ISSUE 106 April Contact: Elena at

Transcription

1 ISSUE 106 April /GABINFO-DEC/2008 Contact: Elena at On the 29th and 30th April at Teatro Africa from 18h00 you can enjoy for free, from the Companhia Nacional de Canto e Dance The International Day of Dance with the show *"An Evening of Dance". For the first time in Mozambique they present the piece *"Migration"* by the Norwegian choreographer Zeze Kolstad! They also present the works *"Subtle Changes / The Talented"* by Tomas Maked from the U.S. and *"Another Day, Another Cry"* by Rikarudo Manwere from Zimbabwe.For more information contact christina.skalstad@gmail.com or call (+258)

2 Car on Sale: 2nd Owner since 2 years by a diplomat in Maputo Nissan Sunny Year 2001 Colour: Metallic gold Well maintained and servicing done regularly 110,000kms New tyres Full options including A.C Price $ 7000 negotiable Contact No. : / Opel Astra Classic Elegance V 2004 Model, Navy Blue, Petrol, 4 Door Sedan, Alarm, Air Conditioning, Central locking, full Service History, Power Steering, Immaculate Condition, Stereo: Subwoofer, MP3 player, USB and IPod plug-in, Km. The car has been very well looked after and only came into Mozambique during the end of December It previously spent majority of its driving life on the roads of Cape Town South Africa. Seeling price USD 13, negotiable. For enquiries please contact Katya Esmael: or katya_vaz@yahoo.com

3 Large three level home off 10th Avenue in Bairro Triunfo. 4 bedrooms, 3 lounges, large kitchen. Garden and swimming Pool. Rental Usd Contact Yolanda to view on FOR RENT: House near Portuguese School (fish market) Rent $4 000 Usd. 5 Bedrooms with 4 bathrooms, large open plan lounge and dining room. Modern kitchen. Maid s Room and Swimming pool, parking for 2 cars. Contact FOR SALE -Refrigerated truck Toyota Ace - Year cm3 diesel - 4 wheals on the rear Air conditioning - Price USD 8.000,00 or the best offer. Excellent condition Contacts Pedro A F R O L A T I N O - D A N C E A R T CO. Mobile: odeonx@gmail.com CAR FOR SALE 2nd Owner since 2 years by a diplomat in Maputo Nissan Sunny Year 2001 Colour: Metallic gold Well maintained and servicing done regularly 110,000kms New tyres Full options including A.C Price $ 7000 negotiable Contact No. : / APARTMENT FOR RENT 2 bedroom fully furnished flat in a wonderful complex overlooking the sea close to Polana Hotel. Rental Usd negotiable. For more information please contact

4

5

6 House for rent: Near to the Southern Sun hotel situated on the marginal, a 4 bedroom home (double storey) with 4 bedrooms, 4 bathrooms, open plan lounge and dining room, extra study, fully airconditioned, medium sizes garden with parking for 4 cars. Rental Usd To view please contact Two Semi Furnished homes for rent in the Polana Area off Mao tse Tung. House 1 R/c (situated on the ground floor) Rental Usd monthly clear of any taxes 2 bedrooms, 1 study or Tv room, American Kitchen equipped with fridge stove and Microwave, 1 bathroom fully refurbished, Open plan dining room and lounge (lounge has furniture), Has a small garden and a garage, Property has electric fence and Maids room House 2: 1 st floor - Rental - Usd monthly clear of any taxes,4 bedrooms with 2 bathrooms, Open plan lounge and dining room, American Kitchen with fridge and stove. Small sun room/play room off dining room, Both are Available 1 st July 2010, Minimum 1 year contract, Contact: French School of Maputo. The Kindergarden section of the school is opened to children as from the age of 2. It offers the only Bilingual (French/English) curriculum in Mozambique. Classes are taught in English and French on alternative days. Children are taught the basics of the French Education Curriculum in both languages by native teachers. The school year starts in september and ends in june. Registrations will be opened from the 3rd of may. F note that the admissions will be limited. For more informations, you can contact us : efmaputo@tvcabo.co.mz or / Wonderful 2/3 bedroom flat on Julius Nyerere near the Police station, with 1 bathroom, fully refurbished and furnished. Rental Usd for more details contact Sergio on

7 New Sea Kayak For Sale Imported from South Africa Sit-On Tourer: Ideal for touring and for activities such as fishing and diving. It has a bulkhead separating two compartments, ample storage, two hatches, an adaptable rudder system, scuppers and built-in flotation. It features a new streamlined hull, sunken screw hatches and a larger cockpit. It is a safe, multi-purpose sea kayak. Length Width Weight Capacity 4.5 m 69 cm 26 kg 150 kg Price: $1000 (includes size adjustable life-jacket and 4X4 fiberglass symmetrical paddles as well as a practical guide to sea kayaking in Southern Africa) Contact: May Architecture + Art Tours Saturday 1 May, Chissano Museum + Lunch and Pancho Guedes' Sagrada Familia + ferry ride from Matola Rio - leave from CCFM - return to nr Zambi usd, < 27s half price, embrigados free! Sunday 2 May return of Art Deco tour from Cathedral 20 usd - finish at Hotel Andalucia, Patrice Lumumba 12 noon, adults 20 usd, < 27s/ OAPs 15usd Sunday 9 May Family "I spy" Maputo City Centre - start at Radio Mozambique Social Centre's garden finish adults 20 usd, children under 12 free Sunday 16th Pancho Guedes' 85th birthday walk starts at the Estufa, the Green- House Cafe nr Frelimo offices / Sommershield Clinic finish at new Sommershield Cafe nr USAIDS at 16.30, 20 usd, children under 12 free Saturday 22, 14h - Artist's studios + city centre galleries, details to follow, 20 usd, < 27s/ OAPs, children over 12 yrs, 15usd Sunday 30 May Art Deco tour from Cathedral 20 usd - finish at Hotel Andalucia, Patrice Lumumba 12 noon, adults 20 usd, < 27s/ OAPs 15usd contact <jane@eventplanmozambique.com>

8 OFFICIAL TRANSLATIONS By an Official Translator English-Portuguese Portuguese-English Accurate, speedy and cost- effective translations. Cell: , Invoices and receipts pro- vided. Maputo-Mozambique ENGLISH- PORTUGUESE-ENGLISH ENGLISH 1 Bedroom Apartment for Rent - Fully renovated Av. 24 de Julho (close to Mimos) 3rd Floor (no lift) Fully furnished and fully equipped kitchen 800 USD per month - Available from May 1st Minimum stay 6 months No agencies Please contact Monica on GIL VICENTE BAR: FRIDAY, 30 Abr, 18h30 - Improriso 22h30 - Ras Haitrm & the Word Sound & Power SATURDAY: 1 ST MAY 23h - Jam Session FOR MORE INFORMATION:

9

10 Italian movie festival for kids This wonderful festival will run from the 24th of April until the 29th of May, every Saturday at 10h00 in the morning at the Italian school in Maputo.