ISSUE 112 July Contact: Elena at

Transcription

1 ISSUE 112 July /GABINFO-DEC/2008 Contact: Elena at Royal Danish Embassy in Maputo is recruiting a new accountant. For further information please visit the embassy s website at Kulungwana now has its own website: The site provides information on events and exhibitions organised by Kulungwana and contains the biographies of artists who participated in these exhibitions, as well as images of their work. In addition, the site also provides information about other entities involved in culture, such as museums, cultural centres, theatre. OFFICIAL TRANSLATOR Laurindo Ali Official Translator - English/Portuguese and Vice-Versa Cell: (+258) laurindoali@hotmail.com

2

3

4

5 Do You Want To Learn How To Dance Latin, African and Brazilian Rhythm So want are you waiting for come join us Come and try a lesson without Compromises Classes Rythem Prof s Time Payment - Monthly Mondays Salsa/Cha-Cha-Cha Nelson 18hrs-20hrs 500,00Mt Wednesdays Bolero / Tango Argetina Ebano 18hrs-20hrs 500,00Mt Thursdays Kizomba / Samba Sara & Ebano 18hrs-20hrs 500,00Mt Fridays Samba from Gafeira/ Zouk Ebano 18hrs-20hrs 500,00Mt You get a discount of 200Mt if choose 2 lessons Discount of 300Mt if choose 3 lesson Discount of 400Mt if you choose 4 lessons We have individual lessons- (1hr per week / 4 lessons per month at an agreed time)- Price 1 500Mt Contact Details Eduardo Madope Nelson Materrula The German Community started a German spoken church service. We will have our next service on sunday, at 9:30 am at the Martin-Luther-Church, Kim Il Sung street 520, Sommershield (nearby the Dutch Embassy ) The pastors name is Horst Seeger, cel There will be also a children's service. For Rent: Bairro Triunfo House: 5 bedroom home with pool and garden. A large 3 storey home with 2 large lounges/dining room with 3 rooms en-suite and much more... Occupation 1st August. Rental Usd Contact Environ skin care products have been formulated to combat and relieve the harmful effects of the harsh climatic changes of today s environment specifically pollution and ever increasing doses of radiation from the sun. Being a proudly South African product, Environ is by far the best and affordable beauty product to use when you stay in Africa. For more info contact Madelaine van Rooyen mrooyen@telkomsa.net Flat for Rent near Museu/Polana 1500Usd Clear 3 bed roomed Flat on the 2 nd Floor New 2 bathrooms with a shower and bath tub Kitchen (Older style) Open Lounge and Dinning Parking To view Contact Yolanda on

6 'Room to rent out by older woman, secure area, very central (walking distance to Mundos). $400/month, cleaning and laundry included. Available immediately. Please contact Lisa on for more details.'

7 Catering/Hospitality Employment Tongaat Hulett Sugar (Mafambisse), situated near Beira, is looking for a couple or a single person to manage the Club/Restaurant on the Estate. Please would interested persons with approprriate experience s e n d t h e i r C V t o paul.devilliers@mafambisee.co.mz Unfurnished room for rent in house in Matola 700, with private bathroom and built in cupboard - Mt 7,500 per month. Suitable for a single woman, with or without children. Call Louise Wonderful 3 bedroom apartment for rent on Fredrich Engels. Usd Sea views, Additional Study or 4th room, kitchen has been upgraded but bathrooms are an older design. Parking for 1 car. Contact Sales & Marketing Administrator needed To administer and promote Transfrontier Limpopo National Park For Sale- MAZDA DEMIO In great conditions, Airbaig, ABS, arconditioned, new tyres and with inspection made until August Duties include: Agent s visits, Marketing and Promotions $6000 usd negotiable. Call Booking management, Accounts management General Admin, Requirements: Marketing/Sales experience Speak Portuguese and English CV s in English and Portuguese to mozaicmaputo@yahoo.com CEDARTE- Centro de Estudos e Desenvolvimento do Artesanato, often have wonderful art exhibitions, contact them to get onto their list:- Av. 10 de Novembro, 10, Pav. 29. Contact: Evaristo José Madime (MD) Tel: ; Fax: evaristo.madime@cedarte.org.mz ime@tvcabo.co.mz emad Lovely Home for Rent in Sommerschield 2 Rental :$ (Usd excl Tax) 5 Bedrooms 2 em-suite with a shower Bathroom with a bath tub Guest toilet Open Lounge and Dinning 2 office rooms Music room on the last floor Modern Kitchen fully equipped Small garden Swimming Pool and Braai Area. Maids room and Laundry Parking for 3 to 4 cars All the rooms have air conditioning Contact: Yolanda Bookkeeper & Assistant Administrator needed For Mozaic Travel Duties include: Month End Accounts, Cash Flow forecasting Accounts management, Debtors and Creditors management General Admin Qualification Requirements: Bookkeeping experience Speak Portuguese and English CV s in English and Portuguese to mozaicmaputo@yahoo.com

8 For Sale: 2008 Corsa LDV 1.7DTI KM GOOD CONDI- TION - VERY ECONOMICAL +/- 18km per lt. Owner moving back to South Africa $ negotiable. Contact: Jaco or Alex TRANSLATIONS Esther Robert Chimbalanga Tradutora e intérprete ajuramentada (Português - inglês) (Inglês - Português) Garantia de eficácia, rapidez e fidelidade! Contacto: estherchimbalanga@yahoo.com.br, cell ,

9 There has been some interest in Healthy Eating and Nutrition Seminars and workshops for groups in businesses and schools. Santé provides 3 types of such seminars: 1. 1 hour seminar: "Intro to Nutrition" 2. 2 hour seminar: "Intro to Healthy Eating" 3. 4 hour seminar (2 days): "Healthy Eating and Cooking" Each seminar will cost between 1000 and 2000 mts per participant/ hour (Including audio visual aids and handouts), these will be offered in both English and Portuguese. Santé - Nádia C. Brito Roque, B.Sc.(Honours), N.D.- Doctor of Naturopathic Medicine nadiabrito@yahoo.com - Av. Tomás Nduda, no Cell: Tel/Fax: ROOMS TO RENT GARDEN ROOM WITH BATHROOM ON-SUITE FULLY FURNISHED INCLUDES SECURITY, SERVICES AND ELECTRICITY SAFE, CLEAN AND QUIET AREA ( MAU TSE TUNG AV) = $550 PM FOR VIEWING PLEASE CONTACT GOLF 4 GTI Year of manufacture rims with miles music system complete all maintenance done at VW wm nelspruit per $ 7,000 Cell FOR SALE: BMW Year of manufacture 2001 tectronico cabidal banks, electric maintenance done at BMW in nelspruit by USD Cell /

10 Very nice house for sale near by Escola Portuguesa - T4 - Swimingpool 1 Suite - For further info pls dial

11 Job Description : Management accountant Position Available Reporting Structure: Reporting to Head of Finance Supervision of - Assistant Accountant - Interacts With - Stakeholders - Banks / Creditors / Suppliers / Mgt Job Functions Monthly preparation of monthly management accounts (P&L, Balance Sheet, Cash Flow and supporting schedules) Management of Internal Control Ledger and cash book management Facilitate with budget preparation Preparation of financial statements Liaising with auditors Relationship Building with Stakeholders Ad hoc projects Organisation Industry Poultry Farming Conditions Position - Permanent Starting Date As soon as possible Location - Nampula, Mozambique Remuneration: Preferred Credentials Years Of experience 2 to 3 years Qualifications Financial degree / qualified or part qualified CIMA / qualified or part qualified ACCA Software Excel, word, pastel or prima Vera Candidate Profile Familiar with preparation of monthly management and statutory accounts Financially astute conversant with accounting systems and control Understands the importance of internal control Excellent attention to detail Good excel skills and spreadsheet building The ability to work under pressure Ambitious and wanting to join an exciting and growing company Please forward CV and salary expectation to gettfinance@gmail.com