ft 24 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, pekc>tenl> Pqf>tve>. Kinnaird pl>kilk>kukt>tl> LL.B pd>dm> wpq>qve>.

Size: px
Start display at page:

Download "ft 24 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, pekc>tenl> Pqf>tve>. Kinnaird pl>kilk>kukt>tl> LL.B pd>dm> wpq>qve>."

Transcription

1 24 Years Web: / EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance) at>ˇdn> b>kz> d>î vekn kep> ŒTkZq>applem> (Home & Auto) tv vub>kp>pîm>. Call: FREE Real Estate Classes start every week Call: ft 24 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, 2014 I.fe mnt Rimkz> Vserix - F xe> apple I.fe mnt Rim ye> Aixyeze> fvƒtm>pz>iz n> 25, 2014 El> Elb>ikYl> fidwpq>qtek appleq>qm> sed>dp>pd>îz>z mnt Rim µql>kz> mq>œm> Wpee>k>appleq>qb>kz> pq>qy se>vwts Vserixk>apple tv n>œ F xe>kiz wkex>d 12 Wpe> z>z o Vserixk>apple iv aimt>ˇz>zee>. Pn>lef>ˇ fed>dn> Ân>nez> arít> tilvren Mr. Martti Ahtisaari, F Slef>Tn> Ân>nez> A n m> (Governor General) yr>ƒtmn>q ƒtptyek m> pxyeq>qy Ms. Silvia Cartwright mq>œm> pekc>ten> fed>dn> yr>ƒtmn>q vuk>kqge> appleuemn> Ân>nez> tilvren Ms. Asma Jahangir AKWyeWr af>t n>œ F xe>kzev. pq>q Mk m> pered>dp>pd>dve>. Ms. Cartwright km>wpedyevn> VWsd ƒtmn>qt>tn> ƒtptyek E f>tve>. I.fe sipyn> apple k>k z> on>qen wpx>k k>apple åtren peappleped>id ƒk>appletll> Œp>Pnrek E f>ˇ pxyeq>qyve>. F Slef>Tn> 18Avˇ A nfrek ptv vkt>ˇ Eve> fvm>pe> 07, 1943 El> Otago, F Slef>Tn> Pqf>tve>. EvWr F Slef>Tn> Âtlevˇ tilim mevd>d ƒtptyek FyMk>Kp>pd>d wpx> (1989). at>ˇdn> Âtlevˇ yr>ƒtmn>qt>tq>apple FyMk>kp>pd>d wpx> ƒtptám> Av (1993). Eve> Otago pl>kilk>kukt>tl> sd>dp>pdp>ip Wmq>wkex>Î LL.B pd>dm> Wpee>k>appleq>q Vserixkiz fdt>tyˇ. Pn>lef>Tn> 10Avˇ arstilvren Mr. Ahtisaari n> 23, 1937 El> Viipori, Pn>lef>Tn> Pqf>tve>. Eve> I.fe sipyn> Sqp> PrTFTyek Kosovo El> E f>tve>. Kosovo feî 2008 El> Serbia Vdm> E f>ˇ Ítf>trm> wpq>œ PRf>ˇ wsn>qwpeˇ Åq>pd>d pl Prs>Sinkiz r>t>ˇ ivt>tve>. Eve> Namibia Indonesia Wpen>q pl feîkzl> Prs>Sinkz> r>t>ˇ ivk>k kerxkr>t>tevek E f>tve>. Ms. Jahangir pekc>ten> fed>dn> Prpl>ymen sd>dt>trx kzl> o ve>. arsyl> wsl>vek>apple Mk>k wsl>vf>tk> appleîm>pt>tl> jnvr 1952 El> Lahore, Î veb>k m> Vq>k m>... rv prâ Real Estate Broker Cell: Bus: HomeLife/Today Realty Ltd., Brokerage* 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto *Independently owned and operated MORTGAGE Best Rates wih Major Banks/Companies Pasky Kanagasabapathy Cell: Mr. Ahtisaari aimtk>ken Wfepl> prí wpq>qve>. Eve> I.fe ˇve> (Diplomat) mq>œm> fîvrek (Mediator) pl se>vwts aimtk>ken Wvilt>Td>db>kZl> pb>apple wpq>qve> (1967). Ms. Cartwright km>wpedye r>p>peyt>tq>apple FyMk>kp>pd>d Erx>Î se>vwtsƒtptkzl> o ve>. Et> r>p>peym> km>wpedyevl> fidwpq>q pekc>tenl> Pqf>tve>. Kinnaird pl>kilk>kukt>tl> LL.B pd>dm> wpq>qve>. wted s>s 02Am> pk>km> Mortgage Agent #M Fax: pkanagasabapathy@orianafinancial.com Residential/Commercial needs Purchase/Refinancing/Renewal/Switch Bankruptcy/Challenged/Bad/New/no credit Business/Private loans Debt consolidation/line of credit Self employed/ New Immigrants/Non Resident Oriana Financial Group of Canada Ltd. Company#10214 Ep>wpe ˇ 2 Edb>kZl> DENTAL OFFICE Dr. Iru Vijayanathan, BDS, FAGD, MFDS RCPS (Glasg) DENTAL SURGEON Ó avsrkel pl> ivt>ty Wsivkz> Ó pl> aidt>tl> (White Filling / Silver Filling) Ó pl> PÎb>appletl>, genp>pl> PÎb>appletl> Ó pl>wv aidt>tl> (Root Canal) lm> pl> PÎb>keml> peˇket>tl> Ó ÂrÍ kirtl>, ÂrSL f>ˇ Ert>tm> vdtl>, vey>ˇ feq>qm> AKy ÂrÍ VyeTk k>apples> SKs>is Ó SŒv k k>ken pq>sks>iskz> 3150 Eglinton Ave. E., Unit 5 Markham & Eglinton Tel: Markham Rd., #129 Markham & Steeles Tel: VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: , FAX: , vlambaram@sympatico.ca, Web:

2 I.fe mnt... 01Am> pk>kt>wted s>s Ev k>apple St. Gallen ÍVq>slef>ˇ pl>kilk>kukm>, Queens pl>kilk> kukm> knde, mq>œm> Cornell pl>kilk>kukm> Sqp> kleftp>pd>dm> vub>k wkzrvt>t k>kn>qn. Eve> tnˇ wteul> veu>k>ikyl> wpx> Rim, mq>œm> mnt Rim mq>œm> mt Rimk k>kek wtede>f>ˇ applerl> wkeît>ˇm> vetedám> vf>ˇz>zee>. Ev>veqen mnt Rimkz> Vdyt>Tl> Prpl>ym> vey>f>t n>œ F xr>k dn> Wsr>f>ˇ tdy aqvyl> F xe>kz> (Forensics Experts), pelyl> Sqp> F xe> (Gender Specialist), sd>d Ay>veze> (Legalanalyst) mq>œm> Vserixyeze>kz> (Investigators) ån 12 Wpe> Ef>t Vserix apple Vq>apple FyMk>kp>pd>Îz>zne>. Ev> Vserixk> apple iv aimt>t Pn>ne> fvƒtm>pz>iz ave>kz> ædkvyleze>k k>apple wtrvk>ikyl> ten> µx>îm> Elb>ik arseb>kt>itám> mk>kizám> Ef>t Vserixk>apple dn> Wse>f>ˇ ot>ˇiut>ˇ Elb>ikYl> fidwpq>q sm>pvb>kzn> x>imiy aqy t meœ Wkd>Îk>wkez>vtek ØQnee>. ave> WmÒm> wtrvk>ikyl> Ev>veqen ot>ˇiup> Kidk>keVd>deÒm> Ev> Vserixk>apple tnˇ Vserixkiz fdt>t I.fe mnt Rimkz> sipk>apple aqk>ik smr>p>pk>applem> ån>qee>. fvƒtm>pz>izyn> F x kz> apple arík>apple åtren Erejtf>Tr AZl>le Vmen tek>appletl> Ak; rpnu~;l murpay; tpku;rfukhd fyhepjp jahd; [ajpyf;f njuptpj;js;shu;.,yq;iff;f vjpuhd ru;tnjr tprhuizf;fotpw;f cjt I.eh kdpj cupik Mizahsu; etepjk;gps;is epakpj;js;s epgzu;fs; FO,yq;if murhq;fj;jpw;f vjpuhd uh[je;jpu upjpapyhd Mspy;yh tpkhd jhf;fjy; vd,yq;ifapd; Kd;dhs;,uh[je;jpup mz;ikapy; msj;fktpy;,lk;ngw;w K];ypk; tpnuhj fytuq;fsk;,e;j FOtpd; tprhuizfsf;f gupe;jiuf;fk; vdf; $wg;glfpwj.,e;j rk;gtq;fs;,lk;ngw;w kwjpdk; rk;gtq;fsf;f fz;ldk; ntspapl;bue;j etepjk;gps;is> nfhok;g murhq;fk; midj;j rpwghd;ik kjj;jpdiuak; ghjfhf;f Ntz;Lk; vd Rl;bf;fhl;bAs;shu;. wted s>s 06Am> pk>km> nuhnwhd;nuhtpy;,ue;j ntspte;j nfhz;buf;fk; tpsk;guk; gj;jpupif 25tJ tulj;ij ( ) Kd;dpl;L elj;jk; jkpo; r%f-,yf;fpatuyhw;wg; Nghl;b. Nghl;bf;fhd gilg;gf;fs; gpd;tuk; Kftupf;F [dtup Kjyhk; jpfjp 2015f;F Kd;du; fpilf;ff; $bajhf mdg;gg;gl Ntz;Lk;. mq;ry; ciwapy; my;yj kpd;dq;ry; nghus; gfjpapy; 25tJ Mz;L tpsk;gug; Nghl;b vd Fwpg;gplg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. mdg;g Ntz;ba Kftup Vlambaram Publication Inc. GTA Square, 5215 Finch Ave. East, #201 Toronto ON, M1S 0C2 kpd;dq;ry; Kftup:vlambaram@sympatico.ca Nghl;bapy; ntw;wpngw;w %d;w 25 Avˇ Ax>Dl> Vzm>prm> fdt>ˇm> lkzevy Wped>D gilg;gf;fis jtpu Vidatw;wpw;F vt;tpj gzkk; toq;fg;gl khl;lhj. Mdhy; rpwe;jnjd elthfshy; njupt nra;ag;glk; Mf;fq;fs; tpsk;guk; gj;jpupifapyk; tpsk;guk; kw;wk; jkpo;tzf;fk;,izaj;jsq;fspyk; gpurupf;fg;glyhk;. gilg;gf;fs; Kd;du; gj;jpupiffs;>,izaq;fs; cl;gl;l kw;iwa Clfq;fs; vjpyk; gpurukhfpapuf;ff; $lhj.,jid voj;jhsu; gilg;gpd; Kfg;gFjpapy; cwjpg;glj;j Ntz;Lk;. eltu;fspd; jpu;g;ng,wjpahdj. KbTfs; tpsk;guk; gj;jpupifapy; ntspaplg;glk;. Nghl;b 1 FWehty; Nghl;b 9>000-12>000 nrhw;fsf;fl;gl;ljhf,uf;f Ntz;Lk; Nghl;b 2 jpiug;glf; fijg; Nghl;b (Script Writing) nrhw;fsf;fl;gl;ljhf,uf;f Ntz;Lk;. Nghl;b 3 ftpijg; Nghl;b nrhw;fsf;fl;gl;ljhf,uf;f Ntz;Lk; Nghl;b 4 fl;liug; Nghl;b gpd;tuk; jiyg;gf;fspy; xd;wpy; fl;liuia vojp mdg;gyhk;. 1. Gfypl nghushjhuj;jpy; jkpoupd; gq;f 2. jkpoupd; fiyak; gz;ghlk; 3. jfty; njhopy;el;gj;jpy; jkpoupd; gq;f 4. kuj;jtkk; jkpouk; 1>500-2>000 nrhw;fsf;fl;gl;ljhf,uf;f Ntz;Lk; ed;nfhil: Nghl;b 1,d; Kjyhk;>,uz;lhk;> %d;whk;,lq;fsf;f KiwNa fdba nlhyu;fs; 1>000> 500> 300 toq;fg;glk;. ed;nfhil: jdpj;jdpna Nghl;b 2> 3> kw;wk; 4,w;Fk; Kjyhk;>,uz;lhk;> %d;whk;,lq;fsf;f KiwNa fdba nlhyu;fs; 500> 300> 200 vd toq;fg;glk;. Mf;fq;fs; midj;jk; (A4) jhspy; 11pt voj;ju mstpy; jkpo; unicode font,y; jl;lr;r nra;ag;gl;buf;f Ntz;Lk;. kpd;dq;ry; %yk; mdg;ggtu;fs; word y; Mf;fj;ij gjpt nra;j,izf;fg; gl;buf;f Ntz;Lk;. kpd;dq;rypd; Kfg;gpy; Mf;fj;ij gjpt nra;a Ntz;lhk;. gilg;ghspapd; KOg;ngaH> Kftup> kpd;dq;ry; Kftup> njhiyngrp,yf;fk; cwjpg;glj;jyk; gilg;gpd; Kd; gfjpapy; jdpj;jhspy; gjpt nra;ag;gl;buf;f Ntz;Lk;. Nghl;b cyfpy; thok; jkpou;fs; midtuf;fkhdj. tpsk;guk; epwtdj;ijr; Nru;e;jtu;fNsh tpsk;guj;jpd; voj;jhsu;fnsh,g; Nghl;bfspy; fye;jnfhs;s KbahJ JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

3 Canada s Oldest Tamil Newspaper Âc>Lm>kz> µten vn>âiqám> SŒpen>im s kb>kz> oq>œimp>pîvtn> avsyâm>! fle;j khjk;,yq;ifapy;,lk;ngw;w Nkhrkhd xu tplakhf K];ypk; kf;fs; kpjhd jhf;fjy; rk;gtq;fns gjpthfpd;wj. Aj;jk; Kbtile;jjd; gpd;du; K];ypk;fs; kpjhd td;kiwfs; ehsf;f ehs; mjpfupj;nj te;js;sd. gs;spthry;fs; kpjhd jhf;fjy;fs; Mq;fhq;Nf njhlu;e;j,lk;ngw;wthnw cs;sd. mjid tpltk;> K];ypk; ngz;fspd; ghuk;gupa cil> `yhy; czt Fwpj;j gpur;rpid Nghd;w gy;ntw rpz;ly;fsk; K];ypk;fSf;F vjpuhf,lk;ngw;w te;js;sd. fle;j A+d; khj elg;gfjpapy;,lk;ngw;w K];ypk;fSf;F vjpuhd td;kiwfspdhy; ehd;f capu;fs; gypnfhs;sg;gl;ls;sd. gyu; glfhakw;ws;sdu;. ngwkjpahd nrhj;jf;fs; Nrjkhf;fg;gl;Ls;sd.,e;j epiyikfsf;f vd;d fhuzk;? ahu; fhuzk;? vd;gj njspthfnt Gyg;gl;lhYk; $l,jd; fhuz fu;j;jhf;fs; rl;lj;jpd; gpbapy; mfg;gltpy;iy. Mdhy;> eilngw;w rk;tq;fis Muha 20 nghyp]; FOf;fs; epakpf;fg;gl;ls;sd vd;wk;> td;kiwapy; gq;nfw;wtu;fs; gyu; ifj nra;ag;gl;ls;sdu; vdtk; njuptpf;fg;glfpd;wj.,jd; gpd;dzpapys;stu;fs; kpj vt;tpj eltbf;ifak; Nkw;nfhs;stpy;iy. mt;thw Nkw;nfhs;tjw;fhd vz;zkk; mur jug;gpw;f,ug;gjhf njupatpy;iy. vy;yhnk ru;tnjr rjp vd;w mstpy; gpur;rpidia %bkiwf;fk; my;yj> gpur;rpidia Kbj;J itf;fk; epiyikna fhzg;glfpd;wj.,d;w,yq;if murhq;fj;jpy; gy K];ypk; mikr;ru;fs;,uf;fpd;whu;fs;. murpw;f Mjuthd ehlhskd;w cwg;gpdu;fs;,uf;fpd;wdu;.,tu;fs; jhq;fs; rhu;e;j r%fj;jpw;f gjpy; nrhy;y Kbahj gbf;f nksdkhfnt,uf;fpd;wdu;. my;yj NtW fhuzq;fisf; $wp jhq;fs; gpujpepjpj;jtg;glj;jk; me;j kf;fis rkhspf;f Kay;fpwhu;fs;.,g;gpur;rpid Fwpj;J [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;] mz;ikapy; K];ypk; mikr;ru;fs;> ehlhskd;w cw;gpdu;fis re;jpj;j fye;jiuahbdhu;. mg;nghj gy;ntw tplaq;fs; K];ypk; cwg;gpdu;fshy; Kd;itf;fgl;ld. jhq;fs; rhu;e;jpuf;fk; kf;fsplk; Kfk;nfhLf;f Kbahj epiy gw;wak; vlj;jf; $wg;gl;lj. Mdhy;> mtu;fs; vy;nyhuj tha;fisak; milf;fk; tpjkhf [dhjpgjp xnu tplaj;ij moj;jpf; $wpdhu;. mj-,jw;nfy;yhk; fhuzk; ru;tnjr rjp vd;gj jhd;. MfNt,e;j tplaj;ij ngupjhf Jhf;fpg; gpbj;jhy; mj ru;tnjr rjpfhu;fsf;nf tha;g;ghf mike;j tplk; vdtk; mtu; njuptpj;jhu;. [dhjpgjpaldhd,e;j fye;jiuahliy mlj;j,g;nghj K];ypk; mikr;ru;fsk;> ehlhskd;w cwg;gpdu;fsk; gpur;rpidia rw;w mlf;fp thrpf;fk; epiy Vw;gl;Ltpl;lJ. murpd; Mjuthsuhd cs;shuhl;rp kw;wk; khfhz rigfs; mikr;ru; V.vy;.vk;. mjhty;yh [dhjpgjp $wpaijna jpug;gpf;$wp K];ypk; kf;fis rhe;jg;glj;j Kidfpwhu;. msj;fk kw;wk; NgUtis gpunjr td;kiwfsf;f ru;tnjrj;jpd; rjpna fhuzk; vdtk; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;]tpd; thf;ffis Fiwg;gjw;fhfNt,it Nkw;nfhs;sg;gLtjhfTk; $Wfpd;whu;. tpfhiugs;spthry;fs; kpj jhf;fjy; elj;jp rpq;fs K];ypk; kf;fspilna Nkhjiy vw;glj;jtj ru;tnjr ehlfspd; rjp eltbf;ifna vdtk; mtu; njuptpf;fpd;whu;.,jd; %yk;,yq;ifapds; gaq;futhjk; Vw;gl;Ls;sjhf fhz;gpj;j>,e;j rk;gtj;ij n[dpth kdpj cupik rigf;f vlj;jr; nry;y rjpfhuu;fs; jpl;lkplg;gl;ls;shu;fs; vdtk; mtu; Fwpg;gpLfpd;whu;. - VK tn> - kw;wnkhu K];ypk; mikr;ru; mjhtj nghushjhu mgptpuj;jp gpujpaikr;ru; vk;.vy;.v.vk;.`p];gy;yh`; murhq;fj;jld;,ize;j gjtpfisg; ngw;w ehq;fs; nrhfr thof;if tho;tjhf ahuk; epidf;fyhk; Mdhy;> ehq;fs; kpf ntl;fj;jldk; kdf; f~;lj;jldk;jhd;,e;j murhq;fj;jpy; xl;bf; nfhz;buf;fpnwhk; vd ftiyg;glfpd;whu;.,e;j mikr;ru;fspy; Kf;fpakhdtUk>;,yq;ifapd; epjp aikr;rukhd ut+g; `f;fpk;> K];ypk; kf;fsplk; Kfk; nfhlf;f Kbahj epiyapy; fuj;jf;fis ntspapl;l tufpd;whu;. mtu; mikr;ru; gjptpia Jwf;f Ntz;Lk; vd;fpw Nfhupf;iffs; voe;j tufpd;wnghjk; mjw;f mtu; jahuhfnt,y;iy. K];ypk; ehlfsld;,r;rk;tq;fs; Fwpj;J jhk; fye;jiuahb,ug;gjhftk; mtu;fs;,jidg; ghu;j;jf; nfhs;thu;fs; vd;wk; mtu; njuptpj;j tufpd;whu;.,e;j mikr;ru;fspy; xutuhd uprhl; gjpajpd; rw;w fhl;lkhf rpy fuj;jf;fis mz;ikapy; ntspapl;ls;sik apidak;,q;f Rl;bf;fhl;l Ntz;Lk;. NgUtis kw;wk; msj;fk gpunjrq;fspy;,lk;ngw;w nfhiyfsf;fk;> nrhj;j moptfsf;fk; nghj gy Nrdhtpd; Qhdrhu Njuu; nghwg;ngw;f Ntz;Lk; vd mtu; mbj;jf; $wpas;shu;.,e;j murhq;fj;jpy;,ug;gijapl;l jhd; NtjidAk; ntl;fkk; miltjhftk;> msj;fk kw;wk; NgUtis gpur;rpidf;f,e;ehl;by; jpu;t fpilf;fhtpbd; ru;tnjrj;ij ehlg;nghtjhftk; njuptpj;js;s mtu;> nghj gy Nrdhtpd; Qhdrhu Njuiu xu kpfg;nguk; gaq;futhjp vd;w Fwpg;gpl;Ls;shu;. nghj gy Nrdhit jilnra;tjw;fk;> Qhdrhu Njuiu ifj nra;j rpiwapy; milg;gjw;fk; ehl;by; cs;s midj;j K];ypk;fSk; xd;w gl;l NfhrnkOg;g Ntz;Lk; vdtk; mtu; NfhUfpwhu;. K];ypk;fspd; nghushjhuj;ij mopg;gnj nghj gy Nrdhtpd; xnu,yf;f vd;wk; mtu; Fwpg;gpl;Ls;shu;.,t;thnwy;yhk; $Wfpd;w,e;j mikr;ru;fs; jq;fs; gjtpfis Jhf;fpnawpa jahuhf,y;iy. Fwpg;ghf ehl;by; rl;lk; epjp eilkiwapy;,y;yhj NghJ epjp mikr;ru; gjtpia njhlu;e;jk; `f;fpk; fl;bg;gpbj;jf; nfhz;buf;fpd;whu; vd K];ypk; kf;fs; kl;lky;yhj ehl;bys;s gy;ntw jug;gpduk; mgpg;gpuhak; njuptpf;fpd;wdu;.,j;juzj;jpy;> rpq;fs vjpu;f;fl;rpfspd; fuj;jf;fisak;,q;f mtjhdpf;f Ntz;Lk;. fle;j 1983k; Mz;by; eilngw;w jkpo; kf;fs; kpjhd,df;fytuj;ij jhd; rhu;e;jpuf;fk; If;fpa Njrpa fl;rp fl;lg;glj;jtpy;iy vd;gij,g;nghj xg;gf;nfhs;sk; uzpy; tpf;fpuk rpq;f> mnj Nghd;wnjhU epiyna K];ypk;fs; kpjhd fytuj;jpd; NghJk; eilngw;ws;sj vdf; $Wfpd;whu;. mjhtj murhq;fk;,jid cldbahf fl;lg;glj;jtpy;iy vdtk;> eilngw;w Jd;gpay; rk;gtq;fsf;f murhq;fnk nghwg;gf; $w Ntz;Lk; vdtk; mtu; Fwpg;gpLfpd;whu;. kw;wnkhu vjpu;f;fl;rpahd kf;fs; tpljiy Kd;dzp (N[.tp.gp) msj;fk ju;fhefu; gfjpfspy;,lk;ngw;w td;kiwr; rk;gtq;fspd; gpd;dzpapy; murhq;fnk cs;sj vd mg;gl;lkhfnt Fw;wk;rhl;bAs;sJ.,e;j ehl;by;,dthjj;ij cuthf;fp,dq;fis Nkhj tplfpd;w Ntiyia uh[gf;]tpd; FLk;gk; Nkw;nfhz;L tufpd;wj vd kf;fs; tpljiy Kd;dzpapd; nghjr; nrayhsu; by;tpd; rpy;th njuptpj;js;shu;. `yhy; gpur;rpid kw;wk; `p[hg;> njhg;gp Nghd;wtw;iw itj;j G+r;rhz;b fhl;ba,tu;fs;,d;w K];ypk;fSf;F vjpuhf td;kiwfisak; fl;ltpo;j;j tpl;ls;sdu; vd N[.tp.gp njuptpf;fpd;wj. If;fpa Njrpaf;fl;rpapd; ehlhskd;w cwg;gpdu;fspy; xutuhd kq;fs; rkutpu.,f;fytuq;fspd; gpd;dzpapy; Gydha;Tj;Jiwapdu;,Ue;jjhf njuptpj;j mtu;fspd; ngau;fisak; ntspapl;l nguk; ru;r;iria fpsg;gpapuf;fpd;whu;.,j,g;nghj ghjfhg;gjug;gpy; xu nfhe;jspg;ig cuthf;fpas;sj. ehl;bd; Njrpa Gydha;T Jiwapdu; njhlu;gpyhd jfty;fis ntspapl;l ghupa mnrsfupaj;ijak; mdu;j;jj;ijak; Vw;gLj;j Kaw;rp Nkw;nfhs;sg; gl;ls;sjhf,uhzt Ngr;rhsu; gpupnfbau; Utd; wted s>s 06Am> pk>km> APPLEMORE AUTOMOTIVE Accredited Test & Repair Facility d> q, wvzp> q T t>t premrp> Wvilk k>apple ån>œm> b>kz> mt>tyl> Detailing Motor Shampoo Interior Shampoo Exterior Wash Waxing Repairs Safety Certification Overall Maintenance Under Coating Rust Proofing Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6 Tel: Vzm>prm> JULY 01,

4 x kz> - b>kz> mntn> serm> md;g vd;fpw czu;tpd; jd;ikiag; ghu;j;jhy; xd;w GupAk;. VNjDk; xd;wld; my;yj ahnudk; xutuld; xd;whff; fye;j tpl Ntz;Lk; vd;fpw Vf;fk;jhd; mj. vy;yhtw;iwak; xd;whf;f Ntz;Lk; vd;gjjhd; Nahfh. vdnt> cq;fs; czu;t rhu;e;j md;g vd;gj Nahfhtpd; xutopg;ghij.,e;j md;g epiyia cyfpd; gy rkaq;fsk; mlj;j epiyf;f vlj;jr; nry;y Kad;wd. me;j epiyf;fj;jhd; 'gf;jp" vd;w ngau; nfhlj;jdu;. gf;jp vd;gj tifaiwf;fs; tuhj czu;tpd; ntspg;ghl. ju;f;f upjpapy; mjid Muha;e;jhy;> mj Kl;lhs; jdkhfj;jhd; Njhd;Wk;. Mdhy; mjid mdgtpj;jf; nfhz;bug;gtuf;nfh mj mw;gjkhdjhf,uf;fk;. fhjy; tptfhuq;fs; $l mg;gbj;jhd;. mwpt upjpahf Nahrpj;jhy; mj %lj;jdkhf,uf;fk;. Mdhy; md;g,y;iynad;why; cq;fs; tho;f;if mu;j;jk;,oe;j tplk;. czu;tfs;... cq;fspd; mk;rq;fspy; xd;w. mjw;ff; fhuzq;fisf; fz;lwpa KbahJ. cq;fs; vz;zq;fsf;nfw;g mit tbtk; nfhs;fpd;wd. xu kdpjiu kpftk; 'mw;gjkhdtu;" vd;w epq;fs; vz;zj; njhlq;fpdhy;> mtiug;gw;wp,dpikahd czu;tfns cq;fsf;fj; Njhd;Wk;. xutiug; gw;wp 'Nkhrkhdtu;" vd;w epq;fs; vz;zj; njhlq;fpdhy;> mtiug; gw;wp Nkhrkhd czu;tfns cq;fsf;fj; Njhd;Wk;. 'mw;gjkhdtu;" vd;w epq;fs; vz;zgtiug; gw;wp Nkhrkhd czu;tfnsh> 'Nkhrkhdtu;" vd;w epq;fs; vz;zgtiug; gw;wp,dpikahd czu;tfnsh> cq;fsf;f Vw;gl tha;g;g,y;iy. cq;fs; kdjpd; rhuks;s gfjpfns cq;fs; czu;tfs;jhd;. VNjDk; xd;w ld; xd;wpiza Ntz;Lk; vd;w tpug;gk; midj;j epiyfspyk; elf;fpwj. kpftk; mbg;gilahd epiyapy; me;j tpug;gk; Vw;gl;lhy; mj czhtpyk;> fhkj;jpyk; Vw;gLk; nguk; tpug;gkhf khwfpwj.,e;j,uz;byk; epq;fs; vt;tstjhd; Kad;whYk; epq;fs; tpuk;gfpw czhtlndh> kdpjulndh,uz;lwf; fyf;f Kbtjpy;iy.,e;j czu;tpd; Ntl;if 'Nguhir" vd;w r%fj;jpy; ngau; nrhy;yg;glfpwj. mwpthnyh> mjpfhuj;jhnyh> gzj;jhnyh VNjh xd;iw cq;fsld; fye;j tplr; nra;a Kay;fpwPu;fs;. kdj;jstpy;,uf;fk;,e;j Vf;fk; czu;t epiyapy; ntspg;glfpwj. mj 'gf;jp" vd;wk;> 'fhjy;" vd;wk; nrhy;yg;glfpwj. gf;jd;> jhd; topglk; xd;wld;,uz;lwf; fyf;fpwhd;. fhjypg;gtdk; jhd; fhjypg;gjhf epidg;gtuld;,uz;lwf; fyf;fnt tpuk;gfpwhd;.,jntjhd; vy;yhg; gbepiyfspyk; Vw;gLfpwJ. epq;fs;,g;nghjpuf;fk; epiyia,d;dk; XusT epl;bf;f tpuk;gfpwpu;fs;. cly; mstpy; mj xu tpjkhf ntspg;glfpwj. kdjpd; mstpy;,d;ndhu tpjkhf ntspg;glfpwj. czu;tpd; mstpy;,d;dk; NtWtpjkhf ntspg;glfpwj.,it vy;yhnk tsu;r;rpf;f Cf;fk; juk; topkiwfns jtpu,itna Kbe;j Kbthf,Uf;fg; Nghtjpy;iy.,it cq;fis Xu;,yf;F Nehf;fp elj;jpr; nry;yg; NghtNj fpilahj. md;g vd;gj vy;iyna,y;yhj Vf;fk;.,J cq;fis xd;wglj;jhj. xu tpehb cq;fis xutpjkhf czu;fpwpu;fs;. kw tpehbna epq;fs; NtWtpjkhf khwfpwpu;fs;. cly;> kdk;> czu;tfs; rhu;e;j ntspg;ghlfs; kpf,dpikahf,uf;fk;. mitna frg;ghftk; khwk;. Mdhy; xunghjk; mit epiwit Vw;gLj;jhJ. mjdhy;jhd; ehd; cq;fs; rf;jp epiyiaj; J}z;LfpNwd;.,q;Nf kpf vspjhf cq;fshy; epiwt epiyia mila KbAk;. Vndd;why;,jpy;,d;ndhUtupd; xj;jiog;g cq;fsf;f mtrpakpy;iy. kw;w epiyfspy;,e;j cyfnk cq;fsld; xj;jiof;f Ntz;bAs;sJ.,e;j cyfj;jpy;> cq;fsf;f ek;gfkhd xnu kdpju; epq;fs;jhd;. rpy Neuq;fspy; cq;fs; kpnj cq;fsf;f rpy re;njfq;fs; tuyhk;. mj NtW tplak;. Mdhy; mj;jid re;njfq;fsf;fk; mg;ghw;gl;l cq;fshy; ek;gf; $ba xnu kdpju; epq;fs;jhd;. rpy Neuq;fspy; epq;fs; igj;jpaf;fhuj;jdkhf ele;j nfhs;syhk;. Mdhy; xunghjk; cq;fis epq;fns iftpl khl;bu;fs;. vdntjhd; f;upah Nahfh>,Ug;gjpNyNa kpftk; Gj;jprhypj;jdkhd topahfg; Gupe;J nfhs;sg;glfpwj. mjid epq;fs; gapw;rp nra;jhy; kw;wtu;fspd; xj;jiog;g cq;fsf;fj; Njit,y;iy. \\md;g vd;gj kdpju;fspd;,ay;ghd Vf;fkh?" vd;w Nfs;tp cq;fsf;fs; voyhk;. vjdldhtj xd;w NruNtz;Lk; vd;fpw Vf;fk;,ay;ghdJ. mjid vspikahfg; Gupe;J nfhs;s Ntz;L nkd;why;> mj Mirapd; topapy; nray;glfpwj. czt> fhkk;> md;g> flts;> nrhu;f;fk; vd;w epq;fs; vij tpuk;gpdhyk; Mirjhd;. mit midj;jpw;fk; Ntuhf tpsq;ffpwj. cq;fs; grp> fhkk;> md;g> Md;kPfj; Njly; vd;w,it midj;jnk Mirapy; Ntu; tpl;bug;gitjhd;. NtNwhd;iw cq;fspd; xu gfjpahf cl;glj;jpf; nfhs;sk; tpjkha; epq;fs; tpuptila Ntz;Lk; vd;fpw Mirjhd;,it midj;jpf;fnk fhuzk;. vdnt> Mirjhd; epue;jukhd Vf;fk;. md;g vd;gj Mirapd; xu ntspg;ghl> cq;fs; czu;tf;nfd;w rf;jp epiyapd; rpy gfjp xjf;fg;gl;buf;fpwj. epq;fs; gad;glj;jhtpl;lhy; cq;fs; Nky; mj xu ghukha; moj;jk;. Contact: ISHA (4742) toronto@ishafoundation.org Website: / Inner Engineering Program is now online with Sadhguru: g;uhug;jk; vd;w xd;iwr; nrhy;tjz;l. g;uhug;jk; vd;gj cq;fsf;nfd,e;j gpwg;gpy; xjf;fg;gl;ls;s fu;k tpidapd; mst.,jpy; xt;nthutuf;fk; tpjtpjkhd mstfsk;> rjtpfpjq;fsk; tiuawf;fg;gl;ls;sj. cly; rhu;e;j nray;fs;> kdk; rhu;e;j nray;fs;> czu;t rhu;e;j nray;fs; vd;w xt;nthd;wf;fk; xt;nthu gfjpfs; cz;l. xt;nthutuf;fk;,j NtWgl yhk;. Mdhy; vy;yhuf;fnk mtu;fs; czu;t epiyf;nfd;w Fwpg;gpl;l mst rf;jpapd; xjf;fpl cz;l.,d;w> etpd cyfpy; Vwf;Fiwa njhz;z}w rjtpjk; kdpju;fs;> jq;fs; st>apple veíwtv> czu;t epiyia KO mst ntspg;glj;jpanjapy;iy. xuntis>,e;j cyfpy; czu;t rhu;e;j cwtfs; rpuhf,y;yhjjhy; ntspg;glj;j Kbah ky; NghapUf;ff; $Lk;. ght];ge;jdh gapw;rp tfg;ig Nkw;nfhs;gtu;fs; czu;t rhu;e;j rf;jp epiyapy; cr;rj;ijf; njhlthu;fs;. cq;fs; tho;tpd; topapy; czu;tfs; xunghjk; jdpaha;,y;yhj mst me;jg; gapw;rp tfg;g tbtikf;fg;gl;ls;sj. ahuf;fh Tk;> vjw;fhftk;,y;yhky; cq;fs; czu;tpd; cr;rj;ij cq;fshy; njhl KbAk;.,ijNa> tiuawf;fg;gl;l R+o;epiyapy; cq;fs; clyf;fk;> kdjf;fk; nra;a,ayk;. cq;fs; clypd; cr;repiyf;f cq;fisf; nfhz;l nrd;w cly; rhu;e;j kpf Mokhd,d;gq;fisg; gpwu; cjtpapd;wp cq;fsf;fs; czur; nra;a KbAk;. mku;e;j,lj;jpnyna me;j epiyia epq;fs; mila KbAk;. kdk; rhu;e;j epiyapyk;> czu;t rhu;e;j epiyapyk; fhl;lk; Mokhd Mde;jj;ijAk;> gutrj;ijak;,ue;j,lj;jpnyna epq;fs; czur; nra;a,ayk;. Mdhy;,jw;nfd;W tiuawf;fg;gl;l R+oy; mtrpak;. jq;fs; Nghf;fpy; tpl;lhy; kdpju;fs; top jtwptplf; $Lk;. clnyhlk;> kdnjhlk; xg;gplk;nghj> czu;tfisf; ifahs;tj gytiffsp Yk; ghjfhg;ghdj. fhuzk;> kdpju;fs f;f clypnyh> kdjpnyh Ntz;ba xof;f topfs;,y;iy. clypyk;> kdjp Yk; Ntz;ba mst xof;f epiyg;ghl fs;,ue;jhy; kfpo;r;rpapd; cr;rj;jpy; tpjpapy; ele;j nry;gtu;fshf kdpju; fis ehk; khw;w KbAk;. mj;jifa cyfnk ehd; fhz tpuk;gfpnwd;! wkek>applevl> Ef>ˇk>kl>øR piuy mexve> sb>km> - knde wvzk>kz V f>ˇm> Vizyed>Îp> Wped>DÁm> kelm>: Ôil 26Am> TkT snk>kuim keil 9:00 mx wtedk>km> Edm> : Kid s Town L Amoreaux Park, 3159 Birchmount Road, (Birchmount & Mcnicoll) Sarborough, ON Ef>Fku>Vq>apple piuy mexve>kizám> ave>kzˇ appleîm>pt>tnirám> klf>ˇ Sqp>Pk>applemeŒ aiuk>kn<wqem> / / / JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

5 Canada s Oldest Tamil Newspaper Tel: Vzm>prm> JULY 01,

6 lkk>kx>x kel>pf>ˇ cyff;fpz;z fhy;ge;j: Kjy; Rw;Wld; ntspnawpa 16 mzpfs; ghy];jpdj;jpd; fhrhtpy;,lk;ngw;w Nkhjy;fspy;,lk;ngw;w kpwy;fis fz;lwpa I.eh upr;ru;l; Nfhy;l;];Nlhd; vd;w xu egiu kl;lnk epakpj;jpue;jj. vdpdk;,yq;if kpjhd tprhuiz fsf;f %tu; nfhz;l FOit I.eh kdpj cupik Mizahsu; mytyfk; epakpj;js;sj.,e;j FO kpftk; tythdjk; fdj;j viliaak; nfhz;lj vdtk; jahd; [ajpyf;f Fwpg;gpl;Ls;shu;. 12 cwg;gpdu;fis nfhz;l I.ehtpd;,yq;ifapd; Nghu;f;Fw;wq;fs; njhlu;ghd tprhuizf;fo vjpu;tuk; nrg;lk;gu; fvƒtm>pz>izyn>... 02Am> pk>kt>wted s>s khjk; jdj tprhuiz mwpf;ifia ifaspf;f Ntz;Lk; vd;gjld;,yq;if murq;fj;jpd; xj;jiog;gfis nghul;glj;jhky;,e;j tprhuizfs; elj;jg;gl cs;sd. cyff;fpz;zj;jpy; Kjy; fl;lg; Nghl;bfs; Kbe;J tpl;l epiyapy; mlj;jf; fl;lj;jpw;fhd Ml;lq;fs; njhlq;fpd.,e;j cyff;fpz;z fhy;ge;j Nghl;bfs; urpfu;fspd; vjpu;ghu;g;gf;f Vw;wthW jpdp Nghl;L tufpwj. me;j tifapy; mlj;jf;fl;lj;jpw;f 16 mzpfs;,lk; ngw;ws;sd. Âc>Lm>kz>... 03Am> pk>kt>wted s>s tzpfr+upa fz;bj;js;shu;.,t;thw epiyikfs;,uf;f>,d;w,yq;ifapys;s jkpo; K];ypk; rpwghd;ik r%fq;fs; jq;fs; ghjfhg;ig jhq;fns jpu;khdpf;fk; epiy Vw;gl Ntz;Lk; vd;gj jhd;,q;f gpujhdkhf rpe;jpf;f Ntz;ba tplakhfk;. td;kiwfsf;f vjpuhf tlf;f fpof;fpys;s jkpo; kf;fs; tpjpapypwq;fp Mu;g;ghl;lq;fis elj;jpas;sdu;. mjidak; tpl> Gyk;ngau;e;J thok; jkpoh;fsk; MHg;ghl;lq;fis jhq;fs; thok; ehlfspy; Nkw;nfhz;Ls;sdu;. cjhuzkhf fdlhtpyk;> yz;ldpyk;,t;thwhd Mu;g;ghl;lq;fs;,lk;ngw;Ws;sd. K];ypk; kf;fsf;fhf elg;g rhk;gpad; ];ngapd;> Kd;dhs; rhk;gpad;,j;jhyp> nuhdhy;nlhtpd; Nghu;r;Rf;fy; vd vjpu;ghu;f;fg;gl;l mzpfs; gytk; mlj;j Rw;Wf;F jfjp ngw Kbahky; Nghl;biatpl;Nl ntspnawptpl;ld.,y;iy fpz;zk; khjpup cyff;fpz;zk; nty;yk; fhy;ge;j mzpf;f jq;f Kyhk; G+rg;gl;l gpujp fpz;zk; jhd; toq;fg;glfpwj. cyff;fpz;z fhy;ge;j Nghl;bapy; %d;w Kiw fpz;zk; nty;yk; mzpf;f me;jf; fpz;zk; epue;jukhf toq;fg;glfpwj. mjd;gb 1970k; Mz;by; %d;whtj Kiwahff; fpz;zk; ntd;w gpnurpy; mzpf;f [_y;]; upnkl; fpz;zk; toq;fg;gl;lj.,e;j fpz;zk; KOtJk; jq;fj;jhy; nra;ag;gl;l> 36.5 nr.kp. caukk; Ie;J fpnyh vilak; cilajhf,uf;fk; tiu eilngwk; cyff; fpz;zj;jpy; ntw;wpngwk; mzpfspd; ngau;fisf;,e;j fpz;zj;jpy; nghwpf;f KbAk;. Mdhy; ntw;wp ngwk; mzpf;f jq;f%yhk; G+rg;gl;l khjpup fpz;zk; kl;lnk toq;fg;glfpwj. cz;ikahd fpz;zk; ru;tnjrf; fhy;ge;jf; FOkj;jplNk,Uf;Fk;. ptp>pez : reje mwkf>trn> pt>trik ASRy : st>tye mwkf>trn> ædkp>wpeœp>pez : Vjypeln> td>ds>í: kle aòvlk Âkeimyez : FleN ptp> : Canyon Press Inc. Vlambaram Publications Inc. GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: FAX: Vlambaram@sympatico.ca Web: /www. tamilvanakkam.com Vzm>prm> pt>trik Vzm>prm> pp>zk>wk n c< Eb > Al> wvzydp>pîkqˇ. Vzm>prt>Tl> wvz yeapplem> Ak>kb>k k>apple å t>tez kwz wpeœp>pez kz. ptp> Rim: 2004 Vzm>prm> pp>zk>wk n c< Eb>. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>>kiz  im yekwve, pappletyekwve ASRyRn å t>ˇ l abmtyn Q mœprírm> wsy>tlekeˇ. ntspnawpa mzpfs; F&g; A F&g; B F&g; C F&g; D F&g; E F&g; F; F&g; G F&g; H FNuhrpah> Nfk&d; ];ngapd;> mt];jpnuypah Itup Nfh];l;> [g;ghd;,j;jhyp>,q;fpyhe;j <f;ftlhu;> N`hz;Luh]; Ngh];dpah> <uhd; Nghu;r;Rfy;> fhdh u~;ah> njd; nfhupah5 rpwghd;ik r%fq;fspd; xw;wikapnyna,e;j ghjfhg;g jq;fpas;sj. murpay;thjpfs;,jw;f,lk; nfhlf;fhtpbdk;> murpayf;f mg;ghys;s nghj mikg;gf;fs;,e;j xw;wikf;f toprikf;f Ntz;Lk;. eilngw;w> K];ypk; kf;fs; kpjhd Gyk;ngau;e;J thok; jkpo; kf;fs; Mu;g;ghl;lk; elj;jpapug;gj,jnt Kjw;jlit vd;w nrhy;yg;glfpd;wj.,itnay;yhk;>,yq;iftho; jkpo;- K];ypk; kf;fspd; xd;wpiztpw;f xu njhlf;fkhfg; Gs;spahf mikal;lk;. Rthu]; 9 Nghl;bfspy; tpisahl jil,j;jhyp tpuiu fbj;j itj;j tptfhuj;jpy; Rthu];f;F 9 Nghl;bfspy; tpisahl jil tpjpf;fg;gl;ls;sj. 9 Nghl;bfspy; jiltpjpf;fg;gl;ls;sjhy; vq;rp,uf;fk; cyff;fpz;z Nghl;bfspy; tpisahl Kbahj epiy Vw;gl;Ls;sJ. fhy;ge;j cyfpy; gugug;ig Vw;gLj;jpa,e;j rk;gtk; Fwpj;J ru;tnjr fhy;ge;j rq;fj;jpd; xoq;f eltbf;if FO jptpu tprhuiz elj;jpaj. mtu; fbj;j FjWk; tpbnah fhl;rpfis xoq;f eltbf;if FOtpdu; gy;ntw Nfhzq;fspy; ghu;j;j Muha;e;jdu;. Rthu]; kpjhd Fw;wr;rhl;L Mjhuq;fSld; ep&gzkhdjhy;> mtuf;f 9 ru;tnjr Nghl;bfspy; tpisahl jil tpjpf;fg;gltjhf ru;tnjr fhy;ge;j rq;fj;jpd; xoq;f eltbf;if FO jiytu; fpshbnah ry;nru; ntspapl;ls;s nra;jp Fwpg;gpy; Fwpg;gpl;Ls;shu;. NkYk; mtuf;f mguhjkk; tpjpf;fg;gl;bug;gjld;> mlj;j 4 khjq;fsf;f fhy;ge;j njhlu;ghd ve;j eltbf;iffspy; gq;nfw;ftk; jil tpjpf;fg;gl;l cs;sj. wted s>s 38Am> pk>km> JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

7 Canada s Oldest Tamil Newspaper wrewqen>wrevl> o v d>>>id veb>applevq>apple Vq>pv Wkd>d Viliy Vd Åqk>appleiqy $300,000 atkmek Viliy wkeît>ˇ setin wsy>ˇz>ze. wrewqen>wrevl> QvWdl> (Riverdale) pappletyl> Erx>Î Ws f>t 4 aiqkizk> wkex>d 2000 sˇr ad wkex>d Î $990,000 Eq>apple sf>itk>apple (MLS System) wkex>î vrp>pd>dˇ. Ef>t d>din veb>applevtq>apple $1.3 Ml>Lyn> wkeît>ˇz>ze. Ef>t Filp>peÎ, atevˇ sf>itk>apple wkex>îvrp>pd>d Viliy Vd atkmekk> wkeît>ˇ veb>applevˇ En>iqy kelkd>dt>tl> seterxmekk> kexp>pîkn>qˇ. Ef>Filim Âk>Kymek m>, appleqp>pek wrewqen>wre, vn>øv pappletkzwl atkmekk> kexp>pîkn>qˇ. Etq>apple setkmek ax>imyl> wrewqen>wrevl> vdkuk>apple pappletyl> Erx>Î Ws f>t Î $499,000 Eq>apple sf>ityl> Edp>pd>dˇ. 6 Atnp>PrT FTkz> av> d>dq>ken tmˇ Vil Yink> wkeît>t f>tn. Akk>ØDy Vilyek veb>kyv $665,000 Ik> wkeît>ˇz>ze. EivWy En>iqy Filim. wrewqen>wrevn> ål>le pappletkzòm> Ef>Filimiy kexlem>. Wqeyl> vb>k, Ev>veqen Vil atkrp> pery Viziv Åq>pÎt>tlem> ån apeys> st>tm> Wped>Îz>zˇ. Etq>apple av kz> Ân>ivt>T f>t kerxb>kz> ÂiqWy admenk>kdnn> ƒx>d kelt>tl> Åq>pd E k>applem> atkrp>, vd>d t (Rising longterm interest rate), WvilYl>letv kzn> åx>xk>ikyl> atkrp> (Unemployment increase), aîk>applemed minkzn> VilYl> Eqk>km>, mq>œm> ßneVn> vb>kkzl> Åq>pÎm> wf k>kdyen Filim Wpen>qivWy. Âk>Kymekk> Øqk>ØDy mq>iqy kerxm> seterx mk>kzn> Atnm> sm>pf>tmen metef>tk> wkeîp>pn (Affordability). Anel> En>iqy FilYl> Mkk> appleiqf>t vd>d tt>tel> wprten petp> kz> Åq>pdVl>il. 4 El> 10 kndy kz> fkrt>twlwy veu>kn>q n. Sl fkrn> mt>tyl> d>id veb>ky WpeTÒm> plrel> fkrn> mt>t Yl> Î veb>applevˇ Eyl>pek El>il. wrewqen>wrevl> Î veb>applepv kz> tmˇ v ment>tn> 56% I Atnt>Tq> kek wsòt>t Wvx>DÁz>zˇ. vn>øvrl> 82% Ak m> on>rerwye  vtòm> sresr 51% Ak m> kexp>pîkn>qˇ. Eˇ kdf>t 24 v db>kzl> atødy tekk> kexp>pîkn>qˇ. wpeˇvek CMHC, Ef>t wpœmtiy 30 Akk> wkex>wd kxk>kdp>pîkqˇ. atk aîk>applemedk>kd>ddb>kzn> F mexm> metef>t kd>îp>pxt>tl> Orz Eqk>kt>it Åq>pÎt>TÁz>zˇ. kd>dp>pîm> aîk>applemedk> kd>ddt>tn> alapplekzl> 1/4 pappletk>apple Wmq>pd>div vedikk>apple VÎvtq>kekWv veb>kp>pîkn>qˇ. atevˇ Ât d>dez kzel> wkez>vn wsy>yp>pîkn>qˇ. (tn Îkz>, E Ws f>t Îkz> mq>œm> wted ÎkZn> Vil atkrp> Âtl> tdivyek Atnm> veb>applepv kzq>apple Mk wf k>kdyen Filimiy vek>káz>zˇ. Ef>FilYin tv p>ptq>apple aîk>applemed minkwz owr vuyekk> kexp>pîkn>qˇ. atkvil wkeît>ˇ Î veb>k ÂDyetv k k>apple aîk>applemed minkwz owr vuyekk> kexp>pîkn>qˇ. aríkzn> ˇp> ˇ wkez>ik vapplep> k>kzel> åt v m> kelb>kzl> aîk>applemed minkzòm> pl EŒk>kb>kz> wkex>î vrlem>. WmÒm> o kelt>tl>, atkmen vedik aîk>applemedk> kd>ddb>kz> kd>dp>pd>î E f>tn. Eiv Ttek fed>dq>apple v pv kzq>apple, v menm> appleiqf>tv kzq>apple vstyek E f>tˇ. Ev>veqen kd>ddt>wteappletkz> kdf>t 30 v db>kzek F menp>pˇ, MkMkk> appleiqf>ˇ Vd>dˇ. Etnel> v menm> appleiqf>tv k m> aîk>applemed wkex>wde minkiz vedikk>apple åîk>kwvx>dy wrewqen>wrevl> $300,000 Eq>apple atkmek Vq>kp>pd>Îz>z Î wted FilimWy Åq>pd>Îz>zˇ. Etnel> 41% An vedikyez kz> tmˇ v ment> Tn> 30% Eq>apple Wmq>pd>d wteikiy vedikk>kek wsòt>t Wvx>DÁz>zˇ. Etnel> tn Î, E Ws f>t Îkz>, wted Îkz> veb>k V m> pv kz> wrewqen>wre, vn>øv fkrq>apple wvzwyten> veb>k Wvx>Dy Ek>kd>den Filim Åq>pÎKn>qˇ. wrewqen>wre Wpen>q fk dn> op>pîm> Wpeˇ wvzwy vstkz> appleiqvekwv kexp>pîkn>qˇ. Wvilvey>p> kz> appleiq. Wpek>applevrt>ˇ vstkz>> appleiq. Etnel> vstyenv kz> fkrn> Âk>Ky p apple T k Z l > v e u k > Ø D y wted s>s 12Am> pk>km> HomeLife/GTA Realty Inc.Brokerage* *Independently Owned & Operated kn b>k idyˇ, wpeœp> åb>k idyˇ Raja Mahendran, P.Eng. Broker / Owner HOTEL FOR SALE * 78 Renovated rooms * Brand Name * Location: GTA * Revenue: 0ver $1.5 Million Asking $6.5Million HOTEL FOR SALE * 98 Romms * Brand New Hotel * hrs. From Toronto * Revenue over $1.1 Million 5215 Finch Ave, E, #203, Toronto, ON : GAS STATION FOR SALE * Brand new gas station. * 1 Hour & 15 min. from Scarborough on HWY 12 * Brand name * 6 Pumps * TimHorton (rental income) Asking $3.45 Million HOTEL FOR SALE * Brand Name Hotel * hour from Mississauga * 60 Rooms * Resonable Rate * Income over $1Million Income Asking price $1.5 Million COMMERCIAL UNITS FOR SALE Main Floor. Retail commercial. Units for quick sale in a reputable. Indoor mall. Tenented. Vacant position Possible. Price included one parking. Heart of scarborough. Close to all amenities. Only a few units available for your business. Only $148,888. (Don t miss) Pl. call: SPACE AVAIL. FOR DENTAL OFFICE Sq.ft available for dental office in GTA Square mall - Middlefield & Finch. Dedicated underground parking & locker included. Pl. call: NEILSON & MCLEVIN CONDO. FOR SALE 2 Bedroom condo. for sale. 2 Washrooms. Laminate floors. Close to major Highways, Grocery stores, mall... Asking only $189,900 Tel: Vzm>prm> JULY 01,

8 lk Wkep>ip hed>rk> Wkel> 2014 Vizyed>Ît> tkvl>kz> 351 cyf Nfhg;igapy;> xu Nghl;bapy; xu tpuu; %d;w my;yj mjw;f Nky; Nfhy; mbj;jhy; mj '`hl;upf; Nfhyhf fzf;fpy; vlj;jf; nfhs;sg;glk;. fle;j 19 cyf Nfhg;ig njhlu;fspy;>,jtiu 48 Kiw,r;rhjid epfo;j;jg;gl;ls;sj. * Kjd;Kiwahf 1930y; cufntapy; ele;j cyf Nfhg;ig njhlupy;> mnkupf;fhtpd; ngu;l; gnldhl;> guhfnt mzpf;f vjpuhf Kjd;Kiwahf '`hl;upf; Nfhy; mbj;jhu;. * filrpahf njd; Mgpupf;fhtpy; 2010y; ele;j njhlupy; Mu;n[d;bdhtpd; fhd;[nyh `pfad;> njd; nfhupahtf;f vjpuhf '`hl;upf; rhjid gilj;jhu;. * fle;j 2006y; ele;j cyf Nfhg;ig njhlupy; xu Kiw $l '`hl;upf; Nfhy; mbf;fg;gltpy;iy. * fle;j 1954y; Rtpl;ru;yhe;jpy; ele;j cyf Nfhg;igapy; mjpfgl;rkhf 8 Kiw '`hl;upf; rhjid gilf;fg;gl;lj. * n[u;kdp rhu;gpy; mjpfgl;rkhf 6 Kiw '`hl;upf; Nfhy; mbf;fg;gl;lj. Mu;n[d;bdh> `q;nfup mzpfs; jyh 4 Kiw,r;rhjidia gilj;jd. * `q;nfupapd; rhz;lu; gpl;lu; Nfhrp]; (1954)> gpuhd;rpd; [];l; ghd;ild; (1958)> n[u;kdpapd; n[u;l Ky;yu; (1970)> Mu;n[d;bdhtpd; fhg;upay; ghb];llh (1994> 98) MfpNahu;,Jtiu jyh 2 Kiw '`hl;upf; Nfhy; mbj;js;sdu;. *,sk; tajpy; '`hl;upf; Nfhy; mbj;j tpuu; vd;w nguikia gpnurpypd; gpny (17 taj> 244 ehl;fs;) ngw;whu;. * 1966y; Nkw;F n[u;kdpf;f vjpuhf '`hl;upf; Nfhy; mbj;j,q;fpyhe;jpd; n[g; `u;];l;> cyf Nfhg;ig njhlupd; igdypy; '`hl;upf; Nfhybj;j xnu tpuuhdhu;. Kjd; Kjyha;...,Jtiu ele;js;s 19 cyf Nfhg;ig fhy;ge;j njhlu;fspy;> Kjd;Kjyhf ele;j Rthu];akhd rk;gtq;fs; gw;wp fhzyhk;. * Kjy; cyf Nfhg;ig njhlu; cufntapy; (1930) ele;jj. * cyf Nfhg;ig njhlupd; Kjy; Nghl;bapy;> gpuhd;];- nkf;rpnfh mzpfs; Nkhjpd. * Kjy; cyf Nfhg;ig ntd;w mzp vd;w nguikia cufnt mzp jl;br; nrd;wj. Mu;n[d;bdhTf;F vjpuhd igdypy;>,e;j mzp 4-2 vd ntd;wj. jtpu> cyf Nfhg;ig ntd;w Kjy; fg;ld;> Kjy; gapw;rpahsu; vd;w nguikia KiwNa cufntapd; N[h]; ehrh[p> My;ngu;Nlh Rgprprp ngw;wdu;. * Kjy; cyf Nfhg;ig igdypd;> Kjy; Nfhy; mbj;jtu; vd;w nguikia cufntapd; ghgpnyh nlhunlh ngw;whu;. * Kjy; cyf Nfhg;ig ntd;w cufnt mzp> mlj;j,j;jhypapy; ele;j (1934) njhlupy; gq;nfw;f kwj;jj. Nfhg;ig ntd;w xu mzp,g;gb nra;jj,jnt Kjy; kw;wk; filrp Kiw. * 1934y; Nfhg;ig ntd;w,j;jhyp> 1938y; njhliu elj;jpa gpuhd;]; mzpfsf;f Kjd;Kiwahf cyf Nfhg;ig njhlupy; gq;nfw;f Neub mdkjp nfhlf;fg;gl;lj. * njhlu;e;j,uz;l Kiw (1934> 38) Nfhg;ig ntd;w mzp vd;w nguikia Kjypy;,j;jhyp ngw;wj. * Rtpl;ru;yhe;jpy; ele;j (1954) cyf Nfhg;ig njhlu; jhd; Kjd; Kjypy; 'uptp apy; xsgug;gg;gl;lj. * xnu njhlupy; (1954) 11 Nfhy;fs; mbj;jtu; vd;w nguikia `q;nfupapd; rz;lu; fhf;rp]; jl;br; nrd;whu;. *,q;fpyhe;j-gpnurpy; mzpfs; Nkhjpa (1954) Nghl;bapy; jhd; Kjy; Kjyhf Nfhy; vjtk; mbf;fg;gltpy;iy. * nkf;rpnfhtpd; md;nuhdpah fu;g[hy; Kjy; Kiwahf Ie;J cyf Nfhg;ig njhlupy; ( ) gq;nfw;wtu; vd;w rhjid gilj;jhu;. * cyf Nfhg;ig igdy; (1966) xd;wpy; '`hl;upf; Nfhy; (vjpu;-nkw;f n[u;kdp) mbj;jtu; vd;w rhjidia Kjd;Kjyhf,q;fpyhe;jpd; n[g; `u;];l; gilj;jhu;.,jtiu,e;j rhjid Kwpabf;fg;gltpy;iy. * nkf;rpnfh (1970) njhlupy; jhd; Kjd; Kjyhf 'rg;];ba+l; tpuu;fsf;f mdkjp toq;fg;gl;lj. jtpu> eltu;fs; 'kq;rs; kw;wk; 'rpfg;g epw ml;il (nul; åc>. kwx > wted s>s 19Am> pk>km> JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

9 Canada s Oldest Tamil Newspaper Tel: Vzm>prm> JULY 01,

10 JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

11 Canada s Oldest Tamil Newspaper kelt>wteî vz m> kxnkz> - 48 md;ghd thrfu;fns! AutoCAD Civil 3D vdg;glk; Fbrhu;; nghwpapay; tbtikg;g nkd;nghus; (Civil Engineering Design Software) Fbrhu;; nghwpapay; tbtikg;gpyk;>,j;jiwapd; Mtzg;gLj;jypYk; mjpfk; gad;glj;jg;glfpd;wj.,e;j nkd;nghu Sk; AutoDesk epwtdj;jhy; cuthf;fg; gl;ls;sj. AutoDesk epwtdj;jhy; cuthf;fg;glk; Infrastructure Design Suite, Infraworks 360, Roadway Design for Infraworks 360, Bridge Design for Infraworks 360, Structural Bridge Design, Vehicle Tracking, Vault (Project Collabration Software), AutoCAD Map 3D, Revit (Building Design & Construction Software), Civill Infrastructure Land Development Nghd;w gy nkd;nghul; fsk; Fbrhu; nghwpapay; Jiwapy; gad;glj;jg;glfpd;wd. Bentley epwtdj; jhy; cuthf;fg;glk; Power GEOPAK, Power InRoads, Bentley Power Civil, Bentley MX Road Nghd;w nkd;nghul; fsk; Fbrhu; nghwpapay; Jiwapy; gad;glj;jg;glfpd;wd.,ae;jputpay;> kpd;dpay; Jiwfspy; SolidWorks nkd;nghus; CAD NtiyfSf;F gad;glj;jg;glfpd;wj.,e;j nkd;nghus; k t>ˇ, ¡apple Wfe Dr. J. Mohan D.H.M.S., N.H.C. Dassault Systemes Solidworks corp. vd;w epwtdj;jhy; cuthf;fg;gl;lj.,njepwtdj;jhy; CATIA vd;w nkd;nghusk; cuthf;fg;gl;ls;sj. AutoDesk epwtdj;jhy; cuthf;fg;gl;l AutoDesk Inventor vd;w nkd;nghusk;,nj gad;ghl;bw;f cjtk;. Siemens epwtdj;jhy; NX, SOLID EDGE Nghd;w nkd;nghul;fsk;,nj gad;ghl;bw;fhf cuthf;fg;gl;lit.,e;jg; gad;ghl;bw;f cjtk; nkd;nghul;fshf Draft Sight, Cobalt, Vectorworks Fundamental, VariCAD, CADDIE Mechanical, Solvespace Nghd;w nkd;nghul;fisak; vlj;jf; nfhs;syhk;. FreeCAD vd;gj,ytrkhff; fpilf;fk; xu nkd;nghushfk;. mlj;jjhf jpl;lg;gzp Nkyhz;ik (Project Management) NtiyfSf;Fg; gad;glj;jg;glk; nkd;nghul;fisf; ftdpg;nghk;. Microsoft Project vd;w nkd;nghuis Microsoft epwtdk; cuthf;fpas;sj.,j kpftk; gpugy;ak; tha;e;j nkd;nghushf tpsq;ffpwj.,e;j nkd;nghuspd; KjyhtJ tbtk; 1990Mk; Mz;L ntspte;jj.,e;j nkd;nghuspd; %d;whk;> ehd;fhk; tbtq;fs; 1992> 1993 Mk; Mz;Lfspy; MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC Wpen>q Wfey>kZq>apple aiuáb>kz> dek>d Wj. Wmekn> HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING Cough Flu Depression Anxiety Asthma vekn Vpt>ˇ mn a t>tm> WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING: STRESS SKIN PROBLEM RESPIRATORY PROBLEMS DIGESTIVE PROBLEMS VARICOSE VEINS BACK PROBLEM /NECK PROBLEM TENNIS ELBOW PROBLEM Tonsillitis Gout Arthritis P.M.S Leucorrhea Vizyed>Îk> keyb>kz> Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis Cancer Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: / Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4 tilyd, tilv t>ˇm> TREAT WITH MASSAGE THERAP ALLERGIES SEXUAL PROBLEMS SEXUAL PROBLEMS CHOLESTEROL TUMOR FOOT PROBLEM Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis tpsk;guk; gj;jpupifapy; ntfshik vd;w jiyg;gpy; vd;dhy; vojg;gl;l njhlu;fl;liu E}YUtpy; ntspte;js;sj vd;w nra;jpia mwpe;jpug;gpu;fs;.,e;j,e;j E}ypid thq;fp thrpj;jtu;fs; gfpu;e;j nfhs;sk; tpku;rdq;fs; kpfe;j kfpo;r;rpiaj; jufpd;wd. cq;fs; fuj;jf;fisak; njupag;glj;jq;fs;.,e;j E}ypd; gpujpia thq;fpf;;nfhs;s tpuk;ggtu;fs; tpsk;guj;jpd; gzpkidapy; thq;fpf;nfhs;syhk;. ntspte;jj.,e;j nkd;nghuspd; Ie;jhtJ tbtk; 1995Mk; Mz;by; MS Project 95 vd;w ngauld; ntspte;jj.,e;j nkd;nghuspd; MwhtJ tbtk; 1998Mk; Mz;by; MS Project 98 vd;w ngauldk;> VohtJ tbtk; 2000Mk; Mz;by; MS Project 2000 vd;w ngauldk;> vl;lhtj tbtk; 2002,y; MS Project 2002 vd;w ngauldk;> xd;gjhtj tbtk; 2003,y; MS Project 2003 vd;w ngauldk;> gj;jhtj tbtk; MS Project 2007 vd;w ngaul Dk; ntspte;jd.,t;thnw MS Project 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 tbtq;fsk; mlj;jlj;j te;js;sd. jpl;lg;gzp Nkyhz;ik nkd;nghul;fshf gy nkd;nghul;fs; Microsoft Project nkd;nghul;fsf;f Kd;Gk; gpd;gk; ntspte;jthw cs;sd. Harvard Total Project Manager, Primavera, Gantt Project, Easy Project Management, Project Insight, Sciforma vdg;gy jpl;lg;gzp Nkyhz;ik nkd; nghul;fs; gad;ghl;by; cs;sd.,tw;iw tpl,izaj;jsq;fspy;,aq;fk; nkd;nghul;fshftk; rpy jpl;lg;gzp Nkyhz;ik nkd;nghul;fs; cs;sd. gy;ntw Jiwfspy; cs;stu; fs;,j;jifa jpl;lg;gzp Nkyhz;ik nkd;nghul;fisg; gad;glj;jp tufpd; whu;fs;. fl;blq;fspy; gad;glj;jg;glk;,uk;gf; fk;gpfis (Reinforcement Bars) cupa tbtq;fspy; tisg;gijak;> cupa mstfspy; ntl;ltijak; Rebar Fabrication njhopw;rhiyfs; nra;fpd;wd.,e;jg; gzpia Numerical Control Machines nra;fpd;wd.,jw;f Ntz;ba tbtikg;gf;fisr; nra;tjw;f RebarCAD, ASA Rebar CAD Nghd;w nkd;nghul;fs; cjtfpd;wd.,tw;iw Rebard Detailing nkd;nghul;fs; vd miog;ghu;fs;. fl;blq;fspy; cs;s Steel Structures,dJ tbtikg;gf;fisr; nra;tjw;f XSteel, Soft Steel Nghd;w nkd;nghul;fs; cs;sd. vy;yhtpjkhd nghwpapay; Jiw rhu;e;j NtiyfspYk; Estimation nra;tjw;f gy nkd;nghul;fs; gad;glj;jg;glfpd;wd.,tw;wpd; gad;ghlk; Kf;fpa gq;if tfpf;fpd;wd. nghwpapay; Jiwapy; gzpgupgtu;fs;,j;jifa nkd;nghul; fisg; gad;glj;jtjw;fhd nrad;kiw mwpitg; ngw;wpuj;jy; mtrpak; Mfpd;wJ.,d;iwa,jopy; Fwpf;fg;gl;l nkd;nghul;fs; vy;yhk; Fwpf;fg;gl;l Jiwrhu;e;J,Ue;jhYk; thrfu;fshfpa cq;fspw;f nghj mwpthf mikal;lk; vd;w vz;zj;jld; RUf;fkhf vojp As;Nsd;.,e;jf; Fwpg;Gf;fs; rpy thrfu;fsf;fhtj kpftk; gads;sjhf mikak; vd;w epidf;fpd;nwd;. vd; md;gf;fupa thrfu;fns!,d;wk; toiknghy; fzpdp gw;wpa mwpit tsk;glj;jk; Nehf;fpy; rpy tplaq;fisg; gw;wpf; ftdpj;njhk;. njhlu;e;j thrpaq;fs;. cq;fs; vz;zq;fisj; njup ag;glj;jq;fs;. mlj;j,jopy; kpz;lk; re;jpg;nghk;. ed;wp. tzf;fk;. njhluk;. - akx - authorakani@yahoo.com Tel: Vzm>prm> JULY 01,

12 d>îp>wpeœp> kep> ŒTt> Td>dm> Home Liability Insurance Î ån>q o wset>tn> Rimyez atl> E k>applem>vir åt>tinwye Vtmen wpeœp> kz>, Sk>kl>kz> Sl Wfrb>kZl> åt permwl fdk>klem>>. Ev>veŒ petk>kp>pd>dv kz>, ap> petp>pl> E f>ˇ µz ÂDyeml> tv t>tv kz> Årezm>. kndevl> Îkz>, wset>ˇkz> ivt>t p>pv kzn> Filp>peÎ Eˇveapplem>. Et>tiky petp> k>apple z>zen d>î Rimyez kiz peˇkep>ptq>wkn z>zwt kep> ŒT km>pnkz> vub>applem>, d>îp> wpeœp> kep> ŒTt> Td>dm> (Home Liability Insurance). terxmek åt peret Vtmek Åq>pÎm> ån åt pe k>applem> Apt>ˇk>kizÁm>, Vpt>ˇk>kizÁm> atnel> Åq>pÎm> petp> k>kizám> Pn>v meœ appleqp>pdlem>. 1. o d>dn> Ân>N k>applem> fidpeityl> z>z pniy d>î Rimyez ˇp>prvek>kt> tvqytel> atl> o af>fy V f>ˇ av k>apple petp> fdf>ˇ Vd>dˇ ån ivt>ˇk> wkez>wvem>. av o vk> l> lmek pniy ˇp>pr wsy>yet d>î Rimyez k>apple åtrek fd>d Î WkeR vuk>apple wted f>ˇ Vd>de. ƒtmn>qm> petk>kp>pd>dv k>apple Íme o Ml>Lyn> wdel vub>k Wvx>Îm> ån d>î Rimyez k>apple åtrek p> m> vub>k Vd>dˇ ån ivt>ˇ wkex>del> Ef>t FilimYl> d>î Rimyezir peˇkep>pˇ ye? Î ån>q wset>ˇ d>pd vb>kyl> z>z pxâm>, Ât d>î Td>db>kZl> z>z skl pxâm> petk>kp>pd>dv k>apple wkeîp>ptq>kek pqâtl> wsy>yp>pîv tin tît>ˇ FŒt>t ÂDÁme?. 2. Î on>qn> simyliqyl> E f>ˇ prvy Åiny ÎkizÁm> aut>ˇ Vd>dˇ. tb>k k>apple Åq>pd>d petp> o wset>ˇ Eup>. atq>apple Wmlek av kzn> d>dl> E f>ˇ Åiny Îk k>apple prvy Ynel> Åq>pd>d petp> k k>applem> av kwz wpeœp> Åq>k Wvx>Îm>. (Eˇ pl Edb>kZl> wted AUM WELLNESS CLINIC IN Healing Massage, Suffering From Pain? Get Relief From: ¡applevL k t>ˇvl Wtez>pd>idvL Âub>kel> vlkz> rettilvl frm> p>pdp> ƒru k>kmn>im wkelc>wrel> dl> åid appleiqt>tl> Ert>t Od>dt>it ßrek>appletl> Wpen>qvq>Qq>apple Evir feîb>kz> Dr. Lata Based on Appointment Cell: Office: Finch Ave. E. #220, Toronto, ON kndy tkvl> wted 221 ÎkZl> (Townhouse) fidwpq>œz>zˇ.) ap>pd o Eup> Åq>pd>del>... ån kq>pin px>xp> pe b>kz>. Eˇ o SŒwteikye! fewm t>ˇ Vd>Îp> Wpeklem> ån Sf>Tt>ˇ ÂD wsy>vtq>apple! åf>t sf>t p>pt>tòm> Eˇ Eylet o Vdym>! 3. wkex>wdemnym> Wpen>qvq>Qn> Rimyez tmˇ applezyl> aiqyin pwyekk>applem> Wpeˇ tx> appleueyl> Åq>pd>d petp>> al>lˇ wvdp> u> medyl> z>z RimyezRn> appledy p> PRVn> ØirYin pett>ˇ Vd>dˇ. av sd>d Tyek fdvdk>ik åît>ˇ af>t petp> k k>apple Wml> d>î RimyezWr wpeœp> ån ƒtmn>qm> p> vub>applem> Wpeˇ af>t fd>d d>î wteikyin åv>veœ wkeîp>pˇ? (Wmq>appleQp>Pd>d ƒ appleueyl> Åq>pÎm> petp> kz> wted ÎkZÒm> (Town Houses) Åq>pdlem>. ap>pd petp> Åq>pÎm> Wpeˇ ån>n vu) 4. d>dq>apple Ân> qm> al>lˇ Pn> qm> Fn>Œ teb>kwze al>lˇ Pz>izkWze VizyeÎm> Wpeˇ, o pf>ˇ al>lˇ Íul> s>í Vizyed>Î pkrxb>kz> pk>kt>ˇ d>îkerrn> jn>nil al>lˇ veknt>tn> kx>xedyin idt>ˇ Vd>dˇ. åv>veœ Ef>t wpeœp>pin ikyez>vˇ? 6. d>dq>apple v ik tf>t o v d>dbz> ÅWte on>ql> EdŒpd>Î V f>ˇ Åtevˇ åòm> idf>ˇ Vd>dˇ ån>qel>, av d>î Rimyez µˇ sd>d fdvdk>ik wted f>tel> atq>applem> d>î RimyezWr wpeœp>. fd>d Î vub>kwy r Wvx>Îm>. (atq>kek d>î Rimyez o v tmˇ d>dbz> V f>ˇvd>î kep> ŒT km>pnydm> Etq>kek kep> ŒT km>pnydm> fd>d Î Wker ÂDyeˇ) 7.> d>dbz> tv wsy>y vf>t qvn o v k>apple d>dbz> al>lˇ d>î kexybz> Åtevˇ petp> Åq>pd>Î, av d>î Rimyez µˇ sd>d fdvdk>ik åît>teòm>, atq>apple fd>d Î vub>kwy r Wvx>Îm>. sr! Ep>pDyen Apt>ˇkz> vrlem> ån πt wkez> m> d>î Rimyez k>apple peˇkep> vub>k z>zwt wpeœp> kep> ŒTÁm> atin fidâiqp>pît>ˇm> km>pnk m> Aapplem>. kep> ŒTk> Ep>pD o petp> Åq>pd>del> d>î RimyezRn> Prs>SinYin kep> ŒT km>pnwy tn> ikyl> åît>ˇ Etin Âiqyek ikye m>. d>î Rimyez dn> sm>pf>tp>pd>d Prs>SinYl> åˇvtmen wpeœp> m> Rimyez k>apple El>ilwyNl> d>î Rimyez k>kek kep> ŒT km>pnwy tmˇ wslvl> Tqimyen sd>d F x kiz ivt>ˇ veted Rimyezir Prs>SinYl> E f>ˇ VÎVt>ˇk>wkez> m>. d>î Rimyez x>imyekwv o Prs>Sink>apple wpeœp> ån>qel>, petk>kp> pd>dv k>apple petp>pn> az k>apple Åq>qmeTR fd>d Î vub>k Prs>Sin Yin t>ˇk> wkez> m>. d>î Rimyez k>wke wp m> Fm>mT! ånwv d>î Rimyez k>apple Eb>apple Wtiv d>îk>kep> ŒT ETl> apey peˇkep> kep> ŒT wpe d>kz> T d>î Wpenel> peˇkep> kep> ŒT Wmq>appleQp>Pd>d wpeœp> kep> ŒT Î Åtevˇ Eyq>ik au k>apple d>pd>del> Åq>pÎm> petp> k>apple kep> ŒT Ep>pD Årezmen Vdyb>kz> on>qek z>zdk>kp>pd>îz>zn. tb>kz> met kd>dxm> o wseq>p pxm>! kep> ŒT km>pn wpeœp> åîp>pˇ Mkp>wpRy peˇkep>pin d>î Rimyez k>apple wkeîk>kqˇ. SQy wsl, wp m> Fm>>mT. Sf>Tt>ˇ wsyl>pd m>. Sv. pg>slb>km> B.Com., (Licensed Insurance Broker) kep> ŒT sm>pf>tmen AWlesink k>apple: wrewqen>wrevl>... 07Am> pk>kt>wted s>s vstk m> pxvst appleiqf>tv kz> fkrq>apple wvzwy veuwvx>dy F p>pf>tâm> Åq>pÎKn>qˇ. Etnel> wteulq>kek fkir Wfek>K ov>wve fed>k m> vr Wvx>DÁz>zˇ. atkwfrm> wteulq>apple Wpey> v vtq>kek wslvuk>k Wvx>Dy ˇ p>pek>ky Filim Åq>pd>Îz>zˇ. at>ˇdn> Íq>qedl> meí aidvˇm> atkmekwv kexp>pî Kn>qˇ. Ef>FilimWy lkn> atkmen fkrb>kzl> Filim Aapplem>. snt>wteik atkrp>, mk>kz> fkrb>kiz Wfek>Ky fk, fkrn> mt>tyl> d>dn> Vil atkrp> tv k>k ÂDyetWt! veb>applepv k k>apple Ty wf k>kdkizám> vek>klem>. keq>œz>zwpewt q>qk>wkez>zlem> JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

13 Canada s Oldest Tamil Newspaper Tel: Vzm>prm> JULY 01,

14 JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

15 Canada s Oldest Tamil Newspaper tmu> pdp>wpem> Gyk;ngau;e;J ehk; thok; kz;zpw; jkpio tsu;f;fntz;lk; vd;gjpw; gutyhfnt xu Gjpa Mu;tk; Njhd;wpAs;sJ Nghy; njupfpwj.,e;j Mu;tj;jpid tsu;f;fntz;ba ghupa nghwg;gg; ngw;nwhu;> Mrpupau;> jkpohu;tyu;> fy;tp epwtdq;fs;> jkpo; mikg;gfs;> Clfq;fs; vd;gtw;wpd; iffspnyna nfhlf;fg;gl;ls;sj.,tu;fs; jk;gzpia czu;e;j nghwg;g ld; nraw;gl;lhy; ekj re;jjpiaj; jkpouhf tho toprikj;j nguikf;fupa tu;fshf khwtu;. mj;jld; jkpioak; thoitj;j kdepiwitak; ngw;wf; nfhs;tu;. Nkw;$wpa,e;jg; nghwg;gpy;,ue;j ehk; jtwk;nghj vjpu;fhyj;jpy; vkf;nfd;w Nfhtpy;fNsh> jkpo; mikg;gf;fnsh> jkpo; tpohf;fnsh> jkpo; Clfq;fNsh Njitg;glhJ Ngha; tplk; mghak; cz;lhfk; vd;gijak; ehk; epidtpy; epwj;jntz;lk;.,e;jr; r%fg; nghwg;ig ehk; vt;thw epiwntw;wg; NghfpNwhk;? vy;nyhuk; nrhe;j,yhgq;fis kdjpy; epwj;jpr; nraw;gl;lhy; xu cug;gbahd nray; fsk; eilngw khl;lh. vdnt vkj,isnahiuj; jkpouhf thoitf;f ehk; xt;nthutuk; vk;khy; Kbe;jijr; nra;nthk;. me;j Kaw;rpapd; xu fl;lkhfnt jkpo;gbg;nghk; vd;w E}y; mikfpwj.,e;je}y; khztu; tpl;by;,ue;nj jkpo; gbf;fj; njhlq;ftjw;f toprikf;fpwj.,e;j mbj;jsk; khztiu tpug;gldk;> nguk; vz;zpf;ifapyk; jkpo;gbf;fj; J}z;L khdhy; mj ngupa fhupakhfnt mikak;.,d;w ntspapw; $l;br;nrd;w jkpiog;gbg;gpf;f tha;g;g,y;iyna vd;w ftiyg;glnthuk;> vd;dhy; Kbe;Jk; vd; gps;isf;fj; jkpiof; fw;gpf;f xu topfhl;b,y;iyna vd;w Mjq;fg;gLNthUk; ftiyia tpl;lj; jkj gps;isfsf;fj; jkpiof; fw;gpf;f,e;e}y; cjtnkd;gjpy; vdf;f mirf;f Kbahj ek;gpf;ifaz;l. mt;thw,e;e}iy topfhl;bahff;nfhz;l jkpio jkj gps;isfsf;fr; nrhy;ypf;nfhlf;f Kd;tUNthu; vj;jifa gbkiwiag; gpd;gw;wyhk; vd;gijna,f;fl;liu jutufpwj.,uz;lhk; nkhopahfj; jkpiof; fw;fk; rpwtu;f;f Vw;wtifapYk;> ek;gpf;if juk;tifapyk; fw;gpj;jw; rhjdq;fs; vk;kplk;,y;yhjj nguk; FiwahfNt fujg;glfpwj.,jdhw; rpwtu; ek;gpf;ifia tsu;f;fk; tifapy; nkhop mwpkfk; nra;ag;glntz;lk;. rpw tajpypue;nj tpl;by; ghl;lhf> fijahf> glq;f@lhfj; jkpio mwpkfk; nra;ak; ngw;nwhu; voj;jfisak; mwpkfk; nra;fpd;wdu;.,tu;fs; mij ve;j xoq;fpy; vspjhf voj;jwpkfj;ijj; njhlq;fyhk; vd;gij vlj;jf;fhl;lt jhfj; jkpo; gbg;nghk; vd;dk; E}y; mike;js;sj. NkYk;,e;j E}iy topfhl;bahff;nfhz;l ve;j tajpduk; jkpo;nkhopiaf; fw;fk; tifapy; voj;jwpkfk; nra;ag;gl;ls;sj. mtutu; tajpw;fk;> mtutu; cs;thq;fk; jpwdf;fk; Vw;gj; jkpiof; fw;fk; Ntfk; NtWglyhk;. jkpo;> Mq;fpyk;> gpnuq;r; nkhopfspw; nfhlf;fg;gl;ls;s mwptwj; jy;fs; Mu;tKs;s khztuf;f cjt tjhf mikak; vd;wk; ek;gg;glfpwj.,t;tplj;jpy; Nfl;ly; %yk; ngw;wf; nfhs;sk; mwptk; khztuf;ff; if nfhlf;fpwj vd;gij ehk; ftdj;jpw; nfhs;sntz;lk;. 140 gf;fq;fisf; nfhz;l,e;j E}iy vt;thw gbg;gbahf khztuf;f mwpkfk; nra;ayhk; vd;gijj; njhlu;e;j ghu;g;nghk;. jkpo; gbg;nghk; vd;dk; E}ypy; Kjy; 100 gf;fk;tiu 49 voj;jfsk;> mtw;iwf; nfhz;l Mf;fg;gl;l nrhw;fsnk,lk; ngwfpd;wd. capu; 12> nka; 18> mfu Nkwpa nka;fshd f> q> r> Q> l vd;w 18 capu;nka; voj;jfsk;> Ma;j voj;j xd;wk; vd;w vy;yhkhf 49 voj;jfs;,jpy; mlq;ffpd;wd. me;j voj;jfspd; gl;bay; E}ypd; vl;lhk; gf;fj;jpw; jug;gl;ls;sj. xd;gjhk; gf;fj;jpy; jkpo; nelq;fzf;f ml;ltiz jug;gl;ls;sj.,e;j E}iyg; gpd;gw;w Kd;tUk; ngw;nwhnuh> MrpupaNuh> khztnuh Kjypy; 49 voj;jfis kl;lk; fw;fg; NghfpNwhk; vd;w epidg;nghlk;> ek;gpf;ifnahlk; ghlj;ijj; njhlq;fyhk;. gf;fk; 10> 11 khztupd; ifg;gapw;rpf;fhd gfjpahf mike;js;sj. gf;fk; 12> 13 l voj;ij vq;nf njhlq;fp vg;gb voj Ntz;Lk; vd;w fhl;lfpwj. njhlu;e;j tuk; gfjpfs; l it g Mf;Fjy;> g it k Mf;Fjy; vd;w nfhz;l nry;yg; glfpwj. mj;jld; me;j voj;jfspd; wted s>s 34Am> pk>km> Tel: Vzm>prm> JULY 01,

16 JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

17 Canada s Oldest Tamil Newspaper Words of Peace ehd;,q;f tuk; nghoj vy;yh,lq;fisak; ghu;itapl;lf; nfhz;l te;njd;.,e;j mofpa efuj;jpy; vq;f ghu;j;jhyk; tuyhw;wpd; mof. me;j tuyhw;iw tpl;l tplgl KbahJ. vg;gb,ug;gpdk; rw;nw xu NtW Nfhzj;jpy;,ij ehk; ghu;j;jhy;> tuyhw kdij <u;f;fk; xu tplakhf,ue;jhyk;> xu Fwpg;gpl;l tof;fj;ij fhzf;$bajhf,uf;fpwj. Aj;jq;fs; eilngwfpd;wd. kf;fs; mikjpia ehlfpwhu;fs;. tskhd tho;f;ifia NjLfpwhu;fs;. kf;fs; erf;fg;glfpwhu;fs;.,jtk; xu tof;fkhf,uf;fpwj.,jd; mu;j;jk; vd;d? Id;];Bd; xu mofhd fuj;j nrhd;dhu;. igj;jpaf;fhuj;jdk; vd;gj xnu tplaj;ij kpz;lk; kpz;lk; nra;j nfhz;l tpj;jpahrkhd gyd; tuk; vd vjpu;ghu;g;gj vd;w. vd; fuj;jg;gb> gy fhykhf,e;j cyfj;j kf;fs; xnu tplaj;ij kpz;lk; kpz;lk; nra;j nfhz;l tpj;jpahrkhd gyid vjpu; ghu;f;fpwhu;fs;.,ijj;jhd; ehd; cq;fs; ftdj;jpw;f nfhz;l tu tpuk;gfpnwd;. mikjp vd;gj rhj;jpakh,y;iyah? cq;fsf;f mikjp vd;gj Ntz;Lkh Ntz;lhkh? rdpf;fpufj;jpy;,ue;njh Ntw;Wf;fpufj;jpy;,Ue;Njh ahnuh xutu; te;j> xu futpia moj;jpajk; mikjp te;jtplkh? kdpju;fshf> Aj;jq;fis cuthf;fk; jifik vkf;f,uf;fkhdhy;> epr;rakhf mikjpia cuthf;fk; jifikak; vkf;f,uf;fpwj. mg;gbahdhy;> Nfl;fg;gl Ntz;ba Nfs;tp vd;dntdpy;> Vd; mikjp fbdkhd xd;whf,uf;fpwj? ehd; gazk; nra;ak; nghoj gzf;fhuu; fs;> Viofs;> vd;w vy;nyhiuak; re;jpf;fpnwd;. vd; nrhe;jf; fz;fshy; ehd; fz;lj> mwpe;jj vd;dntdpy;> mikjp vd;gj gzk;,uf;fpwjh,y;iyah vd;gjpy; jq;fp,y;iy. ehd; ghu;g;gnjy;yhk; ehshe;jk; mikjpf;fhd me;jj;njliy. me;j mikjp fpilf;f Kbahj xd;w vd ehshe;jk; kf;fs; jg;gf;fzf;f NghLtijAk; ehd; ghu;f;fpnwd;. mg;gbahdhy;>,e;j mikjpf;fhd Njliy G+u;j;jp nra;a ehk; vd;d nra;ayhk;?,jw;f vd;d jpu;t? mj vk;ks;ns,ue;j Cw;nwLf;f Ntz;ba xd;w. mq;fjhd; me;j mikjpf;fhd jhfkk; NjlYk; gpwf;fpwj.,d;w kf;fs; mikjpf;fhd tiutpyf;fzj;jpy; rpf;fz;l,uf;fpwhu;fs;. xu tpl fl;l Ntz;Lkhdhy;> xu fhfpjj;jpy; mjd; glj;ij fpwp ghu;g;gj Nghy; jhd; kf;fs; mikjp Fwpj;Jk; vz;zfpwhu;fs;. Nghu;,y;yhtpl;lhy; mikjp vd;w tiuawf;fpwhu;fs;. mg;gbahdhy;> Nghu;,y;iy vd;why; mikjp te;jtplkh? mg;gbahdhy; vg;gb kpz;lk; mikjp Ngha;tpLfpwJ? mikjp,j vy;yhtw;iw Ak; tpl NkyhdJ. mikjp vd;gj xu jdpg;gl;l kdpjdpd; cs;szu;nthl rk;ge;jg;gl;lj. mikjpf;nfd xu milahsk;,y;iy. xutu; Gd;diff;fp whu; my;yj rpupf;fpwhu;> mjdhy; mtu; mikjpahf,uf;fpwhu; vd;w nrhy;yptpl KbahJ. mtu; nksdkhf,uf;fpwhu;. mjdhy; mtu; mikjpahf,uf;fpwhu; vd;w nrhy;yptpl KbahJ. mtu; gpufhrkhf,uf;fpwhu;> mjdhy; mikjp ahf,uf;fpwhu; vd;w nrhy;yptpl KbahJ. gsgsf;fpwhu; vd;why; VjhtJ Nehahff;$l,Uf;fyhk; my;yth? mikjp vd;gjw;f milahsk; xd;wk;,y;iy. mikjp vd;gj xu vspikahd czu;t. fhiyapy; voe;jjk; xutu; tuntw;fk; czu;t. Gupe;Jnfhs;Sk; XH czu;t. cs;ns,ue;j Njhd;Wk; xu czu;t. me;j mikjp vd;gj KO Rje;jpuj;ij mspg;gj. epq;fs; tpuk;gtijj; NjlTk;> epq;fs; tpuk;gk; kjj;ij gpd;gw;wtk;> tskhd tho;it toq;ftk; me;j mikjp cq;fsf;f Rje;jpuj;ij jufpwj. nropg;ghd tho;t mikjpald;,ize;jpuf;fpwj. nroik vd;why; vd;dntd;w vkf;f njuptjpy;iy. rpy tulq;fsf;f Kd; nghushjhuk; kpf nropg;ghf,ue;jj. tq;fpfs; fld; nfhlj;jd. vy;yhk; kpf tskhf,ue;jd. gpd; nrhd;dhu;fs; nghushjhu rupt Vw;gl;Ltpl;lJ vd;w.,jw;f vd; tiutpyf;fzk; vd;dntd;w njupakh? gdp %l;lk; mfd;wtpl;lj. R+upa ntspr;rk; te;jtpl;lj. jpiufs; tpyfp tpl;ld. epju;rdk; fz; Kd; njupfpwj.,ijj;jhd; nghushjhu rupt vd;whu;fs;. vg;gb? Vd;? nghushjhu tpo;r;rp jhd; epju;rdkh? tho;t tsk; gw;wp vk; ghu;it jpupe;j Ngha;,Uf;fpwJ. cz;ikahd tsk; kdpjd; tskhf tho;fpnwd; vd;w czuk; NghJjhd; Vw;gLfpwJ. epq;fs;,g;nghoj tskhf tho;fpwpu;fs; vd;w kw;wtu;fs; nrhy;tjhy; mj tug;nghtjpy;iy. jhdhfnt vg;nghoj mikjpahf> Words of Peace gpnwk; uhtj; gw;wp NkYk; mwpe;j nfhs;s: jkpo; Toll free ; tskhf> tho;fpnwd; vd;w xutu; czu;thnuh mg;nghoj jhd; mtu; tskhf tho;fpwhu;. vk;kila mikjp rhu;e;j ghu;itia khw;wtnjd;gj murhq;fj;jpnyh ehl;bnyh jq;fpajy;y. mj xt;nthu kdpjdpyk;,ue;j Muk;gpf;f Ntz;bajhFk;. xt;nthu kdpjdpdjk; ngwkjpia ehk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. rpy fhyj;jpw;f Kd;Ng kf;fs; Muk;gpj;J tpl;lhu;fs; - NtW capupdq;fs;,uf;fpd;wdth vd;w Njliy.,jw;fhf> G+kpapy;,Uf;Fk; nghul;fis vy;yhk; Nrfupj;J tpz;ntsp fpufj;jpy; itj;j gpugq;rj;jpw;f mdg;gpdhu;fs;. mdg;gpa Gj;jfq;fis wted s>s 18Am> pk>km> Tel: Vzm>prm> JULY 01,

18 Cell: Office: Fax: Words... 17Am> pk>kt>wted s>s kw;wk; NtW nghul;fis> Ntw;W fpufj;j thrpfs; vlj;jg; ghtpg;ghu;fs; vd;w vjpu;ghu;g;gpy; nra;jhu;fs;. NtW xd;iwak; nra;jhu;fs;. gy Antenna fix itj;j gpugq;rj;jpy;> NtW fpufq;fspy;>,ue;j VjhtJ njhlu;gfs; Vw;gLj;j Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg; glfpwjh vd;wk; mtjhdpj;jhu;fs;.,ij Vd; ehd; cq;fsf;f nrhy;fpnwd;? Ntw;W fpufq;fspy; capupdk;,uf;fpwjh,y;iyah vd;w thjj;jpw;f ehd; tu tpy;iy. Mdhy;,e;j tpz;ntspf;fyk; Ntw;W capupdq;fshy; njhlu;g nfhs;sg;gltpy;iy. vj;jid Nfhb njhiytpy; NjLjy; elj;jpak;>,e;j gpugq;rj;jpy; NtW xutuk;,y;iy. fz;lgpbf;fg;glhky;,uf;fyhk;. Mdhy;,Jtiu xd;wk;,y;iy. ehk; kl;lnk jhd;. ekf;f ehnk maytu;fs;. cyfj;jpd;,e;j Mwiu gpy;ypad; kf;fsk;> epq;fs;> ehd;> vy;nyhunk> NjLtJ,e;j mikjpia jhd;. tskld; thoj;jhd;. mofhd nroik ahd tho;f;ifia jhd; ehk; NjLfpNwhk;.,J xd;wk; mstf;f kpq;rpa Mir,y;iyNa. vq;fsf;f xutiu xutu; Njit vd;w Gupjiy ehk; vg;nghj ngw;wf; nfhs;sg;nghfpnwhk;? Vndd;why; vk;ikj; jtpu NtW xutuk;,y;iyna,e;jg; gpugq;rj;jpy;. cq;fsf;f njupakh? xu ghupa mdu;j;jk; Vw;gLk; NghJ> xu tpkhd tpgj;njh my;yj NtW ngupa mrk;ghtpjnkh Vw;gLk;NghJ> mjpy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs;> rup re;jpg;nghk;.. vd;w nrhy;yptpl;l gpupe;j nrd;wtpl khl;lhu;fs;. xd;whf,ize;j> ehy;tnuh ItNuh> vg;gb capu; gpiof;fyhk; vd;w vz;zp nraw;glthu; fs; my;yth? mnjnghy; jhd; ehkk;>,e;j Mwiu gpy;ypad; kf;fsk; xd;whf,ize;j vq;fs; Jd;gq;fs;>,d;gq;fs;>,yf;Ffs; vy;yhtw;iwak; gfpu;e;j vk; Nkk;ghl;Lf;fhf $l;lr;nru Ntz;b,Uf;fpwJ. mikjp vd;gj vq;fspy;,ue;j tplgl;l,uf;fk; xd;wy;y. kiy cr;rpapy; nrd;w xutuldk; Ngrhky; nksdk; rhjpg;gjy;y mikjp. mikjp vd;gj jdpikg;glj;jtj my;y. mutizg;gj. cyfj;jpd; vy;yh kdpju;fisak; mutizf;f nra;tjjhd; mikjp. vy;nyhiuak; xd;wpizg;gj> vq;fs; Ngjq;fis kwe;j> vq;fsf;f nghjthd tplaq;fis mwpe;j> czu;e;j> xu Gupe;Jzu;it tsu;j;jf; nfhs;s mikjp Njit. gu;khtpnyh> NeghypNyh>,e;jpahtpNyh thok; Vio tptrhapf;fk; vdf;f Njitg;gLfpd;w me;j mikjp> rhe;jp jhd; Njitg;gLfpwJ. mikjp> Mde;jk;> xu gads;s tho;t tho;tjw;fhd Vf;fk;.,d;W ehd; ngukfpo;r;rp milfpnwd; vdf;f fpilf;fg;ngw;w nfsutj;jpw;fhf. Mdhy;,e;j Rje;jpuk;>,e;j mikjp cyfj;j kf;fsf;nfy;yhk; fpilf;f Ntz;Lk; vd;w ehd; gpuhu;j;jpf;fpnwd;. xutuf;f xutu; cjt> xutuf;f xutu; jpq;fpiof;f my;y. mikjp vd;w gjk; vq;fsf;f me;epakhd xd;wy;y.,d;w mikjp vd;w nrhy;yf;f gyj;j kupahij,uf;fpwj. fhuzk;,g;nghoj eilngwk; Aj;jq;fs;> Aj;jq;fs; KbtilAk;. kf;fsk; kpz;lk; gioa toikf;f nrd;wtplthu;fs;. vd;dplk; vt;tst,uf;fpwj. vt;tst ciof;f Ntz;Lk;.,g;gbNa Nghfj; njhlq;fk;. gpd; kpz;lk; Aj;jq;fs; Muk;gpf;Fk;. ehd; xd;wk; Kd;$l;bNa nrhy;y Ntz;Lk; vd;w nrhy;ytpy;iy. Mdhy; rupj;jpuj;ij ghu;j;jhy; njupank. kpz;lk; rpu;fiytfs; Vw;gLk;. mg;nghoj ehd;,uf;fpnwndh,y;iynah.,d;ndhutu; tuthu;. mikjpia gw;wp NgRthu;. mijak; kf;fs;,ue;j Nfl;ghu;fs;. mikjp vd;gj Vd; Jd;gk; tuk; Ntis fspy; kl;lnk Ngrg;gLfpwJ? mj ey;y tplakhf vdf;f njupatpy;iy.,lu; tutjhy; jhd; ehk; fw;wf; nfhs;s Ntz;Lkh? Kd;$l;bNa fw;wy; eilngw;why; jhnd Jd;gj;ij jtpu;f;fyhk;. mjdhy;jhd; vd;dhy; Kbe;jtiu ehd; nra;a Kaw;rpg;gJ. ehd; ehl tpl;l ehl nrd;w me;j ehl;l kf;fsf;f nrhy;tj,jjhd;. mikjpf;fhd nghwg;g cq;fs ilaj. Njit cq;fsilaj. mikjpf; fhd %yk; cq;fsplk;,ue;j jhd; tufpwj vd;w. mtu;fs; tpopg;gzu;t> Gupe;Jzu;T>,itjhd; mikjpf;fhd mbg;gil. mg;gbj;jhd;,e;j G+kpapy; mikjp Vw;gLk; vd;w nrhy;fpnwd;. mg;gb eilngwkhdhy; mjnt kdpjdp d; kpfg;nguk; rhjidahf,uf;fk;. vdf;f njhopy;el;gk; kpftk; gpbf;fk;. cz;ikapy; kpftk; mw;gjkhd Kd;Ndw;wq;fis fz;ls;nshk;. gy;yhap uk; iky;fsf;f mg;ghy; cs;stuplk; mtiu ghu;j;jf;nfhz;nl Ngryhk;. kpftk; mw;gjkhdj my;yth? vj vg;gb,ug;gpdk;> kdpjd; Ngha; te;j,lq;fs;> re;jpud; cl;gl> kw;wk;,d;dk; Nghfg; Nghfpd;w,lq;fs;> fz;lgpbj;jit>,d;dk; fz;lgpbf;fg; Nghfpd;wit> vy;yhtw;iwak; ghu;j;jhy; $l>,it vy;yhtw;wf;fk; Nkyhd kpfg;nguk; rhjid... nry;nghd;fshf,uf;fhj...,e;j G+kpapy; mikjp fpl;bdhy;> mjnt kpfg;nguk; rhjidahf,uf;fk;. Mdhy;,e;j cyfj;jpy;,ul;ilj;jd;ik,uf;fp wj. gyu;,uf;fpwhu;fs;. cyfj;jpy; mikjp Vw;glkhl;lhJ vd;gjw;f gj;j>,ugj> Kg;gJ> Vd; Mapuk; fhuzq;fs; nrhy;ythu;fs;. Vd; mikjp,uf;f KbahJ vd;gjw;f fhuzk; nrhy;fpwhu; fs;. vt;tst Nguhir,Uf;fpwJ cyfj;jpy; vd;fpwhu;fs;. ehd; fdlh tpw;f nrd;w jpuk;gk; nghoj xu cj;jpnahfj;ju; Nfl;lhu; vd;d nra;jpu;fs; fdlhtpy; vd;w. ehd; nrhd;ndd; mikjpiag; gw;wp NgRtjw;fhf nrd;wpue;njd; vd;w. mg;nghoj mtu; nrhd;dhu;... mikjpah.. mj xunghojk; fpilf;fhj. cyfj;jpy; mt;tst Nguhir,Uf;fpwJ vd;whu;. mikjp Vd; fpl;lhj vd;gjw;f epq;fs; nrhy;yk; gj;j fhuzq;fnsh,ugj fhuzq;fnsh vy;yhtw;iwak; ehd; kjpf;fpnwd;. Mdhy; vd;dplk; Mwiu gpy;ypad; fhuzq;fs;,uf;fpd;wd cyfj;jpy; Vd; mikjp Ntz;Lk; vd;gjw;f. MfNt vd;dila fzf;f mtu;fis tpl $baj. vq;fsplk; mw;gjkhd mwpt> jifik> tpq;qhdk; vy;yhk;,uf;fpwj.,ij itj;jf;nfhz;l ehk; ghupa fl;blq;fis mikf;fpnwhk;. vj;jidnah gazq;fis Nkw;nfhs;fpNwhk;. re;jpudf;f $l nrd;wtpl;nlhk;. Mdhy; mikjpf;fhd me;j mwpt> me;j tpq;qhdk;> kdpjdpy;,uf;fpwj. kdpjdf;fs; kl;lnk,uf;fpwj. vd;dila ghu;it tpj;jpahrkhdjhf,uf;fyhk;. my;yj,y;yhky; tplyhk;. gy mwpt [Ptpfs; te;jpuf;fpwhu;fs;.,ijg;gw;wp nrhy;ypap Uf;fpwhu;fs;. ehd; vd;id xu mwpt [Ptp vd;w fujtpy;iy. Mdhy; ehd; Kl;lhs; vd;wk; vd;id fujtpy;iy. vd;dplk; xu fuj;j,uf;fpwj. rpw tajpnyna ehd; mikjp gw;wp Ngr Muk;gpj;Njd;. kf;fs; mij Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. vdf;fs; mikjpf;fhd xu Njit,Uf;fpwJ. kf;fs;,ij tpuk;gpdhu;fs;.,d;wk;> vj;jidnah ciufis ehd; toq;fpa gpd;dk; $l>,d;dk; Mu;tk; fhl;lfpwhu;fs;.,j xu NghJk; rypf;fhj. rypf;ftk; KbahJ. Vndd;why;> mikjp vd;gj>,e;j tplak; vd;gj> kpftk; cw;rhfj;ij juf;$baj. ehq;fs; vq;fshy; Mdh Kaw;rpfis nra;jhy;>,e;j G+kpapy; mikjp rhj;jpakh?,g;gb epidg;gj cw;rhfkhf,uf;fpwj my;yth?,j elf;fkh? Mk;. epr;rakhf. epr;rakhf elf;fk;. Nghu;fs; elg;gj rhj;jpakhdhy; mikjpak; rhj;jpank. Vd; rhj;jpakpy;iy?,j kpftk; cw;rhfj;jf; Fupa tplak;. Mk;. vq;fsf;fs; gy NtW ghlfs;,uf;fpd;wd. Mdhy; NtWghL fis ehk; mutizj;jf; nfhs;s Ntz;Lk;. xu khq;fdpak; Mg;gpSk; xnu khjpup Ritahf,Ue;jhy; vg;gb,uf;fk;? fw;gid nra;j ghuq;fs;. vy;yh goq;fsk; xnu khjpup Ritia je;jhy; vg;gb,uf;fk;? jpdkk; ntt;ntw Ritfis ntt;ntw goq;fis> ntt;ntw Rit juk; fha; fwpfis ehk; mdgtpj;j Vw;Wf;nfhs;fp Nwhk; my;yth?,aw;ifapd;,e;j,ioaikg;g Nghy; jhd; kdpj,dj;jpd;,ioaikg;gk;. me;j kpf Nkyhd kfpik me;j mikjpf;fhd Njly;> Njit> me;j G+u;j;jp epiy MFk;.,Jjhd; vd;dila me;jg;ghu;it. epq;fs;,ij fuj;jpy; nfhs;tpu;fs; vd ehd; vjpu;ghu;f;fpnwd;.,ij epq;fs; fuj;jpy; nfhs;tpu;fs; Mdhy;> Gupe;Jnfhs;tPu;fs;.. mikjpf;fhd jilfis tpltk; mikjpf;fhd rhj;jpak; mjpfk; vd;w. Wyeke WseTdm> Krkp>wpe t>tm> pe t>tl> ÍpÂØ t>tm> kxt>tl> pln> pe t>tl> setkk> appleqp> k> kxt>tl> wted k k>apple: JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

19 Canada s Oldest Tamil Newspaper lk... 08Am> pk>kt>wted s>s fhu;l) fhz;gpf;fk; Kiw,q;Fjhd; mwpkfg;glj;jg;gl;lj. * Kjd; Kjyhf gpnurpy; mzp (1970) njhlu;e;j %d;w Kiw cyf Nfhg;ig ntd;w> jdf;f nrhe;jkhf;fpaj. * fle;j 1982y; Nkw;F n[u;kdp-gpuhd;];,ilapyhd Nghl;bapd; KbTjhd; Kjd; Kiwahf 'ngdhy;b Kiwapy; jpu;khdpf;fg;gl;lj. * igdiyg; nghwj;jtiuapy; 1994y;,j;jhyp-gpNurpy;,ilapyhd Ml;lk; jhd; Kjd; Kiwahf 'ngdhy;b Kiwapy; ntw;wp KbT nra;ag;gl;lj.,jpy; gpnurpy; ntd;wj. * xu Nghl;bapy; Kjd; Kiwahf Ie;J Nfhy; mbj;j tpuu; vd;w nguikia u~;ahtpd; rnyd;nfh (vjpu;-fhk&d;> 1994) jl;br; nrd;whu;. * xnu njhlupy; (2002) njhlu;r;rpahf VO Nghl;bfspy; ntd;w mzp> vd;w nguik Kjd; Kjyhf gpnurpyf;f nrhe;jkhdj. * cyf Nfhg;ig njhlupy; Kjd; Kjyhf gpnurpy; mzp 200 Nfhy;fs; mbj;j (91 Nghl;b) rhjpj;jj. tuyhw;w ntw;wpia gjpt nra;jj,yq;if - njhliu gwp nfhlj;jj,q;fpyhe;j,yq;if,q;fpyhe;j mzpfsf;f,ilapyhd,uz;lhtjk;>,wjpakhd nl];l; Nghl;bapy;,yq;if mzp 100 Xl;lq;fshy; j;upy; ntw;wpia gjpt nra;js;sj.,jtiu,q;fpyhe;j kz;zpy; nl];l; njhlu; ntw;wp xd;wpid gjpt nra;ahj,yq;if>,d;w me;j rhjidia gjpt nra;js;sj. cyf rhjidfis rkepiyg;glj;jpa rq;ff;fuh> n[atu;j;jnd,yq;if mzpapd; [hk;gthd;fs; rq;ff;fuh> n[atu;j;jnd,utuk; nl];l; jutupirapy; rkepiyahd Xl;lq;fis ngw;ws;sdu;.,q;fpyhe;jf; nfjpuhf 2tJ nl];b Nghl;bapy;,tu;fsJ rhjid rkepiyia vl;baj. rr;rpd; 15>921 Xl;lq;fspy; Kjyplj;jpy; cs;shu;. 2tJ,lj;jpy; nghz;bq; (13378 Xl;lq;fs;)> 3tJ,lj;jpy; fhyp]; (13289 Xl;lq;fs;)> 4tJ,lj;jpy; buhtpl; (13288 Xl;lq;fs;) kw;wk; 5tJ,lj;jpy; yhuh (11953 Xl;lq;fs;),lk; ngw;ws;sdu;. 6tJ,lj;jpy; rq;ff;fuh> n[atu;j;jnd Xl;lq;fs; ngw;w rkepiyapy;,uf;fpd;wdu;. Tel: Vzm>prm> JULY 01,

20 knde Tnm> se Pyl> Åq>QÎWvem> wked Åq>QÎWvem> Åq>qwte fez> En>Œ å f>ˇ Fn>Œ O knde tm> Eist>ˇ wked Ob>K venl> pqf>td Åq>ŒÎWvem> wvz>iz Skp> ve>xt>ˇxwmwl Wmp>Pz> Eil Sn>nm> wpeqt>t Wmilt>Wts knde fed>dn> WtSyk>wkeDtin Åq>QÎWvem> ÅTLkzek OD z>wz ÏiuWveir Åq>Œ ave>k k>apple tvkz> wsy>ám> ke x>y feden knde fed>dn> WtSyk> wkedtin Åq>Qivp>Wpem> pn uf>t n>œ PrWtsb>k dn> pt>ˇ mekexb>kz> wkex>d fed>dl> pl>ln mk>k m> prf>ˇ veu>f>td x>x Îk>k E k>kp>pîk>k t m> Wtst>Tn> wkedtin Åq>Qivp>Wpem> kl>ørkzl> mexve>kz> kl>vkq>k kd>îpedq>q vywtl>il vub>kám> kq>ikkz> kq>k kdbtv wkeît>ˇt m> knde fed>dn> wkedtin Åq>QÎWvem> m t>ˇv Wsivtin skl mk>k k>applem> mwksn> WsivWpel> Aq>Qv m> Wtst>Tn> WtSyk>wkeDtin Åq>Q ivp>wpem> mntirp>wpel> mek>kz> WmÒm> mntwfym> ked>îm> mex> Mapple knde fed>dn> WtSyk> wkedtin Åq>QÎWvem> Wpeq>QÎWvem> ˇTt>TÎWvem>! - kvfetm> s. prf>temn> 23Am> pk>kt>wted s>s Muk;gkhfpaJ vd;whh. nguq; rj;jk; vd;gj gpd;duhf ek;kthfs; ngu ntbg;g vdf; $Wk; gpf; ghq; (Big Bang) vdg; ngah ngw;wj. ngu ntbg;g vd;dk; gjk; vk;kpilna ngukstpw; ghtpf;f;glfpd;wj. Mdhy; mj ngu ntbg;gj;jhdh vd;w Nfs;tpia vog;gpg; ghhf;f Ntz;Lk;. Nguz;lk; nguk; rj;jj;jld; Njhd;wpaNj jtpu xd;wk; mq;nf ntbj;jjhff; njupatpy;iy. gpf; ghq; vd;gij ehk; Ngnuhyp vdf; $Wjy; nghuj;jnkh njupatpy;iy. MapDk; gpf; fhq; vdf; $Wjy; trjpahf,uf;fk;. nskw;wtpd; rpe;jid nfhs;ifahf Kjypy; Vw;Wf; nfhs;sg;gltpy;iy. gpd;duhf te;j tpq;qhdpfs;,jid cwjpg;glj;jp> Muk;gg; Nguz;lj;jpd; tpguq;fisj; njsptglj;jpajpd; gpd;duhf> gpf;ghq; nfhs;isahdj,d;w gyuhyk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l xd;whfptpl;lj. gpf; ghq; epfo;e;jpuf;ff; $bajhd fhyj;ijf; fzpj;jg; ghhj;jhy; > mj fpl;lj;jl;l gj;jhapuk; kpy;ypad; (10>000>000>000) Mz;Lf;Fk;,Ugjpdhapuk; kpy;ypad; (20>000>000>000) Mz;Lf;Fk;,ilapy; vdthfpd;wj. MdhYk; gjpd;%thapuj;j voe}w kpy;ypad; (13>700>000>000) Mz;L Kd;djhfj;jhd; gpf; ghq; epfo;t epfo;e;jj vd;gj nghjthf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l fzf;fhf,uf;fpd;wj. vz;kiwapw; Fwpg;gpbd;> gpf;ghq;fpd; Mapuj;J Kd;D}w;W vogj Nfhb Mz;L Kd;duhf epfo;e;jj vd;w $Wfpd;whHfs;. ehd; Vw;fdNt $wpagb> Gyr; rkd;ghl;bd;; jphtfs;,d;dkk; KOikailatpy;iy.,k;kl;NlhL ehd; epwj;jpf; nfhs;fpnwd;. MHtKs;stHfs;,jw;F mg;ghyk; nrd;w MuhAq;fs;. Muha;tnjhL kl;lk; epw;fhj> ahk; ngw;w,d;gk; ngwf,t;itafk; vd;gjid epidtpw; nfhz;l,yf jkpopyk; jhuq;fs;. vk; re;jjpapduk;,yfthf KbTfisj; njupe;j nfhs;s.l;lk;. mlj;j jlitak; rhu;gpaypy;w; re;jpg;nghk; JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

21 Canada s Oldest Tamil Newspaper Tir Vm snm> - Âx>deÍp>pd>D FWk;gl,af;FeHfspd; Gjpa miyapy; mlj;j tut! ehisa,af;fdhfs; jpiuaplyf;fhf vlj;j FWk;glj;ijNa xu Rthu];akhd KO eps jpiug;glkhf nkunfw;wpj; je;jpuf;fpwhhfs;. 1947f;F Kd;G>,e;jpah nts;isahfs; Ml;rpapd; fpo;,ue;j fhyk; rj;jpakq;fyk; munfas;s fpuhkk; Kz;lhRg;gl;b,e;j CUf;F tuk; xu gpupl;b~;fhuh mt;t+h kf;fis Gifg;glk; vlf;fpwhh. mg;nghnj xu ngz;,we;j NghfpwhH. njhlhe;j me;j CUf;Fs; Ntfkhf gutk; mk;ik Nehahy; CHf;fhuHfs; nguk;ghyhdth fs;,we;j NghfpwhHfs;. njhlhr;rpahd,e;jr; rk;gtq;fshy; Gifg;glk; vlg;gj nja;tj;jf;f gpbf;ftpy;iy> mj nja;tf;fw;wk; vd;w ek;gpf;if kf;fspilna cuthfpwj.,j njupah ky; me;j gpupl;b~;fhuh kpz;lk; Kz;lhRg;gl;bf;F Gifg;glk; vlf;f tufpwhh. mtiu fy;yhy; mbj;j tpul;l fpwhhfs; CHf;fhuHfs;. md;wpypue;j> Kz;lhRg;gl;bf;fhuHfs; ahuk; jq;fis Gifg;glnkLf;f mdkjpg;gjpy;iy. Mdhy;> xu kdpjh,we;j gpd;g mtuila Qhgfkhf kl;lk;,we;jth cliy glk; vlj;j itj;jf;nfhs;fpwhhfs;.,jw;fpilapy;> xu ehs; es;sputpy; Kz;lhRg;gl;b fhty; nja;tkhd rhkp rpiyia rpy fs;thfs; jpul Kaw;rpf;fpwhHfs;. mjidj; jlf;f kf;fs; NghuhLfpwhHfs;. mg;nghj> tpz;zpy;,ue;j gwe;j tuk; tpz; fy; xd;w nfhs;isah $l;lj;jpd; jiytidj; jhf;f mtd; me;j,lj;jpnyna,we;j Nghfpwhd;. me;jf; fy;iy gplj;jpy; itj;j tpz; rhkp vd;w tzq;fj; Jtq;FfpwhHfs; CHf;fhuHfs;. rpy tulq;fsf;fg; gpwf> 1982 Kz;lhRg;gl;b gf;fj;jpy;,uf;fk; ngupa efukhd rj;jpakq;fyj;jpy; `hyptl; ];^bnah vd;w ngaupy; Nghl;Nlh ];^bnah itj;jpuf;fpwhh tp~;z tp~hy; (,thjhd; fjhehafd;).,tuj cjtpahsh fhsp. rj;jpakq;fyk; munfas;s gs;spnahd;wpy; gd;dpnuz; lhk; tfg;g gbf;fk; khztpfis Gifg;glk; vlf;fk; tha;g;g,thfsf;ff; fpilf;fpwj. glk; vlf;f gs;spf;fg; NghFk; tp~hy;> mq;nf ee;jpjhitg; ghhf;fpwhh. ee;jpjhjhd; fjhehafp. jkpo;r; rpdpkh tof;fg;gb ee;jpjhitg; ghhj;jtlnd tp~hyf;fs; fhjy; tpsf;f vupfpwj. ee;jpjh CH Kz;lhRg;gl;b. CH ek;gpf;ifapd;gb Gifg;glk; vlg;gijj; jtphj;jtplfpwhh ee;jpjh.,jdhy;> tp~hy; kpfe;j Vkhw;wj;Jf;F cs;shfp whh.,e;epiyapy; Kz;lhRg;gl;b CH jiytupd; cly;epiy NkhrkhfpwJ. mth,we;jtplthh vd;dk; ek;gpf;if apy; Gifg;glk; vlf;f tp~hiy miof;fpwhhfs;. tp~hyk; Kz;lhRg;gl;b tufpwhh. Mdhy;> CH jiyth caph Nghfhky;,Oj;Jf; nfhz;buf;fpwj. vdnt> mth rhfk;tiu fhj;jpue;j>,we;jgpwf Gifg;glk; vlf;f Ntz;Lk; vd;w nrhy;fpwhhfs;. me;jj; jiytupd; Ngj;jpjhd; ee;jpjh. vdnt> fpilj;j tha;g;igg; gad;glj;jpf;nfhs;s me;j CupNyNa jq;fptplfpwhh tp~hy;. xu topahf CHj; jiyth,we;j Nghf> mtuj cliy Gifg;glnkLj;Jtpl;L jpuk;gfpwhh tp~hy;. me;jg; glj;ij gpnuhr]; nra;ak;nghjjhd; mj njsp thf gjpthftpy;iy vd;gj tp~hyf;fk; fhspf;fk; GupfpwJ. vd;d nra;ayhk; vd;w Nahrpj;Jf; nfhz;buf;fk;nghj> Mgj;ghe;jdhf tufpwhh KdP];fhe;j;. ghhf;f CHj; jiyth NghyNt,Uf;fpwhH. kpfg; ngupa ebfdhf Ntz;Lk; vd;fpw yl;rpaj;njhl tha;g;g fsf;fhf miye;j nfhz;bug;gth. mtuplk;> - ÆPLm>F c> K >xn> - ghujpuh[htpd; Gjpa glj;jpy; gpz Ntlj;jpy; ebf;f Ms; Ntz;Lk; vd;w ghujpuh[h Nfl;gjhf nrhy;fpwhh fs;. KdP];fhe;Jf;Fk; me;j Ntlj;jpy; ebf;fyhk; vd Mir tufpwj. ghujpu h[htplk; nfhlg;gjw;fhf Ntz;Lk; vdr; nrhy;yp> mtiu gpzkhf ebf;f itj;j Gifg;glk; vlf;fpwhhfs;. me;jg; glj;ij CHj; jiyth glk; vd;w Kz;lhRg;gl;bf;fhuHfsplk; nfhlj;jtpl yhk; vd;w ek;gpf;ifapy; mq;nf NghfpwhHfs;. mq;nf tp~hyf;fk; fhspf;fk; mjphr;rp fhj;jpuf;fpwj. KdP];fhe;j; rpj;jg;ghjhd;,we;jnghd CHj; jiyth. ghhj;jtlnd> jd; glj;ijjhd; CHj; jiyth glk; vdf; nfhlj;jpuf;fk; cz;ik mtuf;fj; wted s>s 35Am> pk>km> Tel: Vzm>prm> JULY 01,

22 C o n d o m i n i u m s in Downtown Toronto 2 Years Rental Income Guarantee Rent Starts From $1500/Month Only Limited Units HomeLife / GTA Realty Inc., Brokerage* 5215 Finch Ave, E, #203 Toronto, ON Tel: * Independently Owned & Operated JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

23 Canada s Oldest Tamil Newspaper se Pyl> - 48 Vg>gent>Tn> ˇim åzimyek gpf;ghq;,g;nghijf;f vq;fisg; nghwj;j tiuapy; nskw;w mg;gb xd;wk; ngupajhfr; rpe;jpf;ftpy;iy vd;nwjhd; Njhd;Wk;. Mdhy; mtu; mg;gb Nahrpj;Jg; ghu;j;jhu;. tpuptile;j nfhz;buf;fk; Nguz;lk; vd;why;> mt;tpuptpw;f xu Muk;gk;,Uf;f Ntz;LNk vd;gjjhd; mtuj vspa rpe;jid.,r;rpe;jidald; Muk;gkhdJ jhd; Nguz;lj;jpd Muk;gk; vd;w Gjpa fuj;j. nghjr; rhu;gf; nfhs;ifapd; rkd;ghlfspd; jpu;tfspd; mbg;gilapy; fzpj epgzuhd me;j kjg; Nghjfu;> vq;fsj Nguz;lk; xu Gs;spahf,Ue;J cq;fsj fuj;jf;fis tpsg;guj;jpw;nfh my;yj vdf;nfh njuptpf;fyhk;. vdj Gjpa ntspaplfshfpa GtpaPHg;Gg; gw;wpa tpag;ghd tp~aq;fs;> tpaj;jf tpz;kpd;fs; Mfpa E}y;fis tpsk;guk; fhupahyaj;jpy; ngw;wf; nfhs;syhk;. jhd; tpuptile;jj vd;w epwtiyf; fhl;bdhu;. mtuj ciuapidf; Nfl;l mad;];iud; vdj tho;ehs;,g;gbahd xu mofhd tpsf;fj;jpidf; Nfl;ljpy;iy vd;whuhk;. nskw;wtpd;,e;j Nguz;lj;jpd; Muk;gk; vd;w fuj;j cldbahfnt Vw;Wf; nfhs;sg;gltpy;iy. rkjha kl;lj;jpyk;> tpq;qhdpfsplkk;,ue;jk;,jw;fg; ngupa vjpu;g;gfs; Njhd;wpd. Nrhtpaj;urpah Nghd;w nghjtliff; nfhs;ifiaf; filg;gpbf;fk; ehlfsplk;,ue;j flikahd vjpu;g;gpid Muk;gg; Nguz;lk; vd;w fuj;j rk;ghjpj;jf; nfhz;lk. kjf; nfhs;iff;f,j kpftk; mdruidahf,j cs;sj vd;gnj,tu;fspdj vjpu;g;gf;f Kf;fpa fhuzpahf,ue;jj. vbq;ud; Nghd;w gpugykhd thdtpayhshfs; Nguz;lk; Muk;gj;jpy; epiahd xd;whf,ue;j gpd;dh tpuptile;j nfhz;l Ngha;f; nfhz;buf;fyhk; vd;w fuj;jpid Kd;itj;jhHfs;. mthfsj fuj;jg;gb>; Muk;gj;jpy; xu Fwpg;gpl;l njhifapyhd tpz;kpd;fisf; nfhz;l njhfjpahf,ue;j Nguz;lNk gpd;dh tpuptilaj; njhlq;fp>,d;w,e;j epiyf;f te;jpuf;f Ntz;Lk; vd;gjhf,ue;jj. Mdhy; nskw;wp Nguz;lkhdJ xu rpd;dq; rpwpa Gs;spapy;,Ue;Jjhd; Muk;gpj;jJ vd cwjpahff; $wpdhh. tpuptilak; Nguz;lj;jpd; tpuptpid gpd;gwkhf efhj;jpg; ghhj;jhy;> mjhtj Neuj;ijf; Fiwj;Jf; nfhz;l Ngha;ghHj;jhy; vd;d epfok; vd;gj mtuj rpe;jidahf,ue;jj. Kjypy; Nguz;lkhdJ RUq;fpf; nfhz;l> mjhtj rpwpajhfpf; nfhz;l NghtJ Nghyj; Njhd;Wk;. mjdhy; ehw;gupkhz ntspapd; tisthdj mjpfupj;jf; nfhz;l NghFk;.,jdhy; vy;yh tpz; kpd;fsk;>,g;nghj tpyj;jpf; nfhz;l,ug;gj Nghy;> kwjiyahf neuq;fpf; nfhz;l tutj Nghy,Uf;Fk;.,g;gbNa Neuk;,d;dKk; gpd;nehf;fpf; nfhz;nl Nghf> Nguz;lj;jpDs; cs;s vy;yhk; xd;wld; xd;w neuq;fp te;j> xd;wld; xd;whff; fye;j xd;whfp> rpwpa jhfpf; nfhz;nl Ngha; <w;wpy; xu Gs;spapw;F te;j NrUk;. me;j jdpg; Gs;spapidg; ghhj;jhy;> tpj;jpahrkhdjhf,uf;fk;. mjd; ntspapd; tisthdj Kbtpypahd ngupajhf,uf;fk;. mg;gs;sp;apd; gukidg; ghhj;jhy;> xu Fz;^rpd; Edpapidtplr; rpwpajhf> mztpd; futpidtplr; rpwpa jhf,uf;fk;.,d;w Nguz;lj;jpDs;,Ug;git vy;yhknk me;jr; rpwpa xd;wpds;jhd; mlq;fpg; Ngha; VNjhthf,pUf;Fk;. nguk; ghukhd me;jg; Gs;spapd; mlhj;jpak; (nrwpntdf; fujyhk;) KbtpypahfNt,Uf;Fk;.,e;jg; Gs;spia Mq;fpyj;jpy; singularity vd;whhfs;. Nguz;lj;jpd; vy;yhknk xd;whfpf; fye;j xd;whd Gs;sp vd;gjhy; mjid xukk; vd;fpnwd;. Nguz;lkhdJ Kbtpyp ntspneug; gupkhzk; cilajk; rfyjnk jdpxu rf;jpr; nrhl;lhf (Quantum Energy),Ue;j>,e;j xukj;jpd; epiyf;f mg;ghyk; Neuj;jpid,d;dKk; gpd;nehf;fpf; nfhz;l Nghf KbahJ. vdnt>,e;j epiyapy;jhd; Neuk; G+r;rpak; Mfpd;wJ.,e;epiyapy;,Ue;J jhd; Nguz;lj;jpd; Neuk; Muk;gpj;J,Uf;fpd;wJ. mjhtj mjid New;W vd;gj,y;yhj ehs; vd;ghhfs;.,e;j xukj;jpid nsnkw;w MjpAU mz (primodial atom) vd;whh. MjpAU mz vd;gjw;fhf mjid VNjh mztpdj gukdpw; ghhf;ff; $lhj. mzf;futpid Ak; tplr; rpwpajhf,uf;fntz;lk; vd;w vz;zk;jhd; cs;sj. fw;gidna gz;zpg; ghhf;f Kbahj,e;jr; rpd;dq; rpw MjpAU mzthdj VNjh fhuzj;jhy; nguq; rj;jk; cz;lhf;fpa gbna gpwpl;lf; nfhg;gspf;fj; njhlq;fp tpuptilaj; njhlq;fg; Nguz;lk; gpwe;jj vd nskw;w $wpdhh. gpwpl;lf; nfhz;l nfhg;gspf;fj; njhlq;fifapnyna NeuKk; Nguz;lj;Jld; NrHe;J - kn leptons@hotmail.ca wted s>s 20Am> pk>km> Tel: Vzm>prm> JULY 01,

24 Wtez>pd>id vett>tq>apple kex>wpem> ƒx>dfez> veu Fint>tit aidy Wfey> tîk>applem> vuâiqkz> Ending Shoulder Pain mnt dlenˇ pl>leyrm> frm> kzneòm>, tiskzeòm>, Ert>t fezb>kzeòm> åòm> kzeòm> Pn>Np> Pixyp>pd>dteapplem>. Ep>pD Eyq>ikyel> ven mnt Enm> Wfey>kZn> PDYl> Sk>K tvk>kqˇ. appleqp>pek ¡applevL, k t>ˇvl, ik kel> d>îvl Wpen>qvq>qel> pl m> avtp>pîkn>qn. wpeˇvek ƒru, Ert>t a t>t WfeyeZkz> Et>tiky WfeYn> tek>kt>tq>apple AzeKn>qn. Ef>t vikyl> k t>ˇvl ån>q Wtez>pd>idvL plirám> petk>kn>qˇ. mnt dln> tilp>pappletten> mntnn> Im> ln>kiz Eyk>applem> tilims> wsylkmek aimf>ˇz>zˇ. Et>tiky Sqp> Mk>k tilp>pappletiy dwleî Eixk>applem> pelm>ten> k t>ˇp>papplet. Etıdekt>ten> dòk>applem> tilk>applem> frm> kz>, Ert>t fezb>kz> wsl>kn>qn. ånwv Ef>t k t>ˇp>pappletyl> petp> Åq>pd>del> an>qed veu>k>ikwy kdnmek VÎKn>qˇ. Eˇ wp m>peòm> 40 vyitt> tex>dyv k k>wk Åq>pÎKqˇ. Eit Ab>Kl m t>ˇvt>tl> Cervical Spondylosis ån>kn>qn. Eit St>t v m m t>ˇt>tl> Wtez>pd>id vetm> ån>œ aiuk>kn>qn. Wtez>pd>id vetm> vrk> kerxb>kz> wsryeim, mls>sk>kl>, veák>wkezeœ, appledl> Î, ls> Î, a t Sf>tin, mn a t>tm>, owr Edt>Tl> am f>ˇ atk Wfrm> Wvil wsy>tl> Wpen>qvq>qel> Eˇ vrlem>. Wfrm> kdf>t x, åztl> rxmeket x, Wkepm>, pym>, års>sl> ån>pn z>z Wpeˇ x>pˇ. ƒx>dfez> ptp>pît>tp>pd>d x kiz x>pˇ. Pt>tt>it atkrk>applem> x kz>, veáiv atkrk>applem> x kz> ån plvukzeòm> Wtez>pd>id vetm> x>dekn>qˇ. Wmesmen x ÂiqyeÒm>, wted m> mls>sk>kleòm> apexveávenˇ Wmwl f>ˇ Sris aidf>ˇ ƒ Wke t>ˇ Pn> tilyn> Pn> qmek Eqb>K k t>ˇ pappletk>apple v m>wpeˇ ab>apple tiskizám> frm> kizám> EŒk>kmidys> wsy>kn>qˇ. Etnel> k t>tòm> Wtez> pd>idyòm> vliy x>dek>applekn>qˇ. Wtez>pd>id vliyp> Wpek>k m t>ˇv kzn> AWlesinp>pD k t>ˇp> pd>id axvtel> vlyn> tek>kt>its> SQtz appleiqk>k ÂDÁm>. Anel> Ef>Ty m t>ˇv ÂiqYl> v m SKs>isWy Sqf>t Âiqyeapplem>. Lik, tylb>kizk> wkex>î k t>ˇ mq>œm> Wtez>pappleTiy msej> wsy<vˇdn> Wtez>pd>idYÒm> k t>tòâz>z m mp> z>zkiz aqf>ˇ avq>iq a t>ˇvtn> lmek vliyám> vett>itám> Wpek>k ÂDÁm<. wp m> peòm> m mp> z>zkz> petk>kp>pd>ît> ten> Ef>t Wfey> v Kqˇ. Etin v m SKs>isyezRn> tvádn> Wtez>pappleT YÒz>z 6 m m z>zkiz srvr Eyb>k ivk>applem>wpeˇ k t>ˇp> pappletyòz>z åòm> kizs> Íq>QÁz>z pist>tn>im EzK ßrek Ert>t Od>dt>it Åq>pÎt>ˇm> Wpeˇ vl tenekwv appleiqám>. Wtez>pd>id vetm> vreml> tîk>k Wtez> mq>œm> k t>ˇp> pappletkiz vlimyids> wsy>vtq>ken dq>pyq>s kizs> SQtz Wfrmevˇ wsy>ˇvr Wvx>Îm>. Etq>appleRy Sqf>t pyq>s Âiqkz> Wyekesnm> mq>œm> awqepk> Wpen>qvq>Ql> Fiqy E k>kn>qn. ETl> Slvq>iqyevˇ o Sl FMdb>kz> wsy>ˇvr Wtez>pd>idkz> EzK avq>iq dòdn> Eixk>applem> frm> kz> t>ˇx s>s wpq>œ ŒT wpœkn>qn. x Âiq sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm meil 5pm - 9pm VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez> b>kz> Tel: / Markham Road, Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarborough Wfrm> kdf>t x, a t x, åztl> rxmeket x, wfeœk>applet> n>, mˇ, ik, ƒx>dwfrm> pd>dn, atk applez s>s d>dp>pd>d x kz> Wpen>qvq>iq tv k>k Wvx>Îm>. mls>sk>kil abmtk>klekeˇ. TnÂm> mty xvl> o ir vikiys> Ws k>k Wvx>Îm>. ErVl> ir ty Wpen>qvq>iq tv k>k Wvx>Îm>. Er x wmn>imyentek m>, pîk>ikk>applep> WpeappleÂn> 2 mxwfrt>tn> Ân>Wp Er xiv ÂDk>k Wvx>Îm>. keil x kx>dp>pek sep>pd Wvx>Îm>. vyœ kelyek E f>tel> veát>wtel>il veapplem>. M k memsm>, Âd>id, æœkey>, ptp>pît>tp> pd>d x Wpen>qvq>iq tv k>k m>. dl> iup> atk Wfrm> owr E k>ikyl> Wvil wsy>pv kz> TnÂm> dq>pyq>s wsy>vˇ avsym>. dl> iup> appleiqvek z>zv kz> fidp>pyq>s yevˇ Wmq>wkez>z Wvx>Îm>. atk perm> k>k Wvil wsy>pv kz> jha;khu; Foe;ijfis fl;baizj;jf; nfhz;lhu;fs;. vq;nfnah rpy eha;fs; Fiuj;Jf; nfhz;l Cioapl;Lf; nfhz;bue;jd. ghlyf;f Vw;wthW Kj;Jg; G+rhupahu;> Ml;lk; Nghl;lgb> Ntg;gpiyia vlj;j fe;jrhkpapd; jiyapw; jl;b> nghk;ikapd; jiyapyk; jl;bf; nfhz;bue;jhu;. gilay;fs; fe;jrhkpapd; Kd;dhy;jhd; wted f>ˇ ait wsy>yeˇ EidYidWy SQˇ Wfrm> Oy> åîk>k Wvx>Îm>. pîk>ik tilyix atk yrml>leˇ E k>k Wvx>Îm>. pz>zm>, WmÎ El>let pîk>ikywlwy b>k Wvx>Îm>. applez keq>œ dll> pîm>pdyek b>kk> Ødeˇ. k t>ˇ pd>idvlk>apple aœivsks>is wsy>ˇ o v m> Âq>qek applexmidf>t Tl>il. Anel> v m SKs>isiy wted f>ˇ 2 verb>kz> Âiqp>pD wsy>ˇ vf>tel> Wtez>pd>id vlyl f>ˇ Âq>qekk> applexm> wpqlem>. Diploma in Yoga Therapy (India) after 7:00pm PDt>tv kz> 25Am> pk>kt>wted s>s gilf;fg;gl;bue;jd. jiythioapiy apy; gytifahd cztg; nghul;fsk;,uf;f> kjghdq;fs;,iyapd; tyj Gwkhf,Ue;jd.,jw;nfdr; nrjf;fg;gl;l rpul;ilfs;,uz;by;fs; itf;fg;gl;lbue;jj. fhw;wpd; kjtk; fs;spny jdj fhupaj;ijr; nra;jpuf;f> fs;spd; kzk; fe;jrhkpapd; jiyiar; Rw;w itj;jj. (rhkwj;jhd; G+ir,d;dKk; Kbatpy;iy) 15Avˇ VyepR il - wfl>lx>id Wkeidkel on>œødl> VyepR il wfl>lx>id knde veu> mk>kzn> 15Avˇ Wkeidkel on>œødl> ADmetm> 5Am> TkT snk>kuim MLk>Kn> pee>k>kl> ÅRye A El> fidwpq z>zˇ. VyepeR il wfl>lx>id knde veu> mk>kz> ainvirám> klf>ˇ Sqp>Pk>applemeŒ kukt>tne> pxvn> dn> Wvx>ÎKn>qne>. E. Íf>trLb>km>: k. mwnekrn> : YOGA - MEDITATION CLASSESS AWrek>Ky veu>vq>apple vuked>îm> m t>ˇvâiq Wyekesn pyq>skz> d>îvl - ¡applevL - Ac>ˇme - Ert>t a t>tm>, ƒru Wfey> - wpx>kzn> metvdey> WkezeŒkz> - dl> åid - wtef>t appleiqy mq>>œm> mn a t>tm> Wpen>qvq>Qq>apple Fverxm>. ƒru, E ty WfeyeZk k>apple tnp>pd>d WfrD pyq>skz> GTA Square Mall El> tn>kuimkzl> keil 8:00 mxk>apple vapplep> fidwpœkn>qˇ wted k k>apple: Scarborough - Markham - wsl>v WseT JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

25 Canada s Oldest Tamil Newspaper...PDt>tv kz> wted kit,f;fijapd; ngahfs;> rk;gtq;fs; ahtk; fw;gidna Kjw;fl;lg; G+ir Kbe;J tpl;lj. fe;jrhkpiaf; fl;lhakhf> Nfhtpw; fpzw;wpy;jhd;; jiyapiy jz;zpu; thu;j;jf; nfhz;l tuntz;lnkdg; G+rhup ahu; $wptpl> Kdpag;gu; fe;jrhkpiaf; $l;bf; nfhz;l gps;isahu; NfhtpYf;Fg; Ngha;tpl;lhu;. mk;khd;> vwpkhld; ey;yha;jhd; thyh ag;gl;lf;fplf;fpwhd;. mjjhd; Kdpag; giu NfhtpYf;Ff; $l;bf; nfhz;l Nghfr; nrhd;ddhd;. VjhtJ,rFgprfhf ele;jhyk; kdprd; gf;ftkha;f; $l;bae;jplthnuy;nyh. fhrpak;khdk; NahridAld; jiyahl;b dhu;. vy;yhk; ey;ygb ele;j Kba Ntz;Lnkdg; gps;isahiu kdjf;fs; Ntz;bf; nfhz;l,ue;jhu;. fe;jrhkpak; Kdpag;gUk; Nfhtpyhy; tutjw;fs; mlj;j fl;lg; G+irf;fhd Maj;jq;fs; vy;yhk; Kbe;J tpl;ld. vwpkhldf;fj; Njitahd nghul;fs; vy;yhk; te;j tpl;ld. khkprf; fwpfs;> Njitahd Fbtiffs;>,jw;nfdr; Rw;wg;gl;l RUl;Lfs; vd vy;yhk; me;je;j,lq;fspy; itf;fg;gl;b Ue;jd.,g;nghOJ fspkz;zpny nra;j nghk;ik xd;wpid G+rhupapd; Kd;dhy; itj;jpue;jhu;fs;. fpl;lj;jl;l kdpjuil a rhaiyf; nfhz;bue;j nghk;ikapd; jiyapy;,uz;l nfhk;gfs;,ue;jd. nfhk;gfshf VNjh kpufj;jpd; nfhk;g fisna itj;jpue;jhu;fs;. fz; %f;f tha; vd;gd khtpdhny jpl;lg;gl;l,ue;jd. filthapy;,ue;j,uz;l epz;l Nfhug;gw;fs; ntspna vl;bg; ghu;j;jf; nfhz;l,ug;gjnghy Kfk; nra;ag;gl;bue;jj. xu mb cauj;jpy;> tapw ngupajhfr; nra;ag;gl;bue;j nghk;ik> gaq;fukhd xu Mzpd; tbtpny fhl;rpaspj;jj. nghk;ikf;f Kd;dhy; xu 6 mq;fy gf;f epsk; nfhz;l rjuj;ij tiue;j rjuj;js; ed;f nrjf;fpa rpul;il xd;iw itj;jpue;jhu;fs;. fuq;fhypg; ngl;b> neug;gr; rhk;gyld; nghk;ikf;f,lj Gwkhf,Ue;jJ. nghk;ikapd; tyj Gwj;jpNyNa rjuk; tiuag;gl;l> rpul;ilak; itf;fg;gl;bue;jj. rjuj;jpd; ehy gf;fkk; VNjh,iyfs; itf;fg;gl;l,ue;jd. rpd;dr;rpd;d mur,iyfs;fs; Nghyj; njupe;jd. cjtpahsu;fs;,utuk; Kk;kukhf Maj;jq;fis kpftk;,ay;ghfr; nra;j Kbj;jpUe;jhu;fs;. xutd; nfhz;l te;j igapy;,ue;j clf;f xd;wpid vlj;j Ve;jpf; nfhz;l jahuhf,ue;jhd;. fe;jrhkp Nfhtpypy;,Ue;J <ukhfnt te;jhd;.,d;dkk; jiyapy;,ue;j jz;zpu; tope;j nfhz;l,ue;jj. Kdpag;gu; fe;jrhkpapd; gpd;dny te;jpue;jhu;. mtuk; nfhq;rkhf eide;jpue;jhu;. Mdhy; Jtl;Ltjw;Fj; Njitapy;yhJ jiyiaj; Jtl;l xu Jz;L FLq;Nfh G+rhupau; $wpajk; jahuhf,ue;j Jz;ilf; fe;jrhkpaplk; nfhlj;jhu;fs;. jiyiaj; Jtl;bf; nfhz;nl vy;yhtw;iwak; ghu;j;jhd;. Gjpajhf Kisj;jpUe;j nghk;ik ghu;f;fg; gaq;fukhf,ue;jhyk;> VNjh rpd;dg;gps;is tpisahl;lg; Nghy mtdf;f,ue;jj. fs;spd; nehbia czu;e;jtd; Kfj;ijr; Ropj;jhd;. ehl;lr; rhuhakk; nts;isg; Nghj;jy;fspy;,Ue;jd.,itnay;yhk; nfhq;rk; nfhq;rk; mue;jj;jhdlh Ntz;Lk; vdf; fhrpak;khd; Vw;fdNt fe;jrhkpapw;fg; gf;ftkhff; $wpapue;jhu;. rup> kue;j khjpup epidr;rf; nfhz;l xz;buz;l KlW tpoq;fpnwd; vdf; $wpaij epidtpw;ff; nfhz;l te;jhd;. jiyiaj; Jtl;baJk; G+rhupahu; fe;jrhkpiag; gioa,lj;jpnyna te;j mkur; nrhd;dhu;. te;j mku;e;jtdf;f me;j nehb %f;fpds; Eioe;jJ. G+rhupahUk;> mtuj cjtpahsu;fsk; G+iriar; RWRWg;ghfr; nra;tjw;nfh my;yj NtW vjw;nfh njupahj> rhuhak; mue;jpapuf;fpwhu;fs; vd;gijf; fe;jrhkp czu;e;j nfhz;lhd;. G+ir Muk;gkhfpaJ.,g;NghJ G+ir Kd;diug; Nghy,Uf;ftpy;iy. ehl;lr; rhuhaj;jpd; NtiyNa vd;dnth> Kj;Jg; G+rhupahu; MNtrk; te;jtiug; Nghy> crhuhf G+ir Ntiyfisr; nra;aj; njhlq;fpdhu;. cjtpahsu;fsk; cuf; nfhz;ltu;fs; Nghyj;jhd; epd;whu;fs;.,g;nghj Kj;Jg; G+rhupahupd; Kfj;ijg; ghu;j;jhy; vwpkhld; G+ir xd;wk;,y;yhkny njhiyj}uj;jpw;f Xb apug;ghd;. mt;tstf;f mtuj Kfk;...,Ue;jJ. cjtpahsu;fsk; mtuf;fr; risf;fhky; Nfl;ldtw;iw vy;yhk; cldbahfnt nfhlj;jf; nfhz;bue;jhu;fs;. vwpkhldpd; ftdj;ij khw;whky;,ug;gjw;f,g;gbj;jhd; nra;a Ntz;Lnkd fhrpak;khdf;f Vw;fdNt $wpapue;jhu; Kj;Jg; G+rhupahu;. mjw;fj;jhd; jhq;fs; rhuhak; Fbf;f Ntz;bapUe;jJ vd;gijak; mtu; $wpapue;jhu;. kn vwpkhldf;fj; Njitahd gilay;fs; gilf;fg;gl;ld. mtw;iwf; nfhs;skhw vwpkhldf;fhd ke;jpuq;fis cuj;j Fuypy;; Kj;Jg; G+rhupahu; cr;rupj;jf; nfhz;bue;jhu;.,ilf;fpil cjtpahs upy; xutd; cuj;j VNjh ghly;fisg; ghl> kw;wtd; clf;ifia gykhf mbf;fj;jhd;.,ir Qhdk;,y;yhjtd; re;jq;fs; mikj;j fu;z fluf; Fuypy; cuj;jg; ghba FuYk;> clf;ifr; rj;jkk;,utpd; mikjpiaf; Fiyj;Jf; nfhz;l Cu; Kof;ff; Nfl;lJ. Cupd;,uT gaq;fukhf,ue;jj. Cutu;f;Ff; fe;jrhkpapd; tpl;by; rhkwj;jhd; G+ir Muk;gkhfptpl;lJ vd;gij mr;rj;jk; cwjpg;glj;jpf; nfhz;bue;jj. rpy wted s>s 24Am> pk>km> Tel: Vzm>prm> JULY 01,

26 BASEMENT RENT MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately ly. Close to bus, school, stores, etc / MORNINGSIDE & OLD FINCH 1 Bedroom bsmt for rent. Parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. 1 Bedroom also avail in main floor. wtede> k k>apple: LAWRENCE & MEADOWVALE Newly renovated 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, internet, cable. Close to TTC, bank, stores. No pets & No smoking / KENNEDY & DENISON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, school, stores. Avail. immediately / WARDEN & FINCH 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. July 15, Ladies preferred / MCCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to school, TTC, mall & Tamil stores. Avail. immediately / MIDDLEFIELD & FINCH 2 Bedroom bsmt for rent. Parking, own laundry. Close to TTC, Woodside mall, GTA Square mall, temple. Avail. Anytime. wtedr> k k>apple: MARKHAM & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, Parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. Couple preferred. wtede> k k>apple: MORNINGSIDE & MCNICOLL 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, school, mall. Avail. Anytime. wtede> k k>apple: MARKHAM & ELSON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep.entrance, parking, laundry. Closeto all facilities. Avail. immediately. Rent $850. wtede> k k>apple: NEILSON & NIGHTSTAR 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, school, bank. wtede> k k>apple: / KENNEDY & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen, washroom. Bachelors preferred. wtede> k k>apple: MARKHAM & DENISON Newly renovated 2 bedroom & 1 bedroom bsmt for rent. Sep.entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: MORNINGSIDE & STAINS 2 Big bedroom + den bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, living room, kitchen. Close to TTC (133, 116, 53) Thomas Wells & Brookside PS, Tamil stores. Newly built. Avail. immediately. wtede> k k>apple: NEILSON & FINCH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. wted k k>apple: MCCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, park- ing, laundry, Cable, Close to all facilities. Avail. immediately / BRIMLEY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Close to bus, school, stores. Avail. immediately / MARKHAM & DENISON Newly renovated 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately / TAPSCOTT & FINCH Newly renovated 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, kitchen. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: STEELES & STAINES Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, laundry, parking, internet. Close to TTC, school, mall, stores. wtede> k k>apple: MORNINGSIDE & OLD FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. Anytime / MARKHAM & HIGH GLEN 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, school, bank, supermarket. Avail. immediately / LAWRENCE & MORNINGSIDE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. July 01, No smoking. wtede> k k>apple: BRIMLEY & STEELES 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. No smoking & No pets. wtedr> k k>apple: MORNINGSIDE & MCNICOLL 1 Bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: NEILSON & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt for rent. Close to TTC, school, mall. 1 Bedroom for rent in a mainfloor. Avail. immediately. wtede> k k>apple: MCCOWAN & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. July 01, Students or 2 Working people preferred. wtede> k k>apple: MCCOWAN & ELSON Newly renovated bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Step to school, TTC. Quiet place. Park near-by. Avail. immediately. wtede> k k>apple: MARKHAM & STEELES 1 Bedroom walk-out bsmt for rent. Parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately / MARKHAM & DENISON 2 Bedroom bsmt for rent. Parking, laundry, cable, internet. Close to all facilities. Avail. immediately. 1 Room also avail in main floor. Ladies preferred. wtede> k k>apple: KENNEDY & STEELES Newly renovated 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. Small family preferred. No smoking wtede> k k>apple: WARDEN & ELLESMERE 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Working couple or female preferred. wtede> k k>apple: PORT UNION & LAWRENCE 3 Bedroom bsmt for rent. Parking, laundry. Close to TTC, Go station, school, mall. Avail. July 01, aiqkz> tnt>tnyek m> wkeîk>kp>pîm>. wtede> k k>apple: TH AVE. & BOX GROVE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to Walmart, school, bank, YRT, TTC / TH LINE & STEELES 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. July 01, wtede> k k>apple: / / BRIMLEY & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Bachelors preferred. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: MCCOWAN & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washroom, sep. entrance. Close to all facilities. Avail. immediately. n>œ ab>kt>tve> wkex>d appleîm>pm> V m>pt>tk>kˇ / MORNINGSIDE & OLD FINCH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: MCCOWAN & STEELES 2 Bedroom bsmt for rent. Parking, laundry. Close to all facilities. Avail. July 01, 2014 wtede> k k>apple: MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Close to all facilities. Avail. Anytime / BIRCHMOUNT & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, mall. Single person preferred. Single person. Avail. immediately. wtedr> k k>apple: BRIMLEY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. parking, laundry. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately. No pets & No smoking. wtedr> k k>apple: MEADOWVALE & SHEPPARD 3 Bedroom bsmt for rent. Close to all facilities. Avail. immediately. Rent $950. aiqkz> tnt>tnyek m> wkeîk>kp>pîm>. wtede> k k>apple: ELLESMERE & SCAR.GOLF CLUB 2 Bedroom bsmt for rent. Living, dining, kitchen, laundry, parking. Avail. immediately. $900 Utility included. wtede> k k>apple: MARKHAM & ELLESMERE Newly renovated 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, internet, laundry. Close to all facilities. No smoking. Avail. immediately. wtedr> k k>apple: MCCOWAN & ELLESMERE Brand new 2 Bedroom Bsmt for rent. Sept. Entrance, Parking, laundry. Laminate floor kitchen. Close to TTC, mall, bank, Hospital, school,hwy 401, subway. Avail. immediately. wtede> k k>apple: MARKHAM & DENISON Brand new 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. No pets / MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, mall, UTSC, college, school. Avail. immediately. 1 Bedroom also avail / NEILSON & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to Elementary school, mall. Avail. August 15, / MARKHAM & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt for rent. Sep.entrance, parking, laundry. Close to TTC, school, mall. Avail. immediately. wtede> k k>apple: Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz E fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. WmÒm> pk>kb>kz> 27, 28, JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

27 Canada s Oldest Tamil Newspaper BASEMENT RENT MARKHAM & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, laundry. Close to Woburn collegiate, TTC, stores. aiqkz> tnt>tnyek m> wkeîk>kp>pîm>. Ladies preferred / DONMILLS & STEELES 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Very strictly No smoking, No drink & No pets. Rent $550. wted k k>apple: MORNINGSIDE & SEWELLS 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: MORNINGSIDE & FINCH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to Era super market, TTC, school. Avail. July 01, wtede> k k>apple: VOCTORIAPARK & ELLESMERE 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. July 01, Ladies preferred. wtede> k k>apple: MCCOWAN & DENISON Newly renovated 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, kitchen, washroom, parking. Close to Randall public school, TTC. For rent & viewing please / MCCOWAN & HIGHGLEN 2 Bedroom & 1 bedroom bsmt for rent. 2 Sep. entrance, laundry. Close to TTC, YRT, school, mall, bank. Avail. immediately / MCCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt or rooms for rent. Sep. entrance. Car parking, cable, washer & dryer. Close to stores, school, TTC, 24 hrs. bus service & bus routes (129,130, 53). Avail. immediately / MIDLAND & EGLINTON 1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, mall. Avail. immediately. Working couple preferred. wtedr> k k>apple: MORNINGSIDE & ELLESMERE 1 +1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Recently renovated washroom & kitchen. Close to UFT. No pets. Avail. immediately. Couple preferred. wtedr> k k>apple: WARDEN & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to facilities. Avail. immediately. Boy preferred / MARKHAM & ELSON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately / WmÒm> pk>kb>kz> 26, 28, 29 BSMT FOR RENT KENNEDY & FINCH 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. aiqkz> tnt>tnyek m> wkeîk>kp>pîm>. wtedr> k k>apple: MARKHAM & DENISON Newly renovated 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: MARKHAM & HIGHGLEN 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. Immediately. wted k k>apple: / / KEELE & FINCH 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. July 01, wtede> k k>apple: _ DENISON & MARKHAM 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. Immediately. Couple preferred / MCCOWAN & STEELES 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, laundry. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately. wtedr> k k>apple: _ MORNINGSIDE & SEWELLS Newly renovated 2 bedroom walk-out bsmt for rent. 2 washrooms. at>ˇdn> 4 aiqkz> wkex>d Îm> vedikk>apple x>î. tnt>tnyek m> wkeîk>kp>pîm>. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall, stores, etc. wtede> k k>apple: _ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to TTC, bank, school. Avail. immediately / _ WARDEN & ELLESMERE 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable. Close to TTC, Stores, etc. Avail. immediately / ROOM OR BASEMENT RENT BRIMLEY & FINCH 1 Bedroom for rent in a main floor. Rent $450. Ladies preferred. 1 Bedroom bsmt for rent. Rent $500. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: CONDO. FOR RENT NEILSON & MCLEVIN 1 Bedroom condo. with walk-out balcony. One parking, 1 Storage. Avail. July 01, wtede> k k>apple: Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz E fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. ROOM FOR RENT MEADOWVALE & SHEPPARD 3 Bedrooms for rent. Close to all facilities. Avail. immediately. Ladies preferred. wtede> k k>apple: _ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 Bedroom for rent. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately / / _ MARKHAM & STEELES Rooms for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: _ MORNINGSIDE & ELLESMERE 1 Bedroom for rent. Parking, laundry. Close to University, mall, school. Avail. immediately. wtede> k k>apple: _ LAWRENCE & PHARMACY 2 Wfrs> sep>ped>îdn> Room vedikk>apple x>î. 4 Bedroom bsmt skl vstk dn> x>î. mq>œm> Wml> tzt>tl> 1 aiq vedikk>apple x>î. Ax>kz> V m>pt>tk>kˇ. wtedr> k k>apple: _ MIDDLEFIELD & DENISON 9TH LINE & 14TH AVE. 1 Bedroom for rent. Parking, internet. Close to all facilities. WtivwyNl> x m> vub>kp>pîm>. Avail. immediately / VICTORIAPARK & ELLESMERE 1 Bedroom for rent. Laundry. Close to TTC, bank, school. Avail. immediately / _ MCCOWAN & ELSON 1 Bedroom for rent. Parking, laundry. Close to all facilities. Avail. Anytime. vyten Ax>kz> V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: _ FINCH & MIDDLEFIELD 1 Bedroom for rent in a condo. Laundry, kitchen, Sep. washroom, cable. Close to all facilities. wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. wtede> k k>apple: MARKHAM & SHEPPARD skl vstk dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d d>dl> o aiq vedikk>apple x>î. Sep. entrance, kitchen, washroom, parking, Laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall... wtedr> k k>apple: HOUSE FOR RENT 3 Bedroom house for rent. Upper level. Very convenience location. Parking, laundry. Close to Grocery stores, Subway, TTC. Suitable for small family. wtedr> k k>apple: BASEMENT OR ROOM RENT MEADOWALE & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall, bank. aiqkz> tnt>tnyek m> wkeîk>kp>pîm>. General Help Wanted. Full-time. wtede> k k>apple: ikyil, Í d>î Vq>pink>apple x>î yeu>p>pext>tl> E f>ˇ Eqk>applemT wsy>yp>pd>d Mkt> trmen ikyil, Í d>î Vq>pink>apple x>î. SQyˇ $3 fît>trm> $4 wpryˇ $5 vr kd>dp>pd>dˇ wtede> k k>apple: Î vedikk>apple wpq>qd vedikk>apple Îkz>, Apartments, Bsmts Wpen>qvq>iq Scarborough, Markham, Mississauga, Brampton, Ajax pappletkzl> wpq>qd aiuáb>kz>. wtede> k k>apple: WAREHOUSE SPACE FOR RENT BRIMLEY & EGLINTON Short term or long term lease space available. Close to all facilities. wtede> k k>apple: WHEEL SCOOTER FOR SALE dl> vòk>applen>qwye m> (Disable Person) vwyetp m> (Senior) pevk>applem> Ty Âs>sk>krvx>D Vq>pink>apple x>î. (3 Wheel Scooter) wtede> k k>apple: kex Vq>pink>apple yeu>p>pexm> menp>pey> pappletyl> wsl>lât>ˇ imtent>ˇk>applem> Ef>ˇk>kl>øR pedseilk>apple a KÒm> KxŒ mq>œm> me, ple, Wvm>,  b>ik mrb>k dn> Î kd>îvtq>apple skl vstk dn> 4 prp> kex knksip TYl> Vq>pink>apple z>zˇ. wtede> k k>apple: TRUCK PARKING Truck parking space available for rent. wtede> k k>apple: SAREE BLOUSE ityl> Wtivk k>apple seq Blouse d>pd aint>ˇ ityl> Wtivk k>applem> mq>œm> seqyl> E f>ˇ l> åît>ˇ appleg>sm> Pn>NÁm> wkeîk>kp>pîm>. wtedr> k k>apple: COMMERCIAL UNITS FOR SALE Main Floor. Retail commercial. Units for quick sale in a reputable. Indoor mall. Tenented. Vacant position Possible. Price included one parking. Heart of scarborough. Close to all amenities. Only a few units available for your business. Only $148,888. (Don t miss) Pl. call: Tel: Vzm>prm> JULY 01,

28 BOOKKEEPING / ACCOUNTING FOR SMALL BUSINESS Accounts Payable, Accounts Receivable, Bank Reconciliation, Credit card Reconciliation, HST, WSIB, EHT Filing, Payroll Services, Preparation of Financial Statements Monthly, Quarterly or Annual Bookkeeping services & other services provided in English / Tamil customized to meet your needs. Please Contact: Saro Raj acc5262@gmail.com / (Over 20 Years Experience) wmeuwpy p> Wsiv vuk>kqge>kz> aòvlkm> (Lawyer s Office) pedseil (School) ivt>tyseil / ivt>tyr> aòvlkm> (Hospital / Doctor s office) s k fl tv aòvlkm> (Social Assistant Office) (OW) on>reqwye ænâq>wqee> tv Td>dm> (ODSP Appointment) Wheel Trans Interview pl v d abpvmk>k wmeu wpyr>p>peze>kzel> Wsivkz> vub>kp>pîm>. Vjy applele: CARS, VANS & TRUCKS WANTED Any make, Any condition. Pay top dollars. Contact: COMMERCIAL UNIT FOR Lease /SALE Main floor / Second floor commercial space for Lease / sale. Available for any retail business or professional office. Very demand location. High traffic area. Easy access. one of the best location in Scarborough. Pl. Call: mœveu> fîvm>-knde my;yywk; kf;fsf;f,lujtp kw;wk; kwtho;it mspf;fk; Nehf;NfhL fdlh tpy;,aq;fptuk; kwtho;t eltk; mikg;gpd;,uz;lhtj Mz;Lg; nghjf; $l;lk; k; ehs; ];fhgnuh efu kf;fs; kz;lgj;jpy; eilngw;wj. mikjp tzf;fj;jld; $l;lk; Muk;gpj;jJ. jhaf kf;fs; eydpy; mf;fiw nfhz;l 25w;F Nkw;gl;l Kd;dzpr; nraw;ghl;lhsu;fshd cwg;gpdu;fs;,jpy; fye;j nfhz;ldu;. nrd;w $l;l mwpf;if kw;wk; nghushsu; mwpf;if vd;gd rigapy; Kd;itf;fg;gl;L rpw jpuj;jq;fnshl rigahy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ. mijj; njhlu;e;j mikg;gpd; Gjpa nraw;foj; njupt,lk;ngw;wj. Gjpa jiytuhf jpu tp.tpd;.kfhypq;fk; mtu;fs; Vfkdjhfj; njupt nra;ag; gl;lhu;. mlj;j,lk;ngw;w njuptfspy; KiwNa jpu. jpahfu[h nrse;juuh[d; nrayhsuhftk;> jpu. rpwpjud; rptqhd Re;juk; nghushsuhftk;> jpu jpuf;fkhu; jpuehtf;fur Jizj; jiytuhftk;> jpu MWKfk; Nfhghyf;fpU~;zd; Jizr; nrayhsuhftk; njupt nra;ag;gl;ldu;. NkYk; nraw;fo cwg;gpdu;fshf jpu. tpurg;ukzpak;> jpu. tp.r.jiuuh[h> jpu rp.jiuuh[h> jpu. r. jtuhrrpq;fk;> jpu. f. etuj;dk;> jpu. K.jpahfypq;fk;> jpu Nghy;uh[; ghz;bad;> jpu. v];. Ffjhrd; fjpuntw;gps;is> jpukjp nry;tk; rpwp jh]; MfpNahu; rignahuhy; kpf cw;rhfkhfj; njupt nra;ag;gl;ldu;. jpu Nt.jq;fNtY mtu;fsk; jpu fh.,uhkehjd; mtu;fsk; mikg;gpd; fhg;ghsuhfj; Nju;e;njLf;fg; gl;ldu;. mijalj;j mikg;g Mw;w Ntz;ba gzpfs; gw;wpak; mjw;fhd topkiwfs; eilkiwr; rpf;fy;fs; rhj;jpag;ghlfs; gw;wpak; tpupthftk; MokhfTk; fuj;jfs; gupkhwg;gl;ld. Nahfh gj;kehjd; mtu;fs; jhk; Mw;wptUk; ew;gzpfs; gw;wpak; jkj mdgtq;fs; gw;wpak; $wpa tplaq;fs; gyiuak; ftu;e;jj. kpf MNuhf;fpakhfTk; kjpel;gkhftk; ele;j fuj;jhly;fis mlj;j jiytu; jpu. kfhypq;fk; mtu;fspd; njhfg;giunahl $l;lk;,dpnj epiwtw;wj. mb>kl meil T mx Wsiv mxmkz> Wtiv kt>wtelk>k mtt>its> Wse>f>t wkem>p d>de> kl>v kq>œ v NyeVl> Íymek wkem>p d>de> Filym> fdt>ˇm> åf>tvt ypuk>km> aq>q 1990 Am> Ax>Î Pqf>t auken mep>pz>izk>apple mxmkz> Wtiv / mangalam12013@gmail.com mxmkn> Wtiv Ef>Ty vm>sevziys> Wse>f>t wke m>ip vtvdmekk> wkex>d 21 vyˇ wpx> k>apple mxmkin wpq>wqee> WtÎKn>qne>. kndevl> E p>pv V m>pt>tk>kˇ / mxmkz> Wtiv yeu>p>pext>it Pqp>Pdmek m> 13 v db>kzek awmrk>kevl> ve m> 34 vyitáidy KQc>tv mxmkbk>apple Wvzez applelt>its> Wse>f>t kd z> pk>táidy auky mxmkiz awmrk>kevwle al>lˇ kndevwle åtr>pee>k>kn>wqem>. wtede> k k>apple: johndevanesan@yahoo.ca mxmkn> Wtiv wsn>inyl> wpq>wqe dn> ve m> lk>knt>tl> wsv>vey> WtesÂz>z 22 vyˇidy auky wpx> k>apple 28 vyˇk>applez>pd>d mxmkn> Wtiv. mb>kl meil T mx Wsiv - wtede> k k>apple: / mxmkn> Wtiv 1973 Ax>Î yeu>p>pext>it Pqp>Pdmek m> wke m>ip VTvdmek m> wkex>d mxmk k>apple kndevl> mxmkin wpq>wqee> WtÎKn>qne>. wtede> k k>apple: GROOM WANTED 30 years old Hindu vellalar, Sri lankan (Jaffna) born bride, a University graduate and currently doing post graduate studies, is looking for a groom. Please Contact: (After 5:00pm on weekdays) for further details. mxmkz> Wtiv kndevl> ve m> 1980 Am> Ax>Î yeu>p>pext>tl> Pqf>t wsv>vey> WtesÂz>z mxmkbk>apple kndevl> E k>applem> mxmkz> Wtiv. WmlTk wtede> k k>apple: mxmkz> Wtiv yeu>p>pext>it Pqp>Pdmek m> kndeiv vtvdmek m>, 33 vyˇidy kwndy pl>kilk>kuk (University) pd>dp>pdp> ÂDt>ˇ Wvil wsy>ám> Ef>ˇ Wvzez mxmkbk>apple wpq>wqee> mxmkizt> WtÎKn>qne>. knde, awmrk>kevl> E p>pv kz> V m>pt>tk>kˇ. wtedr> k k>apple: T mx Wsiv mxveu>k>ikiy mnm>wpel> aimt>ˇt> tr 20 v db>k k>apple Wmlek kndevl> T mx Wsiviy Tqm>pd wsy>ˇ v pvir a appleb>kz> / Vzm>prm> pt>trikiy Eixyt>tzt>Tl> vesp>ptq>apple WmÒm> pk>kb>kz> 26, 27, 29 Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz E fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. aho;.,e;jf; fy;y}upr; rq;fk; - fdlh tpisahl;lg; Nghl;bAk; xd;w$lyk; kelm>: [{iy Kjyhk; jpfjp (July 01, 2014) Wfrm>: nrt;tha;f;fpoik> fhiy kzp Edm>: Sunnybrook Park, 1102, Leslie Street, Toronto (Eglinton Ave, E. & Leslie) aho;.,e;jf; fy;y}upr; rq;fk; - fdlhtpdhy; xoq;f nra;ag;glk; tpisahl;lg; Nghl;bAk; xd;w$lyk; midj;jg; gioa khzthfisak; MrpupaHfisAk; eyd; tpuk;gpfisak; jkj FLk;gj;Jld; fye;j rpwg;gpf;fkhw md;gld; miof;fpnwhk;. Nkyjpf tpguq;fs;: re;jpunkhfd; / rptk; fpu~; fjph SPACE AVAIL. FOR DENTAL OFFICE Sq.ft available for dental office in GTA Square mall - Middlefield & Finch. Dedicated underground parking & locker included. Pl. call: JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

29 Canada s Oldest Tamil Newspaper RATHY ART STUDIO MCCOWAN & STEELES Art Lessons for all ages Acrylic - watercolour - Sketching - Graffiti - Cartoon - Anime - Crafts. wted k k>apple: RAJA TOURISM & SERVICES fyekre ƒ u>s>s, wmen>qyl>, K wpk> Wpen>q Edb>k k>apple Íq>Œle wsl>l Raja Tourism & Services I aiuáb>kz> wted k k>apple: TUTORS FOR STUDENTS.COM Gr.K - Gr. 12, University - Abacus, English, Math, Science, Calculus & Vectors, Physics, Chemistry, Algebra, Functions, Data Management, Accounting & More. We have fun summer activities for all. Kumar, B.A.Sc TUITION An experienced Graduate tutor for Grade 5 to Grade 10. Math & Science. Tuition Center EÒm>, d>dq>apple vf>ˇm> appleiqf>t kd>dxt>tl> kq>pk>kp>pîm>. College University math short course. Guna Master: atgunam@yahoo.ca TUITION CLASSES Gr. 3 - Gr.12, College & University Math, Science, English, Functions Calculus & Vectors, Data, physics, Chemistry & Biology. Free EQAO Preparation Class. For Gr. 3, 6, 9 registered students who follow regular class with us. Starting on March 03, Ruban Master: mb>kl meil T mx Wsiv pl dm> abpvm> vey>f>tvrel> Et> T mx Wsiv fdt>tp>pîkn>qˇ. z>fed>î mq>œm> wvzfed>î jetkb>kz> aint>ˇm> åb>kzdm> z>zn / mangalam12013@gmail.com ityl> vapplep> k>kz> ityl> Orders MARKHAM & LAWRENCE Saree Blouse, Salwar Kameez, Skirt & Blouse mq>œm> Ladies Items itp>ptq>apple kq>œk> wkeîp>pˇdn>, order k>applem> itt>ˇk> wkeîk>kp>pîm>. mxp>wpx> k>applem> Saree blouse itt>ˇk> wkeîk>kp>pîm>. Saree Blouse Block åît>ˇ itp>ptq>apple kq>pk>kp>pîm> / CAR FOR SALE 2002 Honda Accord car for sale. Silver Colour. 188km. 4 Door. Good condition wtede> k k>apple: CAR FOR SALE 1998 Pontiac Sunfire car for sale. Blu colour car. One owner. New tires. Price $750. wtede> k k>apple: WmÒm> pk>kb>kz> 26, 27, 28 HOUSE FOR RENT PHARMACY & ELLESMERE 3 Bedroom house for rent with 2 Bedroom bsmt. Parking, laundry, sep. entrance. Close to TTC, school, stores. Avail. immediately. wtede> k k>apple: _ MARKHAM & STEELES 3 Bedroom house for rent. 2 1/2 Washroom, parking, laundry. Close to all facilities. Avail. July 15, wtede> k k>apple: MARKHAM & LAWRENCE Newly renovated bungalow house (Main floor) is for rent with parking. TTC at the door step. Close to all facilities. wtede> k k>apple: _ 10TH LINE & HOOVER PARK 4 Bedroom house for rent. 3 Washrooms, parking, 2 garage, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately / _ BRIMLEY & MCNICOLL 2 Storey 3 bedrooms house for rent. Parking, laundry. Close to all facilities. Avail. July 01, wtede> k k>apple: _ MORNINGSIDE & FINCH 4 Bedrooms house for rent. Parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately / TH LINE & STEELES 4 Bedrooms house for rent. Parking, laundry. Close to all facilities. Avail. immediately. wtede> k k>apple: _ 9TH LINE & HOOVER PARK STOUFFVILLE 4 Bedrooms house for rent. 4 Parking, 3 washrooms, laundry. Avail. July 01, Close to TTC, school, mall / (After 6:00pm) _ BRIMLEY & LAWRENCE 3 Bedroom house for rent. Parking, laundry. Close to S.P Imports, TTC. Avail. immediately. wtede> k k>apple: ityl> Orders BELLAMY & ELLESMERE Saree Blouses, Churidar, Flower girl s Dresses. All kind of Alteration. (Special made One Minite Saree) wtede> k k>apple: Vzm>prm> pt>trikiy Eixyt>tzt>Tl> vesp>ptq>apple JOB JOB JOB Wvilk>apple Ad>kz> Wtiv MCCOWAN & 16TH AVE. tmu> xvkm> (Restaurant) on>qq>apple Full-time al>lˇ Part-time Cook Wtiv. wtede> k k>apple: _ Wvilk>apple Az> Wtiv YONGE & FINCH Monday - Friday Full-time. Pizza Delivery Driver Wtiv. wtede> k k>apple: / _ JOB JOB JOB LAWRENCE & KINGSTON vyten tm>ptk k>apple vert>tl> 3 fed>k k>apple simyòk>applem>, wpe d>kz> veb>applevtq>applem> (Shopping) tv Wtiv. wtedr> k k>apple: GARDEN HELPER WANTED Wvilk>apple Ad>kz> Wtiv. Wted>dm> ˇp>prvek>k, Î wvz>izydk>k, ˇp>prvek>k dndyek Ad>kz> Wtivp>pÎKqee>kz>. Fultime 7:30am - 5:30pm. Scarborough Vl> z>zvr>kz> V m>pt>tk>kˇ. wtedr> k k>apple: HOUSE FOR SALE BRIDAL MAKE UP For all your bridal makeup, other occasions make up, Upto. Saree pleating, Ironing, Much more with negotiable price. (With Certified Licence) Contact: JOB JOB JOB Scarborough Vl> aimf>ˇz>z Wpk>kQk>apple wqed>d, rolls wsy>yt> wtrf>tv k m> Elb>ik, Ef>Ty x vikkz> tyerk>kt> wtrf>t Cook m> Wtiv. wtedr> k k>apple: _ Wvilk>apple Ad>kz> Wtiv E m> km>wpnk>apple Helpers Wtiv. appleiqf>tpd>s sm>pzm> $15. Full-time V m>pt>tk>kˇ. vert>tq>apple 60 mxt>tyelm>. abpvâz>zve>kz>, abpvml>letve>kz> wtede> wkez>zlem>. wted k k>apple: (meil 5:00 mxk>apple Wml>) _ WANTED FINCH & MIDDLEFIELD Printing Shop on>qq>apple Customer Service k>apple Ad>kz> Wtiv. Ab>Klm> kitk>kt> wtrf>tve>kz> V m>pt>tk>kˇ. Contact: Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz E fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. WATERLOO TOWN HOUSE FOR SALE 4 Bedroom + 2 washroomhouse Good For Students Close to Waterloo & Laurier Universities Demand Location WmlTk tkvl>k k>apple / fen> vest>ˇ mku>f>tˇ ƒb>kz> vest>ˇ mku>f>tit mq>qv k m>> vesk>kd>îwm. abp> b>kz> Vlambaram@sympatio.ca yem> wpq>q En>pm> mq>qv k m> wpqd>îwm! Tel: Vzm>prm> VLAMARAM TM JULY 01,

30 Ft>Tlt> VWl fd;dpau; fhisau; fhyf; Nfhyj;jhy; kd;dpg; gpd;wpna klf;fg; glfpwhu; td;dp nad;whyk; tlf; nfd;whyk; tijf; fg;gltjk; twf;fg; gltjk; thbf; ifahapw;w tskhd G+kpapy;,e;J rkj;jpu epj;jpyj; jptpny te;j Nru;e;jtu; thl;b tijf;fpwhu; Fe;jpa,lj;ijAk; $l;b ms;swhu; fe;jwe;j ek;ktu; fhl;bny thowhu; nte;j Gz;zpNy Ntiyg; gha;r;rwhu; gl;lhsk; gutyha; Ml;rp GupAJ $l;lhspf; FOf;fSk; kiwtpy;,aq;fj Ntl;ghsu; ahtuk; NtT ghu;f;fpwhu; Ml;rpapy kunt mq;fyha;f; fpwhu; Mz;ltd; epidg;gpid ahuk wpfpyhu; nrhe;j kz;zpny ngw;w Rfe;jq;fs; nfhq;rq; nfhq;rkha;j; jpf;fpiu ahfpd nte;j kdq;fsk; jpikapy; tjq;fpd fe;ij frf;fpna fhynkhl; Lwhu; Ke;ij tpidg; gad; Kw;W kwpfpyhu; kd;du; ghrhq;fha; kf;fisg; ghu;f;fpwhu; ngd;dk; ngupa tpjpfs; NghLwhu; rptg;g z;iznahl Nru;e;J epw;fpwhu; rg;ig az;iznahl ry;yhgq; nra;awhu; vg;g,tnuy;yhk; Vg;gk; tpltnuh? - ˇiq ren> - puf>tmu> Elk>Kym> Wpeq>Œm> appleîm>pb>kz> V Myb>kz> kdf>t Etu> wted s>s Vth kf;fs; gps;isfsk; ngw;nwhu;fis kjpj;j elj;jy; Ntz;Lk;. je;ij nrhy; kpf;fnjhu; ke;jpuk;,y;iyahjyhy; je;ij nrhy;iy mtu;fs; jl;lhj Nfl;L elj;jy; Ntz;Lnkd vjpu;ghu;f;fg;glfpd;wdu;. jhapw; rpwe;njhu Nfhapy;,y;iy. mjdhy; ngw;w jhiaj; nja;tkhfg; gps;isfs; Nghw;WtJ tpuk;gg;glfpd;wj. ngw;nwhu; nguikia vlj;jiuf;fk; \md;idak; gpjhtk; Kd;dwp nja;tk; vd;w mwptiu mt;itg; gpuhl;bahupd; nfhd;iwnte;jdpy; KjyhtJ thf;fpakhf mike;js;sj. ngw;nwhu; kw;wk; ngupatu;fspd; Fwpg;gwpe;J elf;fk; gps;isfs; rpwe;j gps;isfshff; fujg;glfpd;wdu;. mj;jifa Vth kf;fs; ngupatu;fsf;f %th kue;jhtu; vd;w,yf;fpaq;fs; Nghw;Wfpd;wd. gprpuhe;ijahu; vd;w Gytu; Mz;Lfs; gyfle;j KJikapYk; jkf;fj; jiy eiuahikf;f> khz;l vd; kidtpnahl kf;fsk; epuk;gpdu; ahd;fz; lidau; vd;,isquk;(18) vd;w fhuzk; $WtJ ftdpf;fj;jf;fj. <d;w nghojpw; ngupjtf;fk; jd;kfidr; rhd;nwhd; vdf;nfl;l jha;(19) kfd;je;ijf;f Mw;Wk; cjtp,td;je;ij vd;ndhw;whd; nfhy;vdq; nrhy;(20) Mfpa Fws;fSk; ngw;nwhuf;fg; nguikjuk; tifapy; gps;isfs; elj;jy; Ntz;Lk; vd;w tpokpaj;jf;f tpsf;nfw;wfpd;wd. 10. epiwtiu,jfhwk; $wpatw;why; fhjyu;,utu;,izgpupahj fuj;njhukpj;j,y;ywk;,uj;jyk; jpiufly; XbAk; jputpae; Njb mwq; nra;jyk; xof;fj;ij Xk;GjYk; ey;tpidg; gad; fujpa,d;ge; Ja;j;J ed;kf;fisg; ngwjyk; mtu;fisr; rhd;nwhu;fshf tsu;j;njlj;jyk; gps;isfsk; ngw;nwhu; kfpok;tif FLk;gg; nguikiag; Ngzp cyfj;jtu; Nghw;w elj;jyk; jkpou; fz;l FLk;g tpokpaq;fnsdg; gz;ilj; jkpo;,yf;fpaq;fs; Nghw;Wtijf; fhzyhk;. - tmu>wvz> Vfeyk kf>tvnm> JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

31 Canada s Oldest Tamil Newspaper kdf>t Etu> wted s>s... fey> vz p> åm>âidy z>zt>tn> px>ped>îk>apple t vtek zvylez ØŒv. appleqp>pek vwyetp kzn> mnwfey>k k>apple fey>vz p> t Kqˇ. at>ˇdn> fey> vz p>wpe fl>l AWrek>Kym> wpœvtek m> m t>ˇv aqk>ikkz> ØŒKn>qn. pl dq>pyq>sk>kek fdp>ptq>kek fey>kiz wvzwy wkex>îwsl>v. Ev k k>apple Etyp> ptd>dm> appleiqvidkqˇ. sk>kr feq>kelkzl> wsl>pv kz> Ød fey>kiz wkex>î wsl>vtl> plbx>î. fey>kzn> pe iv Mk m> Vt>Tyesmenˇ. mntrdm> z>z Fqk>apple Î (Colour Blindness) Wpel> Eivk>applem> z>zˇ. ƒlm>, mg>sz> Fqb>kz> fn>qekt> wtrám>. Anel> Svp>ipÁm> ps>isiyám> WvŒpÎt>tt> wtryeˇ. Er p> pe iv fn>qek E k>applem>. fk m> wpe d>kiz Wvkmek kx>îwkez> m>. wteilk>ked>s pe p>ptl> Srmp>pÎm> feyn> kx>kz> pl>wvœpd>div, atn> pe ivp>papplet 270 peik vir wsl>òm>. seterx mntrdm> 180 peik md>îwm z>zˇ. fey>kzn> wsvp> ln> Mk m> sk>t vey>f>tˇ. seterxmek 40 Hz Âtl> 6,000 Hz Wkd>applem>. st>tm> åb>k f>ˇ v Kqˇ ån>œ aqám> sk>tám> z>zˇ. 18 vikyen tisfe kizk> wkex>d fey> ål>levq>qinám> wsyl>pît>ˇm> Aq>ql> wkex>dˇ. at>ˇdn> mxt>tin ElappleVl> aqf>ˇ wkez> m>. mntin Vd 40 mdb>apple mxt>tin aqf>ˇwkez> m> Tqn> fey>k>apple x>î Ml>Lyn> mxt>it x m> z>veb>k klb>kizk> wkex>dˇ. Bloodhound ån>q fey> Enm> 300 Ml>Lyn> z>veb>apple klb>kizk> wkex>dˇ. pl>wvœ Ert>tk> wkeilkiz kx>dqvtl> Ev>vik fey>kizwy pyn>pît>ˇkn>qn. åf>t TisYl> Ert>tm> z>zwtn>ptinám> aqám> Aq>ql> Eivk>apple x>î. fey>kzn> dl>flm> Mk m> Âk>Kymeniv. Âub>kel>, EÎp>, apple detl>, keˇ Wkd>keim, Pyometra, Bloat ån>pn kîimyen Wfey>kzeapplem>. fey>k k>apple kîm> Fqmen wsek>kwzq>œkz> wkeît>tel> SlWviz atn> Y k>wk Apt>teKqˇ v db>kwz fey>kzn> AÁd>kelmeapplem>. Bloodhounds, fey>kz> 6-7 v db>kz> Y ve m>. Anel> Japanse Spitz, Tibet Spaniel fey>kz> v db>kz> Y ve m> El> Bluesy ån>q wpy wkex>d fey> 29.5 v db>kz> veu>f>ˇz>zˇ. ånbm> Kn>nc> t>tkt>tl> (Dsm>p 2011) lkl> ØDy kelmek 29.5 v db>kz> Puke ån>q fey> ptyp>pd>îz>zˇ. M k lkl> Mk m> Ïx>xQ pidt>tˇ fey> Aapplem>. fey>kz> avten sk>t, µz>pt wkez>zl> ån>pvq>ql> Sqf>tiv. 8 KuimÁz>z fey>appled>dkz> wpe d>k dn> Vizyed Arm>Pt>ˇ VÎm>. mnt kzn> vey> ais kizp> pe t>ˇ wsyl>pîm> sk>t fey>k k>apple x>î. o wpe iz åqf>tel> atin wkzvk>wkex>î vf>ˇ wkeîk>applem>. Ep>pD wted f>ˇ VizyeÎvTl> apple klm> wkez> m>. E ån>qel> E k>applem>. pî ån>qel> pîk>applem>. o vrn> vlˇ Âkt>itp> pe k>k Edˇ pk>km> T m> m>. Edˇ pk>k Âkt>it pe k>k vlˇ pk>km> T m> m>. Stanley Coren ån>q fey> zvylez, fey>kz> seterxmenv kiz Vd ØÎtlen t>tselt>tnmek wsyl>pîkn>qn ån>kqe. Border Collie En feyen Chase ån>q fey> 1022 wpe d>kiz 3 v dp>pyq>syn> Pn>n kq>œk> wkex>dtek Ay>Vl> z>zˇ. fey> seterxmek 10.1 mxwfrm> Ft>Tir wsy>ám>. mntir Vd Ød Wfrm> Ft>Tir wkez> m>. pl smyb>kzòm> fey>kiz wted pît>táz>zn. KWrk>k rexb>kzl> 3 tiláz z fey> Eqf>t Y kz> z>z Edmen (Hades) vesl>kiz peˇ kek>kqˇ. Noare rexm> 4 kx> z>z Garmer ån>q fey> frkt>tinp> (Helhein) peˇkek>kqˇ ån>œ ØŒKqˇ. perßkp> rexm> 4 kx>k z>z fey> Chinvat Bridge kek>kqˇ ån>kn>qˇ. Ef>ˇ rext>tl> mrxwtvnen ymn> 4 kx>kz> wkex>d 2 fey>kiz wkex>dv ån>p. aˇwv frkwlekt>it kep>ptek fm> Kn>qn. tmtâm>, Ec>leÂm> fey>kz> ˇp>prvq>qiv ån>p. Kœc>tvm> fm>pk>ikyn> PrTFTWy fey>kz> ån ØŒKqˇ. ßne, wkerye, jp>pen> AKyiv fey> fl>l peˇkep>peniv ån>kn>qn. ßn kzn> klx>drl> EreSs>sk>krt>Tl> Zodiacal Dogs PrTFTt>ˇvm> wsy>kqˇ. fey>kzn> wsy>ikkz> Mk m> VSt>Tr meniv. SlWvizkZl> T wrn d>îk>applez> appleirt>tel> aivk>apple ÅWte Vrk>Twyn>Œ wkez>zlem>. vey> Wpset vreskzn> Wps>Í appleirp>pˇ md>îm> ten>. tx> Wvx>Îm>. Pc>kd> Wvx>Îm> ån>pit ap>pdt>ten> Wkd>applem>. Wu E k>ks> wsen>neòm> appleirk>applem>. Sl T x kzeòm> appleirk>k ØÎm>. sryen kd>dizk>apple u>p>pdám> tn>im fey>kzdm> atkm> z>zˇ. tnˇ d>îk>ker kzdm> fn>qek u>p>pdám>. av kz> d>îk>applez> vf>ˇvd>del> mku>s>syl> ab>applemb>applem> OÎm>. d>îk>ker åb>kevˇ rm> Wpey>Vd>del> Åtevˇ o Edt>Tl> x>xeml> pît>ˇk>wkez> m>. aq>len>re pl>kilk>kuk Vg>geN o v mntirp>wpel fey>k m> mnå s>sáz>ziv. fey>kzn> MRI (Magnetic Resonance Imaging) Wsetin lm> mntirp> WpelWv avq>qn> izám> wsyl>pîvtek ØQÁz>ze. fey>kz> SŒƒ kup>ptq>apple Edm> oˇk>knel> ab>apple wsn>wq atin FiqWvq>Œm>. tb>kz> d>îk>ker Î T m> m> Wfrt>Tl> kx>xed dek pe t>ˇk> wkex>d k>applem>. yerevˇ af>fy kz> d>îk>apple vf>ˇ st>tm> Wped>Î kitt>tel> atq>apple PDk>keˇ. fey>k k>apple wpy ivp>pwt o Âk>Ky Fku>veapplem>. Pz>izk k>apple wpy ivp>pˇ Wpel> Eˇ m> o Âk>Kyt>ˇv Fku>. Ax,> wpx> PR k>apple Åq>qveŒ wpy k m> aimám>. Ân> lkl> ku> wpq>qv kzn> wpy kiz fey>k k>apples> d>dn. wpenped>, tes>s, wkl>le, WkeWt Ep>pD pl. Sl fey>k k>apple appledvikkzn> wpy kiz ivt>ˇz>zn. Ax>fey>k>apple WjeN Wvek>k, sem>wp c> Wpen>q wpy k m> wpx> fey>k k>apple sm> ke (Sampuha), Shandy Wpen>q wpy k m> ivt>ˇz>zn. å t>tez kzn> wpy k zen Gruber, Agatha, Harper ivk>kp> pd>îz>zn. q>pt>tp> wpe d>kzen p>, m>pe, sec>te, wpc>l, wteul>ïd>p wpy kzen Java, Beta, Icon, Veetor Wpen>q wpy kz> ivk>kp>pd>îz>zn. tq>wpeˇ fey>kzn> Kremm> (Dogs village) wpyrl> pl Wsivkz> z>zn. kep> ŒT vub>kl>, ivt>tywsiv, TnsR premrp>, pyq>s Âkem>kz>, fey>kzn> Eqk>applemT Wsiv ån>q pl>wvœ ÂiqkZl> vstkz> z. fey>k k>apple wpy d>îvtq>wkn>wq pl FŒvnb>kz> z. Ik>Ky awmrk>kevl> åîk>kp>pd>d fey>kzn> wpy kzn> trvrisyl> ÂtLdm> wpq>q Ax> feyn> wpy mk>c> (Max) fey>kz>: fn>qáidyiv md>îml>l! atq>applem> ap>pel> ån>pteapplem>. wpx>fey> wmer (Molly) ån>pteapplem> vir åîk>kp>pd>d fey>kzn> wpy vrisiy Baby names com tyert>ˇz>zˇ. awmrk>k jnetptkz> ainv m> fey>p> PRy kzev. tq>wpeity jnetpt prek> opemevn> fey>k>apple Bo ån>q wpy. Ân>nez> jnetpt Wje s> >Sn> feyn> wpy Barney ån>pteapplem>. Pl> KZn>rNn> feyn> wpy Buddy ån>pteapplem>. av k>apple Ân>P f>t Wje j> >Sn> fey>k>apple wpy Millie ån>pteapplem>. Ab>Klm> WpÍm> lk feîkzl> Ep>Wpeˇm> Max, Molly ån>q wpy kwz PrSt>T wpq>œz>zn. lkòz>z Sqf>t fey>kz> 250 wseq>kizám> isikkizám> Rf>ˇ wkez> m>. snfdmed>dâz>z pappletyòm> Apt>Tl>leˇ fdf>ˇ wsl>òm>. fey> on>œ Ap>keNc>teNl> 50 awmrk>k Wpe r kiz Wmep>p sk>tyel> peˇket>ˇz>zˇ. F Slef>Tl> fey> vdvl> o kd>ddwm z>zˇ. Nakio ån>q fey> wkelrewdevl> 4 kel>kiz Ám> Euf>tˇ ånbm> wpey>k>kel>kz> wpe t>tp>pd>î ål>le WvilkizÁm> aˇ wsy>kqˇ. feyn> k>apple T m> vit atn> k>kl> z>z rp>ptn> ked>d VÎm>. af>t TisYl> v m> mxt>tin aqf>ˇ wkez> m> Aq>ql> atq>applex>î. fey> tx> ir appledk>applem> Wpeˇ fek>kin u>p>pk>kmek Í d>dwy d>wsòt>ˇm>. WpreSRy fe. fereyxn> (teø kilk>kl>ør) tnˇ Ay> åˇ? Ån>? åp>pd? ån>q Lin tnˇ vz p> fey>k>apple sm p>pxm> wsy>ˇz>ze. avrˇ vrkzl> ƒ feyl>l! ån> tey>! pn>nrx>î Ax>Îkz> qvey>, Wteuney> fdf>ˇ fdf>ˇ, amr am f>ˇ, Fq>k Fn>Œ veled>d mku>f>t rese n> Fin k k>apple Em>ml sm p>pxm>. Etin Vd feyn> wp imiy wsel>l Åˇ vrkz>. LAW OFFICE STEFANO FORTINI B.A., LL.B., Barrister & Solicitor Sf>tinp> ºk>kz> åc>. pt>mfetn> 3 Catherine Avenue, Tel: Aurora, Ontario Fax: L4G 1K4 sfortini@rogers.com Tel: Vzm>prm> JULY 01,

32 Malayal Bhagawathi Joythidam Pandit Tulsidhar Swamiji 100% GUARANTEED RESULT WkrzeVL f>ˇ v ik tf>ˇz>z Prpl WjeTd vl>òn px>dt> Thulsidhar Swamiji sec>trkz>> pl Edb>k k>apple wsn>œ tq>wpeˇ knde vf>ˇz>zee>. Eve> ikwrik, setkm>, ÂkfeD AKyiv wkex>î Mkt>ˇl>Lymek fdf>tiv, fdk>k E p>piv pq>qy Vprb>kizk> ØŒvee>. Evq>iq ål>lem> aqf>ˇ prkerm> wsy>ˇ wkez>z o Âiq ån>in sf>táb>kz>. * ikwrik * fem fd>st>trm> * kl>v, t>twyekm> * wteul> Vyeperm> * vtvdp> Prs>Sinkz> * ƒtmn>q vuk>applekz> * appleîm>p Prs>Sinkz> * T mx Wyekm> * appleuf>it pek>kym> * kxvn> minv oq>œimyn>im * åtrkz> Prs>Sinkz> * se>p>p Wte m> * ke>p>p Wte m> * kc>>d f >db>kz> Pwzk> mjk> 3 fed>k k>applez> akq>q pˇkep> k> wkeîk>kp>pîm> GTA Square Mall (2nd Floor) 5215 Finch Ave. E., Unit #257 Scarborough ON M1S 0C2 (FINCH & MIDDLEFIELD) Tel.: OPEN 7 DAYS A WEEK - 10 AM - 8 PM JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

33 Canada s Oldest Tamil Newspaper vd awmrk>ke kx>dt>tl> aimf>ˇz>z feî knde. aˇ awmrk>kevq>apple vdk>wkám>, aq>len>rk>, pípk> mq>œm> A d>dk> sât>t rb>k k>apple EidWyÁm> z>zˇ. knde o WkeD sˇr KWleµq>q prp>pziv wkex>dˇ. Eˇ lkwlwy Erx>devˇ wpry feî. n>qir WkeD mk>kiz wkex>d knde lkl> snt>wteikyl> 37Avˇ wpry feî. kndevn> AT appledveskiz º k appledmk>kz> ån aiup>p. SlWviz ƒb>kz> av kiz åc>kwme ån>wqe wsv>vf>ty kz> ån>wqe Wkz>Vp>pd>D p>π kz>. º k appledmk>kzl> 60 k>apple Wmq>pd>d Enb>kz> x>î. av kzˇ 11 Vtmen wmeukz> 65 wvv>wvœ Vtmen Wps>Í vuk>kl> Wpsp>pÎKn>qn. kndevn> snt>wteikyl> n>ql> o pappletyn º k appledmk>kzn> vut>wten>qlek E f>teòm>, Âtq>appleDmk>kZn> wmeukiz Erx>Î Eld>sm> mk>kwz Wpsk>ØDytek z>zn. wsn>. Wleqn>c> Aq>qb>kirYl> veu>f>ˇ miqf>t º k appledmk>kzn> Iroquois wmeuyl> Kremm> ån>q k t>ˇz>z Kantata ån>q wsel> ten> kelp>wpek>kl> kndevek meqyˇ. kndevn> vdpappletyl> mk>kz> KQc>ˇ Pqk>k 25 AYrm> Ax>Îk k>apple Ân>nWr veu>f>ˇ vf>te kz> ån Arey>s>Skz> ØŒKn>qn. lkwlwy vdâink>apple Mk a Kl> mnt ve m> fem> ve m> feî - knde EizWyer> Ak>km> ETl> 19 vyˇm> atq>apple d>pd>dvr>k m> tmul> å ˇm> wsef>t Ak>kb>kz> kit, kd>îir, kvit åˇvek E f>teòm> trmenteyn> PrÍRk>kp>pÎm>. Edm> kndevl> awlq> (Alert) ån>q Kremm> Aapplem>. Eˇ vd ˇ v z>zyl f>ˇ 800 Kµ wtq>kl k>kqˇ. knde 10 mekexb>k m>, 3 PrWtsb>k mek 13 arsyl> PRvek PRk>kp>pd>Îz>zn. Evq>Œz> 4 mekexb>kz> ten> knde 1867 Am> Ax>Î j\il metm> Âtlem> TkTYl> vek>kp>pîm> wpe ˇ E f>tn. af>fewz kndevn> Pqf>t Tnmek wkex>dedp>pîkqˇ. kndevl> 3 Fil arseb>kb>kz> z>zn. aiv fkrsipkz>, mekex aríkz> mq>œm> mt>ty arí Aapplem>. kndevl> 308 Œp>Pn kz> wkex>d fede mn>qm> z>zˇ. Eˇ kndevn> tilfkrmen od>devevl> z>zˇ. tq>wpe ˇ kndevl> puimvetk>kd>s arsl> z>zˇ. Prtmrek mtp>pq>applery c> pn> kep>p E k>kqe. knde o pl>kleser feî. Eb>apple Ab>KlÂm>, Pwrg>Ím> ten> ars wmeu kzek E f>teòm>, 200 k>apple Wmq>pd>d wmeukz> kndevl> tey> wmeuyek Wpsp>pÎKn>qn. 55 Eld>sm> mk>kz> ve m> wrewqen>wre mefkrl> md>îwm 140 wmeukiz tey> wmeuyek wkex>dv kz> veu>kn>qn. Ev kzl> airvesp>wp kndevl> Pqk>ketv kz>. Ep>pDyen pl>kleser fed>dl> tmu> px>ped>îdn> veu>vtl> fem> wp imp>pdwvx>îm>. veu>k tmu> wmeu! Long Live Canada! Mutliculturalisme Toujours! ge. ArX akiv 15 PR t>ˇyrl> ˇn> Œm> tilv pq>q tilvndm> åît>ˇirk>kqez> sb>k Elk>Kyt>Tl> ketl> ked>skz> kujj;jpizapy; fakdhu; vd;dk; Gytu; Njhop jiytdf;f mwptiu toq;f jhfg; ghbas;s ghly; jiytpf;f Neu;e;j Jd;gj;ij mts; glk; Jd;gj;ij mjhtj fhjyhy; mts; glk; tpuf Ntjidia kiwnghushy; czu;j;jt jhf mikfpd;wj,e;j kujj; jpizg; ghly;. vdj md;gj; NjhopNah kpftk; ey;y gz;g cilats;. fuik epwk;nghue;jpa Nkdpia cila kpftk; mofhdts;. ngl;bapny itf;fg;gl;l Gj;jk; GJ - t. SvpeÒ - B.Ed (Hons)> M.A kyu;nghd;w mzpag;glhj thb mo fpoe;j NghtJNghd;W mtsj clyk; cdj gpupthy; thbg;nghas;sj. mofp oe;js;shs;. jhkiuj; jlhfj;jpy; epw;fk; jhkiukyu;fs; grikepiwe;j epwj;jld; cs;s,iyfsf;f Nkyhf kpftk; caukhd jz;bid ciladthf cs;sd. kpd; $l;lq;fis cila cg;g epu;f;fsq;fspy; fly; epu; ngufp tufpd;wj. nea;jy; epyj;jj; jiytd; gpupe;j nry;yk; nfhlikia mts; vk;kplk; kiwe;jtplfpd;whs;. cz;ik apy; mts; cg;g epu;j;jlhfj;jpy; Fspg;gjdhy; mtsj fz;fs; vupt+l;l fpd;wd> Jd;GWj;Jfpd;wd. mjidg; Nghd;W cdj gpupntd;dk; nfhle; jd;ik mtspd; cs;sj;jpy; Ntjidia Vw;gLj;Jfpd;wJ. Mdhy; mtnsh mjid vkf;f vlj;jf;$whj vk;kd;nd mtkhdg; gl;l mjid kiwj;jf; nfhs;ths; vdf;fwpg;gplfpd;whu; Gytu;. aha; MfpatNs khnahns kil khz; nrg;gpy; jkpa itfpa nga;ahg; G+tpd; nka; rhapdns ghril epte;j fizf;fhy; nea;jy;,d kpd;,uq;fop Xjk; ky;f njhwk; fak; %o;f kfspu; fz;zpd; khdk; jz;ze; Jiwtd; nfhlik ek; Kd; ehzpf; fug;g MLk;Nk. (FWe;njhif 9> fakdhu;> kujk;) (aha; MfpatNs ey;y gz;g cilats;> khnahns khik epwj;ij cilats;> kil G+z;> khz; khl;rpaila> nrg;gpy; ngl;bapy;> jkpa jdpahf> itfpa thba> nga;ahg; G+tpd; mzpahj kyu;fisg;nghy;> nka; rhapdns clk;g thbats;> ghril grikahd,iyfs;> epte;j NkNy> fizf;fhy; ngupa fhk;g> nea;jy; Ftis kyu;fs;>,dkpd; kpd; $l;lk;>,uq;fop cg;gj;jz;zp Fsq;fs;> Xjk; nts;sk;> ky;f njhwk; epiwak; nghoj> fak; %o;f kfspu; Fsj;jpy; Fspf;Fk; ngz;fs;> fz;zpd; khdk; fz;fisg; Nghd;W> jz;ze; Jiwtd; nea;jy; epyj;jiytd;> nfhlik nfhlik> ek; Kd; ehzp ek; Kd;dhy; mtkhdg;gl;l> fug;g MLk;Nk mij kiwg;ghs;) nea;jy; epyk; flnyhu kf;fsj tho;tpaiyg; glk;gpbj;jf;fhl;lfpd;w fhl;rpfspy; gpupt vd;gj nghus;njl tzpfu;fnshl Mgj;J epiwe;j gazj;ij Nkw;nfhs;Sk; epiy.,jw;fhfg; gpupe;j nry;tj tof;fk;. Mdhy; kzkhfp mjw;fs;shfth,e;jg; gpupt. ve;jg;ngz;izj;jhd; me;jg;gpupt Jd;GWj;jhJ tplk;. mtd; nry;yhj vd;ndhl,ue;jtplyhfhjh vd Vq;FtJ,ay;G. Mdhy; nghus;njbr; nry;y Ntz;ba epiy Vw;gLfpd;wNj. jhdpaf;fsq;rpaj;jpy; epug;gpitf;fg;gl;l jhdpak; vlf;f vlf;ff; Fiwtile;J nry;ykd;nwh? vdnt nghuisr; nrytpltj Nghd;W Nrfupf;fTk; Ntz;L kd;nwh? jiytd; mjw;f tpjptpyf;fh? Mdhy; jiytpapd; JauKk; epaha khdj jhd;.,jw;f elnt CryhLk; kd epiyia Gytu; vlj;jiuf;fk; jpwd; tpag;gpw;fupaj.,aw;ifapd; tdg;gpid xg;gnehf;fp mjd}lhf cs;sj;jzu;it ntspg;glj;jk; jpwd; rq;fg; ghly;fspy; kype;j tsk;nguf;ftjidf; fhzyhk;. Tel: Vzm>prm> JULY 01,

34 tmu>... 15Am> pk>kt>wted s>s nka;tbtq;fshd l;> g;> k; vd;dk; voj;jfsk; mwpkfk; nra;ag;glfpd;wd. gpd;g mwpkfk; nra;ag;gl;l MW voj;j fisak; nfhz;l Mf;ff; $ba nrhw;fs; nfhlf;fg;gl;ls;sd.,t;thw gbj;j 6 voj;jfspd; cjtpald; 5 nrhw;fs; mwpkfk; nra;ag;glfpd;wd. me;j voj;jfis vg;gb xypf;fyhk; vd;gjk; kpf neuf;fkhd Mq;fpyr; nrhw;f@lhff; fhl;lg;gl;ls;sj. 20 Mk; gf;fk; gbj;j spe a z>íp>prmxym> voj;j fisf; $l;b thrpf;fk; gf;fkhf mikf;fg;gl;ls;sj. gf;fk; 21,y;,Ue;J r> r;> f> f;> j> j; voj;jfspd; mwpkfk; fhzg;glfpwj.,t;thw mwpkfk; nra;j MW voj;jfsld; Vw;nfdNt fw;w MW voj;jfisak; itj;jg; 12 voj;jfsld; Mf;ff;$ba nrhw;fs; gf;fk; 28> 29,y;,lk; ngw;ws;sd.,t;thw 19 nrhw;fs; Mf;fpf; fhl;lg;gl;ls;sd. mj;jld; mtw;iw cr;rupj;j thrpj;j vojk; gfjpahftk; mg;gfjp mike;js;sj. gf;fk; 30> 31,tw;Wf;fhd gapw;rpfshf mike;js;sd. gf;fk; 32,y;,Ue;J 39 tiuas;s gf;fq;fspy; u> u;> e> e;> a> a;> s> s; vd;w voj;jfspd; mwpkfk; njhlufpwj. 40> 41Mk; gf;fq;fs; nrhy;yhf;fj;jpw;fk;> vojp thrpj;jyf;fk; cupa gf;fq;fshf mike;js;sd. njhlu;e;jtuk; 42Mk; gf;fj;jpypue;j 49Mk; gf;fk;tiu d> d;> z> z;> t> t;> y> y; voj;jfspd; mwpkfk;,lk;ngwfpwj. 50Mk; 51Mk; gf;fq;fs;,jtiu gbj;j voj;jfisf; nfhz;l nrhw;fis Mf;fp> vojp> thrpf;fk; gfjpfshf cs;sd. gf;fk; 52,y; w> w; voj;jfs; mwpkfk; nra;ag; gl;l gpd;g thrpg;gk;> voj;jk;,lk; ngwfpd;wd.,ijj; njhlu;e;j 78Mk; gf;fj;jpypue;j capnuoj;jfspd; mwpkfk; njhlq;ffpwj. capu;nka; voj;jfisg; Nghd;Nw mitak; voj;jwp Kfj;ijj; njhlu;e;j nrhy;ywpe;j vojp thrpj;jg; gapw;rp Nkw;nfhs;Sk; tifapy; mike;js;sd. gf;fk; 106,y;,Ue;J nka;naoj;jfsld; capu; voj;jfs; NrUk;NghJ cuthfk; capu;nka; voj;j tbtq;fsk; mtw;nwhl Mf;fg;gLk; nrhw;fsk; mwpkfk; nra;ag;glfpd;wd.,e;j mwpkfj;jpd;nghj cfuk; Cfhuk; Vwpa nka;fs; vt;thw 3 gpuptfshf epd;w jkj tbtj;ij khw;wfpd;wd vd;wk; gf;fk; 112,y; fhl;lg;gl;ls;sj. gf;fk; 129,y;,Ue;J nrhw;nwhlu; mwpkfk; njhlq;ffpwj.,q;nf khztu; jhk;,jtiu gbj;j voj;jfshy; Mf;fg;gl;Ls;s nrhw;fshy; Md nrhw;nwhlu;fis thrpj;jg; gof tha;g;g toq;fg;gl;ls;sj.,wjpahf 134 Mk; gf;fj;jpy;,ujpiz Ik;ghypYk; tpid mbfis vg;gb epfo;fhy tpidahf khw;wtj vd;w vlj;jf; fhl;lf@lhff; fhl;lg;gl;ls;sj. NkYk; E}ypy; Mq;fhq;Nf glk;ghu;j;jg; NgRjy;> fij Nfl;Lj; jpug;gpf; $Wjy; nrhw;fsq;rpaj;ijf; $l;l cjtk; ghly;fs;> tplfijfs;> xuik> gd;ik> vjpu;g;ghy;> kugr; nrhw;fs; vd;gdtk;,izf;fg;gl;ls;sd. cz;ikahd Mu;tj;NjhL jkpiog; gbf;f> my;yj gbg;gpf;f Kd;tUk; vtuf;fk;,q;f Fwpg;gpl;l jfty;fs; cjtk; vd;w vz;zj;njhl tpilngwfpnwd;.,e;e}y; xurpy khztu;fisnadk; jkpopd; gf;fk; <u;j;jpue;jhy; E}yhf;fk; gads;sjhf mike;js;s njd;w kdepiwtnfhs;ntd;. ed;wp JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

35 Canada s Oldest Tamil Newspaper Nantha Aiyadurai, B.Eng. Real Estate Broker Cell: kndevn> tilfk od>devevl> Buying or Selling Relocation Service Ottawa> > > < < < GTA ff>te Iyet>ˇir Coldwell Banker Sarazen Realty, Brokerage 2544 Bank St. Ottawa, Ontario K1T 1M9 Office: (613) Fax: (613) Tir... 21Am> pk>kt>wted s>s njupe;jtplfpwj. Cupd; xu,lj;jpy; fpzw;iw,utunk Njhz;l Ntz;Lk;. jz;zph te;j gpd;gjhd; Ciutpl;Nl Nghf Ntz;Lk;... vd;fpw tpndhjkhd jz;lid Gjpa CHj; jiytuhd fjh ehafpapd; mg;ghthy;,thfsf;f toq;fg;glfpwj. fhsp jg;gpf;f Kaw;rpf;f> tp~hy;> ee;jpjh epidtpy; mjw;f kwf;fpwhh.,jw;f,izahd Nfhl;by;,d;ndhU fijak; efhe;j tufpwj. Kz;lhRg;gl;b gf;fj;j CH [kpd;jhuh Mde;j;uh[;.,tH gioa fhyj;j rpiyfisak; Guhjdg; nghul;fisak; flj;jp tpw;gid nra;j tufpwhh.,tuplk; Kd;nghU fhyj;jpy; Kz;lhRg;gl;b kf;fsplk; fy;yb thq;fp Xba gpupl;b~;fhuupd; kfd; tufpwhd;. jd;dila mg;gh Kz;lhRg;gl;bapy;,Ue;J tuk;nghj mq;nfas;s Nfhtpy; rhkp rpiy fy;ypd; xu gfjpia nfhz;l te;jhh vd;wk; mjid,g;nghj Nrhjid nra;j ghhj;jjpy; mjpy; gy mupa fhzf; fpilf;fhj jdpkq;fs;,ug;gj njupfpwj vd;wk; me;j tpz; fy;iyf; nfhlj;jhy; 80>000 gtz;lfs; nfhlg;gjhftk; nrhy;fpwhh. Mde;juh[; Kz;lhRg;gl;b rhkp rpiyia jpulk; Kaw;rpapy;,wq;FfpwhH. ee;jpjh kpjhd fhjypy; tp~hy; ntw;wpngw;whuh> fhspak; tp~hyk; Kz;lhRg;gl;bapy;,Ue;J jg;gpj;jhhfsh> Kz;lhRg;gl;b rpiyia Mde;juh[; jpubdhuh -,k;%d;w Nfs;tpfSf;Fkhd tpil,wjpf; fhl;rp. eifr;ritg; glk;. mjw;nfw;why; Nghy;,ay;ghf ebj;jpuf;fpwhh tp~;z tp~hy;. ee;jpjhtf;f Kd;dhy; mb thq;ftj Nghy ebj;jtpl;l> gpwf KdP];fhe;ij ntsj;j thq;ftj ed;whfapuf;fpwj. ee;jpjhtf;f fpuhkj;jg; ngz; Ntlk;. jd; mofhd fz;fshnyna ebf;fpwhh. Mdhy;> rpupg;gk; rpyphg;gkhf efuk; glj;jpy; NrhfkhfNt,Ug;gJ xl;l tpy;iy. vd;d gpur;rpidnah? nfhq;rk; mjpfg;gbahd ebg;g Nghy njupe;jhyk; nkhj;j glj;ijak; J}f;fp epwj;jgth KdP];fhe;Jjhd;. nkjthf efuk; glk;,tuila tutf;fg; gpwfjhd; #L gpbf;fpwj. jd; glj;jf;f jhnd> rpj;jg;gh vd epidj;j> khiy Nghl;L gilay; itj;jtpl;l> gpwf jd; glk;jhd; vdj; njupe;jgpwf> Nghl;Nlh kl;lk; vd; Nghl;Nlh> Mdhy;. gilay; uj;jf;fwp vdf;ff; fpilahjh? vd nghq;fk;nghj tha;tpl;l rpupf;f itj;jtplfpwhh. fjhehafd; cjtpahsuhf tuk; fhsp nghuj;jkhd NjHT.,tH mbf;fk; rpd;d rpd;d fnkz;lfs; urpf;fk;gb,uf;fpd;wd. [kpdhf tuk; Mde;juh[;> Nghyp rhkpahh,utuk; fthfpwhhfs;.,ir: rpd; Nuhy;ld;. uhrh > \fdnt,u ghly;fisak; Nfl;fyhk;. gpd;dzpapy; gy,lq;fspy; nghuj;jkhd> mnjneuk; tpj;jpahrkhd xypj;jlq;fis cgnahfpj;jpuf;fpwhh. 1982Mk; Mz;L jkpof fpuhkj;ij fz; Kd;Nd nfhz;l te;jjpy; fiy,af;feuf;f rgh~; nrhy;yntz;lk;. xspg;gjpt: rq;fh> vbl;bq;: ypnah -,UtUk;$l glj;jpw;f gyk;. Mdhy;> ypnah,d;dk; nfhq;rk; ftdkhf njha;thd,lq;fspy; fj;jup Nghl;bUf;fyhk;.,af;fk;: uhk;fkhh. 5 epkplq;fs; XLk; FWk;glj;jpd; fijia KOePsg;glkhf,uz;L kzpneuk;,ugj;j vl;l epkplq;fs; epl;bapuf;fpwhh.,g;gbf; Fl;bf; fijia epl;bajhnyh vd;dnth> rpy,lq;fspy; glk; nkjthfnt efhfpwj. glj;jpd; Kjy; miukzp Neuk; voe;j nrd;wtplyhkh vdj; Njhd;Wk; mstf;f,of;fg; gl;buf;fpwj. tpy;yd; tpz;ntspf; fy;iyj; NjLtJk;> fjhehafd; - fjhehafp Kjy; re;jpg;gk; ngupa,oit. Mdhy;>,g;gb rpy FiwfisAk; kpwp glk; Rthu];akhf,Uf;fpwJ. ntwk; trdq;fshy; kl;lkpd;wp ghj;jpuq;fspd; nray;fshyk; ghhitahshfis rpupf;f itg;gjpy; ntw;wp fz;buf;fpwhhfs;. Kz;lhRg;gl;b kf;fsf;f vg;gb mg;gbnahu %lek;gpf;if te;jj vd;gjw;fhd Kd;fij fw;gid muik> tuyhw;w upjpahftk; Vw;Wf;nfhs;Sk;gb,Uf;fpwJ. xukiw ghhf;fyhk;! new;wpf; fz;znd! Mz;ltNd xu Kiw ehd; ghu;f;f Ntz;LNk gl;lnjy;yhk; NghJk; vd;w Nfl;fNtz;LNk ghj;jpuj;ij Ve;JtJ vq;fs; Fw;wkh gilj;jtd; fzf;fpdpny cs;s Fw;wNkh new;wpf; fz;znd ehk; cdj tk;rkh vk; new;wpapny vojpajk; cdj Ntiyah gpl;ir vd;gj cdf;f,~;lkhdjh vj;jid Kiw mij ehk; cr;rupg;gj cr;rhldk; nra;atj ke;jpukh ek;,d;dy;fs; ce;jdf;f,d;gkhdjh tpisahl Jbf;Fk; vk; neq;rfs; ikjhdkh neq;r mq;rp jpdk; jpdk; nrj;j kbanj gupjtpf;fk; vq;fsf;nfh <u neq;rnk gbasf;fk; gukdf;nfhu tq;rnk xopj;j itj;j vwk;gpdpw;f czt je;jhna gl;bdpapy; thlk; vk;ik miya tpl;lhna tpue;jhsp Nghy Neha;fs; te;j NghFNj typik,oe;j clyk; tise;j NghFNj grp,d;wp tho xu tuk; Ntz;LNk tpjpapd;wp tho xu top,y;iynah Jd;gk;,d;Dk; njhluk; vd;w vojptpl;lhnah ek; ghtq;fis Mz;ltd; ep nghwg;gjpy;iynah gop thq;f ep xd;wk; kdpjd;,y;iyna kdpj Neak; kdpjuf;f,ug;gjpy;iyna ehl;by; cs;s Jd;gq;fis epf;fptpl cd; tpisahl;il nfhq;r Neuk; epwj;jp tpl ghtp vk;ik glj;jhky; thotpl vg;nghjk; ey; topapy; NghftpL (ejp top jhnd XlKk; NghFk;) (tpjp top jhnd ehkk; NghNthk;) Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) - ENye For All your Real Estate & Investments Needs! HomeLife/GTA Realty Inc. Brokerage * 5215 Finch Ave E, #203 Toronto, ON Tel.: * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Vzm>prm> pt>trikiy Eixyt>tzt>Tl> vesp>ptq>apple Tel: Vzm>prm> JULY 01,

36 JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

37 Canada s Oldest Tamil Newspaper tmu> mk>k k>apple wkeît>t prí! ag>sl - rem. fereyxn> rkfhy jkpo; jpiug;gl,af;fehfspy; mjpf ek;gpf;iff;fupa ntw;wpg;gl,af;feh vd mwpag;gl;lth uhk. ehuh azd;. 36 Mz;Lfspy; 125 jpiug; glq;fs; vd cyf rhjid epfo;j;jpath. nrd;w khjk; rpq;fg;g+upy; 66 tajpy; fhykhd uhk. ehuhazdpd; jpiuayf gazj;ijj; jpuk;gpg; ghhf;fk;nghnj>,j vt;tst ngupa,og;g vd;gij ek;khy; czu KbAk;! nrl;behl;by; 3 Vg;uy; 1949 md;w gpwe;jth uhk. ehuh azd;.,af;fdh> jahupg;ghsh> jahupg;ghsh rq;fj; jiyth vd gy jpiuayf mtjhuq;fis vlj;jth. jkpo; jtpu njyq;f> fd;dlk;>,e;jp nkhopfspyk; glq;fis,af;fpas;shh. xu knya nkhopg; glkk;,jpy; mlq;fk;. uhk. ehuhazdpd; Muk;g fhyg; glq;fspy; njhopyhsh thf;fj;jpd; Fuy; Xq;fp xypj;jj. rptg;g ky;yp > vq;fs; ehl Nghd;w gy glq;fs; cldbahf Qhgfj;Jf;F tugit. elj;ju thf;fj; jpd;> Viofspd; ghl;il Kd;DWj;jpa glq;fs; Rik > NrhW Nghd;wit. Rik glj;jpy; nghwg;gw;w jfg;gd; Vnol;L gps;isfis ngw;wg; Nghl;ljhy; FLk;gg; ghuj;ij Rkf;Fk; %j;j kfdhf re;jpunrfh ebj;jpug;ghh.,g;glk; re;jpunrfuf;fk; xu jpug;gkidahf mike;jj.,uhk. ehuhazdpd; gpw;fhyg; glq;fisg; ghhj;j urpj;jthfs;> mjw;fhf,d;w mtiuf; nfhz;lhlgth fs;,g;glq;fisg; ghhj;jhy;>,tw;iw vlj;jj uhk.ehuhazd;jhd; vd;gij Vw;Wf;nfhs;sNt jaq;fthhfs;. uhk. ehuhazdpd;,d;ndhu gupkhzk;,j. ntw;wp jhd; Kf;fpak; vd;dk; jpiu Ayf tof;fg;gb>,g;glq;fs; topahf nghushjhu upjpahfg; ngupjhfr; rhjpf;f Kbahj #oypy; uhk. ehuhazd; eifr; Ritg; gf;fk; rha;e;jhh. kd;kj uh[hf; fs; > kze;jhy; kfhnjtd; > rfhnjtd; kfhnjtd; Nghd;wtw;iw vlj;jhh.,jpy; kze;jhy; kfhnjtd; > rfhnjtd; kfhnjtd; Mfpa glq;fs;,tuf;f kpfg;nguk; ntw;wpiaf; nfhlj;jd. eifr;ritg; glq;fisj; njhlhr;rpahff; nfhlj;jf; nfhz;bue;j,uhk. ehuhazd; xufl;lj;jpy; mjpy; myg;g Vw;gl;Nlh vd;dnth kpufq;fs;> rpwthfs; $l;lzpapy; tupirahf glq;fs; vlj;jhh.,nj fhyfl;lj;jpy; rhkpg; glq;fsk; epiwa vlj;jhh.,tw;wpy; nguk;ghyhd glq;fs;; ntw;wp ngw> ntw;wp #j;jpuj;ijf; fz;lgpbj;j tpl;lth Nghy; njhlhr;rpahf mnjnghd;w epiwa glq;fis vlj;jhh. Mb nts;sp > JHfh Nghd;wit kpfg;nguk; ntw;wpg; glq;fshf mike;jd. Mb nts;sp glk; ghhj;j gy ngz;fs; rhkp te;j Mba fijak;,tupd; mk;kd; glq;fis njhlhe;j ntspaplk; gy jpiuauq;fq;fspy; mk;kd; rpiy itf;fg;gl;l Jk; kpfg; gpugyk;. mjpfk; nryt,y;yhj> ntw;wp cwjpahd glq;fshf Tk;,it,Ue;jjhy; ijg;g+rk; > nre;j}unjtp > <];tup > uh[ fhspak; kd; vd;w,nj ghzpapy; njhlhr;rp ahff; nfhlj;jf; nfhz;bue;jhh. fpl;lj; jl;l vy;yhnk xnu fij. cz;ikahd gf;ijf;f xu mepjp,iof;fg;glk;nghj flts; mtjupg;ghh vd;gnj,t;tidj;j glq;fspd; fijf; fu. Mdhy;>,e;j xnu fuit ntt;ntwtpjkhf gupkhwp urpfhfis <Hj;j tpjj;jpy;jhd; uhk ehuhazd; epw;fpwhh. 125 glq;fs;,af;fpapue;jhyk; gpuhzpfis itj;j,af;fpa glq;fsf;fhfj; jhd; uhk. ehuhazd;,d;w mjpfkk; epidt$ug;glfpwhh. Fiwe;j KjyPl;by; epiwa yhgj;ij <l;lk; rhjhak; kpf;f,af;feh vd;w ew;ngaiu jpiuj;jiwf; Fs;,g;glq;fs;jhd;,tUf;Fg; ngw;wj; je;jd. Muk;g fhyj;jpy;,af;fdh vk;. V. fh[hnthl,ize;j =Njtp gpupah gpypk;]; vd;w jahupg;g epwtdj;ij cuthf;fp glq;fisj; jahupj;jpuf;fpwhh> uhk. ehuhazd;. fq;if mkud;,ir aikg;ghsuhf mwpkfkhd xu tplfij xu njhlhfij, =Njtp gpupah gpypk;]; %yk;,thfs; jahupj;jjjhd;. gpd;dh = Njdhz;lhs; gpypk;]; epwtdj;ij cuthf;fpdhh.,jd; topahf gy Neubg; glq;fis,af;fpas;shh. gy nkhop khw;wg; glq;fisj; jkpof;f nfhz;lk; te;jpuf;fpwhh. gpugy Mq;fpy> njyq;fg; glq;fs; gy Njdhz;lhs; gpypk;]; topahf jkpof;f te;jpuf;fpd;wd.,uhk. ehuhazd; glq;fsf;f mjpfk;,iraikj;jthfs; rq;fh fnz~; wted s>s 38Am> pk>km> Tel: Vzm>prm> JULY 01,

38 290 Mz;L xt;nthd;wk; Nghfg;Nghf cyfpy; vj;jid khw;wq;fs;. khfhz mur khwptpl;lj. vupnghus; tpiy> kuf;fwp> gotif mj,j vd tpiynawptpl;ld. (vq;fs;,bag;gk;> nfhj;j nwhl;b tpiyfspy; mjpf khw;wkpy;iy) gy ehlfs; gpupe;js;sd. gy gpupa toptfj;jf; nfhz;buf;fpd;wd. cyfpy; vd;d khw;wk; te;jhyk; kdpjd; mjpfk; khwpajhfj; njupatpy;iy. \Mbg;gpwg;Gf;F ehis tpljiy Mde;jk; Mde;jk; NjhoHfNs. xt;nthu jkpo; khjk; gpwg;gj 14 my;yj 15k; jpfjpfspy; ijg;nghq;fy; [dtup 14. rpj;jpiu Gj;jhz;L Vg;gpuy; 14. Mbg;gpwg;G A+iy 16. Mbg;gpwg;G,e;Jf;fspd; rka tplkiwfspy; xd;whfk; vd cyfh gbj;j fhyj;jpy; gbj;jpue;jhh. gyuf;f ethypa+h NrhkRe;jug; Gytiu Qhgfk;,Uf;fpwNjh,y;iyNah> mtupd; \Mbg;gpwg;Gf;F ehis tpljiy Mde;jk; Mde;jk; NjhoHfNs ghl;il kwf;f khl;lhhfs;. ghlrhiy Kbe;jJk; tpjpfspy; ez;ghfsld; \Mbg;gpwg;Gf;F ehis tpljiy Mde;jk; Mde;jk; NjhoHfNs vd $f;fuypl;l te;j fhyk; kiynawp tpl;lj. vy;yh khzthfs; ifapyk; nry;nghdk; ce;j fnkwhtk;jhd;. ahuldk; ahuk; NgRtjpy;iy.,J njhopy; El;gk; tshe;j fhyk;. ahnuhlk; Ngrf;$lhJ. I nghl; mfpyhz;nl];tup jdj yg; nuhg;gpy; nra;jpfis Ml;bywp md;dk;khtf;fk; nrf;fz;l; GNshH nry;yk;khtf;fk; fhl;bf;nfhz;bue;jh. mjpy; mnkupf;f [dhjpgjpfis kuj;jpy; fl;bitj;j mbf;fntz;lk; vd;w,yq;if cah fy;tp mikr;rh jp]ehaf;fh $wpapuf;fpwhh. N[hH[; G];> N[hH[; lgps;a G]; Nghd;NwhH nra;j Fw;wq;fSf;fhf mthfisj; jhf;fp njhq;ftpl;l nfhd;w jiuapy;,oj;jr;nry;y Ntz;Lk;. mj kl;lky;yhky; mthfis,e;jehl;lf;fs; tutplf;$lhj vd;wk; vr;rupj;jpuf;fpwhh vd;gij thrpj;jtpl;l nrf;fz;l;gnshh nry;yk;kh rpupf;f cyfh nrhd;dhh,ue;j gid njd;id gokuq;fis <og;nghupd;nghj nry;yb Ml;bywp jhf;fjypy; mopj;jg;nghl;bdk;.,dp,e;jr;rhl;biy kuq;fis ell;lk; vd;wnrhy;yptpl;l up.tp.iag; ghhj;jf;nfhz;bue;jhh. nfhiy Fw;wk;> nfhiy nra;aj;jhz;ljy; Fw;wk;. jw;nfhiy Fw;wk;. jw;nfhiy nra;aj;jhz;ljy; Fw;wk;. jw;nfhiy Kaw;rp nra;gtit jlf;fhky; nrj;jj;njhiy vd;gj Nghy nrhy;tj Fw;wkpy;iyah? <uhf; mjpgh rjhk; Fird; jdf;f Jhf;Fjz;lid tpjpj;j jphg;gspj;j epjpgjp ut+g; urpj; mg;jy; u`;khid Nehf;fp> nrhd;d thhj;ijfs; \ep mnkupf;fhtpd; Ngr;irf; Nfl;L vdf;f Jhf;F jz;lid tpjpj;js;sha;. Mdhy; cd;dila kuzk; epfog;nghtj vd;dila kf;fs; ifahy; jhd; vd;gij kwe;jtplhnj vdf; $wpdhh. mj,d;w cz;ikahfptpl;lj. <uhf;fpy;,d;w fpshr;rp nra;jnfhz;buf;fk; Iv];Iv]; Nghuhspf; FOtpdH mtiug;gpbj;j Jhf;fpypl;ldH. A+iy fdlh Nl tj. (1867 Mz;L) 1. \nts;sp gj;jpupif tujh gpwe;jehs; ( ) y; aho;g;ghzf;fy;yhup Muk;gpf;fg;gl;lJ. 4. tl mnkupf;fj; jkpo;r;rq;f Nguitapd; KjyhtJ jkpo; kfhehl ngd;rpy;ntdpahtpy; eilngw;wj. 4. Rthkp tpntfhde;jh epidtjpdk;. ( ) 4. If;fpa mnkupf;f tpljiy ehs;. (1776) 5. fuk;;gypfs; jpdk; A+iy 5 (ney;ypabapy; fg;ud; kpy;yh,uhztkfhk;kpj KjyhtJ jw;nfhiyj; jhf;fjy;) 5. ry;ntrd; Mkp 1865,y;,q;fpyhe;jpy; Muk;gpf;fg;gl;lJ. 6. jtpy; Nkij,Ztpy; vd;. MH.rpd;duhrh epidtjpdk;. ( ) 8. mupr;re;jpuh Gfo;; ebfkzp tp.tp.itukj;j epidtjpdk;. ( ) 10. <oj;j voj;jhsh ehnte;jd; epidtjpdk; ( ) 17. cyfj;jpd; 7 tj mjprakhf 1977y; jh[;kfhy; mwptpf;fg;gl;lj. 15. <oj;j ehj];tuf; fiyqh vd;. Nf. gj;kehjd; epidtjpdk;. ( ) 15. <oj;j gpugy voj;jhsh ney;iy f.ngud; epidtjpdk; ( ) 16. Mbg;gpwg;G. cq;fisr; Rw;wpAs;s gy Nfhtpy;fspy; nfhbnaw;wk; jputpoh NjH jphj;jk; G+q;fhtdk;... Mya juprdk; nra;ayhnk. tmu>... 37Am> pk>kt>wted s>s,ul;ilahfs;jhd;. rq;fuk; fnz~{k; gpupe;j jdpj;jdpahf,iraikj;j Ntisapy;,UtUf;Fk; khwp khwpj; jdj glq;fspy; tha;g;gf; nfhlj;jhh. tp[a;fhe;j;> v];.tp. NrfH> Nkhfd;> epoy;fs; utp Nghd;w ebfhfs; gyuf;f,tupd; glq;fs;jhd; kwgpuntrkhftk; ntw;wpahftk; mike;jd. mh[_id jkpopy; mwpkfk; nra;jth,thjhd;. uhkuh[d;,tupd; cjtpahsuhf,ue;jpuf;fpwhh. mk;kd; glq;fs; vlj;j uhk. ehuhazd; jpuhtpl Kd;Ndw;w fofj;jpd; kpjk; fof,yl;rpaq;fspd; kpjk; tprthrkk; gpbg;gk; nfhz;bue;jj ngupa Kuz;ghL. jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;jpd; rhhgpy; fhiuf;fb rl;l kd;wj; njhfjpapy; Nghl;bapl;L ntw;wpngw;w vk;.vy;.v.thf,ue;js;shh. filrp fof Ml;rpf; fhyj;jpy; jkpo;ehl,ay;,ir ehlf kd;wj;jpd; jiyth gjtp,tuf;f toq;fg;gl;lj.,tuila glq;fspy; v];.v];.re;jpud; ebj;j ghj;jpuq;fspd; thapyhf me;jf; fhy murpay; vs;sy; kpfe;jpug;gijf; fhzyhk;. rpwe;j cjhuzk;: rfhnjtd; kfhnjtd;.,jnghy;,d;ndhu Mr;rupakhd Kuz;ghL rpfg;g ky;yp glk; vlj;j uhk. ehuaze;jhd; gpw;fhyq;fspy; rhkp glq;fshf vlj;jhh vd;gjk;.,d;wk; Nk jpdq;fspy; vupkiy vg;gbg; nghwf;fk;? ghly;fis Nfl;bUf;fyhk;. ehb euk;g fis #Nlwr; nra;ak;,g;ghly; jkpof ciog;ghsp kf;fsf;f uhk. ehuhazd; nfhlj;j gupr! 06Am> pk>kt>wted s>s cyff;fpz;z fhy;ge;j tuyhw;wpy; xoq;fpd nrayf;fhf> mjpf Ml;lq;fSf;F jil tpjpf;fg;gl;l rk;gtk;,jjhd;.,jw;f Kd;G 1994k; Mz;L cyff;fpz;zj;jpy; ];ngapd; tpuu; Y}ap]; vd;upfpa+tpd; %f;if cilj;jjw;fhf,j;jhypapd; ktnuh lhnrhl;bf;f 8 Ml;lj;jpy; tpisahl jil nra;ag;gl;lnj,e;j tifapy; mjpfgl;r jz;lidahf,ue;jj Fwpg;gplj;jf;fJ. nk];]pia Cjpj;js;spa nuhdhy;nlh cyff;fpz;z tpsk;gu xg;ge;jj;jpy; mjpf tutha; ngwtjpy; Nghu;r;Rf;fy; mzpapd; nuhdhy;nlh Mu;n[d;bdh mzpapd; nk];]pia Xuq;fl;bdhu;. ief; epwtdj;jld; xg;ge;jkhfpas;s nuhdhy;nlh Mz;Lf;F 14.1 kpy;ypad; gtz;l; Cjpakhf ngwfpwhu;. Mdhy; mnjneuk; mbnl]; epwtdkld; xg;ge;jkhfpas;s nk];]p Mz;Lf;F 13.6 kpy;ypad; GTz;l; Cjpakhf ngwfpwhu;,jd; %yk; cyff;fpz;z tpsk;gu xg;ge;j tukhdj;jpy; nuhdhy;nlh Kjyplj;jpy; cs;shu;.,uz;lhtj,lj;jpy; nk];]pak;> %d;whtj,lj;jpy; nea;kuk; (9.5 kpy;ypad; gtz;l;),lk; ngw;ws;sdu;. Njhk]; Ky;yu; (3 kpy;ypad; gtz;l;)> Xrpy; (3 kpy;ypad; gtz;l;)> &dp (3 kpy;ypad; gtz;l;) mlj;jlj;j,lq;fis ngw;ws;sdu; JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

39 Canada s Oldest Tamil Newspaper Tel: Vzm>prm> JULY 01,

40 Free Real Estate Class - Call: Vzm>prm> pt>trikiy Eixyt> tzt>tl> vesp>ptq>apple Save an Average of $695 per Year. Combine Car & Home Plus Life Insurance. RBC Insurance: Home Auto Life Health Travel RRSP TFSA Mailvaganam Mahindan, M.Sc. Insurance Advisor JULY 01, 2014 Vzm>prm> Tel:

ft 24 pelm> 15 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> AUGUST 01, mk>k k>apple åtrek j\il 23 El>

ft 24 pelm> 15 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> AUGUST 01, mk>k k>apple åtrek j\il 23 El> 24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k

More information

ft 24 pelm> 11 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JUNE 01, 2014

ft 24 pelm> 11 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JUNE 01, 2014 24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: /www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>

More information

Elb>ik jnetpt Wt tòm> tmu kzn> tîmeq>qb>k m>

Elb>ik jnetpt Wt tòm> tmu kzn> tîmeq>qb>k m> 20 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 RBC Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW

More information

ft 24 pelm> 17 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 01, 2014

ft 24 pelm> 17 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 01, 2014 24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: /www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>

More information

wrewqen<wre mefkrsip æuy kzn> åx>xk>ik appleiqp>

wrewqen<wre mefkrsip æuy kzn> åx>xk>ik appleiqp> 21 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam

More information

ft 23 pelm> 23 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 01, 2013

ft 23 pelm> 23 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 01, 2013 23 Years EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized

More information

ft 22 pelm> 21 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 01, 2012

ft 22 pelm> 21 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 01, 2012 22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam

More information

ft 23 pelm> 24 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 15, 2013

ft 23 pelm> 24 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 15, 2013 23 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k

More information

fkrptevn> AWvsm>! [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! Das NarayanasamyAMP

fkrptevn> AWvsm>! [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! Das NarayanasamyAMP kndevn> t>t tmu> Etu> 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 19 vˇ v dt>tl> 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z,

More information

ft 23 pelm> 11 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JUNE 01, Fil pq>q f nl> Wpec>q>

ft 23 pelm> 11 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JUNE 01, Fil pq>q f nl> Wpec>q> 23 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 FREE Real Estate Classes start every week Call:416.321.6969 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o

More information

Elb>ik ædkvylez k>apple 20 v d k Uys>Siq

Elb>ik ædkvylez k>apple 20 v d k Uys>Siq kndevn> t>t tmu> Etu> 19 vˇ v dt>tl> Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan For All your Real

More information

fîvenl> meymen mwlsy Vmenm>>

fîvenl> meymen mwlsy Vmenm>> 24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: /www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>

More information

ft 25 pelm> 07 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 01, 2015

ft 25 pelm> 07 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 01, 2015 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)

More information

sf>te>p>pm> - I.fe. ˇix

sf>te>p>pm> - I.fe. ˇix EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)

More information

ft 21 pelm> 03 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 01, tek>kl> wsy>yp>pd>d WpeTÒm> 20 Wvd> mbk>kz> FrekRk>kp>pd>Îz>zn.

ft 21 pelm> 03 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 01, tek>kl> wsy>yp>pd>d WpeTÒm> 20 Wvd> mbk>kz> FrekRk>kp>pd>Îz>zn. 21 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Independently owned and operated Dr. Iru Vijayanathan DENTAL SURGEON DENTAL OFFICE

More information

wpe zeterm> kndevn> wpe zeterm> adp>pidyl> E wpry ˇiqkiz se f>tˇ.

wpe zeterm> kndevn> wpe zeterm> adp>pidyl> E wpry ˇiqkiz se f>tˇ. EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)

More information

> appleme wjkwset < Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> rv prâ

> appleme wjkwset < Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> rv prâ kndevn> t>t tmu> Etu> 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 19 vˇ v dt>tl> 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z,

More information

wset>itp> peˇkek>k wpeˇmk>k k>apple atkerm>!

wset>itp> peˇkek>k wpeˇmk>k k>apple atkerm>! 22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance

More information

ft 19 pelm> 23 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 01, 2009

ft 19 pelm> 23 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 01, 2009 kndevn> t>t tmu> Etu> 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 19 vˇ v dt>tl> 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z,

More information

ft 24 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, Philppe frm>pyl> ˇiqYn> tilvrek

ft 24 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, Philppe frm>pyl> ˇiqYn> tilvrek 24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k

More information

wpe zeter vz s>s! kwndy wpe zeterm> 2015 El> vz s>s aidám> ån

wpe zeter vz s>s! kwndy wpe zeterm> 2015 El> vz s>s aidám> ån EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)

More information

jp>penl> pery ºkm>pm>!

jp>penl> pery ºkm>pm>! 21 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Independently owned and operated EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz>

More information

ft 20 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, 2010

ft 20 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, 2010 20 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance

More information

ft 21 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2011

ft 21 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2011 21 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Independently owned and operated EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz>

More information

ft 23 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2013

ft 23 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2013 23 Years EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized

More information

VLAMBARAM TM. ft 26 pelm> 18 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 15, ßneVn> atp Xi Jinping 2016 wsp>wrm>p 4Am> TkT tnˇ

VLAMBARAM TM. ft 26 pelm> 18 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 15, ßneVn> atp Xi Jinping 2016 wsp>wrm>p 4Am> TkT tnˇ Canada s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM ft 26 pelm> 18 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 15, 2016 ßneVl> G20 feîkzn> mefeî ßneVl> z>z Hangzhou fkrl> 2016 Am> Ax>Dq>ken G20 feîkzn> 11Avˇ

More information

ft 22 pelm> 04 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2012

ft 22 pelm> 04 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2012 22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam

More information

wrewqen>wrevl> pen> - awmrk>kn> Vizyed>Îk>kZn> Wkelekl Arm>pm>!

wrewqen>wrevl> pen> - awmrk>kn> Vizyed>Îk>kZn> Wkelekl Arm>pm>! 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca 416-282-4978 www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>

More information

ft 25 pelm> 10 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 15, 2015

ft 25 pelm> 10 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 15, 2015 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca 416-282-4978 www.tamilvanakkam.com EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P

More information

ft 14 pelm> 14 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> JULY 15, 2004 wrnc> lkl> rc>cyp> wpx>xn> setin

ft 14 pelm> 14 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> JULY 15, 2004 wrnc> lkl> rc>cyp> wpx>xn> setin vest>ˇvd> kze? Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome

More information

tm u Atrveze>kz> aimp> nrimp>

tm u Atrveze>kz> aimp> nrimp> 22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam

More information

ft 23 pelm> 22 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 15, vs. fkrâtl>ve>

ft 23 pelm> 22 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 15, vs. fkrâtl>ve> 23 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k

More information

peˇkep> wsylezrn> pb>apple!

peˇkep> wsylezrn> pb>apple! 21 Years EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized

More information

on>reqwyevn> aît>t Âtl>ve> yee>? Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. #

on>reqwyevn> aît>t Âtl>ve> yee>? Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. # 21 Years EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized

More information

k t>ˇ WvŒpeÎ VRvidKn>qˇ!

k t>ˇ WvŒpeÎ VRvidKn>qˇ! Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 17 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple

More information

kelfil meq>qm>! perc> mefeî

kelfil meq>qm>! perc> mefeî 26 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com ft 26 pelm> 01 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 01, 2016 kelfil meq>qm>! perc> mefeî kelfil meq>qm

More information

Elb>ik fede mn>q Wt tl>!

Elb>ik fede mn>q Wt tl>! 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca 416-282-4978 www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>

More information

awmrk>ke m> kx>dk>kn>qˇ

awmrk>ke m> kx>dk>kn>qˇ Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan

More information

μx>îm> c> pn> kep>p kndevn> Prtmrene

μx>îm> c> pn> kep>p kndevn> Prtmrene 18 vˇ v dt>tl> Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan

More information

[ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! rv prâ. Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) Î veb>k, Vq>k...

[ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! rv prâ. Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) Î veb>k, Vq>k... Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL

More information

ft 20 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2010

ft 20 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2010 20 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 RBC Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW

More information

ft 26 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2016

ft 26 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2016 26 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com ft 26 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2016,yq;iff;F Gjpa murpayikg;gj;jpl;lk;!,yq;if

More information

kndevn> Fil! Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. # MORTGAGE

kndevn> Fil! Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. # MORTGAGE 22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance

More information

ft 25 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2015 njuptpj;jpue;jj.

ft 25 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2015 njuptpj;jpue;jj. EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)

More information

awmrk>kp>pyxm>! kwndy Prtm n>œ fez> t>twyekº v pyxt>it Wmq>wkex>Î 2016 me s> 9El> Wve b>dn>, awmrk>ke

awmrk>kp>pyxm>! kwndy Prtm n>œ fez> t>twyekº v pyxt>it Wmq>wkex>Î 2016 me s> 9El> Wve b>dn>, awmrk>ke 26 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca www.tamilvanakkam.com ft 26 pelm> 06 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MARCH 15, 2016 kwndy PrtmRn> t>twyekº v awmrk>kp>pyxm>! kwndy Prtm n>œ fez>

More information

tlt> pîm> peî Njrpa mstpy; Kjyhtjhf ntw;wp ngw;wtuk;> mtuila Since 1991

tlt> pîm> peî Njrpa mstpy; Kjyhtjhf ntw;wp ngw;wtuk;> mtuila Since 1991 vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.

More information

ft 26 pelm> 09 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 01, 2016

ft 26 pelm> 09 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 01, 2016 26 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca www.tamilvanakkam.com ft 26 pelm> 09 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 01, 2016 kwndy fede mn>q Wmq>sipYn> Fil! kwndy fede mn>q Wmq>sip Œp>Pn

More information

on>reqwye Wtr>tl> ÎPDk>Kn>qˇ

on>reqwye Wtr>tl> ÎPDk>Kn>qˇ 21 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Independently owned and operated EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz>

More information

wkeryevl> Wpe Wmkb>kz> u>kn>qn

wkeryevl> Wpe Wmkb>kz> u>kn>qn 20 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Dr. Iru Vijayanathan DENTAL SURGEON DENTAL OFFICE 3150 Eglinton Ave. E., Unit 5 Markham

More information

b>kz> FTyÂm> pxs>sf>itám>

b>kz> FTyÂm> pxs>sf>itám> Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 17 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple

More information

mnt Rim sipyl> awmrk>k arsn> PWrrix!

mnt Rim sipyl> awmrk>k arsn> PWrrix! 22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam

More information

FEBRUARY 01, mntnñ flbk>kek tnˇ kd>s petö pidvitt> tîk>k oñrerwye mekex puimvetk> kd>syñ tilimö ptvyõ

FEBRUARY 01, mntnñ flbk>kek tnˇ kd>s petö pidvitt> tîk>k oñrerwye mekex puimvetk> kd>syñ tilimö ptvyõ ft: 28 pelm>: 03 s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 01, 2018 puimvetk>kd>sk>appleö Ty tilim! oñrerwye mekex fede mñqt> Wt t Òk>apple EñnÂm> 133 fed>kz> E k>applem> FilYõ oñrerwye puimvetk> kd>s

More information

Web: wj ve Wps>Íve t>it. ot>tivk>kp>pd>îz>zˇ

Web:  wj ve Wps>Íve t>it. ot>tivk>kp>pd>îz>zˇ Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan

More information

fvm>p 13Am> TkT Wt tll> vek>kzp>pˇ tmu kzˇ vrleq>œk>kdim

fvm>p 13Am> TkT Wt tll> vek>kzp>pˇ tmu kzˇ vrleq>œk>kdim Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple

More information

Kuk>Kl> μx>îm> plm>wpœm> Lkz>

Kuk>Kl> μx>îm> plm>wpœm> Lkz> Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 17 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple

More information

Ert>t a t>tm> Ån>? åtq>apple? åp>pd?

Ert>t a t>tm> Ån>? åtq>apple? åp>pd? vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.

More information

ft 19 pelm> 04 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2009

ft 19 pelm> 04 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2009 416-282-8059 19 vˇ v dt>tl> E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd

More information

kwndy appledsn mtp>πî!

kwndy appledsn mtp>πî! 22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance

More information

kndevl> Vzm>prm> pt>trikyn> 15 v d peityl>...

kndevl> Vzm>prm> pt>trikyn> 15 v d peityl>... vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS 416-264-3232 3150 Eglinton

More information

$1.50 md>îwm. kdnm> ån>wq åitám> åx>x klb>k VdeWt tm>p!

$1.50 md>îwm. kdnm> ån>wq åitám> åx>x klb>k VdeWt tm>p! 14Avˇ v dt>tl>... vest>ˇvd> kze? Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) ft 14 MAY 15, 2004 pelm> 10 yeu>p>pex lkm> årk>kp>pd>d fez> Wm 31, 1981 7vˇ Etu>> Sqp> Vil $1.50 md>îwm fm>p

More information

Elb>ikp> Prs>Sink>apple arsyl> Âyq>S åˇ m> Ân>ivk>kp>pdVl>il. [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!

Elb>ikp> Prs>Sink>apple arsyl> Âyq>S åˇ m> Ân>ivk>kp>pdVl>il. [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL

More information

. If , Skip 1005

. If , Skip 1005 Section 1: Land Ownership gfjp 1 : epy chpik tptuk; UNIT OF MEASUREMENT UNIT CODE mstpl;l Kiw FwPaPL Area Q.no Questions Land Owned by HH member with Patta / Pathram (Land Record / Land deed) FLk;gj;jpy;

More information

s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> atprñ mkz> Ivanka Trump d>pd wvz>iz mezikyñ pl

s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> atprñ mkz> Ivanka Trump d>pd wvz>iz mezikyñ pl s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> ft: 27 pelm>: 20 OCTOBER 15, 2017 kwndyö PrtmRñ awmrk>köpyxm> kwndyö Prtm járñ fiwde Wve Édñ D.C, mq>œm> wmk> Wke k>apple 2017 ok>wrep 10Am> TkTYL f>ˇ ok>wrep 13 Am>

More information

IyRn> tmu>t> ˇ. cah,uhzt Gydha;T mjpfhup; Rl;Lf;nfhiy!

IyRn> tmu>t> ˇ. cah,uhzt Gydha;T mjpfhup; Rl;Lf;nfhiy! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.

More information

a Kn>qˇ um>! wkef>tzk>kn>qˇ tmukm>!

a Kn>qˇ um>! wkef>tzk>kn>qˇ tmukm>! 18 vˇ v dt>tl> Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan

More information

Web: d>îk>kdnl> meq>qm> 61 rpwhhfs; glnfhiy!

Web:  d>îk>kdnl> meq>qm> 61 rpwhhfs; glnfhiy! Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple

More information

PWrSl< wvq>q veik. ,Nj rkak; %J}H ghyj;njhg;g+h,lj;jpy;,yq;if gilapdh kpj jhf;fjy; elj;jg;gl;ls;sj.,jdhy; gj;jf;fk; Nkw;gl;l.

PWrSl< wvq>q veik. ,Nj rkak; %J}H ghyj;njhg;g+h,lj;jpy;,yq;if gilapdh kpj jhf;fjy; elj;jg;gl;ls;sj.,jdhy; gj;jf;fk; Nkw;gl;l. vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.

More information

Elb>ik arík>apple I.fe. Wpe k>kel appleq>qs>sed>î

Elb>ik arík>apple I.fe. Wpe k>kel appleq>qs>sed>î 416-282-8059 19 vˇ v dt>tl> E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd

More information

s vwtst>itám> Åmeq>Qy t> Td>dm> [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!

s vwtst>itám> Åmeq>Qy t> Td>dm> [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL

More information

Canada s Oldest Tamil Newspaper. Vzm>prm> TM. peityõ wsõve ån fm> KWqñ ån awmrk>k atp tnˇ TweetEõ wtrvt>te.

Canada s Oldest Tamil Newspaper. Vzm>prm> TM. peityõ wsõve ån fm> KWqñ ån awmrk>k atp tnˇ TweetEõ wtrvt>te. Canada s Oldest Tamil Newspaper Vzm>prm> TM VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059 Email: vlambaram@sympatico.ca www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com ft 27 pelm> 16 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> AUGUST

More information

wvd>dk>wkel>lp>pd>de ædkvylez Wtvappleme [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!

wvd>dk>wkel>lp>pd>de ædkvylez Wtvappleme [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! 18 vˇ v dt>tl> REFLEX COPY & DIGITAL PRINTING vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978

More information

ft 14 pelm> 16 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> AUGUST 15, 2004 Ty veknb>kzn> premrp> Since 1991

ft 14 pelm> 16 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> AUGUST 15, 2004 Ty veknb>kzn> premrp> Since 1991 vest>ˇvd> kze? Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome

More information

$1.50 md>îwm APRIL FOOLS! Eˇ Âd>dez>kz> Tnm> En>Œ Âd>dez>kiz åx>xk> kxk>wkît>tel> µtáz>zv kwzl>lem> aqvezkwz! åx> m> Wpeˇ b>kzl> Arm>PÁb>kz>!

$1.50 md>îwm APRIL FOOLS! Eˇ Âd>dez>kz> Tnm> En>Œ Âd>dez>kiz åx>xk> kxk>wkît>tel> µtáz>zv kwzl>lem> aqvezkwz! åx> m> Wpeˇ b>kzl> Arm>PÁb>kz>! 14Avˇ v dt>tl>... wvzv Kn>qˇ Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) ft 14 April 01, 2004 pelm> 07 Y t>tgeyœ WjÍ KQc>ˇ Y t>wt f>t fez> 7vˇ Etu>> Sqp> Vil $1.50 md>îwm APRIL FOOLS!

More information

DESCRIPTION OF THE IMMOVABLE PROPERTIES

DESCRIPTION OF THE IMMOVABLE PROPERTIES Indian Overseas Bank No.135, T.T.K. Road, Alwarpet, Chennai-18, Ph: 044-2499 7205 / 5712 SRI RAM NAGAR BRANCH E-mail id: iob0479@iob.in PUBLIC NOTICE FOR E-AUCTION FOR SALE OF IMMOVABLE PROPERTIES Sale

More information

fkrsipt> Wt tõkzõ on<rerwye Âtõv dk> ÆWped>

fkrsipt> Wt tõkzõ on<rerwye Âtõv dk> ÆWped> kndevn> t>t tmu> Etu> Vzm>prm> TM VLAMBARAM TM Canada s Oldest Tamil Newspaper kw;wk; midj;j thfd rl;lggpur;ridfsf;fk; rl;lg;gpur;ridfsf;fk; VINOTHKUMAR LICENSED PARALEGAL 647.667.6034 7.6034 WWW.TRAFFICKUMAR.CA

More information

18 vˇ v dt>tl> ft 18 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2008

18 vˇ v dt>tl> ft 18 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2008 REFLEX COPY & DIGITAL PRINTING vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan 18 vˇ v dt>tl> B/W & Color Copies Color & B/W Prints - Booklets - Binding Scanning -

More information

k t>ˇs> Ítf>Trt>Tq>apple k t>ˇ wfrp>!

k t>ˇs> Ítf>Trt>Tq>apple k t>ˇ wfrp>! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.

More information

Canada s Oldest Tamil Newspaper. Vzm>prm> TM

Canada s Oldest Tamil Newspaper. Vzm>prm> TM Canada s Oldest Tamil Newspaper Vzm>prm> TM VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059 Email: vlambaram@sympatico.ca www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com ft 27 pelm> 17 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER

More information

NOVEMBER 01, kwndy arsn> Ty v menvrü sd>dt>t t>t lm> wted pek wpeˇ mk>k dñ kwndy arí 75 fed>kz> klf>ˇiryedõ fdt>t tnˇ

NOVEMBER 01, kwndy arsn> Ty v menvrü sd>dt>t t>t lm> wted pek wpeˇ mk>k dñ kwndy arí 75 fed>kz> klf>ˇiryedõ fdt>t tnˇ ft: 27 pelm>: 21 s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 01, 2017 kwndy arsñ SŒ vxkvrk> appleiqö! kwndy arsn> Ty v menvrü sd>dt>t t>t lm> wted pek wpeˇ mk>k dñ kwndy arí 75 fed>kz> klf>ˇiryedõ fdt>t

More information

Åq>qeõteñ v t>tk oöpf>tm>!

Åq>qeõteñ v t>tk oöpf>tm>! kndevn> t>t tmu> Etu> Vzm>prm> TM VLAMBARAM TM Canada s Oldest Tamil Newspaper ft: 27 pelm>: 24 s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq DECEMBER 15, 2017 kwndy V MyÉkiz Åq>qeõteñ v t>tk oöpf>tm>! kwndy arsñ V MyÉkzen

More information

Yarmouth County Registry of Deeds

Yarmouth County Registry of Deeds Record Type Volume Dates Indexes Reel Index 1A 1774-1792 18776 not at Archives Index 2 1785-1817 18776 not at Archives Index 3 1817-1832 18776 not at Archives Index 4 1832-1846 18776 not at Archives Index

More information

Procurement of Corner Brook Long-Term Care Facility Respondent Team Members List. Team Members Address Role on Team Plenary Group (Canada) Ltd.

Procurement of Corner Brook Long-Term Care Facility Respondent Team Members List. Team Members Address Role on Team Plenary Group (Canada) Ltd. Procurement of Corner Brook Long-Term Care Facility Respondent Team Members List Respondent Team Corner Brook Care Partnership Plenary Group (Canada) Ltd. 333 Bay Street Suite 4920 Toronto, ON M5H 2R2

More information

-: KUfd; Jiz :- tpyq;fpay;

-: KUfd; Jiz :- tpyq;fpay; -: KUfd; Jiz :- tpyq;fpay; 1. gy;yapupay;g 2. nry;yapupay; 3. kdpj cs;swg;g mikg;gpay; 4. kugpay; 5. fu tsupay; 6. nghushjhukk; tpyq;fyfkk; 7. capupdj; Njhw;wk; Prepared by :- P.SENGUTTUVAN. M.Sc.,M.Ed.,M.Phil.

More information

Nicky Tu PREC* Keller Williams Elite Realty Phone:

Nicky Tu PREC* Keller Williams Elite Realty Phone: R 0 E BROADWAY Renfrew VE VM T9 No No Eposure: East AA PROPERTY MGMT. 0-0-000 0 $0.0 Comple / Subdiv: GARDEN VILLA Services Connected: Electricity, Sanitary Sewer, Storm Sewer, Water $,00 (LP) Original

More information

HAMPTON INN & SUITES BORGER 1415 West Wilson Street, Borger, TX 79007

HAMPTON INN & SUITES BORGER 1415 West Wilson Street, Borger, TX 79007 SALE PRICE: $6,950,000 2015 REVENUE: $1,947,227 NOI: $692,753 RRM: 3.56X 2015 Rev LOT SIZE: 2.28 Acres BUILDING SIZE: 49,367 SF YEAR BUILT: April 2011 PROPERTY OVERVIEW The Hampton Inn & Suites Borger

More information

Prepared by SUNNY GANDHI, Salesperson HOMELIFE/UNITED REALTY INC., BROKERAGE Mississauga

Prepared by SUNNY GANDHI, Salesperson HOMELIFE/UNITED REALTY INC., BROKERAGE Mississauga Page of 7 0/0/009 Prepared by SU GADHI, Salesperson HOMELIFE/UITED REALT IC., BROKERAGE 46-886-0956 Street ame Dundas Dundas/ Tomken Property umber W55765 Buy $ 00 Immed/Tba Dundas And Tomken! Large Family

More information

REAL TY MISSISSAUGA, FOR LEASE OR SALE. *Sales Representative **Broker

REAL TY MISSISSAUGA, FOR LEASE OR SALE. *Sales Representative **Broker REAL TY FOR LEASE OR SALE *Sales Representative **Broker MISSISSAUGA, ONTY REAL A BOLD NEW REALITY 2455 Meadowpine Boulevard an outstanding new office opportunity in Meadowvale. Up to 115,000 sf of space,

More information

VACANT BANK BUILDING FOR SALE 432 CHURCH STREET, TORONTO, ON

VACANT BANK BUILDING FOR SALE 432 CHURCH STREET, TORONTO, ON VACANT BANK BUILDING FOR SALE 432 CHURCH STREET, TORONTO, ON TABLE OF CONTENTS 1 2 3 4 PROPERTY SUMMARY MARKET OVERVIEW PROPERTY PROFILE OFFERING PROCESS AUGUST 2017. This disclaimer shall apply to CBRE

More information

Kelly Fry PREC* Keller Williams Elite Realty Phone:

Kelly Fry PREC* Keller Williams Elite Realty Phone: R 9 STREET City VA Z Lot Area (sq.ft.):. Half s: t. Fee: $. : Comple / Subdiv: Water Edge Services Connected: Electricity, Water $9, (LP) Original Price: $9, 9 RM $,. For Ta Year: P.I.D.: -9-9 Style of

More information

Developer Guidelines. Submission Date :59:51. Requested SORO NC Land Use Committee meeting date 08/08/2017. Planning case number

Developer Guidelines. Submission Date :59:51. Requested SORO NC Land Use Committee meeting date 08/08/2017. Planning case number Developer Guidelines Submission Date Requested SORO NC Land Use Committee meeting date Planning case number Project name Project address Information for Name Address Phone number Email Representative of

More information

B STREET Maple Ridge

B STREET Maple Ridge C8016225 B 11767 225 STREET $214,900 (LP) East Central V2X 6E6 This is a ground level unit with lots of street exposure in a mixed use commercial building in down town. The building is located 1 block

More information

INCOME PRODUCING WITH GREAT LOCATIONS

INCOME PRODUCING WITH GREAT LOCATIONS PORTFOLIO SALE OF 4 CAR WASHES INCOME PRODUCING WITH GREAT LOCATIONS NORTHEAST SAN ANTONIO, TEXAS OFFERING SUMMARY SALE PRICE: PROPERTY OVERVIEW ( %$') $! $ $#( ()( $ ', ( (!$ ) # $') () - ' $*#). $# $

More information

Rich specifications and exciting amenities for kids and adults guarantee a peaceful and funfilled

Rich specifications and exciting amenities for kids and adults guarantee a peaceful and funfilled Kumar Properties introduces new property with 80% space left to greenery and landscaping in an extensive residential project close to the airport and IT park Rich specifications and exciting amenities

More information

Mylyne Santos-Precioso Keller Williams Black Diamond Phone:

Mylyne Santos-Precioso Keller Williams Black Diamond Phone: R 9 KING GEORGE BOULEVARD Whalley VT C Flood Plain:. CrossRoads Management -- $9.9 : Comple / Subdiv: The Gruv Services Connected: Electricity, Sanitary Sewer, Storm Sewer, Water $9,9 (LP) Original Price:

More information

WOODBINE & STEELES CORPORATE CENTRE OFFICE SPACE FOR LEASE

WOODBINE & STEELES CORPORATE CENTRE OFFICE SPACE FOR LEASE WOODBINE & STEELES CORPORATE CENTRE OFFICE SPACE FOR LEASE WOODBINE & STEELES CORPORATE CENTRE 7030 WOODBINE AVENUE Suite 400C 6,400 sf Improved Suite 900A 4,709 sf Improved Suite 900B 9,06 sf Base building

More information

L A S COLINA S PL A Z A

L A S COLINA S PL A Z A L A S COLINA S PL A Z A P R E M I E R GROC E RY A NC HOR E D C E N T E R I N L A S COL I NA S 4 0 4 0 N M AC A R T H U R B O U L E VA R D I RV I NG, T EX A S 75038 EDGE R E A LT Y PA R TN E R S 5950 Berkshire

More information

BUSINESS AND SPACES THAT WORK TOGETHER

BUSINESS AND SPACES THAT WORK TOGETHER BUSINESS AND SPACES THAT WORK TOGETHER / OVERVIEW A Destination To Exchange PROPERTY SPECIFICS IDEAS. SUCCESS. GROWTH. BUSINESS WORKS TOGETHER The EXCHANGE Sheridan Park is a truly dynamic campus-inspired

More information

385 Lansdowne St E $1,450,000

385 Lansdowne St E $1,450,000 385 Lansdowne St E $1,450,000 MLS #281410022 C-7 Zoning 2 Parcels totaling 1.3 acres Large Paved Parking Lot Brick Exterior 10 X 10 Grade Level Loading Door 3 Phase Electrical Natural Gas Heat Central

More information

FRASER HIGHWAY Langley Langley City V3A 0B5

FRASER HIGHWAY Langley Langley City V3A 0B5 R9 FRASER HIGHWAY City VA B Eposure: North No Premier Strata Services -- $9. Comple / Subdiv: Paddington Services Connected: Electricity, Sanitary Sewer, Storm Sewer, Water $9,9 (LP) Original Price: $9,9

More information

2233 Park Avenue. Property Features FOR LEASE > OFFICE 2233 PARK AVENUE, ORANGE PARK, FL ,200± SF AVAILABLE

2233 Park Avenue. Property Features FOR LEASE > OFFICE 2233 PARK AVENUE, ORANGE PARK, FL ,200± SF AVAILABLE 2233 Park Avenue 4,200± SF AVAILABLE Property Features > Well positioned Professional Office and Medical Office in the center of the city of Orange Park, Florida > Medical Office Unit 403-3,200± SF (this

More information