIFE ALBERT F RIO FRIO INVESTMENTS INC HOLSON HEIGHTS $33, $36,475 $36,518 Prior Prior Prior Prior Park AreaCap#: 57-F $15, ,70 Distance From Subject:0.48 (miles) Yr BuiltEff: YES Comp #: W8ND ST, GARCIA JOSE A JERNIGAN GLORIA E 38 LARD $139, $30, $314,04 Prior Prior Prior Prior ,76 $174,61 Park AreaCap#: 1 Distance From Subject:0.49 (miles) Yr BuiltEff: CONVENTIONAL SHINGLE PARKING AVAIL 55

11 EXHIBIT D ASSIGNED INSPECTOR: DALE SCHWARTZ JOB ADDRESS: 130 WEST 78TH STREET, ASSESSORS PARCEL NO. (APN): EFFECTIVE DATE OF ORDER TO COMPLY: June 11,014 COMPLIANCE EXPECTED DATE: July 11, 014 DATE COMPLIANCE OBTAINED: No Compliance to Date Date: August,016 CASE#: ORDER NO: A LIST OF IDENTIFIED CODE VIOLATIONS (ORDER TO COMPLY) VIOLATIONS: SEE ATTACHED ORDER # A

12 itl 0 o r ft! i, up IV 17 >:p u? BOARD OF BUILDING AND SAFETY COMMISSIONERS HELENAJUBANY PRESIDENT VAN AMBATIELOS VICE-PRESIDENT E. FELICIA BRANNON VICTOR H. CUEVAS GEORGE HOVAGUIMIAN City of Los Angeles CALIFORNIA m y ERIC GARCETTI MAYOR ORDER TO COMPLY AND NOTICE OF FEE DEPARTMENT OP BUILDING AND SAFETY 01 NORTH FIGUEROA STREET 9001 RAYMOND S. CHAN, C.E., S.E. GENERAL MANAGER MAY,CARLOS AND VARGUEZ,MARTHA 130 W78THST CASE #: ORDER#: A EFFECTIVE DATE: June 11,014 COMPLIANCE DATE: July 11,014 j O OWNER OF SITE ADDRESS: 130 W 78TH ST r ASSESSORS PARCEL NO.: ZONE: R1; One-Family Zone Jl Uhi i IP o in IM IP An inspection has revealed that the property (Site Address) listed above is in violation of the Los Angeles Municipal Code (L.A.M.C.) sections listed below. You are hereby ordered to correct the violation(s) and contact the inspector listed in the signature block at the end of this document for a compliance inspection by the compliance date listed above. FURTHER, THE CODE VIOLATION INSPECTION FEE (C.V.I.F) OF $ ($336 fee plus a six percent Systems Development Surcharge of $0.16) WILL BE BILLED TO THE PROPERTY OWNER. The invoicenotice will be sent to the owner as it appears on the last equalized assessment roll. Section L.A.M.C. NOTE: FAILURE TO PAY THE C.V.I.F. WITHIN 30 DAYS OF THE INVOICE DATE OF THE BILLNOTED ABOVE WILL RESULT IN A LATE CHARGE OF TWO () TIMES THE C.V.I.F. PLUS A 50 PERCENT COLLECTION FEE FOR A TOTAL OF $1, Any person who fails to pay the fee, late chaige and collection fee, shall also pay interest. Interest shall be calculated at the rate of one percent per month. The inspection has revealed that the property is in violation of the LosAngeles Municipal Code as follows: VIOLATION(S): 1. The garage has been converted to habitable space without the required permits and approvals. You are therefore ordered to: Discontinue the use as a dwelling and restore the garage to its originally permitted use as a garage. Code Section(s) in Violation: 1.1 A. 1.(a), 1.1A4(a), 1.1A4(m), , , of the L.A.M.C.. Open storage of inoperable vehicles. You are therefore ordered to: Discontinue the open storage of inoperable vehicle(s). i Code Section(s) in Violation: 1.1A.l.(a), 1.03 and 1.1A.8.(b) of the L.A.M.C. Comments: The vehicles block access to the garage 3. Open storage within the required yards. You are therefore ordered to: Discontinue the open storage of vehicles and personal items in the required yard(s). Code Section(s) in Violation: LAB DBS 1.03, 1.1 A.1.(a) and 1.1C.1.(g) of the L.A.M.C. CODE ENFORCEMENT BUREAU For routine City business and non-emergency services:. Call Page 1 of 3

13 4. Right of entry for inspection. You are therefore ordered to: Code Section(s) in Violation: Allow the representative from the Los Angeles Department of Building and Safety to enter the property and conduct an inspection , , , , , 1.1 A. 1.(a) of the L.A.M.C. 5. The construction of a room and shed in the rear yard wasis constructed without the required permits and approvals. You are therefore ordered to: 1) Demolish and remove all construction work performed without the required perm it(s). ) Restore the existing structure(s) to its originally approved condition, OR 3) Submit plans, obtain the required permits and expose the work for proper inspections. Code Section(s) in Violation: , , , , , , , , , NON-COMPLIANCE FEE WARNING: 91.5R , 91.5R106.1., 91.5R108.4, 91.5R106.3., 91.5R103.1, 1.1 A.l.(a) of the L.A.M.C. YOU ARE IN VIOLATION OF THE L.A.M.C. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CORRECT THE VIOLATION(S) AND CONTACT THE INSPECTOR LISTED BELOW TO ARRANGE FOR A COMPLIANCE INSPECTION BEFORE THE NON-COMPLIANCE FEE IS IMPOSED. Failure to correct the violations and arrange for the compliance inspection within 15 day from the Compliance Date, will result in imposition of the fee noted below. In addition to the C.V.I.F. noted above, a proposed noncompliance fee in the amount of S may be imposed for failure to comply with the order within 15 days after the compliance date specified in the order or unless an appeal or request for slight modification is filed within 15 days of the compliance date. If an appeal or request for slight modification is not filed within 15 days of the compliance date or extensions granted therefrom, the determination of the department to impose and collect a non-compliance fee shall be final. Section D L.A.M.C. NOTE: FAILURE TO PAY THE NON-COMPLIANCE FEE WITHIN 30 DAYS AFTER THE DATE OF MAILING THE INVOICE, MAY RESULT IN A LATE CHARGE OF TWO () TIMES THE NON-COMPLIANCE FEE PLUS A 50 PERCENT COLLECTION FEE FOR A TOTAL OF $1, Any person who fails to pay the non-compliance fee, late chage and collection fee shall also pay interest. Interest shall be calculated at the rate of one percent per month. PENALTY WARNING:. Any person who violates or causes or permits another person to violate any provision of the LosAngeles Municipal Code (L.A.M.C.) is guilty of a misdemeanor which is punishable by a fine of not more than $ andor six (6) months imprisonment for each violation. Section 1 (m) L.A.M.C. 1 INVESTIGATION FEE REQUIRED: Whenever any work has been commenced without authorization by a permit or application for inspection, and which violates provisions of Articles 1 through 8 of Chapter IX of the LosAngeles Municipal Code (L.A.M.C.), and if no order has been issued by the department or a court of law requiring said work to proceed, a special investigation fee which shall be double the amount chaged for an application for inspection, license or permit fee, but not less than $400.00, shall be collected on each permit, license or application for inspection. Section (a) L.A.M.C. APPEAL PROCEDURES: There is an appeal procedure established in this city whereby the Department of Building and Safety and the Board of Building and Safety Commissioners have the authority to hear and determine err or abuse of discretion, or requests for slight modification of the requirements contained in this order when appropriate fees have been paid. Section and L.A.M.C. LAfilDBS 'ARTMFMT OF MJ1LDMG AMO CAITTV CODE ENFORCEMENT BUREAU For routine City business and non-emergency services: Call Paee of 3

14 ' I' r* I, 3 I 3 I' rh O^ If you have any questions or require any additional information please feel free to contact me at (33) ^Office hours are 7:00 a.m. to 3:30 p.m. Monday through Thursday. t } i ',\.i Inspector: Date: June i'd i, l'i '\U 1,11 DALE SCHWARTZ 8475 S. VERMONT AVE (33) Dale.fohwartz@lacity.org fit I ^ REVIEWED BY o! «* o ID ID o I'd in liv! ID 4 I SLA (ii) DBS CODE ENFORCEMENT BUREAU For routine City business and non-emergency services: Call or t»i m nnir: amr CAffTV Page 3 of 3