ft 23 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2013
|
|
- Peregrine Pope
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 23 Years EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance) Join Our Brokerage - Real Estate Needs vlambaram@sympatico.ca Web: / at>ˇdn> b>kz> d>î vekn kep> ŒTkZq>applem> (Home & Auto) tv vub>kp>pîm>. Call: Raja Mahendran, P.Eng. raja@mahendran.ca Tel.: / ft 23 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2013 ASRy k k>apple wteuq>sb>km> Wtivye? on>rerwye wpeˇp>pedseilkzn> ASRy k k>applem> on>rerwye mekex arsq>applem> EidWyyen op>pf>tm> Okc>q> 31, 2012 dn> ÂDvidf>tˇ. arsq>applem> ASRy sb>kb>k k>applem> EidWy Ty op>pf>tm> iks>set>tdp>pdettel> WvilFŒt>tm> Wpen>q wteuq>sb>k fdvdk>ikkiz ASRysb>kb>kz> åîk>keml> E p>ptq>kek on>rerwye arí mexv k k>apple Âtn>imYdm> ån o sd>d lt>itk> wkex>îvf>ˇ ASRysb>kb>kz> WvilFŒt>tm> wsy>y ÂDyeml> tid wsy>t f>tˇ. Anel> ASRysb>kb>kz> wted f>ˇm> pl>wvœ Vtmen ot>ˇiuyeim Eyk>kb>kiz arsq>apple åtrek fdt>t vf>tn. Etn> s>sk>kd>dmek kdf>t jnvr 11, 2013 wvz>zk>kuim on>rerwye  vˇm> Arm>p pedseil ASRy kz> WvilFŒt>tm> wsy>ˇ pedseilk k>apple Ân>nel> pteitk dn> Fq>k Wvx>Îm> ån ASRy sb>kb>kz> ASRy k k>apple aq Œt>TY f>tn. Anel> on>rerwye Âtl>vWre Eˇ sd>dvwretmen WvilFŒt>tm> ån>œ ØQY f>te. ASRysb>kb>kWze Eˇ Wvil FŒt>tm> al>l Eˇ o wteuq>s>sb>k fdvdk>ik ån>œ ØQn. EŒTYl> on>rerwye Âtl>v arsq>applem> ASRysb>kb>k k>applem> wpeˇvek E k>kn>q Ítf>Trmen on>rerwye wteulez wted kiz VseRk>applem> sipydm> Eˇpq>Q ÂiqYd>D f>te. av kz> on>rerwye Âtl>v ØQymeTRWy ASRy kz> Wvil FŒt>tm> wsy>tel> aˇ sd>dvwretmen wsyl> ån p>pzt>>tn. Eit µq ASRy kz> Wvil FŒt>tm> wsy>tel> av kz> ov>wve v m> 2 AYrm> wdel tx>dp>pxm> wsòt>ˇvwteî ASRy wteuq>sb>kâm> 25AYrm> wdel tx>dp>pxm> wsòt>t Wvx>Îm>. Etnel> sipyn> ÂD k>apple Exb>k ASRysb>kb>kz> WvilFŒt>tm> ˇRt pxmeq>œs> Wsiv 55 Ax>Îkz> v t>tkt>ˇiqyl> Ân>WneDkz> kndevl> wted f>ˇ 22 Ax>Î Wsiv tf>itádn> imf>t k m> Eixf>t Wsiv Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. # wsy>vˇ ån>q ÂDiv Ert>ˇs> wsy>ˇvd>dn. ASRy kz> wvz>zk>kuim pedseilk>apple s kmzk>kmed>de kz> ån Fint>ˇ kl>vs>sip pedseiliy wvz>zk>kuim DVÎvtek ÂDwvÎt>tˇ. aitt>wted f>ˇ pedseil Wpfif>ˇk m> tmˇ Wsiviy wvz>zk>kuim FŒt>TY f>tn. Etnel> Wvilk>apple wsl>òm> wpq>wqe kz> Mk m> Edg>sl>k k>apple z>zene kz>. on>rerwye wteulez wted kiz VseRk>applem> sip tnˇ ÂDiv wtrvk>applem>wpeˇ jnvr 11, 2013 wvz>zk>kuim atkeil 4 mxyek Vd>dˇ. atn>pn>n kl>vs>sip pedseilkiz DVÎvˇ ån>œ Ân>n åît>t ÂDiv meq>q pedseilkz> wvz>zk>kuim Tqf>T k>applem> ån aqvt>tn. Ev>veqen on>œk>apple on>œ Ârxen ÂD kzel> wvz>zk>kuim Mk m> appleiqf>tz mexv k m> ASRysb>kt>it Ws f>t 76,000 ASRy k m> pedseilk>apple wsn>qn. Eitp>pq>Q Ay> k>kd>îir å Ty applewzep> ax>d> wmyl> pt>trik ASRy k k>apple wteuq>sb>kb>kz> Wtivye ån Wkz>V å p>páz>zˇ. aˇ WmÒm> wtrvk>ikyl>, on>rerwyevl> wpeˇs>wsivk>ken pxoˇk> Î appleiqf>ˇ wkex>î v Kqˇ. on>rerwye arsn> wpeˇs>wsivyl> 1.1 Ml>Lyn> mk>kz> pxyeq>œkqe kz>. av kzl> ars t>twyekt>t kz>, s kwsiv wsy>pv kz>, tetme, ASRy kz>, fk kevl, applep>ip az> Wve ån pl E k>kn>qn. Ev k k>ken sm>pzmek on>rerwye arí v def>tm> 58 Pl>Lyn> wdel pxt>it wslvîkqˇ. arsn> wpeˇs>wsivyl> E p>pv kz> wpeˇmk>kzn> Wtivkiz 3351 Markham Rd. # kvnp>pv kzek E k>k Wvx>Îm>. Anel> Ev kzˇ wteuq>sb>kb>kwze tq>wpeˇ Mk m> plm> vey>f>tnvek m>, tmˇ ab>kt>tv kzˇ sm>pz y, WmlTk VÎÂiqkz>, Ík n VÎp> kz>, Wviliy Frf>trmek ivt>t k>kk> ØDy Âyq>Skz> Wpen>qvq>Qq>kekWv WpereÎKn>qn. tq>wpeˇ wteuq>sb>kb>kz> tmˇ Œp>Pn k k>apple Wsiv wsy>vtekk> ØQk>wkex>Î tv k>k ÂDyeml> wpeˇmk>kzn> Wtivk k>apple åtrekwv wsyq>pîkn>qn. ASRy kz> teb>kz> o wteul> F x kz> (Professionals) ån>œ ØŒKqe kz>. aˇ Mk m> sryen Øq>Œ. Anel> mq>iqy wteul> F x k k>apple E k>applem> kd>îp>peîkz> (Standards and Practices) Ev k k>apple El>il. av kzˇ Wvil Wfrm> wteuq>sb>kt>tel> viryiq wsy>yp>pd>îz>zˇ (Precisely Regulated). ASRy kzˇ wteuq>> Tqim sryek mtp>πî wsy>yp>pîvˇ El>il (No meaningful performance reviews). sryek pdp>pk>kevd>deòm> o ASRy tx>dk>kp>pdmed>de. awtwpel> fn>qek wted s>s 02Am> pk>km> Ep>wpe ˇ 2 Edb>kZl> DENTAL OFFICE ainv k>applem> t>tex>î veu>t>ˇk>kz> Dr. Iru Vijayanathan, BDS, FAGD, MFDS RCPS (Glasg) DENTAL SURGEON 3150 Eglinton Ave. E., Unit 5 Markham & Eglinton Tel: MORTGAGE Best Rates wih Major Banks/Companies Pasky Kanagasabapathy Cell: Mortgage Agent #M Fax: pkanagasabapathy@orianafinancial.com Residential/Commercial needs Purchase/Refinancing/Renewal/Switch Bankruptcy/Challenged/Bad/New/no credit Business/Private loans Debt consolidation/line of credit Self employed/ New Immigrants/Non Resident Î veb>k m> Vq>k m>... rv prâ Real Estate Broker Cell: Bus: HomeLife/Today Realty Ltd., Brokerage* 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto Sales & LEASING Oriana Financial Group of Canada Ltd. MARKVILLE *Independently owned and operated TOYOTA KUMAR JEGASOTHY & Cell: kve>s>syen lk trm> vey>f>t pevt>t Ty veknb>kiz tmul> iryed Mk ml VilYl> wpq>œk>wkz>z aiuk>kwvx>dyve> > appleme wjkwset < 10 Ax>Îkz> abpvm> kjegasothy@markville.com VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: , FAX: , vlambaram@sympatico.ca, Web: Company#10214 Ó avsrkel pl> ivt>ty Wsivkz> Ó pl> aidt>tl> (White Filling / Silver Filling) Ó pl> PÎb>appletl>, genp>pl> PÎb>appletl> Ó pl>wv aidt>tl> (Root Canal) lm> pl> PÎb>keml> peˇket>tl> Ó ÂrÍ kirtl>, ÂrSL f>ˇ Ert>tm> vdtl>, vey>ˇ feq>qm> AKy ÂrÍ VyeTk k>apples> SKs>is Ó SŒv k k>ken pq>sks>iskz> 3351Markham Rd., #129 Markham & Steeles Tel:
2 ASRy k k>apple... 01Am> pk>kt>wted s>s pdp>pt>teòm> o ASRy k>apple VWsdsÒik trp>pdmed>deˇ. atevˇ ASRy kz> fn>qek kq>pt>teòm> sr, vdvek kq>pk>ke Vd>deÒm> sr owrmetr sm>pz y wkeîk>kp>pd>î owrmetryekwv fdt>tp>pîkqe kz> (Nobody gets rewarded for outstanding work or penalized for awful work). wteuq>sb>kb>kz> wteuq>seilyl> Wvil wsy>pv k k>kekwv wtedb>kp>pd>dn. aiv ASRy wteulq>apple kf>tiv al>l. Ev>veŒ jnvr 12, 2013 El> wvzyen applewzep> ax>d> wmyl> pt>trik wtrvt>ˇz>zˇ. ivt>ty kz> wsy>ám> tvœkz> wvzydp>pdmed>deˇ ivt>ty kz>, tetme kz>, pl> ivt>ty kz> mq>œm> m f>tez kz> VÎm> tvœk k>kek av kzˇ wteuq>sb>kb>kz> av k k>apple VÎm> ås>srk>ikkz> wpeˇmk>k k>apple wtryp>pît>ˇvˇ El>il. kdf>t If>ˇ v dkelt>tl> 2000 Eq>apple Wmq>pd>d ås>srk>ikkz> Vdp>pd>Îz>zn. Ev>veqen ås>srk>ikkz> Wfeyez kzn> Âiqp>ped>deWlWy Vdp>pd>Îz>zn. Âiqp>ped>id wsy>tv k>apple ten> Âiqp>peÎ wsy>tv k>apple åtrek ås>srk>ik Vdp>pd>Îz>zˇ ån>pˇ wtryeˇ. wrewqen>wre c>re pt>trik Ev>veqek Vdp>pd>d ås>srk>ikkz> Slvq>iq Prt>TWykmek å T Wkd>Îp>wpq>Œk>wkex>dˇ. on>rerwyevl> 267,000 AYrm> kx>kexk>kp>pîm> m t>ˇvwsiv t>twyekt>t kz> (ivt>ty kz>, pl> ivt>ty kz>, kx> ivt>ty kz>, m f>tez kz>>) E k>kqn. Evq>iq kx>kexk>k 21 wteuq>sb>kb>kz> E k>kn>qn El> E f>ˇ 2011 vir 2205 ås>srk>ikkz> Ef>t 21 sb>kb>k m> VÎt>ˇz>zn. Evq>Ql> 1211 I ivt>ty sb>kâm>, 251 I pl> ivt>ty sb>kâm>, 202 I m f>tez sb>kâm> VÎt>ˇz>zˇ. Evq>Ql> o Slvq>iqp> pe p>wpem>. wrewqen>wre ivt>ty Harry Himal ån>pv tnˇ WfeyeZk>apple wsy>t o prwsetin ÂDiv (Colonoscopies) sryek vest>ˇ tapplef>t aq iriy appleqp>pd>d kel ål>ilk>applez> vub>kvl>il. Etnel> avrˇ WfeyeZyen Bert Gabrieil q>œwfeyel> Eqf>te. avrˇ minv Rosemarie Rohrbach Gabrieil ivt>ty sb>kt>tq>apple wtrvt>t Âiqp>ped>id aît>ˇ, as>sb>km> ivt>ty k>apple av appleqp>pd>d kel ål>ilk>applez> avrˇ WfeyeZk>apple WmlTk prwsetinkz> wsy>y aq Œt>tVl>il ån ås>srk>ik wsy>t f>tˇ. Eˇpq>Q åf>tvprâm> Rosemarie Eq>apple wtryp>pît>tvl>il. wrewqen>wre ivt>ty Faith Patricia Feinberg tnˇ wted s>s 14Am> pk>km> JANUARY 15, 2013 Vzm>prm> Tel:
3 Canada s Oldest Tamil Newspaper ptp>pez : reje mwkf>trn> pt>trik ASRy : st>tye mwkf>trn> ædkp>wpeœp>pez : Vjy>peln> td>ds>í: kle aòvlk Âkeimyez : FleN ptp> : Can Media Publishing Inc. Vlambaram Publications Inc. GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: FAX: Vlambaram@sympatico.ca Web: /www. tamilvanakkam.com Vzm>prm> pt>trik Vzm>prm> pp>zk>wk n c< Eb > Al> wvzydp>pîkqˇ. Vzm>prt>Tl> wvz yeapplem> Ak>kb>k k>apple å t>tez kwz wpeœp>pez kz. ptp> Rim: 2004 Vzm>prm> pp>zk>wk n c< Eb>. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>>kiz  imyekwve, pappletyekwve ASRyRn å t>ˇ l abmtyn Q mœprírm> wsy>tlekeˇ. vesk åx>xm> Vzm>prt>Tl> ˇiq ren> å Ty hvey> Íq>Œle pq>qy kd>îir a im. Eˇ Wpen>q pyx abpvb>kiz abpvt>tve>kz> ØŒm>Wpeˇ åmˇ åtr>kel pyxb>kzq>apple plnzk>applem>. sx>âkm> (Brampton) jpu. RNu]; (mfzp) mth;fshy; jq;fs; gj;jpupifapy; njhlh;e;j vojp tuk; fzpdp rk;ge;jkhd fl;liuia njhlh;e;j thrpf;fk; thrfu;fspy; ehq;fsk;,uth;. Nkw;gb fl;liuapy; fzpdp rk;ge;jkhd tplaq;fis tpyh thupahf vojp tutnjhl mtw;wpw;fupa Mq;fpy jkpo;g; gjq;fisak; Fwpg;gpl;L> rhjhuzkhdth;fsk; tpsq;fpf;nfhs; Sk;gbahf vojp tutj tuntw;fj; jf;fj. mth; njhlh;e;jk;,d;dk; gy fl;liufis voj Ntz;Lnkd md;gld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;. NkYk;,th;,y.1160> myf 2 GTA Square vesk åx>xb>kz> Vzm>prm>TM I vesp>pv kz> tb>kz> åx>xk>k iv wtryp>pît>ˇmeœ Wkd>Îk> wkez>kn>wqem>. Ak>kº vmen b>kz> k t>it Ep>pappleTYl> wvzyîwvem>. b>kz> app>preyb>kizk> kdtm> lm>, wteilfkl> lm> al>lˇ Mn>ng>sl> lm> abp> meœ Wkd>Îk>wkez>KWqem>. 1. Vlambaram Publications Inc., 5215 Finch Ave. E. #201, Toronto, ON M1S 0C2 2. Tel.: Fax: vlambaram@sympatico.ca 5. web: Ngh;r;kTz;l; tpjpapy; mike;js;s kz;lgj;jpy;> KjpNahh; Nkk;ghl;Lf;fof mq;fj;jth;fsf;f jd;dhh;tj; njhz;l dhf fle;j %d;w tulq;fshf fzpdpia fw;gpj;j tufpwhh;. mf;fof mq;fj;jth;fshfpa ehq;fsk; mtuplk; fzpdp fw;w tutjpy; nguik milfp d;nwhk;.,th; xu rpwe;j ftpqh; vd;gjk;> fdlh jkpopor; rq;fj;jpy; epiwntw;w,af;fduhf Nritahw;W fpwhh; vd;gjk;,q;nf Fwpg;gplj;jf;fJ. mtuila Nritfs; njhlu tpsk;guk; gj;jphpif thrfh;fshfpa ehq;fsk; KjpNahh; Nkk;ghl;Lf;fof mq;fj;jth; fsk; kdkhu tho;j;jfpd;nwhk;.,it jtpu jq;fs; gj;jpupifapy; ntsptuk; Mf;fq;fis vojptuk; rpe;jidg;g+f;fs; gj;kehjd;> fyfyg;g jprd;> ts;spehafp,uhkypq;fk; (Fwkfs;) MfpNahUf;Fk; vq;fs; ghuhl;lf;fsk; tho;j;jf;fsk;. md;gld; khu;f;fk;. re;jpud;> gthdp. re;jpud; TUTORING Saturday & Sunday 9:00 To 11:00 Math - Grade 9,10 and 11 ($10 Per Hour ) Advanced Functions - Grade 12 ($15 Per Hour ) Vectors and Calculus- Grade 12 ($15 Per Hour ) Kamal: / years experience in teaching math for high school students (Priority will be given for home work) tmu> Ax>Îkz> mgpjhd rpe;jhkzpapy; (1932) jkpo; tmu> metb>kz> kdf>t Etu> wted s>s... jkpo; Mz;Lfs; mwgjhf gpupf;fg;gl;ls;sd. Row;rp Kiwapy;,g;ngau;fs; Mz;LfSf;F,lg;gLfpd;wd. vz; ngau; fpnunfhupapd; vz;. ngau; fpnunfhupapd; Mz;L Mz;L 01. gpugt N`tpsk;gp tpgt tpsk;gp Rf;y tpfhup gpunkhj}j rhu;tup gpunrhw;gj;jp gpyt Mq;fPur RgfpUJ ];upkf NrhgfpUJ gt FNuhjp At tprthrt jhj gught <];tu gpytq;f ntfjhdpa fpyf gpukhjp nrskpa tpf;fpuk rhjhuz tp~{ tpnuhjfpuj rpj;jpughd gupjhgp RghD gpukhjpr jhuz Mde;j ghu;j;jpg uhl;rr tpa es ru;trpj;j gpq;fs ru;tjhup fhsaf;jp tpnuhjp rpj;jhu;j;jp tpf;ujp nusj;jpup fu Jd;kjp ee;jd Je;Jgp tp[a Uj;Nuhj;fhup [a uf;jhl;rp kd;kj FNuhjd Jd;Kfp ml;ra Mz;Lfs; vd;w $wg;gl;l Mz;Lfs; ngau;fs;. wted s>s 11Am> pk>km> APPLEMORE AUTOMOTIVE Accredited Test & Repair Facility d> q, wvzp> q T t>t premrp> Wvilk k>apple ån>œm> b>kz> mt>tyl> Detailing Motor Shampoo Interior Shampoo Exterior Wash Waxing Repairs Safety Certification Overall Maintenance Under Coating Rust Proofing Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6 Tel: Vzm>prm> JANUARY 15,
4 wteilk>ked>s Nfs;tp: rj;fu> njhiyf;fhl;rp vq;fs; Neuj;ij mjpfkhf Mf;fpukpj;Jf; nfhs;fpwj. ehq;fns mij tpuk;gpg; ghu;g;gjhy; vq;fs; Foe;ijfisAk; mjpfkhf jlf;f Kbatpy;iy.,ijf;Fwpj;J jq;fs; fuj;j mwpa tpuk;gfpnwhk;. rj;fu: epq;fs; tpuk;gk;gb tho;tjw;fhd ijupak; cq;fsf;fpy;iy. vdntjhd; rpdpkhnth my;yj btpnah kpftk; tpuk;gp ghu;f;fpwpu;fs;. rpdpkh my;yj btpapy; epq;fshf cq;fs; tho;f;ifapy; vjtk; nra;aj; Njit,Uf;ftpy;iy. Vnddpy; cq;fsf;fhf cq;fs; fjh ehafd;> cq;fs; fjhehafp fhjypf;fpw du;. rz;il NghLfpwhu;fs;> Foe;ij ngw;wf; nfhs;fpwhu;fs;> vy;yhnk mtu;fs; nra;fpwhu;fs;. epq;fs; vjtk; nra;aj; NjitapUf;ftpy;iy. vdnt jhd; midtuk; btpia tpuk;gfpwhu;fs;. kw;wtu;fs; %ykhf jhq;fs; tho epidf;fpwhu;fs;. epq;fs; nrd;w ahiuah tj fhjypf;f Ntz;Lnkd;why; Vfg;gl;l gpur;rpidfs; tuk;>,y;iyah? epq;fs; nrd;w ahuldhtj rz;ilapl Ntz;L nkd;why; Vfg;gl;l gpur;rpidfs; tuk;. Mdhy;,g;NghJ cq;fs; fjhehad; cq;fsf;fhf fhjypf;fk;nghnjh my;yj rz;ilaplk; NghNjh cq;fsf;f xu gpur;rpidakpy;iy> tpl;bnyna cl; fhu;e;j vy;yh mdgtq;fisak; ngw;wf; nfhs;syhk;. vq;fk; Nghfj; Njit apy;iy> vjtk; nra;aj; Njitapy;iy. epq;fs; ahiunay;yhk; tpl;bw;fs; tpl Contact: ISHA (4742) toronto@ishafoundation.org Website: / Inner Engineering Program is now online with Sadhguru: khl;bu;fnsh mtu;fnsy;yhk; btp %ykhf cq;fs; tpl;bw;fs; GFe;J tpl;lhu;fs;. Fbfhuu;fs;> nfhiyfhuu;fs;> Nga;> gprhr... vy;nyhuk; cq;fs; tpl;bw;fs; te;j eldkhbf; nfhz;buf;fpwhu;fs;. epq;fs;jhd; Kbnt Lf;f Ntz;Lk;> ve;j mstpw;f mtu;fis cq;fs; tpl;bw;fs; mdkjpf;f Ntz;Lk; vd;w.,y;iynad;why; KO tpl;ilak;> cq;fs; kdijak;> Foe;ijfs; kidijak; KOikahf Mf;fpukpj;Jf; nfhs;thu;fs;. etpd tpq;qhdj;jhy; Vw;gl;l kd Kjpu;r;rpaw;w tpistfspy;,j xd;w. vijahtj Gjpjhf fz;lgpbj;j tpl;lhy; mij clnd cyfk; KOf;f gug;gptpl Jbf;fpwhu;fs;. Vnddpy; mjpy; gzk; Goq;FfpwJ. kw;nwhu fhuzk;> rpwpj jhkjk; nra;j tpl;lhyk; NtW ahuhtj mnjnghy; fz;lgpbj;j gzk; gz;zp tplthu;fs;. Gjpa fz;lgpbg;gfspy; ed;ik,y;yhky;,y;iy. Mdhy; ve;j xu fz;lgpbg;ig Ak; ve;j mstpw;f gad;glj;jtj vd;w ehkk; ghu;f;f Ntz;Lk;.,g;NghJ 24 kzp NeuKk; btp XLfpwJ. 200 Nrdy;fSf;F Nky;,Uf;fpwJ. vdnt vy;yh NrdYk; cq;fis vg;gb ftu;tj vd;w 24 kzp NeuKk; Nghl;b NghLfpd;wd. vdntjhd; NgAk; gprhrk; cq;fs; btpapy; cytfpd;wd. Foe;ijfs; me;jf; fhl;rp fisg; ghu;f;fk;nghj gag;glgtu;fsh ftk; kdf; NfhshWlDk; tsu;thu;fs;. vijahtj Gjpjhf fz;lgpbj;jhy; 10 tulk; fopj;j me;jf; fz;lgpbg;ghy; vd;ndd;d gpur;rpid Vw;gl;ld vd;w tpupthf nrhy;fpwhu;fs;. clnd Ntnwhd;W Gjpjhf mwpkfg;glj;jfpwhu; fs;. mlj;j gj;j tulk; fopj;j filrpahf te;j fz;lgpbg;gpy; Vw;gl;l gpur;rpidfs; vd;ndd;d vd;w mlf;ffpwhu;fs;.,g;gbj;jhd; Ngha;f; nfhz;buf;fpwhu;fs;. Mdhy; tho;f;if vg;nghjk; cq;fisj; njhlu;e;j kd;dpj;jf; nfhz;nl,uf;fhj. ekf;f VjhtJ xd;wpy; $l KOikahf Gupjy;,y;iy. kuj;jtj;jpy; $l xt;nthd;wf;fk; rpwg;g kuj;jtiu itj;jpuf;fpnwhk;. fz;zf;f xu kuj;jtu;> %f;ff;f xu kuj;jtu;> fhjf;f xu kuj;jtu;> tpq;qhdk;,g;gbj;jhd; xt;nthd;iwak; gfj;jf; nfhz;nl NghfpwJ. kdpjdpd; Njit fs; Fwpj;J KOikahf rpe;jpg;gtu; ahuk;,y;iy. mnkupf;fhtpy; btp> tpbnah Nghd;w xsp Clfq;fspy; kf;fs; mjpf Neuk; nrytopf;fpwhu;fs;. rpwtu;fis tpl,isqu;fs; mjpf Neuj;ij nrytopf; fpwhu;fs;. rpwtu;fis tpl,isqu;fs; mjpfk; tpbnah Nfk;]; tpisahl fpwhu;fs;. 26ypUe;J 30 tajtiu cs;s,isqu;fs;jhd; mjpfk; tpbnah Nfk;];y; cl;fhu;e;j nfhz;l b];a+k; b];a+k; vd;w Rl;Lf; nfhz;l,uf;fpwhu;fs;. mtu;fs;,d;dkk; rpwtu;fshfnt,uf;fpwhu;fs;. tsu;r;rp ngwnt,y;iy. me;j taj thypgu;fspy; Rkhu; 34 rjtpj kf;fs;,g;gb 1 ehspy; Rkhu; 6 kzp Neuk; tpisahlfpwhu;fs;.,j Njrj;jpd; tsu;r;rpf;nf mopitf; nfhlf;fk;.,g;nghj mnkupf;fhtpy; xu tulj;jpy; Rkhu; 5000 nghwpahsu;fs;jhd; cuthfpwhu;fs;. Mdhy; rpdhtpy; 620>000 nghwpahsu;fs; cuthfpwhu;fs;.,isqu;,j Nghd;W btp> btp Nfk;];y; jptpukhf <LgLk;NghJ,J Nghd;w rupt jtpu;f;f KbahjJ. 11> 12 taj rpwtu;fs;,j Nghd;w tpisahl;lfspy; <Lgl;lhy; mj NtW. Mdhy; 25 taj,isqu;fs; tho;f;ifapy; xu cj;ntfj;jld; <Lgl Ntz;ba Neuj;jpy;,J Nghd;w kdijf; nflf;fk; nray;fspy; jq;fis <LgLj;jpf; nfhz;buf;fpwhu;fs;.,j fz;bg;ghf Njrj;ij Nrjj;jpw;F,l;Lr; nry;yk;.,e;j Nrjk; nghushjhuk; gw;wpajhf kl;lk;,uf;fhj. 10 tulq;fsf;f Kd;G btpiaj; jpwe;jhy; fhl;rpfs; nkjthf efuk;.,g;nghj.. fhl;rpfs; kpd;dy; Ntfj;jpy;,Uf;fpd;wd.,J midtuf;fk; Fwpg;ghf Foe;ijfSf;F kpftk; nfljy;. me;jf; fhl;rpfis ghu;g;gtu;fs; btpf;f Kd;G epiwa Neuk; cl;fhu;e;jpuf;fk;nghj fz;fisf;$l %lhky; mirahky; cl;fhu;e;j ghu;f;fpwhu;fs;.,itnay;yhk; mtu;fsf;f rpwpj fhyk; fopj;j Jd;gk; juk;. Vnddpy; epq;fs; ghu;f;fk; xt;nthu fhl;rpak;> Nfl;Fk; xt;nthu rj;jkk;> %isapy; xu Fwpg;gpl;l tpjj;jpy; tpisit cz;lhf;ffpwj. mit mtu;fs; kdjpw;fs;nsna,ue;j epz;l fhyj;jpw;f tpidahw;wk;. Foe;ij fs; tpl;by;,d;lu;nel; ghu;f;fpwhu;fs;. njutpy; tpbnah Nfk; tpisahlfpwhu; fs;. tpisahl;bnyna Fz;L vwpfpwhu;fs> Jg;ghf;fpahy; RLfpwhu;fs;. cyfj;jpd; cz;ik epiyia rpwtu;fsk; mwptjpy; jtwpy;iy vd ehk; epidj;jf; nfhs;fpnwhk;. Mdhy; tpist rhjhuzkhf,ug;gjpy;iy. ahnuh xutu;,j Nghd;w tpisahl;lf; futpfis itj;jf;nfhz;l gzk; gz;z Kaw;rpj;jhy; ehk; mij mdkjpf;ff; $lhj.,j Foe;ijfspd; kdepiyia fz;bg;ghf khw;wk;. rpy fhyk; fopj;j mtu;fs; jq;fs; kdijna ifahs Kbahky; Ngha;tpLk;. gpk;gq;fs; jpiuapy; tuk; jw;nghija Ntfk; fz;bg;ghf mtu;fsf;f nfljiyj;juk;.,jnghd;w fhl;rpfis njhlu;e;j ghu;f;fk; rpwtu;fsf;f gpd;dhspy; jpahdk; $l nrhy;ypj;ju KbahJ. Vnddpy; mtu;fshy; xu,lj;jpy; epiyahf cl;fhu KbahJ> mg;gb khwp tplthu;fs;.,g;nghj ek; ehl;by; gs;spr; rpwtu;fis itj;jg; ghu;j;jhy; $l> fpuhkj;jr; rpwtu;fs; ve;j rpukkkpd;wp xnu,lj;jpy; epiyahf cl;fhu st>apple veíwtv> KbfpwJ. Mdhy; efuj;jr; rpwtu;fshy; mg;gb cl;fhu Kbtjpy;iy. kdpjdila NehNa vjpyk; epiyahf> cwjpahf,uf;f KbahjJjhd;. clystpy;> kd mstpy; my;yj vjpyk; cwjpahf,uf;f KbahjJjhd; mtdf;f Nehahf khwfpwj. jhq;fs; rk;ghjpf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf gyu; kdpju;fis,e;j epiyf;f Mshf;fp tplfpwhu;fs;. kdpju;fspd; tho;tpy; xu rpwpj Neuk; $l mikjp,ug;gjpy;iy. ehd;f Ngu; Nru;e;J cyhtr; nrd;why; $l me;j ehy;tunk jdpj;jdpahf NtW ahnuh xutuld; nry;nghdpy; Ngrpf; nfhz;nl elf;fpwhu;fs;. ekj kdpjneak; $l jw;nghj,j;jid Foe;ijj; jdkhfj;jhd;,uf;fpwj. ehk; vjpyhtj Mu;tg;gl;L tpl;lhy; ve;j,lj;jpy; epwj;jpf; nfhs;tj vd;gj njupatpy;iy. tpist gw;wp ftdkpy;yhky; nray;glfpnwhk;. vg;nghijak; tpl jw;nghija kdpj rkjhak; kpftk; typikapoe;j,uf;fpwj. njhopy; El;gk; vd;w ghu;j;jhy; kpftk; mw;gjkhditfs; rhjpf;fg;gl;buf;fpd;wd. Mdhy; cly; mstpy;> kd mstpy;> nguk;ghyhd kf;fs; tytpoe;j,uf;fpwhu;fs;. xypxsp rhjdq;fspd; gad;ghl;il kf;fs; kpftk; Fiwj;J nfhs;s Ntz;Lk;.,e;j rhjdq;fs;,y;yhjpue;jhy;> epq;fs; mtw;iwg; ghu;j;jf; nfhz;buf;fk; Neuj;jpy; cyhtr; nrd;wpug;gpu;fs;> tpisahlr; nrd;wpug;gpu;fs;> Mdhy; mijtplj;j mtw;wpd; Kd; kzpf;fzf; fhf cl;fhuk;nghj> cq;fsf;f gjpyhf me;jj;jpiuf;fs; NtW ahnuh cyhtr; nry;fpwhu;fs;. cq;fsf;fhf tpisahl fpwhu;fs;. cq;fsf;fhf kiynawfpwhu; fs;. epq;fs; tho;f;ifapy; vjtk; nra;aj; Njitapy;iy. me;jj;jpiunahl Nru;j;J cq;fsf;fhf xu rtg; ngl;biaak;,izj;j tplyhk; NghypUf;fpwJ. efuj;jpy;,ug;gtu;fsf;f btp ghu;g;gj tho;f;ifapd; xu gfjpahfnt,uf;fp wj. mtu;fs; Mrpukj;jpw;F te;jhy; mq;fpug;gtu;fis ghu;j;j> 'X> epq;fs; btp $l ghu;g;gjpy;iyah? vd;w gupjhg khf Nfl;fpwhu;fs;. Mrpukj;J kf;fs; tho;f;ifapy; VNjh jtwtpltijg; Nghy KbntLf;fpwhu;fs;. Mrpukj;J kf;fs; btp ghu;f;fhjjhy; vijak;,oe;jtpl tpy;iy. epq;fs; VjhtJ fpzw;wpw;fs; tpoe;j rpf;fpg;ngha;tpl;lhy;> fpzw;wpy; elg;gj kl;lnk tho;f;if vd;w epidf;fpwpu;fs;. epq;fs; vq;fhtj kiyg;gfjpf;nfh> Vup my;yj rkj;jpug; gfjpf;nfh nrd;w 2> 3 ehl;fs; jq;fpapue;jhy;> jpbnud;w midj;jnk cq;fsf;fs; xu wted s>s 10Am> pk>km> JANUARY 15, 2013 Vzm>prm> Tel:
5 Canada s Oldest Tamil Newspaper Tel: Vzm>prm> JANUARY 15,
6 2012Am> Ax>Î Vizyed>Îk>apple Mk Âk>Kymen Ax>Î Vizyed>Ît> tkvl>kz> Mk; Mz;L tpisahl;lf;f kpf Kf;fpakhd Mz;L vd;nw $wyhk;.,t;tulj;jpy; yz;ldpy; eilngw;w gpuk;khz;l xypk;gpf; Nghl;b> b20 cyff; fpz;z fpupf;nfl; njhlu;> A+Nuh fpz;z fhy;ge;j njhlu;> fpuhz;l;];yhk; nld;dp]; njhlu;fs; Nghd;w vz;zw;w Nghl;bfs; eilngw;wd. A+Nuh fpz;z fhy;ge;j: rhk;gpad; gl;lj;ij ntd;wj ];ngapd;. INuhg;gpa fpz;z,wjp Ml;lj;jpy;,j;jhypia 4-0 vd;w Nfhy; fzf;fpy; tpo;j;jp elg;g rhk;gpad; ];ngapd; fpz;zj;ij jf;f itj;jf; nfhz;lj. INuhg;gpa fpz;z fhy;ge;j Nghl;b fle;j [{d; khjk; 8Mk; jpfjp Nghye;J kw;wk; cf;nudpy; njhlq;fpaj.,e;j Nghl;bapy; INuhg;gpa fz;lj;ij Nru;e;j Kd;dzp 16 mzpfs; gq;f ngw;wd.,jpy; rp gpuptpy;,lk; ngw;wpue;j elg;g rhk;gpad; ];ngapd; kw;wk;,j;jhyp mzpfs;,wjpg; Nghl;bf;F Kd;Ndwpd. miu,wjp Ml;lj;jpy; ];ngapd; Nghu;r;Rfy; mzpia 4-2 vd;w Nfhy; fzf;fpy; tpo;j;jpaj. kw;nwhu miu,wjpapy;,j;jhyp 2-1 vd;w Nfhy; fzf;fpy; tythd N[u;kdp mzpia Njhw;fbj;J,Wjpg; Nghl;bf;F Kd;NdwpaJ.,Wjpg; Nghl;b cf;nudpd; fpt; efupy; eilngw;wj. ];ngapd; mzpapy; Kjy; 11 Ngu; mzpapy; ngg;upfh];,lk; ngw;whu;.,j;jhyp mzpapy; ve;j ngupa khw;wkk;,y;iy. N[u;kdpf;F vjpuhf tpisahba mnj tpuu;fns,e;j Ml;lj;jpYk; fsk;,wq;fpdu;. Muk;gk; KjNy ];ngapd; mjpubahf tpisahbaj.,jdhy; 14tJ epkplj;jpy; ];ngapd; Kjy; Nfhiy mbj;j,j;jhypf;f mjpu;r;rpia mspj;jj. ikjhdj;jpd; tyj gf;fj;jpy;,ue;j fpl;lj;jl;l ikd]; bfpupapy;,ue;j ngg;upfh]; fpuh]; nra;j ge;ij khd;nr];lu; rpl;b tpuu; Nltpl; rpy;th jiyahy; Kl;b NfhYf;Fs; mbj;jhu;.,e;jf; Nfhy; %yk; ];ngapd; 1-0 vd;w Nfhy; fzf;fpy; Kd;dpiy ngw;wj. njhlu;e;j 41tJ epkplj;jpy; ];ngapd; mlj;j Nfhiy Nghl;lJ. elfsj;jpy;,ue;j Nrtp nra;j ghi] ngw;w N[hu;b My;gh mjid kpf Neu;j;jpahf Nfhyhf khw;wpdhu;. Kjy; ghjpapy; ];ngapd; 2-0 vd;w Kd;dpiy ngw;wj. gpw;ghjpapy; Md;ldpNah fhnrhdhtf;f gjpyhf 34 taj mdgtkpf;f cbdp]; ];biuf;fu; Md;lhdpNah b elhyp fsk;,wf;fg;gl;lhu;.,wq;fpa clnd kpf muikahf xu n`bq; nra;jhu;. Mdhy; ];ngapd; Nfhy;fk;gj;Jf;F rw;w NkNy nrd;wjhy; Nfhyhftpy;iy.,U Nfhy;fs; gpd;jq;fpa epiyapy;,j;jhyp tpuu;fs; Nfhy; mbf;f flk; Nghuhl;lk; elj;jpdhu;fs;. Mdhy; upay;khl;upl; Nfhy;fPg;gu;,nfu; Nfrpyh];,j;jhyp tpuu;fspd; Nfhy; Kaw;rpfis jfu;j;j vwpe;j tpl;lhu;. gpd;du; khw;w Ml;lf;fhuuhf,wq;fpa ];ngapd; tpuu; ngu;dhd;nlh lhu;u]; jd; gq;ff;f 84tJ epkplj;jpy; xu Nfhy; mbj;jhu;. ];ngapd; mzpf;fhf lhu;u]; mbf;fk; 31tJ ru;tnjr Nfhy;,JthFk;. Kjy; Rw;W ypf; Ml;lj;jpy;,j;jhypaplk; flk; ghl gl;l ];ngapd;,wjp Ml;lj;jpy;,j;jhypia cz;l,y;iy vd;w Mf;fpaJ. Ml;lj;jpd;,Wjpf;fl;lj;jpy; 88tJ epkplj;jpy; ];ngapd; 4tJ Nfhiy mbj;jj. ngu;dhd;nlh lhu;u]; gh]; nra;j ge;ij [{thd; khj;jh tisf;fs; js;s Ml;l Neu,Wjpap]; ];ngapd; 4-0 vd;w Nfhy; fzf;fpy; ntw;wp ngw;w fpz;zj;ij jf;fitj;jf; nfhz;lj. INuhg;gpa fpz;z tuyhw;wpy; Kjy; Kiwahf 4 Nfhy; mbj;j ];ngapd; fpz;zj;ij ifg;gw;wpaj Gjpa rhjid MFk;.,jw;F Kd; 1964> 2008k; Mz;Lfspy; ];ngapd; fpz;zj;ij ifg;gw;wpas;sj. gpwpkpau; ypf; rhk;gpad; gl;lj;ij 44 Mz;LfSf;F gpd;g ntd;wj khd;nr];lu; rpl;b gpwpkpau; ypf; fhy;ge;j Nghl;bapy; khd;nr];lu; rpl;b mzp 3-2 vd;w Nfhy; fzf;fpy; Fapd;];ghu;f; NuQ;ru;]; mzpia tpo;j;jp 44 Mz;Lfs; fopj;j gpwpkpau; ypf; gl;lj;ij ntd;wj. gpwpkpau; ypf;fp Nghl;bapd; filrp ehs; Ml;lq;fs; eilngw;wj.,jtiu ele;j 37 Ml;lq;fs; %yk; khd;nr];lu; Aidnll; mzpak;> khd;nr];lu; rpl;b mzpak; jyh 86 Gs;spfs; ngw;wpue;jd. vdpdk; Nfhy; tpj;jpahrj;jpy; khd;nr];lu; rpl;b Kjyplj;jpy;,Ue;jJ. NkYk; rpl;b mzp 1968Mk; Mz;Lf;F gpwf,q;fpyp]; gpwpkpau; ypf;fpy; gl;lk; ntd;wjpy;iy. Fapd;];ghu;f; NuQ;ru;]; mzpf;nfjpuhd,d;iwa Ml;lj;jpy; ntw;wp ngw;why; gpwpkpau; ypf; gl;lj;ij nty;y KbAk;> vd;w epiyapy; rpl;b mzp fskpwq;fpaj. njhlf;fk; KjNy mjpubahf tpisahba khd;nr];lu; rpl;b 39tJ epkplj;jpy; Kjy; Nfhy; mbj;jj.,e;j rprdpy;,tu; mbj;j xnu Nfhy;,Jjhd;. Kjy; ghjp apy; rpl;b 1-0 vd;w Kd;dpiyapy;,Ue;jJ. gpw;ghjpapy; 48tJ epkplj;jpy; khd;nr];lu; rpl;bapd; jlg;ghl;lf;fhuu; ny];fhl; nra;j jtwhy; Fapd;];ghu;f; gjpy; Nfhy; mbj;j Nghl;b 1-1 vd;w rkepiy fz;lj.,e;neuj;jpy; Fapd;];ghu;f; tpuu; gu;l;ld;> rpl;b tpuu; fhu;y]; lhnti] Koq;ifahy;,bj;jjhy; eltu; gu;l;ldf;f rptg;g ml;il fhl;b ntspnaw;wpdhu;.,ij njhlu;e;j Fapd;];ghu;f; 10 tpuu;fsld; tpisahbaj. Mdhy; 10 tpuu;fsld; tpisahba Fapd;];ghu;f; risf;fhky; Nghuhb Ml;lj;jpd; 68tJ epkplj;jpy; 2tJ Nfhy; mbj;jj.,jd; %yk; Fapd;];ghu;f; 2-1 vd;w Kd;dpiy ngw;wj. Ml;lk; rkdpy; Kbe;jhy; $l khd;nr];lu; Aidnll; gl;lk; ntd;w tplk; vd;w epiyapy; rpl;b tpuu;fs; Nghuhbdhu;fs;. Mdhy; ];lhg;ng[; Neuj;jpy; epiyik khwj;jtq;fpaj. 92tJ epkplj;jpy; khd;nr];lu; rpl;bapd; vbd; nlr+fh jiyahy; Kl;b 2tJ Nfhiy mbj;jhu;. njhlu;e;j 94tJ epkplj;jpy; ngdhy;b VupahTf;Fs; nghyp l;lyp nfhlj;j ghi] nru;[pnah mfthuh Nfhyhf khw;w <];l;nyz;l; ikjhdnk mjpu;e;jj. Njhw;Fk; epiyapy;,ue;j khd;nr];lu; rpl;b ];lhg;ng[; Neuj;jpy; mjpubahf tpisahb 2 Nfhy;fs; mbj;j 3-2 vd;w Nfhy; fzf;fpy; Fapd;];ghu;f;if tpo;j;jpanjhl 3 Gs;spfisAk; <l;baj. elg;g rprdpy; 38 Ml;lq;fs; Kbtpy; khd;nr];lu; rpl;b khd;nr];lu; Aidnll; mzpfs; jyh 89 Gs;spfs; ngw;wpue;jh Yk; mjpf Nfhy;fs; mbj;j mbg;gil apy; rpl;b gpupkpau; ypf; gl;lj;ij jl;b nrd;wj.,jw;fhf khd;nr];lu; rpl;b 44 Mz;Lfs; fhj;jpuf;f Ntz;b,Ue;jJ. mnj Ntisapy; Re;ju;Nyz;Lf;F vjpuhd Ml;lj;jpy; 1-0 vd;w ntw;wp ngw;w elg;g rhk;gpad; khd;nr];lu; Aidnll; gl;lj;ij gwpnfhlj;jj.,e;j mzp 2007 Kjy; 2011 tiu njhlu;r;rpahf 4 rprdpy;,q;fpyp]; gpwpkpau; ypf; gl;lj;ij jd;trk; itj;jpue;jj Fwpg;gplj;jf;fJ. 100tJ rjj;ij epiwt nra;j cyf rhjid gilj;jhu; rr;rpd;,e;jpahtpd; Kd;dzp el;rj;jpu JLg;ghl;lf;fhuu; rr;rpd; nlz;ly;fu; jdj E}whtJ rjj;ij epiwt nra;jhu;.mrpa fpz;z fpupf;fl; Nghl;bapd; tq;fnjrj;jf;f vjpuhd Ml;lj;jpy; gy flk; tpku;rdq;fsf;f mlj;j,e;j rhjidia vlj;js;shu;. fpupf;fl; cyfpd; el;rj;jpu JLg;ghl;lf;fhuu; rr;rpd; njz;ly;fu; 2011 cyff;nfhg;ig njhlupd; NghJ,q;fpyhe;jpw;F vjpuhd Ml;lj;jpy; 120 Xl;lq;fs; vlj;j jdj 98 tj rjj;ij epiwt nra;jhu;. mjidalj;j khu;r; 12> 2011 md;w njd; Mgpupf;f mzpf;nfjpuhd Ml;lj;jpy; 111 Xl;lq;fs; vlj;j jdj 99 tj rjj;ij G+u;j;jp nra;jhu;. mjd; gpwf gy;ntw nl];l; njhlu;fs;> xuehs; Nghl;bj; njhlu;fspy; tpisahba NghJk; mtuhy; jdj 100 tj rjj;ij epiwntw;w Kbahky; jpzwpdhu;. fle;j etk;gupy; Nkw;fe;jpa jptfs; mzpf;nfjpuhd nl];l; Nghl;b xd;wpy; 94 Xl;lq;fspy; Ml;lkpoe;J 6 Xl;lq;fspy; rjkbf;fk; tha;g;ig eottpl;lhu;.,ijalj;j>,q;fpyhe;j kw;wk; mt];jpnuypaj; njhlupd; NghJ rr;rpd; Xl;lq;fs; vlf;f jpzwpdhu;.,jdhy; Kd;dhs; fpupf;nfl; tpuu;fspd; tpku;rdj;jpw;f Mshdhu;. mtiu mzpapypue;j epf;f Ntz;Lk; vd;w fgpy;njt; cl;gl rpyu; fuj;j njuptpj;jpue;jdu;.,ug;gpdk; rr;rpd; Nky; ek;gpf;if nfhz;l,e;jpa njuptf;fo Mrpaf; fpz;z njhlupy; tha;g;g mspj;jj.,yq;iff;f vjpuhd Nghl;bapy; 6 ud;fspy; Ml;lkpoe;J Vkhw;wkspj;j rr;rpd; tq;fnjrj;jpw;f vjpuhd,d;iwa Nghl;bapy; jdj 100 tj rjj;ij mbj;j cyf rhjid gilj;jhu;. ru;tnjr xuehs; muq;fpy;,j mtuf;f 49 tj rjkhfk;. 138 ge;jfis re;jpj;j 10 gtz;lupfs;> 1 rpf;]u; cl;gl 100 Xl;lq;fs; mbj;j,r;rhjidiar; rr;rpd; gilj;js;shu;. jdj 99 tj rjj;jpw;fg; gpd;g rupaha; 370 (xu tulk;> ehd;f ehl;fs;) ehl;fs; fopj;j jdj 100 tj rjj;ij G+u;j;jp nra;js;shu;. jw;nghj tiu 461 xuehs; Nghl;bfspy; tpisahb 49 rjk;> 95 miu rjk; tpshrpapuf;fpwhu;. 188 nl];l; Nghl;bfspy; tpisahb 51 rjk;> 65 miu rjk; tpshrp rr;rpd; nlz;ly;fu; cyf rhjid gilj;jpuf;fpwhu;. NkYk;>,e;j Nghl;bapd; %yk; 2000 gtz;lupfisak; fle;j rr;rpd; cyf rhjid nra;js;shu; vd;gj Fwpg;gplj;jf;fJ. b20 cyff; fpz;zk; ehd;fhtj b20 cyff; fpz;z fpupf;nfl; njhlu;,yq;ifapy; nrg;nlk;gu; 18k; jpfjp Kjy; xf;nlhgu; 7k; jpfjp tiu eilngw;wj.,j;njhlupy;,e;jpah>,yq;if> mt];jpnuypah> Nkw;fpe;jpa jptfs; cl;gl 12 mzpfs; gq;nfw;wd. Mltu; gpuptpd;,wjpr;rw;wpy; Nkw;fpe;jpa jptfs; mzp>,yq;if mzpald; NkhjpaJ.,jpy; 36 Xl;lq;fs; tpj;jpah rj;jpy;,yq;ifia tpo;j;jp Nkw;fpe;jpa jptfs; mzp fpz;zj;ij ntd;wj.,g;nghl;bapd; ehafdhf Nkw;fpe;jpa jptfs; mzpapd; ku;nyhd; rhknty;]; njupthdhu;.,j;njhlupd; ehafdhf mt];jpnuypahtpd; N~d; thl;rd; njupthdhu;.,e;j Njhy;tpapd; %yk;,yq;if mzp njhlu;e;j ehd;fhtj Kiwahf,Wjpr;Rw;wpy; cyff; fpz;zj;ij jtwtpl;lj. nld;dp]; ru;tnjr nld;dp]; njhlupy; mt];jpnuypa Xgd;> gpnuq;r Xgd;> tpk;gps;ld;> mnkupf;f Xgd; Mfpa ehd;f fpuhz;l;];yhk; Nghl;bfs; eilngw;wd. mt];jpnuypah Xgd; Kjy; fpuhz;l;]; yhk; njhluhd mt];jpnuypa Xgd; nld;dp]; njhlu; mt];jpnuypahtpd; nky;nghu;d; efupy; [dtup 16k; jpfjp Kjy; 29k; jpfjp tiu eilngw;wj. Mltu; xw;iwau; gpuptpy; cyfj; jutupirapy; Kjyplj;jpy;,Uf;Fk; nru;gpahtpd; Nehtf; N[hNfhtpr;> ];ngapdpd; ungy; elhiy tpo;j;jp rhk;gpad; gl;lj;ij ntd;whu;. mt];jpnu ypa Xgd; nld;dp];: N[hNfhtpr; rhk;gpad; kfspu; xw;iwau; gpuptpy; cyfj; jutupirapy; Kjyplj;jpy;,Uf;Fk; ngyhurpd; tpf;nlhupah mrnud;fh> u~;ahtpf; kupah ~unghth it tpo;j;jp rhk;gpad; gl;lk; ntd;whu;.,tu; ntd;w Kjy; fpuhz;l;];yhk; gl;lk;,jthfk;. mt];jpnuypa Xgd;: tpf;nlhupah mrnud;fh rhk;gpad; gpnuq;r Xgd; gpnuq;r Xgd; fpuhz;l;];yhk; njhlu; gpuhd;]; jiyefu; ghup]py; Nk 27 Kjy; A+d; 11k; jpfjp tiu eilngw;wj. Mltu; gpuptpy; ];ngapdpd; ungy; elhy;> nru;gpahtpd; Nehtf; N[hNfhtpr;ir tpo;j;jp 7tJKiwahf gpnuq;r Xgd; gl;lj;ij ntd;w rhjid gilj;jhu;. gpnuq;r Xgd; rhk;gpad; gl;lj;ij ntd;whu; elhy; kfspu; gpuptpy; u~;ahtpd; kupah ~unghth>,j;jhypapd; ruh vu;uhdp ia tpo;j;jp rhk;gpad; gl;lk; ntd;whu;. gpnuq;r Xgd;: Kjd; Kiwahf kupah åc>. kwx > wted s>s 14Am> pk>km> JANUARY 15, 2013 Vzm>prm> Tel:
7 Canada s Oldest Tamil Newspaper 2012 Atn Vyeperm> µz>pe iv! vuimwpel, 2012Am> Ax>DÒm> plvt åt pe p> k dbm> Åmeq>qb>k dbm> Atn Vyeperm> kirwyqáz>zˇ An> Arm>pt>Tl> åt miqyekwv wtedb>kyˇ. E f>twpetòm> Âtl> 6 metb>kzòm> jnvryl f>ˇ n> 2012 vir Mk m> AWrek>Kymen VyepermekWv E f>tˇ. Vil Åq>qm>, atkrk>kp>pd>d AtnVyeperm> Mk m> Âm>Ârmekk> kexp>pd>dˇ. mt>tyvb>k A n, mt>tyvb>k aims>s kz> plvtmen åt miq åt ØŒkiz ØQyWpeTÒm> åˇvt pybm> Åq>pdVl>il. EŒT AÁtmek admenk> kdn> vub>applem> ÂiqYl> EŒk>kmen Âiqiy il 09, 2012 El> E f>ˇ fidâiqp>pît>tp>pd>dˇ. Ef>t EŒk>kmen Fil VilYÒm> Vyepert>TÒm> EŒk>kmen, mf>tmen Filiy Åq>pÎt>Tyˇ. wted s>syek Dsm>p 2012 vir AtnVyeperm> mf>tfilyekwv E f>tˇ. appleqp>pîm> pdyek aîk>applemed min Vyepert>Tl> Etin Mk m> Elapplevekk> kexk>ødytek E f>tˇ Ax>Dn> EŒTYl> sresr d>î Vil $497,298 Akk> kexp>pd>dˇ. Åqk>appleiqy 7% atkrp>pek Âf>ity Ax>Îdn> op>pîm> Wpeˇ kexp>pd>dˇ. Anel> wmet>t Vyeperm> (November of sales 2011 Am> Ax>Îdn> op>pîm>wpeˇ) Åqk>appleiqy 4%appleiqvekk> kexp>pd>dˇ. 2012Am> Ax>Dn> Atnt>Tn> sresrvil EˇvirYl> Akk>ØDytekk> kexp>pîkn>qˇ. kdf>t 15 v db>kzek AtnVil atkrt>wt vf>ˇz>zˇ. E f>twpetòm> Ef>t kelkd>dt>tl> Sl v db>kzl> wmet>tmek ikmeqy Îkz> appleiqf>ˇm> kexp>pd>îz>zˇ. appleqp>pek 2007 atødytek 93,193 Atnb>kz> ikmeqáz>zn. 2011Am> Ax>Îm> 89,096 Atnb>kz> ikmeqáz>zn. wted Atnm> veb>applevtq>apple WpeTyz veb>applen kz> Atns>sf>itYl> E k>kn>qwpeˇm> EŒk>kmen admenk>kdn> u>fil, Vyepert>Tl> EŒk>kt>it Åq>pÎt>TÁz>zˇ. åˇ åv>veœ E p>pbm> Ef>t v dm> Fs>sym> kdf>t v dm> (2012) Wpel> E k>keˇ ån åt pe k>klem>.? HomeLife/GTA Realty Inc.Brokerage* *Independently Owned & Operated kn b>k idyˇ, wpeœp> åb>k idyˇ 5215 Finch Ave, E, #203, Toronto Tel.: Traders Blvd #29, Mississauga Tel.: GTA SQUARE MIDDLEFIELD & FINCH Mainfloor retail, commercial unit for sale. Price $139,900 Raja Mahendran, P.Eng. Broker / Owner FOR RENT Brand new 2 + bedroom, 2 washrooms corner unit. Tridel condo. for rent. Asking price $1650 WANTED 10 Acre or more land wanted in GTA. Tel: Vzm>prm> JANUARY 15,
8 mg>sz> Fq isik oz Yl> T o b>apple sd>dt>tin µqnel> AMBER LIGHT TRAFFIC VIOLATION Ep>pDwye sm>pvm> veknm> wsòt>ˇm> pl k>applem> Åq>pd>D k>klem>! T e> ån>œ wpelc> t>twyekt>te> tmˇ veknt>tl> Pn> wtede>f>ˇ ˇrt>T vf>ˇ tb>kzn> vuimyen FŒt>ˇm> isikkiz ked>d FŒt>ˇKqee>. dndyek ab>apple tx>din Rk>kq> trp>pîkn>qˇ. tx>din Rk>kq>Ql> Pn>v meœ appleqp>pdp>pd>îz>zˇ. Amber light - Fail to stop Under Sec. 144 (15) HTA ( T o b>apple sd>dm> 144 (15) ån>q PRVn>pD mg>sz> Fq isik ozyl> FŒt>tt> tvqyˇ) af>t Wfrm> tp> ån>pit åx>xeml> tx>dink>apple z>zek>kp>pd>d xe>wv Rk>kq>Qin veb>ky sertk>apple wtrám>. on>rerwye mekex T o b>apple sd>dvtkz> (Ontario traffic law act) d>pd lkn> skl feîkzòm> z>z T o b>apple sd>dvtkzl> mg>sz> Fq isik oz (Yellow amber light) ån>qel> atn> a t>tm> ås>srk>ik (Drive with caution), ån>pwt a t>tmeapplem>. Eb>apple ps>is Fq isik ozyl> (Green traffic light) veknm> wsòt>tk> wkex>d k>applem>wpeˇ, T ån mg>sz> Fq isik ozk>apple (Yellow amber light) meqnel> FŒt>t Wvx>Dy Svp> isik oz (Red traffic light) vrp>wpekn>qˇ atq>apple ås>srk>ik wsy>ám> aqvp>wp Eˇveapplem>. Eˇ veknwmed>îm> skl k>applem> wtrf>t Vdym>, sf>wtkwm ab>apple El>il. Anel> pl m> pl Edb>kZl> mg>sz> Fq isik ozyl> veknm> wsòt>ty appleq>qsed>dl> knde veu>vl> tx>din Rk>kq> wpq>q p>wpem>. Ef>t abpvm> pl k>applem> E f>t k>applem>. Et>tiky appleq>qs>sed>î wted pen Sk>kl>kz> v m>wpewt T. årk> ley> (Mr. Eric lai) ån>q T o b>apple sd>dt>ˇiq se f>t F x wrewqen>wre c>re pt>trikyl> Et>tiky appleq>qsed>îkzl> vetedy tmˇ ƒtmn>q abpvb>kz> wted pen kd>îir wtedrl> å ˇm> plsd>d Ï k>kb>kizám>, Årezmen Ater tkvl>kizám> k t>tl> wkez>z Sitham Sam Shanmugam (Sales Rep.) HomeLife/GTA Realty Inc. Cell Office Scarborough Office Mississauga MERVIS & HWY Story detached home for sale. Very demand area. LAND VALUE Luxuary homes with 5 acre land, North of Richmound hill, New market. HWY 404. Extention, 10 Acres, 50 acres, hobby farm. 0-5 years Newer homes in Stouffville 24 hrs. Independently owned and operated Daisy Mart Brand New convenience store at Tim Hortons North of Newmarket at Leslie Main Road Scarborough Big lot s Investment b>kz> 2 Aˇ d>id Âtl> d>dl> E f>ˇ Ât Î wsy>áb>kz>. Rent will pay the mortgage. Buy your 2nd home with your sleeping equity. We can handle your mortgage. GAS STATION North of Barrie with property. Good income. Store + Apartment kndy tkvl> wted 188 Wvx>DÁz>zˇ. ÅwnNl> tx>din Rk>kq>Œk>apple pxt>tin wsòt>t Vd>del> tx>din wpq>q appleq>qvez ån>q Filimk>applez> Íme n>œ v dt>tq>apple d>pîkn>wqem>. Anel> avrˇ kd>îir wtedrn> Aterp>pD Et>tiky appleq>qsed>îkzl> akp>pîwve FrpreT ån>œ veted tp>pk> wkez> m> Fku> kz> atkm> ån appleqp>pîkn>qe. sr! Ep>Wpeˇ Vdyt>Tq>apple v Wvem>. (av ån>n wsel>kn>qe ån>qel>) mg>sz> Fq isikyl> o sf>tyin kdf>ˇ wsn>qel> sd>dp>pd Pn>v m> tx>dinkiz åt wkez>zwvx>d Y k>applem>. aivyevn Pn>v meœ! pxt>tx>din $180 wdel n>œ z>z mtp>πd>î Eup> kz> Ek>appleq>qp>pT n>œ v db>k k>apple ptvl> E p>ptel> vekn kep> ŒTYn> VilYinÁm> petk>applem>. ( T o b>ik Svp> Fq isik ozyl> FŒt>teml> Wpenel> ån>n tx>dinwye? awt tx>din Etq>applem> vub>kp>pîkqˇ.) Anel> Ef>t mg>sz> Fq isikyl> veknm> wsòt>ˇm> appleq>qm> pq>q mekex vekn o b>apple sd>dt>tn> PR (Ontario highway traffic act ) Pn>v meœ Ab>Klt>Tl> viryiq wsy>kn>qˇ. Every driver approaching a traffic control signal showing a circular amber light and facing the light shall stop his/her vehicle if he/she can do safely, otherwise he/she may proceed with caution atevˇ ov>wve sertám> mg>sz> Fq isik ozyl> sf>t on>qbz> PrWvSk>applem> Flim Åq>pd>del> av>veœ PrWvSk>keˇ FŒt>t Wvx>Îm>. av>veœ peˇkep>pek FŒt>t ÂDyeVd>del> jek>kritwyeî E pk>k avtent>ˇdn> kdf>ˇ wsl>llem> ån>pwt Etn> tmu> wmeu wpy p>peapplem>. Eb>apple Ab>Klt>Tl> appleqp>pdp>pd>d Es>sd>dp>PRVn> WmWl appleqp>pdp>pîm> E Vdyb>kiz kvnmek pdáb>kz> atevˇ E Vdyb>kz> Eb>apple Âk>Kymek appleqp>pdp>pd>îz>zˇ. 1. mg>sz> Fq T o b>apple isik ozyl> (Amber traffic light) FŒt>ˇtl> Wvx>Îm>. 2. av>veœ peˇkep>pek FŒt>t ÂDyeˇ Wpenel>, avtenmek FŒt>teˇ Wpeklem>. kmrek>kz> wpe t>tp>pd>d sf>tkzl> Ød Svp> Fq isik ozyl> sf>tyl> z>z tdt>t Wked>Din (Thick White line) kdf>ˇ veknm> PrWvSt>tel> md>îwm Âtl> pdm> KZk> px>xp>pî Kn>qˇ. awt veknm> fî sf>tyl> Wpeapplem> Wpeˇ Erx>devˇ pdm> KZk> wsy>yp>pîm>. Anel> Eb>apple mg>sz> Fq isik ozyl> tdt>t wvz>iz Wked>DBz> kdf>t veknm> sf>tybz> PrWvSt>tel> kmrek>kz> pdm> PDk>keˇ. ånwv mg>sz> Fq isikyl> fem> PrWvSt>tel> aˇ appleq>qme? sr Et>tiky appleq>qsed>dl> Rk>kq> veb>kyv kz> ƒtmn>q vuk>applek>apple mb wsy>tel> ƒtmn>qt>tl> ån>n fdk>applem>? ƒtmn>q vuk>apple wteîf (Court Prosecutor) wpelc>sern> sed>syt>tn> adp>pidyl> mg>sz> Fq isik ozyl> Elapplevek veknt>tin FŒt>TY k>klem>. av>veœ FŒt>teˇ sf>tybz> PrWvSt>tˇ appleq>qm> ån>pˇ FfiPk>kp>pdl> Wvx>Îm>. av>veœ FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ appleq>qvez AKn>Wqem>. mg>sz> Fq isikk>apple meœm> Wpeˇ peˇkep>pek FŒt>t ÂDyet Filim Åq>pd>d kerxt>tnewlwy peˇkep>pen ÂiqYl> sf>tyin kdf>ˇ wsn>wqn> ån>ptin appleq>qm> sed>dp>pd>dv FfiPk>k Wvx>Îm>. av>veœ FfiPk>applem> Wpeˇ appleq>qt>tl f>ˇ tp>pk> wkez>kn>qe. (ÅwnNl> mg>sz> Fq isik oz meœm> Wpeˇ T ån ptd>dt>ˇdn> PDk>applem> PWrk> ån>pˇ Pn>nel> wted f>ˇ v m> veknt>tin on>œdn> on>œ Wmeˇm> Sv. pg>slb>km> B.Com., (Licensed Insurance Broker) kep> ŒT sm>pf>tmen AWlesink k>apple: wted s>s 10Am> pk>km> JANUARY 15, 2013 Vzm>prm> Tel:
9 Canada s Oldest Tamil Newspaper fdlhtpd; tuyhw rpd;dq;fs; fdba cupikfs; gl;lak; gpupj;jhdpa tl mnkupf;fr; rl;lk; MSeu; mjpgjp murpay; ahg;g murj; jiytu; knde o kx>wxed>dm> Rje;jpuq;fs; fdlhtpd; rpd;dq;fss; epu;eha; xd;w.,j Ie;J rj ehzaj;jpy; fhzg;glfpwj.,d;w ehk; xd;uhwpnah> Ftpngf;> epa+> gpwtz;];tpf;> Nehth ];Nfh~pah vd;w Fwpg;gpLk; khfhzq;fs; 1867 A+iy 1k; jpfjp xuq;fpize;j fdlh vd;dk; Gjpa ehl;il mikj;jd.,jnt xuq;fpizt vdg;glfpwj. 1867k; Mz;bd; gpupj;jhdpa tl mnkupf;fr; rl;lj;jpd; %yk; xuq;fpizt eilkiwf;f te;jj. fhyg;nghf;fpy; kw;w khfhzq;fsk; Ms;Gyq;fSk; fdlhtld; xuq;fpize;jd. khfhzq;fsk; xuq;fpize;j jpfjpfs; Ms;Gyq;fSk; 1867 xd;uhwpnah> Ftpngf;> Nehth> ];Nfh~pah> epa+ gpwtz;];tpf; 1870 kdpw;nwhgh> tlnkw; Gyq;fs; 1871 gpupl;b~; nfhyk;gpah 1873 gpwpd;]; vl;ntl; jpt 1898 A+f;fd; Ms;Gyk; 1905 my;ngl;lh> r];fr;rthd; 1949 epagtz;yhe;j 1999 EdTw; cq;fs; khfhzk; my;yj Ms;Gyk; vg;nghoj fdlhtld; xuq;fpize;jj? Nkg;gps;,iy fdlhtpd; Gfo;G+j;j rpd;dk;. 1700k; Mz;bNyNa,J fdlh tpd; rpd;dkhfg; gad;glj;jg;gl;ls;sj. vkj xurj nrg;g ehzaj;jpy;,j fhzg;glfpwj. 1937k; Mz;bd; gpd;du;,jd; tbtikg;g khwpaj mupj. fdlhtpd; Njrpaf; nfhbapy; xu rptg;g Nkg;gps;,iyiag; nghwpf;fk; tof;fk; 1965 ngg;utup 15k; jpfjp eilkiwf;f te;jj.,jnt vkj jiyaha rpd;dkha; tpsq;ffpwj. ehlhskd;wf; fl;lq;fs; xd;uhwpnahtpy;,uf;fk; xl;lhth khefunk fdlhtpd; jiyefuk;. ehlhs kd;wf; fl;llq;fs; mq;nfna,uf;fpd;wd. mf;fl;llq;fspd; eltpy; fhzg;glk; NfhGuk; mikjpf; NfhGuk; vdg;glfpwj. fdlhtpd; KjyhtJ gpujk mikr;ru; 1867y; Nru; N[hd; V.ikf;Nlhdy;l; fdlhtpd; KjyhtJ gpujk mikr;ru; Mdhu;. mtuj glk; gj;j lhyu; jhs; fhrpy; fhzg;glfpwj. njhluk;... - mx WvÒp>Pz>iz Tel: Vzm>prm> JANUARY 15,
10 wsyl>âiq 01. Kidyen (Horizontal), Filyen (Vertical) wpd>dkz> ov>wven>œm> (1-4) viryen Elk>kb>>kzel> Frp>pp>pdl> Wvx>Îm>. o åx> o tdiv md>îwm pevk>k Wvx>Îm>. 02. tdp>pen kœp>pen WkeÎkzelen wpd>dk>applez> Edˇpk>k Wml> ilyl> ked>dp>pîm> åx> mq>œm> wsyl>peî (Ød>dl>, kut>tl>, wp k>kl>, PRt>tl>) åf>t o b>klevˇ kxk>kdp>pd>î Edˇ pk>k Wml> ilyl> z>z Elk>km> wpqp>pdl> Wvx>Îm>. 03. tnyenwpd>dyl> vrwvx>dy Elk>km> trp>pd>îz>zˇ. Vidkz> Vzm>pr pp>zwk n>c> Eq>apple January 28, 2013 Eq>apple Ân>pek wteilfkl> (Fax), ag>sl> (Mail) Mn>ng>sl> ( ) lm> abp>p ivk>k Wvx>Îm>. sryen Vidiy åmk>apple abp>pyv k z> o at >d selk>apple $10 wpœmtyen Voucher vub>kp>pîm>. Ef>t Voucher I Heros Catering xvkt>tl> pevk>klem>. Etq>apple keí wpœmt Kidyeˇ. (* Some conditions may apply) Wped>D sm>pf>tmen Vzk>kb>k k>apple (Any questions) El> wted wkez>z m>. GTA Square El> aimf>ˇz>z Heros Catering xvkt>tn> AtrVl> wvzv m> kxtm> sm>pf>tmen Wped>D Wped>D Elk>km> 6El> wvq>qwpq>wqe wjyf>t, wrewqen>wre Wped>D Elk>km> - 7 6x X Vid- Wped>D Elk>km> Instructions: 1. Each row and each column must contain the numbers 1 through 4 without repeating. 2. The numbers within the heavily outlined boxes, called cages, must combine using the given operation (in any order) to produce the target numbers in the top-left corners. 3. The number in the single-box cage is given. mg>sz>... 08Am> pk>kt>wted s>s FilimYinÁm> vek>klem>) > > > > > > > > > > w p e ˇ v e k E t t i k y apple q q s e d Î k Z l apple q q t T i n FfiPk>k sryen A t e r m E l i l W y l k e l t e m t M n Q ƒtmn>q vuk>apple wteîf vuk>kin vepc> veb>k VÎvˇ ƒtmn>qt>tl> adk>kd fdk>applem> Fku> kzeapplem>. wrewqen>wrevl> pl v db>kzek T, o b>apple appleq>qsed>îkzl> Ajreapplem> O.. sd>dfœvnt>tn (O.T.T Legal group) Pn>v m> appleœk>apple Wkz>VkZl> FfiPk>kØDy ptl> El>ilWyl> Ef>t appleq>qsed>din idp>pˇ ån>pˇ seterx Vdym> ån>ptin tb>kz> ptwvîkzl> wvzyd>îz>zn. aivyevn Pn>v meœ How long is the amber light at the location? working properly af>t sf>tyl> åv>vz Wfrm> mg>sz> isik Wvil wsy>ám>>? sryek wteuq>pd>dte? Where was the vehicle when the light turned from green to amber? meœm> Wpeˇ How long distance from that moment to entrance of intersection how long reaction time? ps>isyl f>ˇ mg>s k>apple isik oz meœm>wpeˇ veknm> åf>t Edt>Tl> Fn>qˇ? af>t Edt>Tq>applem> sf>tyl> PrWvSk>applem> Edt>Tq>applem> z>z rm>, kxwfrm> åv>vz? What about distance of the following vehicle? Pn>nel> wted f>ˇ vf>t veknb>kzn> rb>kz> åv>vz? Wmq>appleQp>Pdp>pd>d appleœk>apple Wkz>Vk k>apple appleq>qt>tin FfiPk>applem> T p>tyen ptl>kz> El>ilWyl> appleq>qs>sed>î tz> pd wsy>yp>pîm> ån>ptin Es>sd>dFŒvnt>Tn tb>kz> Eixytz pt kzl> s v seterxmek appleqp>pîkn>qn. atevˇ mg>sz> Fq T o b>apple isik ozk>apple meœm> Wpeˇ T ån FŒt>ˇvˇ ån>pˇ peˇkep> k>apple Apt>ˇ ån>pˇ FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ appleq>qs>sed>î tz> pd wsy>yp>pîkn>qˇ. Anel> sf>t on>ql> vlˇ pk>kwme al>lˇ Edˇ pk>kwme T p> vtq>apple a applem> Wpeˇ veknt>tn> Wvkm> wmˇvek>kp>pd>îk> wkex>îvrp>pîvtel> ab>apple FŒt>ˇvˇ Ílpm>. af>t Edt>Tl> Ef>t appleqp>pd>d sd>dvtyin µqnel> FrpreT ån>ptl f>ˇ tp> vˇ Srmmek E k>applem> ån>ptinwy Et>ˇiq se f>t sd>dt>ˇiqvl>òn kz> tb>kz> Ay> kd>îirkzl> appleqp>pîkn>qn. wteilk>ked>s... 04Am> pk>kt>wted s>s,dpikahd jhf;fk; Vw;gLj;Jtij czukbak;> ftdpj;jpuf; fpwpu;fsh?,j Vnddpy;> cq;fsf;fs;,aw;ifahd tplaq;fs; mjpfk; EioAk;NghJ midj;jk;,dpikahfpwj. tho;f;if vd;why; vg;gb,uf;fntz;lk; vd ekf;f mit epidt+l;lfpd;wd. R+upad; cjpf;fpwhd;> gwitfs; $Tfpd;wd> tz;zj;jg; G+r;rpfs; gwf;fpd;wd> kyu;fs; kyu;e;jpuf;fpd;wd> fhiyapy; voe;j ghu;j;jhy; cq;fs;,jak;,d;dkk; Jbj;Jf; nfhz;buf; fpwj.,e;j mw;gjq;fisnay;yhk; vg;nghjhtj urpj;jpuf;fpwpu;fsh? epq;fs;,g;nghj cq;fisr; Rw;wp vg;nghjk; xu gugug;ghd cyif cuthf;fpf; nfhz;buf;fpwpu;fs;. Mdhy; rpy fhyk; fopj;j mit cq;fis NtW ghijapy; nryj;jp tplyhk;. vdnt cq;fs; Foe;ijfs; topjtwpg; Nghfhky;,Uf;f epq;fsk; ftdk; nryj;j KbAk;. cq;fs; Foe;ijapd; Nky; epq;fs; cq;fis jpzpf;fhky; mtu;fsld; el;gha; gofpdhy;> mtu;fs; top jtwpg; NghtJ kpftk; Fiwthf,Uf;Fk;. Mdhy; mij cwjpahff; $w KbahJ. vg;nghj epq;fs; xu Foe;ijiag; ngw;wpu;fnsh mg;nghnj epq;fs; up];f; vlf;f jahuhfp tpl;bu;fs; vd;w mu;j;jk;. Vnddpy; epq;fs; kl;lk; mtidg; ghjpg;g jpy;iy. mtd; trpf;fk; nju> mtd; ghu;f;fk; btp epfor;rpfs;> mtdj ez;gu;fs;> mtd; Mrpupau;fs; midtuk; mtdplk; jhf;fj;ij cz;l nra;fpwhu;fs;. ahu; my;yj vj mtid mjpfkhff; ftu;fpwnjh mjd;top mtd; elf;fj; njhlq;ffpwhd;. mtdj ftdj;ij nguk;ghyk; ftu;tj epq;fshf,uf;fk;gb ghu;j;jf; nfhz;lhy; cq;fsld; Nru;e;jpUg;gijNa mtd; tpuk;gthd;. vdnt epq;fs; cq;fis Mde;jkhdtuhfTk;> mwpts;stuhf Tk;> mw;gjkhdtuhftk; fhl;bf; nfhz;lhy; mtd; NtW ahiuak; ehl khl;lhd;. vjw;fk; mtd; cq;fisna Njb tuthd;. epq;fs; me;j epiyapy;,y;yhtpl;lhy;> NtW ahu; mtd; Mu;tj;ij J}z;Lfpwhu;fNsh mtu;fs; gf;fk; jhd; mtd; Nghthd;. 100 rjk;,jpy; cwjp nrhy;y Kbahtpl;lhYk;,g;gbg;gl;l epiyf;f epq;fs; khwk; NghJ mtd; cq;fisg; gpd;gw;wk; tha;g;g mjpfkhf,uf;fk;. Nantha Aiyadurai, B.Eng. Real Estate Broker Cell: kndevn> tilfk od>devevl> Buying or Selling Relocation Service Ottawa> > > < < < GTA ff>te Iyet>ˇir Coldwell Banker Sarazen Realty, Brokerage 2544 Bank St. Ottawa, Ontario K1T 1M9 Office: (613) Fax: (613) JANUARY 15, 2013 Vzm>prm> Tel:
11 Canada s Oldest Tamil Newspaper tmu> metb>kz> 03Am> pk>kt>wted s>s cj;jk Mz;Lfs; (20) 1. gpugt 2. tpgt 3. Rf;fpy 4. gpunkhj}j 5. gpunrhj;gj;jp 6. Mq;fPur 7. rpwpkf 8. gt 9. At 10. jhj 11. <Rtu 12. ntfjhdpa 13. gpukhjp 14. tpf;uk 15. tpr 16. rpj;jpughd 17. RghD 18. jhuz 19. ghu;j;jpg 20. tpa kj;jpk Mz;Lfs; (20) 1. ru;trpj;j 2. ru;tjhup 3. tpnuhjp 4. tpfpu;jp 5. fu 6. ee;jd 7. tpra 8. ra 9. kd;kj 10. Jd;Kfp 11. Vtpsk;gp 12. tpsk;gp 13. tpfhup 14. rhu;tup 15. gpyt 16. RgfpUJ 17. NrhgfpUJ 18. FNuhjp 19. tprthtr 20. guhgt mjk Mz;Lfs; (20) 1. gpytq;f 2. fpyf 3. rtkpa 4. rhjhuz 5. tpnuhjp fpuj 6. gupjhgp 7. gpukhjpr 8. Mde;j 9.,uh$r 10. es 11. gpq;fs 12. fhsaf;jp 13. rpj;jhu;j;jp 14. utj;up 15. Jd;kjp 16. Je;Jgp 17. cuj;nuhj;fhup 18.,uj;jh$rp 19. FNuhjd; 20.m$a KwrwkeRYn> fed>ked>d cnuhikapy; Gdpj NgJU nguq;nfhtp ypy; cs;s jpuj;je;ij gjpd;%d;whk; fpunfhupapd; fy;yiw. ehl;fhl;b rpu;jpuj;jk; nfhz;lhlg;glk; fhl;rp fpnunfhupapd; ehl;fhl;b (Gregorian calendar) vd;gj,d;w cyfpy; gutyhf gad;ghl;by; cs;s ehl;fhl;b ahfk;.,j fp. K 45,y; Nuhkg; Nguuru; [_ypa]; rpruhy; cuthf;fg;gl;l [_ypapd; ehl;fhl;bapd; (Julian calendar) xu jpuj;jg;gl;l tbtkhfk;.,j;jhypauhd mnyhaprpa]; ypypa]; LAW OFFICE (Aloysius Lilius) vd;w kuj;jtuhy; Kd;itf;fg;gl;lJ.,J gpg;utup ,y; mg;nghija jpuj;je;ijahd jpuj;je;ij gjpd;%d;whk; fpunfhupapd; Mizg;gb Jtf;fp itf;fg;gl;lj.,jd; fhuzkhf gpd;dhspy;,e;ehl;fhl;bf;f 'fpunfhupad; ehl;fhl;b" vd;dk; ngau; toq;fyhapw;w.,e;j ehl;fhbapd; gb,nar gpwe;jjhf fzpf;fg;gl;l Mz;bypUe;J Mz;Lfs;,yf;fkplg;gl;ld. NkYk;,f;fhyg;gFjp 'Mz;ltupd; Mz;L" vdtk; ngauplg; gl;lj.,j fpgp 6 tj E}w;whz;by; ladprpa]; vf;rpft]; (Dionysius Exiguus) vd;dk; fpwpj;jtj; Jwtpahy; cnuhikapy; Jtf;fg;gl;l Mz;Lf; fzpg;g KiwahFk;. fpupnfhupad; ehl;fhl;b gad;glj;jk; Kd;du;,Ue;j Nuhkhdpa el;fhl;bapy; [dtup> gpg;utup> khu;r;> Vg;uy;> Nk> [_d;> nrg;lk;gu;> mf;nlhgu;> etk;gu;> brk;gu; vdg; gj;j khjq;fs; nfhz;lnj xu Mz;lhFk;. gpd;dnu [_iy kw;wk; Mf];L khjq;fs; Nru;f;fg;gl;ld. fpunfhupapd; ehl;fhl;bahdj '[_ypad; ehl;fhl;bapd;" ruhrup Mz;iltpl epskhff; fhzg;gl;likahy;,sntdpw; rk,uhg;gfy; ehs;> ehl;fhl;bapy; gpd;ndhf;fp efu;tijj; jpuj;jtjw;fhf Kd;nfhzug;gl;lJ. NkYk; capu;j;j QhapW ehis fzf;fpl gad;gl;l re;jpu ehl;fhl;bak; gy Fiwfisf; nfhz;bue;jjk;,d;ndhu Kf;fpa fhuzkhfk;. ];ngapd;> Nghu;r;Rf;fy;> Nghyp~; ypjntdpad; fhkd;nty;j;>,j;jhypapd; nguk;gfjpfs; Nghd;witNa fpupnfhupad; ehl;fhl;bia Kjypy; Vw;Wf; nfhz;ld mf;nlhgu; Kjy;,it fpupnfhupad; ehl;fhl;biag; gad;glj;jj; njhlq;fpd.,q;fpyhe;jk; mnkupf;fhtk; 1752 Mk; Mz;bw;Fg; gpwnf fpupnfhupad; ehl;fhl;bia mq;fpfupj;jd. Mq;fpNya Ml;rpf; fhyj;jpy;,e;jpahtpyk;,e;j ehl;fhl;b Gof;fj;jpw;F te;jj. fpupnfhupad; ehl;fhl;bia filrpahf Vw;Wf; nfhz;l ehlfspy; filrpahf tutj fpup]; MFk; gpg;utup 15,y; jhd;,e;ehl fpupnfhupad; ehl;fhl;bia mq;fpfupj;jj. tpf;fpg;gpbahtpy;,ue;j. - wteapplep> - kmlekrn> STEFANO FORTINI B.A., LL.B., Barrister & Solicitor 3 Catherine Avenue, Tel: Aurora, Ontario Fax: L4G 1K4 sfortini@rogers.com ye tmu? jkpou;; vd;why; ahu;? mtu;fis vg;gb,dk; fhzyhk;? ml>,jpy; Nahrpf;f vd;d,uf;fpwj. jkpo; ehl;by; thok; vy;nyhuk; jkpou;fs; jhd;> vd;w gl;nld nrhy;y Njhd;wpdhy;> mg;gbahdhy; jkpo; ehl;by; thok; cuj NgRgtu; jkpouh? ntsp ehlfspy; thok; jkpo; NgRk; kdpju;fs; jkpou;fs;,y;iyah? vd;w Nfs;tpAk; tuk;. mg;gbapy;iy> mtu;fs; ve;j ehl;by; tho;e;jhyk;> jkpo; NgRgtuhf,Ue;jhy; mtu; jkponu> vd;w tpsf;fk; nrhd;dhnyh> mg;gbahdhy; neju;yhe;jfhuuhd fkpy; ];ntypgpy; vdk; jkpo; mwpquk; jkpou; jhdh? xu ruhrup jkpoid tpl> mjpfk; jkpiog; gw;wp njupe;jitj;jpuf;fpwtu; Mapw;Nw. mg;gbahdhy; mtu; jkpou; jhnd? vd;w thjpl;lhnyh> mnjy;yhk;,y;iy> mtuf;f vt;tst jkpo; njupe;jpue;jhyk;> mtuila mry; jha; nkhop lr;r jhd;> mtu; nrhe;j tpug;gj;jpw;fhf mtu; jkpo; fw;whu;. Nju;rp ngw;whu;. mtu; jkpof;fhf> vt;tst rhjpj;jpue;jhyk; mtu; jkpou; Mf khl;lhu;. fhuzk;> mtu; jha; nkhop jkpno,y;iy vd;w gjpy; tuk;.,jpy; xu rpf;fy;,uf;fpwj. xu Ntis> jkpo; ngw;nwhuf;f gpwe;jk;> gy fhyk; ntsp ehl;by; tho;e;jjhy; jiykiw jiykiwahf> Mq;fpyk;> n[u;kd;> my;yj> /gpnud;q;r; kl;lnk NgRk; jkpo; njupahj kdpjuhf,ue;jhy;> mg;nghj mtu; jkpoupy;iyah? cjhuzk;:,d;w /gp[p> nkhup~pa];> nr~y;];> njd;dhg;gpupf;fh> Nkw;F,e;jP]py; thok; gy jkpo; tk;rhtopapduf;f jkpno njupahnj. mtu;fspd; jha; nkhop vd;w mtu;fs; epidg;gj> me;je;j Cupd; nkhopia kl;lk; jhnd. my;yj> Ntiy epkpj;jkhf jkpo; ehl;by; trpf;f Neu;e;jjhy;> njhd;w njhl;l gy jiy Kiwfshf jkpiona Ngrpf;nfhs;fpwhu;fs;..cjhuzj;jpw;F,d;W jkpo;ehl;by; thok; gy nul;bkhu;fs; tpl;byk;> kdjpw;fs;sk; jkpioj;jhd; Ngrpf;nfhs;fpwhu;fs;. mtu;fsf;f njyq;nf njuptjpy;iy..mg;gbahdhy; mtu;fs; jkpou;fsh? mg;gb,y;iy> jkpo; njupankh njupahnjh> mj mt;tst Kf;fpak;,y;iy. mtu;fspd; ngw;nwhu;fs; ve;j nkhopia NgRk;,dj;ij Nru;e;jtu;fs; vd;gj jhd; Kf;fpak;. ngw;nwhupd; G+u;tPf nkhop kl;lk; jhd; milahsk; vd;why;> vd; jha; jkpor;rp,y;iy> Ntw;W nkhopf;fhup vd;why;> ehd; jkpou;,y;iyah?,y;iy> cd; je;ij jkpouhf,ue;jhy; NghJk;> ahuhtj xu ngw;nwhu; jkpouhf,ue;jhny jkpou; vd;w me;j];j;ij ngwyhk;> vd;whnyh> mlj;j tuk; Nfs;tp> mg;gbahdhy; jkpo; vd;gj nkhopapd; milahskh?,dj;jpy; milahskh? jkpo; vdk; nkhopia ahu; Ntz;LkhdhYk; fw;wf;nfhz;l Ngryhk;> fhe;jp$lj;jhd; njd; Mg;gpupf;fh rpiwapy;,ue;j NghJ jkpio fw;wf;nfhz;lhu;. mjw;fhf mtu; jkpouhfptpl KbAkh? mnjy;yhk;,y;iy> jkpo; vd;gj xu,dk;. rup>,dk; vd;why; vd;d? xu Fwpg;gpl;l,lj;jpy; trpj;j> xnu Muk;g nkhopia Ngrp> xukpj;j fyhr;rhuk;> fuj;jhf;fk;> kug> ek;gpf;if> Mfpatw;iw gpd;gw;wk; xu FOit jhd;,dk; vd;nghk;.,g;gb Muk;gpj;j,dk;> gpwf ntt;ntw ghijfis Njbg; gpupe;j NghdhYk;> mtu;fs; Muk;gj;jpy; xnu FLk;gkhf,Ue;jjhy;> filrptiu mtu;fs; rnfhjuu;fns..mjdhy; jhd; jkpou;> njyq;fu;> kiyahsp> JY> fd;dlf;fhuu; vd;w NkNyhl;lkhd gpuptpidfisj; jhz;b> midj;j jpluhtplnkhop NgRgtu;fSk; xnu $l;lk; jhd;. fhuzk;,tufs; vy;nyhunk Muk;g fhyj;jpy; xnu nkhopia Ngrp> xnu,lj;jpy; wted s>s 18Am> pk>km> Accounting & Tax Services Book keeping Preparation of monthly & year - end financial statements Filing of annual corporate returns Payroll Periodical HST & WSIB returns Personal tex planning & preparation of returns CRA audit representation Guru: / Nithi: accounting.taxservices@hotmail.com Tel: Vzm>prm> JANUARY 15,
12 kelt>wteî vz m> kxnkz> -13 md;ghd thrfu;fns! xu fzpdpia thq;fk; nghoj ikar;nraw;ghl;lfk; (CPU) cld; tpirg;gyif (keyboard), kt]; (Mouse) vd;gtw;iwak; ngw;wf; nfhz;lhy; kpfjpahf jpiuafk; (nkhdpw;wu; Monitor),id thq;fntz;lk;. fzpdpapd; tpiyf;fs;,j cs;slf;fg; gltjpy;iy. vkj Njitf;Nfw;g ntt;ntw mstnfhz;l jpiuafq;fspy; nghuj;jkhdijj; njuptnra;j thq;f Ntz;Lk;. fzpdpiaf; nfhs;tdt nra;ak;nghoj ftdpf;f Ntz;ba gy tplaq;fisg; gw;wpf; fle;j,jopy; Fwpg;gpl;bUe;Njd;. vdnt,e;j,jopy; jpiuafq;fs; gw;wpr; RUf;fkhf Muha;e;J nfhs;tj nghuj;jkhf,uf;fk; vdf; fujfpd;nwd;. xu Efu;Nthu; fzpdpapy; (Personal Computer) Fwpg;ghf Nkirf; fzpdpfspy; (DeskTop Computer) ghtpg;gjw;fj; Njitahd jpiuafj; jpw;ff; Fiwe;jJ 100 fndbad; nlhyu; nryt nra;a Ntz;bapUf;Fk;. XusT ngupjhd jpiuafk; Njit vd;dk; nghoj,tw;wpd; tpiy 200 fndbad; nlhyu; tiu nry;yk;. fzpdpr; re;ijapy; ntt;ntw tpjkhd jpiuafq;fs; gy tpiyfspyk; fhzg;glk;. Kd;G ghtpj;j jpiuafq;fisak; XusT Fiwe;j tpiyapy; thq;fpf; nfhs;syhk;. fzpdpg; ghtidapy; trjpahd> nghuj;j khd jpiuafq;fis thq;fpf; nfhs;tj Kf;fpakhdJ. kbf;fzpdpfspy; jpiu afk; fzpdpapy; cs;slf;fg;gl;bug;g jhy; kbf;fzpdpfis thq;fk; nghoj vkj Njitf;Fg; nghuj;jkhd jpiuafk; nfhz;l kbf;fzpdpfisj; njupt nra;tj Kf;fpakhdJ. fzpdpfs; njhopw;gltjw;fj; Njitahd mj;jpahtrpakhd futpfspy; xd;whf jpiuafk; (nkhdpw;wu; Monitor) cs;sj.,j xu ntspapl;lf; futpahfk; (Output Device). Efu;Nthu; fzpdpald; njhlu;ig Vw;gLj;j cjtk; xu mbg;gilf; futp MFk;. gioa nkhdp w;wu;fs; vjpu; Kidf; fjpu;f; Foy; (fnjhl; Nw upa+g; CRT-Cathode Ray Tube) tifapdjhf,ue;jj. 1859,y; A+ypa]; gpsf;fu; (Julius Plucker) vdg;glk; N[u;kd; fzpj epgznu vjpu; Kidf; fjpupidf; fz;lwpe;jhu;. 1878,y; Nru; tpy;ypak; F&f;]; (Sir William Crookes) vjpu; Kidf; fjpu;f; Foypd; fz;lgpbg;gf;fhd mbj;jsj;ij Vw;gLj;jpdhu;. 1897,y; Ntu;bdhd;l; GNuhd; (Ferdinand Braun) vd;w N[u;kdpa mwpquhy; vjpu; Kidf; fjpu;f; Foy; fz;lgpbf;fg;gl;lj. kpd;dztpd; (vyf;udpd; Electron) fz;lgpbg;gpd; %yk; vjpu; Kidf; fjpu;f; Foy;fs; Kd;Ndw;wk; mile;jd.,e;j tifahd vjpu; Kidf; fjpu;f; Foy;fisf; nfhz;l jpiuafq;fs; ghtidapy;,y;yhky; Ngha;tpl;ld. jl;ilj; jpiufs; (Flat Screen) mjpfkhfg; ghtidapy; te;jtpl;ld. jl;ilj; jpiufspy; epu;kg; gbfj; jpiu (ypf;fpal; fpwp];uy; b];gpns LCD - Liquid Crystal Display ) kpftk; gpugy;akhdj. 1888,y; gpiul;wpr; nuapidru; (Friedrich Reinitzer) ful;by;,ue;j epu;kg; gbf tifapyhd nfhog;gpidf; (cholesterol) fz;lgpbj;jhu;. KjyhtJ epu;kg; gbfj; jpiu 1972,y; mnkupf;fhtpy; gpw;wu; GNuhb mtu;fshy; cuthf;fg;gl;lj. 90fspy; epu;kg; gbfj; jpiu Ntfkhf tsu;r;rpailaj; njhlq;fpaj. HP, Samsung, Acer, LG, Viewsonic, BenQ, Dell, Sony Nghd;w gy ngau; nfhz;l epu;kg; gbfj; jpiufs; fzpdpr; re;ijapy; fhzg;glfpd;wd. 100 fndbad; nlhyu; Kjy; 3500 fndbad; nlhyu; tiu ngwkjp tha;e;j epu;kg; gbfj; jpiufs; fhzg;glfpd;wd. LCD jpiuafq;fs; CRT jpiuafq;fis tpl ghuk; Fiwe;jitahfTk;> nky;ypajhf Tk; fhzg;glfpd;wd. LED jpiuafq;fs; LCD,id tpl nky;ypajhftk;> ghuk; Fiwe;jjhfTk;,Uf;Fk;. mnefkhd jpiuafq;fspy; ];gpf;nfu;]; (speakers) cs;slf;fg;gl;buf;fk;. HDMI (High- Definition Multimedia Interface) mnefkhd jpiuafq;fspy; cs;slf;fg; gl;ls;sj. gpsh];khj; jpiufs; mjpf ntg;gj;ij ntspapltnjhl mjpf kpd;rhur; nryitak; Vw;gLj;Jfpd;wd. Mdhy;,jd; xspj;njhw;wj; jpwd; ed;whf,uf;fk;. fzpdpapy; ikar; nraw;ghl;lfj;jpd; (CPU) cs;ns fhzg;glk; tiutpay; kl;il (fpugpf;]; fhu;l; Graphics Card),Ukj; jftiy (binary data) ikar;nraw;ghl;lfj;jpy;,ue;j ngw;wg; glq;fshf khw;wpj; jpiu afj;jpy; fhz;gpf;fpd;wj. njhl jpiu (Touch Screen) tifahd jpiuafq;fspy; cs;s czupfs; (nrd;ru;]; Sensors) %ykhf njhljiyg; Gupe;J nfhs;fpd;wd. njhljpiufisf; nfhz;l jpiuafq;fs; kpftk; tpiyaau;e;jit. 19 mq;fyk;> 22 mq;fyk;> 24 mq;fyk;> 27 mq;fyk; vdg; gy;ntw mstfspy; jpiuafq;fs; tufpd;wd. ngupa jpiuafq;fs; nghjthf tpiy $bajhf,uf;fk;. kbf;fzpdpfspy; (LapTop Computers) nghuj;jg;gl;ls;s jpiuafq;fsf;fg; gjpyhftk; ngupa jpiuafq;fis kbf;fzpdpfspy; fhzg;glk; 15 Kidfs; nfhz;l tpbnah (xspj;njhw;wk;),izg;g %yk; nghuj;jpf; nfhs;syhk;.,e;j,izg;g %ynk mjpfkhf fzpdpald; GNuhnaf;uUk; (Projector),izf;fg;gLfpd;wd. xu fzpdpald; GNuhnaf;uiu,izg;gjw;F NtW tifahd,izg;gf;fsk; fzpdpfspy; fhzg;glfpd;wd.,it gw;wp ehq;fs; gpd;g Muha;Nthk;. mnefkhd kbf;fzpdpfspy; Nkyjpfkhf,izf;fg;gLk; jpiuafj;ijak;> kbf; fzpdpald; epue;jukhfg; nghuj;jg; gl;ls;s jpiuafj;ijak; xnu Neuj;jpy; ghtpf;ff; $ba trjp cs;sj. rpy kbf;fzpdpfs; mstpy; XusT ngupjhf tutjw;fhd fhuzk; ngupa jpiuafj;ij cs;slf;ftjw;nf MFk;. kbf;fzpdpfs; fpno tpotjhy; my;yj NtW fhuzq;fshy; ghjpg;gw tha;g;g cs;sj.,t;thwhd epiy Vw;gl;lhy;,yFthf Gjpa jpiuafq;fisg; nghuj;jpf; nfhs;syhk;. Efu;Nthuhy;,ijr; nra;tj fbdkhf,ue;jhyk; fzpdpiaj; jpuj;jnthuhy;,yfthf Gjpa jpiuafk; nghuj;jg;glyhk;. fzpdp ghtpf;fg;glhj Neuj;jpYk;> kpd;rhu,izg;g Jz;bf;fg;gl;l Neuj;jpYNk jpiuafq;fisr; Rj;jg;gLj;j Ntz;Lk;. jpiuafq;fisr; Rj;jg;gLj;Jtjw;F fha;e;j nkd;ikahd Jzpiag; - akx - authorakani@yahoo.com wted s>s 14Am> pk>km> JANUARY 15, 2013 Vzm>prm> Tel:
> appleme wjkwset < Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> rv prâ
kndevn> t>t tmu> Etu> 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 19 vˇ v dt>tl> 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z,
More informationft 22 pelm> 21 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 01, 2012
22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam
More informationtm u Atrveze>kz> aimp> nrimp>
22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam
More informationfkrptevn> AWvsm>! [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! Das NarayanasamyAMP
kndevn> t>t tmu> Etu> 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 19 vˇ v dt>tl> 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z,
More informationElb>ik jnetpt Wt tòm> tmu kzn> tîmeq>qb>k m>
20 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 RBC Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW
More informationft 19 pelm> 23 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 01, 2009
kndevn> t>t tmu> Etu> 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 19 vˇ v dt>tl> 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z,
More informationon>reqwyevn> aît>t Âtl>ve> yee>? Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. #
21 Years EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized
More informationwset>itp> peˇkek>k wpeˇmk>k k>apple atkerm>!
22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance
More informationft 20 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, 2010
20 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance
More informationElb>ik ædkvylez k>apple 20 v d k Uys>Siq
kndevn> t>t tmu> Etu> 19 vˇ v dt>tl> Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan For All your Real
More informationft 24 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, pekc>tenl> Pqf>tve>. Kinnaird pl>kilk>kukt>tl> LL.B pd>dm> wpq>qve>.
24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: /www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>
More informationft 22 pelm> 04 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2012
22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam
More information. If , Skip 1005
Section 1: Land Ownership gfjp 1 : epy chpik tptuk; UNIT OF MEASUREMENT UNIT CODE mstpl;l Kiw FwPaPL Area Q.no Questions Land Owned by HH member with Patta / Pathram (Land Record / Land deed) FLk;gj;jpy;
More informationft 21 pelm> 03 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 01, tek>kl> wsy>yp>pd>d WpeTÒm> 20 Wvd> mbk>kz> FrekRk>kp>pd>Îz>zn.
21 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Independently owned and operated Dr. Iru Vijayanathan DENTAL SURGEON DENTAL OFFICE
More informationft 20 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2010
20 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 RBC Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW
More informationft 23 pelm> 11 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JUNE 01, Fil pq>q f nl> Wpec>q>
23 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 FREE Real Estate Classes start every week Call:416.321.6969 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o
More informationft 23 pelm> 23 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 01, 2013
23 Years EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized
More informationwrewqen<wre mefkrsip æuy kzn> åx>xk>ik appleiqp>
21 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam
More informationft 25 pelm> 07 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 01, 2015
EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)
More informationft 21 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2011
21 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Independently owned and operated EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz>
More informationjp>penl> pery ºkm>pm>!
21 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Independently owned and operated EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz>
More informationft 23 pelm> 24 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 15, 2013
23 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k
More informationwpe zeterm> kndevn> wpe zeterm> adp>pidyl> E wpry ˇiqkiz se f>tˇ.
EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)
More informationft 24 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, Philppe frm>pyl> ˇiqYn> tilvrek
24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k
More informationft 24 pelm> 17 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 01, 2014
24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: /www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>
More informationkndevl> Vzm>prm> pt>trikyn> 15 v d peityl>...
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS 416-264-3232 3150 Eglinton
More informationkwndy appledsn mtp>πî!
22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance
More informationfîvenl> meymen mwlsy Vmenm>>
24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: /www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>
More informationkndevn> Fil! Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. # MORTGAGE
22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance
More informationawmrk>ke m> kx>dk>kn>qˇ
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
More informationsf>te>p>pm> - I.fe. ˇix
EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)
More informationft 24 pelm> 15 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> AUGUST 01, mk>k k>apple åtrek j\il 23 El>
24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k
More informationμx>îm> c> pn> kep>p kndevn> Prtmrene
18 vˇ v dt>tl> Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
More informationa Kn>qˇ um>! wkef>tzk>kn>qˇ tmukm>!
18 vˇ v dt>tl> Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
More information[ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! rv prâ. Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) Î veb>k, Vq>k...
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL
More informationfvm>p 13Am> TkT Wt tll> vek>kzp>pˇ tmu kzˇ vrleq>œk>kdim
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple
More informationpeˇkep> wsylezrn> pb>apple!
21 Years EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized
More informationawmrk>kp>pyxm>! kwndy Prtm n>œ fez> t>twyekº v pyxt>it Wmq>wkex>Î 2016 me s> 9El> Wve b>dn>, awmrk>ke
26 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca www.tamilvanakkam.com ft 26 pelm> 06 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MARCH 15, 2016 kwndy PrtmRn> t>twyekº v awmrk>kp>pyxm>! kwndy Prtm n>œ fez>
More informationkelfil meq>qm>! perc> mefeî
26 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com ft 26 pelm> 01 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 01, 2016 kelfil meq>qm>! perc> mefeî kelfil meq>qm
More informationWeb: wj ve Wps>Íve t>it. ot>tivk>kp>pd>îz>zˇ
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
More informationon>reqwye Wtr>tl> ÎPDk>Kn>qˇ
21 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Independently owned and operated EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz>
More informationmnt Rim sipyl> awmrk>k arsn> PWrrix!
22 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam
More informationft 24 pelm> 11 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JUNE 01, 2014
24 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: /www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>
More informationft 14 pelm> 14 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> JULY 15, 2004 wrnc> lkl> rc>cyp> wpx>xn> setin
vest>ˇvd> kze? Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome
More information$1.50 md>îwm. kdnm> ån>wq åitám> åx>x klb>k VdeWt tm>p!
14Avˇ v dt>tl>... vest>ˇvd> kze? Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) ft 14 MAY 15, 2004 pelm> 10 yeu>p>pex lkm> årk>kp>pd>d fez> Wm 31, 1981 7vˇ Etu>> Sqp> Vil $1.50 md>îwm fm>p
More informationtlt> pîm> peî Njrpa mstpy; Kjyhtjhf ntw;wp ngw;wtuk;> mtuila Since 1991
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.
More informationErt>t a t>tm> Ån>? åtq>apple? åp>pd?
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.
More informationft 23 pelm> 22 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 15, vs. fkrâtl>ve>
23 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com/www.tamilvanakkam.com 416-282-4978 EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k
More informationft 25 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2015 njuptpj;jpue;jj.
EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)
More informationk t>ˇ WvŒpeÎ VRvidKn>qˇ!
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 17 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple
More informationVLAMBARAM TM. ft 26 pelm> 18 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 15, ßneVn> atp Xi Jinping 2016 wsp>wrm>p 4Am> TkT tnˇ
Canada s Oldest Tamil Newspaper VLAMBARAM TM ft 26 pelm> 18 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 15, 2016 ßneVl> G20 feîkzn> mefeî ßneVl> z>z Hangzhou fkrl> 2016 Am> Ax>Dq>ken G20 feîkzn> 11Avˇ
More informationb>kz> FTyÂm> pxs>sf>itám>
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 17 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple
More informationwkeryevl> Wpe Wmkb>kz> u>kn>qn
20 Years Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! Dr. Iru Vijayanathan DENTAL SURGEON DENTAL OFFICE 3150 Eglinton Ave. E., Unit 5 Markham
More informationwrewqen>wrevl> pen> - awmrk>kn> Vizyed>Îk>kZn> Wkelekl Arm>pm>!
416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca 416-282-4978 www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>
More informationft 19 pelm> 04 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2009
416-282-8059 19 vˇ v dt>tl> E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd
More informations vwtst>itám> Åmeq>Qy t> Td>dm> [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL
More informationElb>ikp> Prs>Sink>apple arsyl> Âyq>S åˇ m> Ân>ivk>kp>pdVl>il. [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL
More informationIyRn> tmu>t> ˇ. cah,uhzt Gydha;T mjpfhup; Rl;Lf;nfhiy!
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.
More informations k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> atprñ mkz> Ivanka Trump d>pd wvz>iz mezikyñ pl
s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> ft: 27 pelm>: 20 OCTOBER 15, 2017 kwndyö PrtmRñ awmrk>köpyxm> kwndyö Prtm járñ fiwde Wve Édñ D.C, mq>œm> wmk> Wke k>apple 2017 ok>wrep 10Am> TkTYL f>ˇ ok>wrep 13 Am>
More informationKuk>Kl> μx>îm> plm>wpœm> Lkz>
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 17 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple
More informationPWrSl< wvq>q veik. ,Nj rkak; %J}H ghyj;njhg;g+h,lj;jpy;,yq;if gilapdh kpj jhf;fjy; elj;jg;gl;ls;sj.,jdhy; gj;jf;fk; Nkw;gl;l.
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.
More informationElb>ik arík>apple I.fe. Wpe k>kel appleq>qs>sed>î
416-282-8059 19 vˇ v dt>tl> E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978 sf>trwmz c>vr Svelym> TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd
More informationwpe zeter vz s>s! kwndy wpe zeterm> 2015 El> vz s>s aidám> ån
EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P Insurance Advisor RBC kep> ŒTYl> VW dt>ˇvm> wpq>qve> (Specialized in RBC Insurance)
More informationft 26 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2016
26 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com ft 26 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2016,yq;iff;F Gjpa murpayikg;gj;jpl;lk;!,yq;if
More informationElb>ik fede mn>q Wt tl>!
416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca 416-282-4978 www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz>
More informationft 25 pelm> 10 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 15, 2015
416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca 416-282-4978 www.tamilvanakkam.com EzimWye ¡imWye RBC kep> ŒT o vuim Insurance b>kz> aint>ˇ kep> ŒT WtivkZq>applem> klf>ˇ AWleSk>k aiuáb>kz> Jey Ahamparam P.F.P
More information$1.50 md>îwm APRIL FOOLS! Eˇ Âd>dez>kz> Tnm> En>Œ Âd>dez>kiz åx>xk> kxk>wkît>tel> µtáz>zv kwzl>lem> aqvezkwz! åx> m> Wpeˇ b>kzl> Arm>PÁb>kz>!
14Avˇ v dt>tl>... wvzv Kn>qˇ Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) ft 14 April 01, 2004 pelm> 07 Y t>tgeyœ WjÍ KQc>ˇ Y t>wt f>t fez> 7vˇ Etu>> Sqp> Vil $1.50 md>îwm APRIL FOOLS!
More informationFEBRUARY 01, mntnñ flbk>kek tnˇ kd>s petö pidvitt> tîk>k oñrerwye mekex puimvetk> kd>syñ tilimö ptvyõ
ft: 28 pelm>: 03 s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 01, 2018 puimvetk>kd>sk>appleö Ty tilim! oñrerwye mekex fede mñqt> Wt t Òk>apple EñnÂm> 133 fed>kz> E k>applem> FilYõ oñrerwye puimvetk> kd>s
More informationk t>ˇs> Ítf>Trt>Tq>apple k t>ˇ wfrp>!
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p plty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.
More informationWeb: d>îk>kdnl> meq>qm> 61 rpwhhfs; glnfhiy!
Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple
More informationft 26 pelm> 09 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 01, 2016
26 Years 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca www.tamilvanakkam.com ft 26 pelm> 09 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 01, 2016 kwndy fede mn>q Wmq>sipYn> Fil! kwndy fede mn>q Wmq>sip Œp>Pn
More informationft 14 pelm> 16 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> AUGUST 15, 2004 Ty veknb>kzn> premrp> Since 1991
vest>ˇvd> kze? Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome
More informationÅq>qeõteñ v t>tk oöpf>tm>!
kndevn> t>t tmu> Etu> Vzm>prm> TM VLAMBARAM TM Canada s Oldest Tamil Newspaper ft: 27 pelm>: 24 s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq DECEMBER 15, 2017 kwndy V MyÉkiz Åq>qeõteñ v t>tk oöpf>tm>! kwndy arsñ V MyÉkzen
More informationwvd>dk>wkel>lp>pd>de ædkvylez Wtvappleme [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!
18 vˇ v dt>tl> REFLEX COPY & DIGITAL PRINTING vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan 416-282-8059 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com 416-282-4978
More information18 vˇ v dt>tl> ft 18 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2008
REFLEX COPY & DIGITAL PRINTING vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan 18 vˇ v dt>tl> B/W & Color Copies Color & B/W Prints - Booklets - Binding Scanning -
More informationCanada s Oldest Tamil Newspaper. Vzm>prm> TM. peityõ wsõve ån fm> KWqñ ån awmrk>k atp tnˇ TweetEõ wtrvt>te.
Canada s Oldest Tamil Newspaper Vzm>prm> TM VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059 Email: vlambaram@sympatico.ca www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com ft 27 pelm> 16 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> AUGUST
More informationYarmouth County Registry of Deeds
Record Type Volume Dates Indexes Reel Index 1A 1774-1792 18776 not at Archives Index 2 1785-1817 18776 not at Archives Index 3 1817-1832 18776 not at Archives Index 4 1832-1846 18776 not at Archives Index
More informationNOVEMBER 01, kwndy arsn> Ty v menvrü sd>dt>t t>t lm> wted pek wpeˇ mk>k dñ kwndy arí 75 fed>kz> klf>ˇiryedõ fdt>t tnˇ
ft: 27 pelm>: 21 s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 01, 2017 kwndy arsñ SŒ vxkvrk> appleiqö! kwndy arsn> Ty v menvrü sd>dt>t t>t lm> wted pek wpeˇ mk>k dñ kwndy arí 75 fed>kz> klf>ˇiryedõ fdt>t
More informationDESCRIPTION OF THE IMMOVABLE PROPERTIES
Indian Overseas Bank No.135, T.T.K. Road, Alwarpet, Chennai-18, Ph: 044-2499 7205 / 5712 SRI RAM NAGAR BRANCH E-mail id: iob0479@iob.in PUBLIC NOTICE FOR E-AUCTION FOR SALE OF IMMOVABLE PROPERTIES Sale
More informationfkrsipt> Wt tõkzõ on<rerwye Âtõv dk> ÆWped>
kndevn> t>t tmu> Etu> Vzm>prm> TM VLAMBARAM TM Canada s Oldest Tamil Newspaper kw;wk; midj;j thfd rl;lggpur;ridfsf;fk; rl;lg;gpur;ridfsf;fk; VINOTHKUMAR LICENSED PARALEGAL 647.667.6034 7.6034 WWW.TRAFFICKUMAR.CA
More informationCanada s Oldest Tamil Newspaper. Vzm>prm> TM
Canada s Oldest Tamil Newspaper Vzm>prm> TM VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059 Email: vlambaram@sympatico.ca www.vlambaram.com www.tamilvanakkam.com ft 27 pelm> 17 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER
More informationVACANT BANK BUILDING FOR SALE
VACANT BANK BUILDING FOR SALE 15195 YONGE STREET, AURORA, ON Sean Comiskey* Senior Sales Associate 416 495 6215 sean.comiskey@cbre.com Laura Hilderley Client Services Assistant 416 495 6274 laura.hilderley@cbre.com
More informationMULOCK DR BAYVIEW AVE NEWPARK BLVD
MULOCK DR Newpark Boulevard UPPER CANADA MALL RAY TWINNEY RECREATI COMPLEX YORK REGI ADMINISTRATIVE CENTRE YORK TOWN SQUARE YGE ST TARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE DAVIS DR NEWMARKET GO SOUTHLAKE REGIAL
More informationThe Royal Canadian Legion Dominion Command s New Legion House Will Be
PAGE C1 The Royal Canadian Legion Dominion Command s New Legion House Will Be CARL DOW Special Feature a Building to Remember 2005 is the Year of the Veteran, and it seems only fitting that The Royal Canadian
More informationREAL TY MISSISSAUGA, FOR LEASE OR SALE. *Sales Representative **Broker
REAL TY FOR LEASE OR SALE *Sales Representative **Broker MISSISSAUGA, ONTY REAL A BOLD NEW REALITY 2455 Meadowpine Boulevard an outstanding new office opportunity in Meadowvale. Up to 115,000 sf of space,
More informationCHAPTER XIV SOLID WASTE PART 1 COLLECTION
CHAPTER XIV SOLID WASTE PART 1 COLLECTION 101 Definitions 102 Removing or Disturbing Rubbish, Garbage, Recyclable Materials and Other Refuse Prohibited 103 Collections by Person Under Contract with the
More informationDoane Rd. 2nd Concession Rd. Good Shepherd Catholic Elementary School. Holland Landing Public School Rogers Reservoir Conservation Area
N Holland Landing Prairie Provincial Nature Reserve Holland Landing Conservation Area Doane Rd Leslie St Farmer Jack's Woodbine Ave Hwy 404 Yonge St Christ Church Holland Landing 2nd Concession Rd The
More informationMunicipal Competitive Analysis. Summary of 2017 BMA Municipal Study
Municipal Competitive Analysis Summary of 2017 BMA Municipal Study 1 $4,053 $6,531 Comparative Tax Analysis 2017 100% Tax Assessment Composition 95% 90% 85% 80% 75% 70% $12,000 $10,000 $8,000 $6,000 Relative
More informationHALF BRAND RANCHING INC. I-VEL Y ~EAL TY LTD
HALF BRAND RANCHING INC. I-VEL Y ~EAL TY LTD Half Brand Ranching Inc. UNRESERVED lease land Auction 1,119 + Acres Alberta Government Grazing Lease # GRL 920105 Tuesday November 16,2010 5:30 PM At the Millarville
More informationRETAIL SALES & LEASING TEAM
RETAIL SALES & LEASING TEAM CBRE IS EXCITED TO PRESENT PROMINENT COMMERCIAL PLAZA FOR LEASE 175 LYNDEN ROAD, BRANTFORD, ON PROPERTY DETAILS Location: Size: Rental Rates: Located on Lynden Road, just east
More informationPublic Meeting Information Report Development Approval and Planning Policy Department
Public Meeting: June 21, 2016 at 7:00 p.m. in Council Chambers, Town Hall Applicant: Town of Caledon The Purpose of a Public Meeting: In accordance with the Planning Act, a Public Meeting is held for applicants
More informationWOODBINE & STEELES CORPORATE CENTRE OFFICE SPACE FOR LEASE
WOODBINE & STEELES CORPORATE CENTRE OFFICE SPACE FOR LEASE WOODBINE & STEELES CORPORATE CENTRE 7030 WOODBINE AVENUE Suite 400C 6,400 sf Improved Suite 900A 4,709 sf Improved Suite 900B 9,06 sf Base building
More information18 Rosebank Dr - Part Lot Control Application Final Report
STAFF REPORT ACTION REQUIRED 18 Rosebank Dr - Part Lot Control Application Final Report Date: January 18, 2008 To: From: Wards: Reference Number: Scarborough Community Council Director, Community Planning,
More informationMIXED USE INVESTMENT OPPORTUNITY 47 apartment units & 11,700 SF commercial
MIXED USE INVESTMENT OPPORTUNITY 47 apartment units & 11,700 SF commercial 1801 & 1807 Eglinton Avenue West Toronto, Ontario P: 905-331-5700 F: 905-319-2528 www.rockaptadvisors.ca TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE
More informationBUYING PRESENTATION. VIP Client. Paul Chan, Right At Home Realty Inc., Brokerage Prepared for: Prepared by:
BUYING PRESENTATION Prepared for: VIP Client Prepared by: Paul Chan, Right At Home Realty Inc., Brokerage pcadam@gmail.com 416-705-2444 ABOUT PAUL CHAN To Client, Thank you for giving us the opportunity
More informationWHEREAS, the Planning and Zoning Commission, at its meeting on July 9, 2018, recommended the approval of the zoning request by the City Council; and
BILL NO. ORDINANCE NO. AN ORDINANCE ESTABLISHING A LI: LIGHT INDUSTRIAL DISTRICT FOR PROPERTY RECENTLY ANNEXED INTO THE CITY OF WARRENSBURG, MISSOURI, LOCATED AT THE NORTHEAST CORNER OF THE INTERSECTION
More informationDemand for smaller, more secondary assets on the rise amid the recent scarcity of large warehouse space
MARKETVIEW Toronto Industrial, Q3 2015 Demand for smaller, more secondary assets on the rise amid the recent scarcity of large warehouse space New Supply 3.0 million sq. ft. Under Construction 8.7 million
More informationSTAFF REPORT ACTION REQUIRED
STAFF REPORT ACTION REQUIRED Request for approval of variances from the former City of Scarborough Sign By-law No. 22980, as amended, for three additional facial signs, related to the building, at 4675
More informationMRI Commercial Management For Web Operational Training Guide Version 4.2
MRI Commercial Management For Web Operational Training Guide Version 4.2 2012 MRI Software LLC. Any unauthorized use or reproduction of this document is strictly prohibited. All Rights Reserved. 2012 MRI
More informationThe Auction Company Ltd. Magnuson Realty Ltd. Phone: Phone: Cell: Coldwell Banker Lifestyle Realty
Ward Willard, Willard Farms Ltd., Marsha Willard, Judith Knapp, Dale Cote UNRESERVED REAL ESTATE AUCTION The Auction Company Ltd. Magnuson Realty Ltd. Bob Dyck - Broker Harold Magnuson - Agent P.O. Box
More information