CALIFORNIA FRANK BUSH E. FELICIA BRANNON ERIC GARCETTI MAYOR

Transcription

1 BOARD OF BULDNG AND SAFETY COMMSSONERS Cty of Los Angeles CALFORNA DEPARTMENT OF BULDNG AND SAFETY 201 NORTH FGUEROA STREET LOS ANGELES, CA VAN AMBATELOS PRESDENT FRANK BUSH E. FELCA BRANNON VCE PRESDENT JOSELYN GEAGA-ROSENTHAL GEORGE HOVAGUMAN JAVER NUNEZ GENERAL MANAGER \ ERC GARCETT MAYOR August 15, 2016 Councl Dstrct: # 7 Honorable Councl of the Cty of Los Angeles Room 395, Cty Hall JOB ADDRESS: WEST SAYRE STREET, LOS ANGELES, CA ASSESSORS PARCEL NO. (APN): On November 9, 2011, pursuant to the authorty granted by Secton of the Los Angeles Muncpal Code, the Department of Buldng and Safety (the Department ) nvestgated and dentfed code volatons at: West Sayre Street, Los Angeles, Calforna, (the Property ). A copy of the ttle report whch ncludes a full legal descrpton of the property s attached as Exhbt A. Followng the Department s nvestgaton an order or orders to comply were ssued to the property owner and all nterested partes. Pursuant to Secton (a) the order warned that a proposed noncomplance fee may be mposed for falure to comply wth the order wthn 15 days after the complance date specfed n the order or unless an appeal or slght modfcaton s fled wthn 15 days after the complance date. The owners faled to comply wthn the tme prescrbed by ordnance. The Department mposed non-complance fee as follows: Descrpton Amount Non-Complance Code Enforcement fee Late Charge/Collecton fee (250%) Accumulated nterest (1 %/month) Ttle Report fee , Grand Total $ 1, Pursuant to the authorty granted by Secton 7.35,3 of the Los Angeles Admnstratve Code, t s proposed a len for a total sum of $1, recorded aganst the property. t s requested that the Honorable Cty Councl of the Cty of Los Angeles (the Cty Councl ) desgnate the tme and place protest can be heard concernng ths matter, as set forth n Sectons and of the Los Angeles Admnstratve Code. t s further requested that the Cty Councl nstruct the Department to depost to Dept 08, Fund 48R, Balance Sheet Account 2200, any payment receved aganst ths len n the amount of $1, on the referenced property. A copy of the ttle report whch ncludes a full legal descrpton of the property s attached as Exhbt A. A lst of all the names and addresses of owners and all nterested partes enttled to notce s ncluded (Exhbt B). Also attached s a report whch ncludes the current far market value of the property ncludng all encumbrances of record on the property as of the date of the report (Exhbt C). DEPARTMENT OF BULDNG AND SAFETY Steve pp. gele ChefvResource Management Bureau ATTEST: HOLLY WOLCOTT, CTY CLERK Len confrmed by Cty Councl on: BY: DEPUTY

2 EXHBT A ntutve Rea! Estate Solutons 5711 W. SLAUSONAVE., SUTE 170 CULVER CTY, CA Phone Fax Property Ttle Report Work Order No. T13405 Dated as of: 07/13/2016 Prepared for: Cty of Los Angeles SCHEDULE A (Reported Property nformaton) APN #: Property Address: W SAYRE ST Cty: Los Angeles County: Los Angeles VESTNG N FORM A TON Type of Document: GRANT DEED Grantee : RAUL AGULERA AND ROSA AGULERA, Grantor: RTA AGULERA, Deed Date: 09/27/2004 Recorded: 10/01/2004 nstr No. : MALNG ADDRESS: RAUL AGULERA AND ROSA AGULERA, SAYRE STSYLMAR CA SCHEDULER LEGAL DESCRPTON Lot: 7 Tract No: Abbrevated Descrpton: LOT: 7 CTY:REGON/CLUSTER: 01/01150 TRU:26666 TRACT NO LOT 7 Cty/Mun/Twp: REGON/CLUSTER: 01/01150 MORTGA GES/LENS Type of Document: ASSGNMENT OF DEED OF TRUST Recordng Date: 10/02/2012 Document #: Loan Amount: $350,000 Lender Name: ARGENT MORTGAGE COMPANY LLC Borrowers Name: RA ULA GULERA AND ROSA AGULERA, MALNG ADDRESS: CT LEN SOLUTONS P.0. BOX29071 GLENDALE, CA 91209

3 . S^WfTTL Of CALFORNA.NC v V RECORDNG REQUESTED BY Stewart Ttle AND WHEN RECORDED MAL TO Mr and Mrs Raul Agulera Sayre Street (Area of Sylmar) Los Angeles, CA Ttle Order No GRANT DEED THS SPACE FOR RECORDER S USE ONLY Escrow No MH THE UNDERSGNED GRANTOR(S) DECLARE(S) DOCUMENTARY TRANSFER TAX s SNONE [X] computed on full value of property conveyed, or [ ] computed on full value less value of lens or encumbrances remanng at tme of sale [X] Unncorporated area [ } Cty of AND FOR A VALUABLE CONSDERATON, recept of whch s hereby acknowledged, Rta Agulera, a sngle woman o a?5 hz- LJ U- UJ H- < a <* mg- <z hereby GRANT(s) to n < a: d. CO a c Raul Agulera and Rosa Agulera, Husband and Wfe as Jont Tenants juft: rf? the real property n the County of Los Angeles, State of Calforna, descrbed as Lot 7 of Tract No 2666 pn the Cty of Los Angeles, County of Los Angeles, State of Calforna, as per Map recorded n Book 749, Pages 16 to 18 nclusve of Maps, n the Offce of the County Recorder of Los Angeles County, Calforna Also Known as, Sayre Street (Area of Sylmar), Los Angeles, CA AP# 'Ths s a bonafde gft and the grantor receved nothng n return R & T DATED September 27, 2004 STATE OF CALFORNA,. COUNTY OF, <-OS /wxr -S On Before me, Ul/*e.LX A NotaryPublc n and for sad State, par sonally appeared K> TA Afrjugftn personally known to me (or proved to me on the ba.ts of satsfactory evdence) to be the person(s) whose name(s) s/are subscnbed to the wthn nstrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same n hs/her/ther authonzed capacty(es), and that by hs/her/ther sgnature(s) on the nstrument the person(s), or the entty upon behalf of wltjch trpbsea( ) acted, executed the nstrument TTNESS my hana&nd offcal seal / Rta Agulera JOSE LOMEL, COMM # NOTARY PUBLC CALFORNA LOS ANGELES COUNTY Comm Exp JUNE 21, Sgnature pyk - (Ths area for offcal notaral seal) MAL TAX 'A. 16NTQ-; RTYSHOWNtBELOW, F NO PARTY SHOWN, MAL AS DRECTED ABOVE

4 r * 2 ; * Person Requestng Recordng: CTMORTGAGE, NC JOY OLVEROS 1000 Technology Drve, MS 321 O'Fallon, MO When Recorded Mall To: CT LEN SOLUTONS PO BOX GLENDALE, CA CA-37 KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: ASSGNMENT OF DEED OF TRUST That CtMortgage, nc., successor by merger to CtFnancal Mortgage Company, nc. whose malng address s 1000 Technology Drve, O'Fallon, MO, heren desgnated as the Assgnor does hereby grant, bargan, sell, assgn, transfer and set over unto Federal Home Loan Mortgage Corporaton whose malng address s 8250 Jones Branch Drve, McLean, VA, 22102, heren desgnated as the Assgnee, that certan Deed of Trust recorded n the Offcal Records of Los Angeles County, Calforna and executed by Raul Agulera and Rosa Agulera dated 09/24/2004 fled 10/01/2004 and recorded n Offcal Records nstrument No: , of the Publc. TO HAVE AND TO HOLD the same unto the sad Assgnee, ts successors and assgns forever. N WTNESS WHEREOF, the sad Assgnor has caused these presents to be executed n ts name on 09/19/2012. CtMortgage, nc., successor by merger to CtFnancal Mortgage Company, nc. By: tleablth Bondo AssstantJvce Presdent ' f C fxf Ck Page # CA037 Los Angeles County External

5 3 STATE OF MSSOUR, ST. CHARLES COUNTY On September 19,2012 before me, the undersgned, a notary publc n and for sad state, personally appeared Elzabeth Blonde, Assstant Vce Presdent of CtMortgage, nc., successor by merger to CtFnancal Mortgage Company, nc. personally known to me or proved to me on the bass of satsfactory evdence to be the ndvdual whose name s subscrbed to the wthn nstrument and acknowledged to me that he/she executed the same n hs/her capacty, and that by hs/her sgnature on the nstrument, the ndvdual, or the person upon behalf of whch the ndvdual acted, executed the nstrument. zv test, tequrnu uoteesw g n?' tz uojsw :s& dx3 uossjwojoo AN 'ffsssm tpa&woo ' \noss.w Notary Publc Gorna Anderson )B03 JftaHOwVwd AWN Commsson Expres: 03/21/2016 NOS tesfsv VNtaOO \ CORfNA ANDERSON Notary Publc - Notary Seal State of Mssour Commssoned for Lncoln County MyCommsson Expres: March 21,2016 Commsson Number Page # CA037 Los Angeles County External

6 EXHBT B ASSGNED NSPECTOR: JOHN HAMLTON Date: August 15, 2016 JOB ADDRESS: WEST SAYRE STREET, LOS ANGELES, CA ASSESSORS PARCEL NO. (APN): Last Full Ttle: 07/13/2016 Last Update to Ttle: LST OF OWNERS AND NTERESTED PARTES 1). RAUL AND ROSA AGULERA SAYRE ST SYLMAR, CA CAPACTY: OWNERS 2). CT LEN SOLUTONS P.O. BOX GLENDALE, CA CAPACTY: NTERESTED PARTY

7 8/12/2016 RealQuest.com - Report Property Detal Report For Property Located At: SAYRE ST, SYLMAR, CA : j Owner nformaton! Owner Name: Malng Address: Vestng Codes: Locaton nformaton Legal Descrpton: County: ' Census Tract/Block: ; Townshp-Range-Sect:! Legal Book/Page: Legal Lot: Legal Block: j Market Area: Neghbor Code: Owner Transfer nformaton Recordng/Sale Date: Sale Prce: Document#:! Last Market Sale nformaton Recordng/Sale Date:. Sale Prce: Sale Type: Document#: Deed Type: t Transfer Document #: New Constructon: Ttle Company: Lender: : Seller Name: Pror Sale nformaton Pror Rec/Sale Date: Pror Sale Prce: : Pror Doc Number: Pror Deed Type: Property Characterstcs! ; Gross Area: Lvng Area: Tot Adj Area: Above Grade: ; Total Rooms: ; Bedrooms: Bath(F/H): Year Bult/Eff: ] Freplace: # of Stores: Other mprovements: [ Ste nformaton 1 Zonng: Lot Area: Land Use: Ste nfluence: Tax nformaton Total Value: Land Value: mprovement Value: Total Taxable Value: 1,824 AGULERA RAUL & ROSA SAYRE ST, SYLMAR CA C031 HW//JT TRACT NO LOT 7 LOS ANGELES, CA / SYL APN: Alternate APN: Subdvson: Map Reference: Tract #: School Dstrct: School Dstrct Name: Munc/Townshp: 10/01/2004/09/27/2004 Deed Type: 1stMtg Document#: /30/2002/11/06/2002 $299,000 UNKNOWN GRANT DEED OLD REPUBLC TTLE AMERCA HOMEKEY NC JAMEZ RAMON 05/20/1994/ $178, GRANT DEED Parkng Type: Garage Area: Garage Capacty: Parkng Spaces: Basement Area: Fnsh Bsmnt Area: Basement Type: Roof Type: Foundaton: Roof Materal: 1 st Mtg Amount/Type: 1st Mtg nt. Rate/Type: 1st Mtg Document#: 2nd Mtg Amount/Type: 2nd Mtg nt. Rate/Type: Prce Per SqFt: Mult/Splt Sale: Pror Lender: Pror 1st Mtg Amt/Type: Pror 1st Mtg Rate/Type: PARKNG AVAL 2 2 EXHBT C f CoreLogc RealQuest Professonal Constructon: Heat Type: Exteror wall: Porch Type: Pato Type: Pool: Ar Cond: Style: Qualty: Condton: E3 / LOS ANGELES GRANT DEED $290,000 / CONV /FXED / / $ NORTH AMERCAN CO $160,200/CONV / FX HEATED SHNGLE SDNG 6 PATO 3 21 EVAP COOLER 1949/1950 CONVENTONAL SLAB AVERAGE WOOD SHAKE AVERAGE Y/ FENCE;ADDTON LAR1 Acres: ,999 Lot Wdth/Depth: 100x150 SFR Res/Comm Unts: / $446,785 $250,797 $195,988 $446,785 Assessed Year: mproved %: Tax Year: County Use: State Use: Water Type: Sewer Type: SNGLE FAMLY RESD (0100) TYPE UNKNOWN 2015 Property Tax: $5, % Tax Area: Tax Exempton: Comparable Sales Report For Property Located At SAYRE ST, SYLMAR, CA CoreLogc RealQuest Professonal 1/3

8 8/12/2016 RealQuest.com - Report 4 Comparable(s) Selected. Summary Statstcs: Report Date: 08/12/ Subject Low Hgh Average Sale Prce $299,000 $335,000 $530,000 $431,250 Bldg/Lvng Area Prce/Sqft 1,824 1,670 1,937 $ $194,20 $ ,777 $ Year Bult Lot Area 14,999 6,299 26,103 12,366 Bedrooms Bathrooms/Restrooms Stores Total Value $446,785 $240,879 $433,921 $332,614 Dstance From Subject , *= user suppled for search only Comp #:1 Address: Owner Name: Seller Name: APN: County: Subdvson: Rec Date: j Sale Date: Sale Prce: Sale Type: Document #: 1 st Mtg Amt: ORO GRANDE ST, SYLMAR, CA FOLEY WLLAM & MARY J Dstance From Subject:0.37 (mles) SLVA MARA R 25054) Map Reference: 2-E3 / Lvng Area: 1,670 LOS ANGELES, CA Census Tract: Total Rooms: Zonng: LAR1 Bedrooms: 5 03/15/2016 Pror Rec Date: 05/03/1993 Bath(F/H): 3/ 01/25/2016 Pror Sale Date: Yr But/Eff: 1954/ 1954 $420,000 Pror Sale Prce: Ar Cond: EVAP COOLER Pror Sale Type: Style: CONVENTONAL Acres: 0.14 Freplace: / $412,392 Lot Area: 6,299 Pool: Total Value: $240,879 # of Stores: 1.00 Roof Mat; COMPOSTON SHNGLE Land Use: SFR Park Area/Cap#: 12 Parkng: ATTACHED GARAGE Comp #:2 Address: Owner Name: Seller Name: APN: County: Subdvson: Rec Date: Sate Date: Sale Prce: Sale Type: Document #: 1 st Mtg Amt: Total Value: Land Use: PHLUPP AVE, SYLMAR, CA VEKC VELBOR PROKC VLADETA V 25044)174)28 LOS ANGELES, CA LOS ANGELES OLVE GROWERS ASSOC LANDS 06/29/ /23/2016 $335, Map Reference: Census Tract: Zonng: 2-E3 / 1064,03 LARA Dstance From Subject:0.39 (mles) Lvng Area: Total Rooms: Bedrooms: 1,725 5 $254,654 SFR Pror Rec Date: Pror Sale Date: Pror Sale Prce; Pror Sale Type: Acres: Lot Area: # of Stores: Park Area/Cap#: 01/27/ /19/2000 $150, , Bath(F/H): Yr Bult/Eff; Ar Cond: Style: Freplace: Pool; Roof Mat: Parkng: /1958 CONVENTONAL Y/1 WOOD SHAKE PARKNG AVAL 3 Comp #:3 Address: Owner Name: Seller Name: APN: County: Subdvson: Rec Date: Sale Date: Sale Prce: Sale Type: Document #: - 1 st Mtg Amt: Total Value: DYER ST, SYLMAR, CA GUTERREZ JOHN A & MCHELLE L CASTANEDA KEVN 25084)184)25 LOS ANGELES, CA /23/ /05/2016 $530, $530,000 $433,921 Map Reference: Census Tract: Zonng: Pror Rec Date: Pror Sale Date: Pror Sale Prce: Pror Sale Type: Acres: Lot Area: # of Stores: 2-E4 / LAR1 06/24/ /30/2013 $422, Dstance From Subject:0,39 (mles) Lvng Area: Total Rooms: Bedrooms: Bath(F/H): Yr Bult/Eff: Ar Cond: Style: Freplace: Pool: 7,724 POOL Roof Mat: Land Use: SFR Park Area/Cap#: 12 Parkng: , / 1961 /1962 EVAP COOLER CONVENTONAL Y/1 COMPOSTON SHNGLE ATTACHED GARAGE 2/3

9 8/12/2016 RealQuest.com Report Comp #:4 Address: Owner Name: Seller Name: APN: County: Subdvson: Rec Date: Sale Date: Sale Prce: Sale Type: Document #: 1 st Mtg Amt: Total Value: Land Use: SAYRE ST, SYLMAR, CA DE LEON DORS A RODRGUEZ JOSE LOS ANGELES, CA MACLAY 03/30/ /28/2016 $440, $330,000 Map Reference: Census Tract: Zonng: Pror Rec Date: Pror Sale Date: Pror Sale Prce: Pror Sale Type: Acres: Lot Area: 2-E4 / LAR1 01/25/ /15/2004 $430,000 Dstance From Subject:0.42 (mles) Lvng Area: Total Rooms: Bedrooms: Bath{F/H): Yr Bult/Eff: Ar Cond: Style: Freplace: Pool: 1, / 1955/1973 CONVENTONAL 0.21 Y/1 9,337 COMPOSTON 1,00 Roof Mat: SHNGLE ATTACHED $401,000 # of Stores: SFR Park Area/Cap#: 12 Parkng: GARAGE 3/3

10 EXHBT D ASSGNED NSPECTOR: JOHN HAMLTON Date: August 15, 2016 JOB ADDRESS: WEST SAYRE STREET, LOS ANGELES, CA ASSESSORS PARCEL NO. (APN): CASE#: ORDER NO: A EFFECTVE DATE OF ORDER TO COMPLY: October 10,2011 COMPLANCE EXPECTED DATE: November 9,2011 DATE COMPLANCE OBTANED: No Complance to Date LST OF DENTFED CODE VOLATONS (ORDER TO COMPLY) VOLATONS: SEE ATTACHED ORDER # A

11 t t* * C) H Uf] u Cty of Los Angeles BOARD OF BULDNG AND SAFETY COMMSSONERS CALFORNA 201 NORTH FGUEROA STREET LOS ANGELES, CA 90OS2 MARSHAL. BROWN ' PRESDENT HELENA JUBANY ROBERT R. "Bud" OVROM VCE-PRESDENT S ;*s> tv GENERAL MANAGER VAN AMBATELOS VCTOR H. CUEVAS ELENORE A, WLLAMS m M cn & W W EXECUTVE OFFCER MAYOR SUBSTANDARD ORDER AND NOTCE OF FEE AGULERA,RAUL AND ROSA SAYRE ST SYLMAR, CA o 5** RAYMOND S. CHAN, C.E., S.E. ANTONO R. VLLARAGOSA * c DEPARTMENT OF BULDNG AND SAFETY On OWNER OF. STE ADDRESS: W SAYRE ST ASSESSORS PARCEL NO.: ZONE: R1; One-Famly Zone Dale undersgned maled ths noljcehy regular mal, postage prepad, to the addressee as shown on the last equalzed assessment roll. CASE m ORDER#: A the EFFECTVE DATE: October 10,2011 COMPLANCE DATE: November 09,2011 Sgnature An nspecton has revealed that the property (Ste Address) lsted above s n volaton of the Los Angeles Muncpal Code (L.A.M.C.) sectons lsted below. You are hereby ordered to correct the volaton(s) and contact the nspector lsted n the sgnature block at the end of ths document for a complance nspecton by the complance date lsted above. FURTHER, YOU ARE ORDERED TO PAY THE CODE VOLATON NSPECTON FEE (C.V..F) OF $ ($336 fee plus a sx percent Systems Development Surcharge of $20.16) WHCH WLL BE BLLED TO YOU SEPARATELY, Secton L.A.M.C. NOTE: FALURE TO PAY THE C.V..F. WTHN 30 DAYS OF THE NVOCE DATE OF THE BLL NOTED ABOVE WLL RESULT N A LATE CHARGE OF TWO (2) TMES THE C.V..F, PLUS A 50 PERCENT COLLECTON FEE FOR A TOTAL OF $1, Any person who fals to pay the fee, late charge and collecton fee, shall also pay nterest. nterest shall be calculated at the rate of one percent per month. The nspecton has revealed that the property s n volaton of the Los Angeles Muncpal Code as follows: As a result of an nspecton of the property (Ste Address) lsted above, ths offce has determned the buldng(s) to be SUBSTANDARD as pursuant to the provsons of Dvson 89 of Artcle 1 of Chapter X of the Los Angeles Muncpal Code (L.A.M.C.). You are therefore ordered to secure all requred permts and begn the necessary work to elmnate the followng code volatons wthn 30 days from the effectve date of ths order. All necessary work shall be completed wthn 90 days from the effectve date of ths order. f the necessary permts are not obtaned or the requred work s not physcally commenced wthn 45 days from tre effectve date of ths order, the Department of Buldng and Safety may order the owner to cause the buldng(s) to be vacated. VOLATON(S): 1, The garage has been converted to a dwellng wthout the requred permts and approvals. You are therefore ordered to: Dscontnue the use of the garage and recreaton room as a dwellng and restore the garage and recreaton room to ther orgnally permtted use as a garage and recreaton room. Code Secton(s) n Volaton: A. 1.(a), 12.21A4(a), A4(m), , , of the L.A.M.C. Comments: Recreaton rooms are not for sleepng or a dwellng. 2. The buldng or premses s Substandard due to llegal occupancy.. glafddbs DEPARTMENT OF BULDNG AND SAFETY CODE ENFORCEMENT BUREAU For routne Cty busness and non-emergency servces: Call Page 1 of3

12 You are therefore ordered to: Dscontnue the use and occupancy of all buldngs or portons thereof occuped for lvng, sleepng, cookng or dnng purposes whch were not desgned or ntended to be used for such occupances. Code Secton(s) n Volaton: , , , 91.5R103.1, A. 1 (a) of the L.A.M.C. 3. Falure to provde or mantan the requred off street parkng. You are therefore ordered to: Code Secton(s) n Volaton: Provde and/or mantan the requred off street parkng A.l.(a) and 12.21A.4.(m) ofthe L.A.M.C. NOTE: A certfcate has been fled wth the County Recorder notng the above substandard condton. NON-COMPLANCE FEE WARNNG: n addton to the C.V..F. noted above, a proposed noncomplance fee n the amount of $ may be mposed for falure to comply wth the order wthn 15 days after the complance date specfed n the order or unless an appeal or request for slght modfcaton s fled wthn 15 days of the complance date. f an appeal or request for slght modfcaton s not fled wthn 15 days of the complance date or extensons granted therefrom, the determnaton of the department to mpose and collect a non-complance fee shall be fnal. Secton L.A.M.C. NOTE: FALURE TO PAY THE NON-COMPLANCE FEE WTHN 30 DAYS AFTER THE DATE OF MALNG THE NVOCE, MAY RESULT N A LATE CHARGE OF TWO (2) TMES THE NON-COMPLANCE FEE PLUS A 50 PERCENT COLLECTON FEE FOR A TOTAL OF $1, Any person who fals to pay the non-complance fee, late charge and collecton fee shall also pay nterest. nterest shall be calculated at the rate of one percent per month. PENALTY WARNNG: Any person who volates or causes or permts another person to volate any provson of the Los Angeles Muncpal Code (L.A.M.C.) s gulty of a msdemeanor whch s punshable by a fne of not more than $ and/or sx (6) months mprsonment for each volaton. Secton (m) L.A.M.C. NVESTGATON FEE REQURED: Whenever any work has been commenced wthout authorzaton by a permt or applcaton for nspecton, and whch volates provsons of Artcles 1 through 8 of Chapter DC of the Los Angeles Muncpal Code (L.A.M.C.), and f no order has been ssued by the department or a court of law requrng sad work to proceed, a specal nvestgaton fee whch shall be double the amount charged for an applcaton for nspecton, lcense or permt fee, but not less than $400.00, shall be collected on each permt, lcense or applcaton for nspecton. Secton (a) L.A.M.C. APPEAL PROCEDURES: There s an appeal procedure establshed n ths cty whereby the Department of Buldng and Safety and the Board of Buldng and Safety Commssoners have the authorty to hear and determne err or abuse of dscreton, or requests for slght modfcaton of the requrements contaned n ths order when approprate fees have been pad. Secton and L.A.M.C. NOTCE: Relocaton assstance may be requred f a tenant s evcted n order to comply wth an order from a governmental agency. (LAMC A.ll & ) For nformaton, call the Los Angeles Housng Department (LAHD) at (213) or go to: SLA la DBS DBMWTMMT OF BUBJDHG AMD SAFETY CODE ENFORCEMENT BUREAU For routne Cty busness and non-emergency servces: Call Page 2 of3

13 f you have any questons or requre any addtonal nformaton please feel free to contact me at (818) Offce hours are 7:00 a.m. to 3:30 p.m. Monday through Thursday. 3 'J5 V nspector: Date: October T h) /OHN HAMLTON E j h o b =» ru SYLVAN STREET SUTE 105 VAN NUYS, CA (818) Jj. REVEWED BY W 0 & 55 (V) LA DEPARTMENT OF BULDNG AMD SAfCTY CODE ENFORCEMENT BUREAU For routne Cty busness and non-emergency servces: Call Page 3 of 3