Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales litterarum societatis Esthonicae

Size: px
Start display at page:

Download "Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales litterarum societatis Esthonicae"

Transcription

1 Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat Annales litterarum societatis Esthonicae 2006

2

3 Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat 2006 Annales litterarum societatis Esthonicae 1838 Tartu 2008

4 Toimetus: Kadi Kaß, Janet Laidla, Marju Luts-Sootak, Marten Seppel, Kersti Taal Keeletoimetus: Katrin Soon Resümeed: Rachel J. K. Grace, Janet Laidla Küljendus-kujundus: Meelis Friedenthal Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Teaduste Akadeemia ja Eesti Kultuurkapital Esikaanel: Õpetatud Eesti Seltsi asukoht ülikooli vanas hoones Suurturu ja Rüütli tänava nurgal 19. saj II poolel. Autoriõigus: Õpetatud Eesti Selts 2008 ISSN on Tartu 2008

5 Sisukord Artiklid Toivo Ü. Raun: Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes Summary: National identity in Estonia and Finland Kaido Laurits: Vähemusrahvuste kultuuromavalitsuse seadus ja Saksa Kultuuromavalitsus Eesti Vabariigis Summary: The Cultural Autonomy of Ethnic Minorities Act and the German Cultural self-government in the Republic of Estonia, Olev Liivik: Rahvus- ja naispoliitika Nõukogude Eestis: Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee aparaadi rahvuslik ja sooline kooßeis Summary: Nationality and gender politics in Soviet Estonia: the nationality and gender of the members of the Estonian Communist Party Central Committee, Janet Laidla: Thomas Hiärn ja tema Eesti-, Liivi- ja Lätimaa ajalugu Summary: Thomas Hiärn and his Estonian, Livonian and Latvian History Kaarel Vanamölder: Täiendusi ja mõtisklusi maanõunik Otto Fabian von Wrangelli ajaraamatu osas Summary: Thoughts and additions to the chronicle of Otto Fabian von Wrangell Ljudmila Dubjeva: Ajalooteadus Tartu ülikoolis 19. sajandi lõpul 20. sajandi algul Summary: Historical science at the University of Tartu at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century

6 Sirje Tamul: Annetustest Tartu linnale ja ülikoolile 19. sajandil 140 Summary: Donations to the City and the University of Tartu in the 19th 155 century Meelis Maripuu: Saksa okupatsioonivõimude kinnipidamiskohad Eestis Summary: Detaining institutions of the German occupational forces in Estonia, Kalervo Hovi: Murrang Prantsuse Idaeurooopa liidupoliitikas Kas oli olemas Balti paralleel? Summary: The breakthrough of French East-European policy, : was there a Baltic parallel? Tiina Vähi: Ülevaade eesti nõiaprotseßide uurimisest 194 Summary: Overview of the research on the Estonian witch trials 225 Kersti Taal: Peterburi eestlased Õpetatud Eesti Seltsis 227 Summary: The St. Petersburg Estonians at the Learned Estonian Society 246 Kokkuvõtted Tiit Rosenberg: Saksa kolonistid Baltikumis sajandil 247 Eero Medijainen: Ajalooline vale neutraliteet Tartu rahulepingus Martti Veldi: Teedest ja kommunikatsioonist Kagu-Eestis muinasaja lõpus ja keskajal Urmas Sutrop: Taarapita nimest (Kotljarevski jälgedes) 258 Piret Õunapuu: Eesti Rahva Muuseumi asutamisest ja algusaastatest 259 4

7 Lauri Mälksoo: Õigus ja poliitika tsivilisatsioonide kokkupõrkes : Dorpati/ Jurjevi/Tartu Ülikooli rahvusvahelise õiguse profeßorid ja nende argumendid Ken Kalling: Kutsekojad Eestis (1924) Riina Rammo: Muinas- ja keskaegse rõivastuse uurimisest Eestis arheoloogilise materjali põhjal 266 Heiki Valk: Õpetatud Eesti Seltsi tegevus aastal 268 Summary: The Learned Estonian Society in

8

9 Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes Toivo Ü. Raun aasta revolutsioon suunas arenguid nii Eestis kui Soomes kuni tsaaririigi lõpuni, osutudes tähtsaks ajalooliseks pöördepunktiks a sündmuste tulemusel taastati Soome autonoomia, riigis seati siße moodne parlamentaarne kord ja kehtestati esimesena Euroopas mõlema soo hääleõigus. Muutused Eestis ei olnud nii radikaalsed, kuid siiski tähendusrikkad. Osalemine revolutsioonilises liikumises laiendas oluliselt inimeste mõttemaailma. Jätkuvale poliitilisele survele vaatamata oli revolutsioonijärgne elu tunduvalt vabam. Majanduslikult ja sotsiaalselt moderniseeruv ühiskond mitmekesistus, selle tagajärjel kasvas kultuuriline ja poliitiline pluralism. Kramplikult isevalitsuse põhimõttest kinnihoidvad tsaarivõimud ei suutnud mõista ühiskonna kiiret arengut, eriti sellistes impeeriumi edasijõudnud osades nagu läänepoolsed piirimaad. Üks tähtsamaid a revolutsiooniga seotud kogemuste tagajärgi nii Eestis kui Soomes oli etnilise, poliitilise ja sotsiaalse teadlikkuse kasv rahva seas. Moderniseeruvale ühiskonnale on iseloomulik, et ühtne identiteet asendub järk-järgult mitme omavahel konkureeriva identiteediga. Üheaegselt eksisteerivad näiteks rahvuslik, sotsiaalne, sooline, regionaalne ning usuline identiteet. Käesolevas analüüsis keskendun võrdlevalt rahvuslikule identiteedile Soome lahe kahel kaldal. Terminit identiteet kasutan laiemas tähenduses, nagu seda 1 Artikkel on varem ilmunud ingliskeelsena: T. U. Raun. National Identity in Finland and Estonia, Ostseeprovinzen, Baltische Staaten und das Nationale. Festschrift für Gert von Pistohlkors zum 70. Geburtstag. Ed N. Angermann, M. Garleff, W. Lenz. Münster 2005, lk Eestikeelse versiooni rõhuasetus on teistsugune, täiendatud on ka dokumentatsiooni. 7

10 Toivo Ü. Raun teeb Anthony D. Smith, oluliseks pean nii identiteedi kultuurilist kui ka poliitilist komponenti. 2 Artikli aluseks oleva võrdluse asjakohasuses võib muidugi kahelda, viidates eeskätt Eesti ja Soome küllaltki erinevale sotsiaalsele arengule aastasadade jooksul. Soomes jäid põliselanike kõrgemad ühiskonnakihid püsima, isegi kui suur osa neist rootsistus, kuid mis kõige tähtsam talupoegade pärisorjastamist ei toimunud Soomes kunagi. Siiski toimus moderniseerumine nii Eestis kui Soomes 20. sajandi algul jõuliselt ja üsna võrdses tempos. Sarnasus saab eriti selgeks, kui võrrelda Eestis ja Soomes toimunut ülejäänud Vene impeeriumiga, kõrvutades näiteks linnastumist puudutavaid näitajaid, tööstuse arengut ja raudteede võrgu väljakujunemist. Hämmastavalt sarnane oli Soomes ja Eestis ka lugemisoskuse areng, mis saavutas kõige kõrgema taseme kogu Vene riigis aastal oskas Soomes lugeda 98,8% elanikkonnast (15-aastased ja vanemad), aastal olid vastavad näitajad Eestimaa kubermangus 95,3% ja Liivimaal 92,0% (10-aastased ja vanemad) sajandi lõpul ja 20. sajandi algul oli eestlaste kirjaoskuse tase isegi soomlaste omast kõrgem, tõenäoliselt seetõttu, et urbaniseerumine toimus Eestis kiiremini kui Soomes. 4 Tuleb siiski nentida, et tolleaegne lugemisoskuse üldandmestik annab hariduse edenemisest mõneti petliku pildi. 19. sajandi rahvaloendustes tunti huvi ka hariduslike saavutuste kohta ja huvitaval kombel esitati nii Eestis kui Soomes sama küsimus: Kas teil on rohkem kui algharidus? Soomes olid hariduslikud erinevused soomeja rootsikeelse elanikkonna vahel suhteliselt väikesed: a oli rohkem kui algharidusega 11,7% rootsi keelt kõnelenud ja 3,5% soome 2 A. D. Smith. National Identity. Reno 1991, lk Suomen tilastollinen vuosikirja, 10, 1912, lk 46-47; Н. А. Троиницкий. Первая всеобщая перепись населения Российской империи, 1897 г. Т Санкт- Петербург Т XXI, lk 100, 103; Т XLIX, lk 56, a rahvaloenduses ei olnud kirjutamisoskust puudutavat küsimust. Kui aga võrrelda varasemaid (1881) ja hilisemaid (1922) Eesti ala andmeid Soome omadega, on eestlastel kirjutamisoskuses selge edumaa kuni mõlema riigi iseseisvumiseni. Vt H. Reiman. Kirjaoskus ja haridus Eestis. Eesti Statistika 1937, nr 183, lk 51; Suomen tilastollinen vuosikirja, lk 46-47; T. U. Raun. The Development of Estonian Literacy in the 18th and 19th Centuries. Journal of Baltic Studies, 1979, nr 10, lk

11 Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes keelt kõnelenud vastanutest (15-aastaßed ja vanemad). Eestis aga viitab baltisakslaste ja eestlaste võrdlus aasta rahvaloenduse andmete põhjal juba kahe grupi vahelisele kuristikule. Eestimaa kubermangu sakslastest (10-aastased ja vanemad) oli 29,5% omandanud rohkem kui alghariduse, eestlastest ainult 0,4% (74-kordne vahe). Nagu arvata, oli linnades erinevus väiksem: Tallinnas olid vastavad näitajad 30,4% sakslastest ja 1,2% eestlastest, Tartus aga 41,1% ning 3,9%. 5 Sellised arvud aitavad mõista, miks oli baltisakslastel nii raske näha eestlasi potentsiaalse kultuurrahvana. Rahvußuhted teravnesid pärast aasta revolutsiooni mõlemal maal, kuid Soomes valitses tugev motivatsioon moodustada ühtne rinne tsaarivõimu venestamispoliitika ja surve vastu. Sotsiaalne lõhe ülem- ja alamkihtide vahel oli tunduvalt väiksem kui Eestis, eriti seetõttu, et puudus pärisorjuse traagiline pärand. Soome aadel oli põhiliselt administratiivne eliit ja omas erinevalt baltisaksa aadlist väga vähe maid. On eriti tähelepanuväärne, et märgatav osa rootsikeelsest eliidist soomestus keeleliselt 19. sajandi teisel poolel sellele nähtele ei ole Eestis paralleeli. 6 Eestis ja Lätis aga tekitas mõisate hävitamine ja ulatuslik vägivald rahvusliku kriisi. Juba varemgi õhus olnud pinged tugevnesid märgatavalt. Baltisakslastele oli aasta hirmuaasta (Schreckensjahr); oldi arvamusel, et venestamispoliitika ja sotsiaaldemokraatlik õpetus on pärismaalased eriti lätlased eksiteele viinud. 7 Eestlaste mällu jäi püsima karistußalkade toores tegevus ning sajad inimohvrid. Pärast revolutsiooni Eestis domineerinud hoiaku võttis kokku Juhan Luiga, kes väitis, et puudub Balti Runeberg, s. t baltisakslasest juhtiv kuju, kes suutnuks Baltikumis eri rahvusgruppe ühendada ning lepitada. 8 5 Suomen tilastollinen vuosikirja, lk 46-47; H. A. Троиницкий, Первая всеобщая перепись, Т XXI, lk 100, 103; Т XLIX, lk 56, R. Alapuro. Peasants in the Consolidation of the Finnish State: The Rise of a Non-dominant Ethnic Group. Roots of Rural Ethnic Mobilisation. Ed D. W. Howell et al. New York 1993, lk 147, A. v Transehe-Roseneck. Die lettische Revolution Bd. Berlin J. Luiga. Baltlased ja haridus. Mäß ja meelehaigus. (Eesti mõttelugu). Tartu 1995, lk ; J. Luiga. Baltlased ja meie. Samas, lk

12 Toivo Ü. Raun Lähenedes nüüd rahvusliku identiteedi küsimusele, alustagem traditsiooniliste eliitide analüüsiga: käsitleda tuleb rootsikeelset aadlit ja bürgerlust Soomes ning vastavaid sotsiaalseid gruppe baltisakslaste seas Eestis. 20. sajandi alguseks oli traditsioonilise eliidi võimupositsioon mõlemas ühiskonnas käest libisemas, see areng kajastus ka demograafilistes näitajates. Rootsi keele kõnelejate osakaal Soome rahvastikus kahanes ajavahemikul ,3%-lt 11,8%- ni, samal ajal kasvas rahvastiku üldarv vaatamata emigratsioonilainele jõudsalt (2,06 miljonilt 2,92 miljonini). 9 Baltisakslaste osakaal rahvastikus kahanes ka Eestis märgatavalt, langedes aastatel ,3%-lt 3,5%-le. Kuigi hiljem Tsaari-Venemaal uut rahvaloendust enam ei teostatud, on selge, et baltisakslaste demograafiline olukord ei paranenud ka edaspidi. 10 Vanade eliitide nõrgenemine oli eriti ilmne linnades, kuhu soome ja eesti maarahvas maßiliselt suundus aastal moodustasid rootsi keelt kõnelevad isikud vaid 26,6% Soome linnarahvastikust (1880. a oli see näitaja veel 38,2%). Baltisakslaste osakaal Eesti linnades langes veelgi kiiremini, olles a ainult 11,2% (1881. a oli see näitaja peaaegu kolm korda kõrgem 29,3%). 11 Kahe rahvusgrupi demograafilise kängumise põhjused olid Soomes ja Eestis suuresti sarnased: kasvav emigratsioon, suhteliselt madal sündimus ning kadakate arvu vähenemine. Rootsistumine või saksastumine osutus ühiskonnaredelil tõusvatele eestlaste ja soomekeelsete soomlaste jaoks järjest vähem kütkestavaks. 12 Aadel oli olnud ajalooliselt juhtival positsioonil nii siin- kui sealpool Soome lahte, kuid baltisakslaste positsioon püsis tsaariaja lõpuni tunduvalt vankumatumalt. Balti rüütelkondade maapäevad kestsid 9 Suomen tilastollinen vuosikirja, lk T. U. Raun. Estonia and the Estonians. 2. ed. Stanford 2001, lk 271. Aastal 1921 oli baltisakslaste osakaal iseseisvas Eestis vaid 1,7%. 11 Suomen tilastollinen vuosikirja, lk 43; T. U. Raun. Estonia, lk 273. Soome pealinnas Helsingis oli rootsikeelse elanikkonna vähenemine sel ajavahemikul eriti silmatorkav: 52,3%-st aastal kuni 35,1%-ni aastal. Vt Helsingin kaupungin tilastollinen vuosikirja, 37, 1948, lk V. Malinen. Suomen ruotsalainen kansanaineksen kehitys väestotilaston valoßa. Valvoja, 33, 1913, lk 105; T. U. Raun. Estonia, lk 72; M. H. Haltzel. The Baltic Germans. Rußification in the Baltic Provinces and Finland, Ed E. C. Thaden. Princeton 1981, lk 150; Postimees, 5. august

13 Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes edasi, aga pärast aasta revolutsiooni kehtestunud uus demokraatlik valimißüsteem kaotas Soome aadlike poliitilise võimu. Sellele erinevusele vaatamata reageerisid traditsioonilised eliidid nii Soomes kui Eestis uuele olukorrale sarnaselt, asudes kaitseseisundiße ja pöörates üha rohkem tähelepanu oma etnilise grupi jõudude koondamisele. Tahes-tahtmata tõusis rahvusküsimus nüüd järjest rohkem päevakorda. Soomes osutus uus ajajärk aadlile ja bürgeritele vähem vapustavaks, kuna neil oli juba varasemate aastakümnete maapäevadel kujunenud talupojaseisusega suhtlemise kogemus. Siiski on iseloomulik, et elitaristlik rootsi partei ei lävinud rootsi keelt kõnelevate maßidega enne, kui üldise hääleõiguse kehtestamine selle möödapääsmatuks muutis. 13 Baltisaksa eliidile aga kujunes suureks šokiks Riigiduuma süsteemi tekkimine ja võimukaotus mitmes linnas, eriti muidugi Tallinnas. Vastupidiselt Soome olukorrale puudusid Eestis mainimisväärsed saksa soost alamkihid, kellele kohalik aadel ja bürgerlus oleksid uutes tingimustes toetuda võinud aasta revolutsiooni järgsel ajastul rõhutasid rootsi ja baltisaksa ideoloogid nii Soomes kui Eestis oma ajaloolist mißiooni vahendada lääne tsivilisatsiooni vilju vähemarenenud põlisrahvastele. On iseloomulik, et 20. sajandi algul vihjas selline argument tihti raßilisele üleolekule, eriti germaanlaste aarialust esile tõstes näiteks väitis Artur Eklund, et germaani raßiliste tunnustega rootslased moodustasid Soome kultuurilise ning poliitilise selgroo sajandi algul käibinud arusaama järgi kuulusid soomlased ja eestlased mongoliidseße raßi ja pärinesid seega alaväärsest tõust. Nende mitte-indoeurooplus õigustas veelgi rohkem traditsiooniliste eliitide kultuurivahendaja rolli. Selline hoiak toetas soomerootslaste etnilist isoleerumist, säilitamaks rootsikeelne, seega kõige tugevam sild Lääne-Euroopa kõrgema tsivilisatsiooniga. 15 Soome lahe teisel kaldal väljendas sarnaseid mõtteid baltisaksa ideoloog Theodor von Berent, rõhutades saksa kultuuri ülemuslikkust võrreldes Baltikumi 13 M. Klinge. Kaksi Suomea. Helsinki 1982, lk A. Eklund. Ras, kultur, politik. Svenskt i Finland. Helsinki 1914, lk 2, V. Malinen. Suomen ruotsalainen, lk

14 Toivo Ü. Raun pärismaalaste saavutustega. Ajakirjas Baltische Monatßchrift nimetas Berent eesti ja läti rahvuste olemasolu ajalooliseks anomaaliaks, mis on võimalikuks saanud vaid baltisakslaste heatahtlikkuse ja eestkoste tõttu. Normaalses ajalooarengus pidanuks sellised väikesed etnilised grupid juba ammu aßimileerumise tõttu kaduma. 16 Tuleb meeles pidada, et selline mõtteviis oli tolleaegses Euroopas omane kõigile suurrahvastele, olenemata poliitilisest hoiakust. Isegi Karl Marx ja Friedrich Engels rääkisid oma kirjutistes väikerahvastest kui etnilisest prügist. 17 Berenti arutelu on siiski vastuoluline ja iseloomustab baltisakslaste dilemmat ajal, mil vene rahvuslus samuti kasvamas oli. Kuigi Berent vandus truudust tsaarile ja Vene riigile, mainis ta samal ajal uhkusega kahte miljonit sakslast kui jõutegurit (Machtfaktor) Venemaa riigielus vihje, mis vaevalt küll tsaarivõimudele meelepärane oli. 18 Baltisakslaste demograafiline olukord oli murettekitav, ajalooliselt tähtis sißeränne Saksamaalt oli praktiliselt lõppenud nõnda tunti erilist vajadust oma jõudude koondamiseks. Vabam seltsielu oli aasta revolutsiooni tähtsamaid tulemusi, mida baltisaksa rahvusgrupp ära kasutama ruttas. Aadli ja linna juhtivate kodanike eestvedamisel organiseerus baltisaksa kogukond rahvuslikul alusel esmakordselt ajaloos ja asutas igas balti provintsis kultuuriühingud (Deutsche Vereine). Nende ühingute näol oli paljuski tegu haridußeltsidega, kuna nende peategevus oli suunatud äsja seadustatud emakeelsete erakoolide ülalpidamisele. Kultuuriühingute liikmete arv tõusis maksimumini aastal, hõlmates 25% etnilistest sakslastest kogu Baltikumis tegu oli ennenägematu sotsiaalse mobiliseerumisega. Eesti seltsid jäid sellistest näitajatest kaugele aastast 16 T. v. Berent. Nationale Kultur. Baltische Monatßchrift, 63, 1907, lk , W. Connor. The National Question in Marxist-Leninist Theory and Strategy. Princeton 1982, lk T. v. Berent. Nationale Kultur, lk E. v. Stackelberg-Sutlem. Ein Leben im baltischen Kampf. München 1927, lk 127; J. v. Hehn. Das baltische Deutschtum zwischen den Revolutionen von 1905 und Hrsg A. Ezergailis, G. v. Pistohlkors. Köln 1982, lk 46-47; F. Kinkar. Lehekülg Eestimaa kultuuriloost. Baltisaksa haridußeltsid Tallinn 2000, lk

15 Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes hakkas aga liikmeskond aeglaselt kahanema. Esimese maailmasõja ajal otsustas Vene valitsus kultuuriseltsid sulgeda. On siiski tähelepanuväärne, et samal ajal kui liikmeskond kahanes, tõusid seltside tulud aasta-aastalt. Liikmete arvu languse põhjused on jäänud ebaselgeks, kuid võib oletada, et paljudel baltisakslastel olnuks ebamugav kuuluda organisatsiooni, mida tsaarivõimud võinuks kergesti natsionalistlikuks tembeldada. 20 Baltisaksa kultuuriühingute tegevuse tähtsaimad tulemused olid eelkõige psühholoogilist ja moraalset laadi, ühingute töö ergutas initsiatiivi rohujuuretasandil. Tundus, et baltisakslased ei pidanud enam tsaarivalitsuselt abi paluma, vaid said ise oma tuleviku kujundamises aktiivselt osaleda. Teine baltisakslaste tegutsemismotiiv oli soov rahvusrühmana säilida. Pärast aasta revolutsiooni tajuti, et keeleline aßimileerumine Baltikumis hakkas toimuma järjest rohkem senisele vastupidises suunas üha valitsevamaks said kohalikud keeled. 21 Kuidas mõjutas pärast aastat muutunud poliitiline olukord traditsiooniliste eliitide rahvuslikku identiteeti? Demokraatlike valimiste ajastul tekkis Soomes uus kultuuriline identiteet, mis hõlmas nüüd tervet rootsi keelt kõnelevat elanikkonda. Samal ajal tugevnesid kultuurilised sidemed Rootsiga ning idee germaanlaste raßilisest üleolekust kerkis tugevamini esile. Mõned nooremad soomerootsi haritlased kavandasid isegi uut poliitilist ühendust Rootsiga, kuid nende vaated jäid siiski selgelt vähemuße. Valdav enamik soomerootslasi ei näinud vastuolu rootsi kultuurilise ja etnilise identiteedi ning üld-soome poliitilise identiteedi vahel. 22 Ühesõnaga, rootsikeelne eliit leppis uue poliitilise olukorraga, kuid lootis siiski Soome avalikus elus küllaltki tähtsat osa mängida. Et arutelud sel teemal olid tolleaegses Soomes võimalikud, ilmneb profeßor Eemil Nestor 20 F. Kinkar. Lehekülg Eestimaa, lk 120; B. Hollander. Der Deutsche Verein in Livland. Jahrbuch des baltischen Deutschtums 1931, Riga 1930, lk 110; J. v. Hehn. Das baltische Deutschtum, lk C. E. Stroehm. Der Deutsche Verein in Estland. Jahrbuch des baltischen Deutschtums 1931, Riga 1930, lk 115; E. v. Stackelberg. Nationale Verbände. Reval 1908, lk 41; Der Deutsche Verein in Livland, seine Aufgaben und sein bisheriges Wirken. Riga 1908, lk M. Klinge. Ruotsinkielisten 1910-lukua. Germanismia ja konservatiivisuutta. M. Klinge. Vihan veljistä valtiososialismiin. Porvoo 1972, lk

16 Toivo Ü. Raun Setälä artiklite seeriast ajakirjas Valvoja ( ), kus ta lahkas selliseid raskesti määratletavaid termineid nagu rass, keel ja rahvus. Setälä väitis veenvalt, et üks rahvas (kansa) võib rääkida rohkem kui üht keelt, nagu Šveitsis või Soomes, ning lisas, et Soomes on kaks rahvust (kansallisuus), kellel on kaks erinevat emakeelt. 23 Oma teises artiklis purustas Setälä müüdi raßilisest ja etnilisest puhtusest, rõhutades, et kõik rahvad ja rahvused on segapäritolu, kaasa arvatud soomlased ise. 24 Pärast aasta revolutsiooni tekkis baltisakslaste eliidil uus etniline ja kultuuriline identiteet, mis sidus neid palju konkreetsemalt rahvuskaaslastega mitte ainult Baltikumis, vaid ka mujal Vene impeeriumis ja kogu maailmaski. Ilmselt pakkus selline uus perspektiiv väikesele ja hääbuvale vähemusele lohutust, kuid tuleb rõhutada, et baltisakslased ei käsitlenud end ise kunagi vähemusena aastal võttis üks baltisaksa ajakirjanik sellise hoiaku tabavalt kokku: Baltlastena me ei ole mitte midagi, sakslastena aga kõik; /... / sakslastena ühe kõrgelseisva kultuurrassi liikmed, baltlastena üks massikild ja geograafiline mõiste. 25 Baltisaksa diskursuses korduvad pidevalt vihjed sakslaste vaimsele ja moraalsele üleolekule Baltikumis, väidetavalt on baltisakslaste suurimaid teeneid kõrgema inimlikkuse juurutamine Läänemere idarannikul. Iseloomulikult nimetas August Bielenstein, tuntud baltisaksa pastor ja literaat Kuramaal, baltisaksa püüdlusi 19. sajandi teisel poolel humaanseteks, aga läti ja eesti omi rahvuslikeks, s. t kildkondlikeks ning kitsarinnalisteks. 26 Sarnaselt Soome kõrgkihile arvasid baltisakslased, et nad moodustavad olulise vaimse silla Baltikumi ja lääne kultuuriruumi vahel. Poliitiliselt pidid baltisakslased aga antud olukorras eriti ettevaatlikud olema ning nende seisund jäi tsaariaja viimastel aastatel vastuoluliseks. Sidemete rõhutamine kahe miljoni etnilise sakslasega 23 E. N. Setälä. Rotu, kieli ja kansalliset ryhmitykset. Valvoja, 31, 1911, lk 1-9, ; 35, 1915, lk Setälä oli soome keeleteaduse ja kirjanduse professor Helsinki Ülikoolis aastatel Samas, lk [A. Stellmacher.] Am Scheideweg. Politische Betrachtungen zur heutigen Lage des Deutschtums in den baltischen Provinzen. Riga 1906, lk A. Bielenstein. Ein glückliches Leben. Riga 1904, lk

17 Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes Vene riigis tekitas keskvalitsuses sügavaid kahtlusi. Näiteks tembeldasid tsaarivõimud ja vene ajakirjandus Eestimaa rüütelkonna sekretäri Eduard von Stackelberg-Sutlemi katse korraldada a veebruaris Tallinnas Venemaa sakslaste kongreß reeturlikuks ja pangermaanlikuks. Kongreßi toimumine keelati ära. 27 Potentsiaalselt veelgi plahvatusohtlikum küsimus oli saksa talupoegade võimalik siirdumine Vene impeeriumi sisemaalt Balti provintsideße. Oma hilisemas memuaarteoses kirjutab Stackelberg-Sutlem, et tema ja teised juhtivad baltisakslased nägid väljapääsu kitsikusest ainult Baltikumi uues koloniseerimises, kuid valitsevates oludes ei olnud selline ettevõtmine laiemas ulatuses teostatav. Saksa kolonistide arv jäi piiratuks (umbes aastal 1914) ja enamik neist paigutati Läti aladele, kus baltisaksa-läti rahvußuhted olid pinevamad. 28 Vaatamata domineerivale peßimismile, kinnitasid baltisakslased pidevalt avalikes sõnavõttudes ja kirjutistes oma lojaalsust tsaarile ja Vene riigile ning kaitsesid autonoomia põhimõtet. Kuivõrd baltisaksa eliit Esimese maailmasõja eelsetel aastatel Saksamaa poole pöördus, jääb ikka veel vaieldavaks. 29 Võrreldes vanade eliitide kahaneva seisundiga, oli eestlaste ja soome keelt kõnelevate soomlaste demograafiline olukord 19. sajandi lõpul ja 20. sajandi algul positiivne. Nende osakaal rahvastiku üldarvus tõusis mõne protsendi võrra (Soomes aastatel ,7%-lt 87,8%-ni ja Eestis aastatel ,8%-lt 90,6%-ni). Nagu varemgi mainitud, oli rahvastiku juurdekasv eriti kiire linnades. 30 Emigratsioon tegi muret Soome lahe mõlemal kaldal, Eestis oli ka sündivus küllaltki madal, kuid iive jäi siiski positiivseks. Nii Soomes kui Eestis tõi aasta revolutsioon esile sügavad sotsiaalsed lõhed ühiskon- 27 E. v. Stackelberg-Sutlem. Ein Leben, lk 149; J. v. Hehn. Das baltische Deutschtum, lk E. v. Stackelberg-Sutlem. Ein Leben, lk 141; J. v. Hehn. Das baltische Deutschtum, lk Võrdle näiteks: C. L. Lundin. The Road from Tsar to Kaiser. Changing Loyalties of the Baltic Germans, Journal of Central European Affairs, 1950, nr 10, lk ja G. v. Pistohlkors. Die Deutschbalten. Probleme einer Obersicht vor dem Ersten Weltkrieg. G. v. Pistohlkors. Vom Geist der Autonomie. Aufsätze zur baltischen Geschichte. Köln 1995, lk Suomen tilastollinen vuosikirja, lk 43; T. U. Raun. Estonia, lk

18 Toivo Ü. Raun nas. Soomes ei puudunud palju kodusõja puhkemisest. Nõnda võib väita, et klaßiteadvus või sotsiaalne identiteet konkureeris tugevalt rahvusliku identiteediga. Jätkuv moderniseerumine tõi endaga kaasa sotsiaal-majanduslike erinevuste suurenemise ühiskonnas. Algaval demokraatlikul ajastul hoomasid soomekeelsed rahvuslikud ringkonnad uusi võimalusi oma kultuuriliste pürgimuste elluviimiseks. Ei olnud juhus, et juba aastal asutati Soomluse Liit (Suomalaisuuden Liitto), mille eesmärgiks oli soome keele ja kirjanduse arendamine ning soome rahvusteadvuse tugevdamine. Kõige konkreetsemaks sihiks oli kultuurilise sõja pidamine rootsi keele ikka veel domineeriva positsiooni vastu Soome ühiskonnas ja kõhkleval seisukohal olijate veenmine, et soome keel kõlbab kultuurkeeleks. 31 Ka Eestis on jälgitav sarnane kultuurilist võitlust puudutav diskursus, erinevalt Soomest olid siinsel lahinguväljal vastamisi kaks suurrahvaste kultuuri. Siiski oli aasta revolutsiooni järgne ajajärk märkimisväärselt vabam ja emakeelse kultuuri viljelemiseks soodsam kui eelnevad aastakümned (kadus eeltsensuur, eluõiguse sai eestikeelne alg- ja keskharidus). 32 Eestlaste enesekindlus väljendus selgesti ajakirjanduses, kus nenditi näiteks, et eestlased ei pea enam toetuma baltisakslastele või Vene valitsusele, vaid ainult omaenda sisemisele jõule. Ka majanduslik konkureerimine baltisaksa kodanlusega sai nüüd täiesti võimalikuks. Rahuldusega täheldati, et kadakasakslaste osakaal linnades hakkas lõpuks kahanema, kuna viimased taipasid üha enam, millises suunas uued tuuled puhuvad. 33 Majanduslikult paremini kindlustatud eestlus oli käimasolevas kultuurivõitluses järjest konkurentsivõimelisem. Rahvusliku identiteedi edendamise vaatevinklist oli eriti lootustäratav emakeelse hariduse osaline tagasitulek riigikoolideße ja emakeelsete erakoolide rajamine alates aastast. Hariduse vallas sai kultuurivõitlus eriti nähtavaks. Peeter Põld kirjeldab toonast olukorda Eesti Noorsoo Kasvatuse Seltsi Tartu tütarlastekeskkooli 31 K. Tarasti. Suomalaisuuden Liitto Porvoo 1966, lk T. U. Raun. The Estonians and the Rußian Empire, Journal of Baltic Studies, 15, 1984, lk Päätükikene rahwuslisest wõitlusest. Postimees, 24. märts 1912; Saksa ollus Baltimaade linnades. Postimees, 5. august

19 Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes algusaastate tegevuse ülevaates. Põld juhib tähelepanu seigale, et baltisakslased püüdsid üsna agreßiivselt meelitada eesti soost lapsi uuteße saksakeelseteße erakoolideße ning see nõudis eesti haridustegelaste kiireid vastukäike. 34 Üldiselt oli eesti haridußeltside tegevusel samasugune psühholoogiliselt värskendav mõju nagu saksa seltsidelgi. Eesti pedagoogiline mõte ja emakeelse hariduse ideoloogia said nendel aastatel kindla aluse. 35 Teisest küljest tuleb märkida, et takistusi eesti keele või eesti keeles õppimiseks oli mitmeid ning neid käsitletaval ajajärgul ei kaotatud. Riigikoolides oli suur puudus pädevatest eesti keele õpetajatest, eesti keele tunnid jäid tavakoolide õppekavast välja ja eesti keele õppimise eest pidid lapsevanemad lisatasu maksma. 36 Ka keskvalitsus ei vaadanud eestikeelseid erakoole hea pilguga, nende koolide lõpetajatel ei olnud otsest õigust Vene riigis edasi õppida, kuigi Peeter Põllu hinnangul olid näiteks Eesti Noorsoo Kasvatuse Seltsi tütarlastekeskkooli lõpetajad võimelised vastavad riigieksamid sooritama. 37 Tuleb veel meeles pidada, et eesti haritlased vaidlesid jätkuvalt keskkoolide õppekeele üle. Peeter Põld ja Villem Reiman kaitsesid emakeelse keskkooli põhimõtet, Mihkel Kampmann soovitas aga kasutada gümnaasiumi viimasel kolmel aastal õppekeelena vene keelt, et valmistada õpilasi ette ülikooliõpinguteks ning edasiseks eluks. 38 Hinnates soome keelt kõnelevate soomlaste ja eestlaste rahvuslikku identiteeti pärast aasta revolutsiooni, tuleb tõdeda, et olukord olid traditsiooniliste eliitide omast oluliselt erinev. Soomlastele ja eestlastele ei olnud rahvusküsimus midagi uut ega kardetavat, rahvusliku eneseteostuse võimalustest haarati uutes tingimustes vaimustunult kinni. Kuigi baltisakslased ja soomerootslased kahtlesid kahe läänemeresoome rahva võimes luua euroopalikku kõrgkultuuri 34 P. Põld. Eesti Nooresoo Kaswatuse Seltsi Tütarlaste Keskkool Tartu 1916, lk F. Kinkar. Eesti haridußeltside ajaloost. Tartu 1996, lk Eesti keel ja eesti meel. Päevaleht, 23. august 1911; Eesti keele õpetamise asjus keskkoolides. Postimees, 9. detsember P. Põld. Eesti Nooresoo, lk Awalikud koosolekud hariduse-asjus Tartus 31. märtsil ja 1. aprillil Eesti Haridußeltside Aastaraamat, 1, 1909, lk 14-15, 30-32,

20 Toivo Ü. Raun (või pigem eitasid seda), juurdus soomlaste ja eestlaste kultuuriline identiteet järjest sügavamalt. Kiiresti kasvav intelligents väljendas kultuurilist identiteeti kirjanduses, kunstis, muusikas aasta traagilise kodusõja taustal võib kergesti järeldada, et rahvuste ja ühiskonnaklaßide lõimumine Soomes ei õnnestunud, kuid laiapõhjalised maßiorganisatsioonid, mis koondasid tihti erinevaid sotsiaalseid gruppe, toimisid edukalt kogu artiklis käsitletava perioodi vältel. 39 Üldine hääleõigus ja moodsa esinduskogu tekkimine Soomes lõid Vene impeeriumis ainulaadse võimaluse modernseks poliitiliseks eluks. Soome parlamendi ja Vene keskvalitsuse vahel kujunes aga patiseis, mis kestis praktiliselt tsaariaja lõpuni. Kuigi poliitilised arvamused ja ideoloogilised vaated läksid silmatorkavalt lahku, valitses poliitiliste parteide vahel üksmeel Soome autonoomia küsimuses leiti, et seda tuleb jõuliselt kaitsta ja arendada. Enamiku eestlaste jaoks jäid aktuaalseks aastal püstitatud eesmärgid laialdane kohalik autonoomia ja demokraatia. Nende eesmärkide teostamine oleks aga võimalik olnud ainult uues demokraatlikus ja föderatiivses, s. t detsentraliseeritud Vene riigis aasta Eesti Haridußeltside konverentsil väljendas Jaan Tõnisson, eesti mõõdukate juhtfiguur, oma nägemust Eesti poliitilisest tulevikust järgmiselt: Pärisrahwaste kultura tõusmisest ei ole aga Wene riiklisele mõttele wähemat hädaohtu karta: wäikerahvad on ju nii pisikesed, et nemad Wene rahva ärawõitmisest undki ei wõi näha. Eesti rahwas ei saa teisiti, kui ta peab kõigest jõuust püüdma, et meie kodumaa alati Wene riigi osaks jääks, sest meie kodumaa ärawõitmine mõne muu riigi poolt oleks meile kõige suuremaks õnnetuseks. 40 Väljend mõni muu riik viitab ilmselt Saksamaale. Niisiis moodustasid Tõnißoni arvates eestlased ja lätlased Balti provintsides Venemaa läänepiiri omamoodi kaitsevalli ja seetõttu pidanuks tsaarivalitsus nende mõõdukaid pürgimusi toetama. Autonoomia suhtes 39 Miten suomalisista tuli suomalaisia? Kansa liikkeeßä. Toim R. Alapuro et al. Helsinki 1989, lk 5-6; R. Alapuro ja H. Stenius. Kansanliikket loivat kansankunnan. Samas, lk Eesti Haridußeltside Aastaraamat, lk 8. 18

21 Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes olid eriarvamusel ainult eesti enamlased, kes pooldasid tsentraliseeritud riigisüsteemi ja mõistsid rahvust ajutise nähtusena. 41 Mitmed paralleelid rahvusliku identiteedi arengus Eestis ja Soomes ning geograafiline lähedus tõstatavad küsimuse vastastikustest seostest ja mõjudest. Nagu varasematel aegadel, toimusid eestisoome kokkupuuted pärast aastat peamiselt haritlaste kaudu, neile lisandusid nüüd Soomes maapaos viibivad eesti poliitilised põgenikud. Nagu varemgi, oli eestipoolne huvi sidemete arendamise vastu tunduvalt suurem kui soomepoolne, kuna Soomel oli partnerina rohkem pakkuda. Meenutades Bobrikovi aega enne aastat, avaldasid mõned soomlased isegi kahtlust, et Soome siirdunud eestlased võisid olla Vene riigi spioonid. Siiski oli sellele ajastule iseloomulik Soome-Eesti Liidu asutamine Helsingis aastal kahe maa üliõpilaste poolt. Seltsi eesmärgiks kuulutati hõimutunnete süvendamine ja tihedamate sidemete sõlmimine kahe rahvuse vahel. Tsaarivõimud aga jälgisid selle organisatsiooni tegevust umbusklikult, Eesti-Soome Liit suleti aastal süüdistatuna separatistlikes püüdlustes. 42 Soomlaste ja eestlaste teadmised teineteise maade kohta ei olnud veel kuigi sügavad, aga aastatel ilmus kaks raamatut, esimene Eestis ja teine Soomes, mis panid aluse olukorra muutumisele: Mihkel Martna jt. Soome ning Hilma Räsäneni Suomenlahden takaa. Mõlemad teosed rõhutasid, et kahe rahva suhteid tuleb parandada. 43 Igal juhul arenes eesti-soome kultuuriline suhtlus eeskätt tänu Noor-Eesti tegevusele sel perioodil märgatavalt, loodi tugev alus tulevase iseseisvusaja veelgi tihedamatele sidemetele. Nooreestlastele avas side Soomega uue tee vaimsete horisontide laiendamiseks saksa ja vene kultuuri vahenduseta T. U. Raun. The Estonians, lk T. Karjahärm. Eestlaste regionaalse identsuse ajaloost. Looming, 1995, nr 5, lk ; K. Alenius. Ahkeruus, edistys, ylimielisyys. Virolasten Suomi-kuva kansallisen heräämisen ajasta tsaarivallan päätymiseen (n ). Oulu 1996, lk , 186; S. Zetterberg. Suomi ja Viro Helsinki 1977, lk M. Martna et al. Soome. Tallinn 1909, lk 3-4; H. Räsänen. Suomenlahden takaa. Piirteita Viron entisyydestä ja nykyisyydestä. Helsinki 1910, lk Vt näiteks: I. Talve. Noor Gustav Suits Soomes Tulimuld, 1953, nr 4, lk

22 Toivo Ü. Raun Rahvusliku identiteedi võrdlev analüüs Eestis ja Soomes pärast aasta revolutsiooni toob esile nii sarnasusi kui ka erinevusi. Mõlemal juhul pidid kitsikuße jõudnud traditsioonilised eliidid nüüd arvestama rahvusluse kasvava jõuga ja sellega teatud määral kompromiße tegema. Mõlema maa eliidid üritasid õigustada oma juhtivat positsiooni ühiskonnas nii ajalooliselt kui kaasajal, viidates enda tsiviliseerivale kutsumusele. Vaatamata ajalooliselt tugevamale seisundile oli baltisakslaste olukord ohtlikum ning haavatavam kui soomerootslaste oma. Baltisakslaste osakaal kohalikus ühiskonnas oli palju väiksem ja suhted põliselanikega murettekitavamad. Nii eestlased kui soome keelt kõnelevad soomlased said aasta revolutsioonist tõukunud sündmustest märgatavat kasu, kuid Soome olukord oli autonoomia taastamise ja radikaalsete poliitiliste uuenduste tõttu tunduvalt soodsam aasta revolutsioonile järgnenud aastad tõid esile ühe olulise erinevuse Soome ja Eesti ühiskonnas. Soomes osutus võimalikuks luua kodaniku- ehk territoriaalidentiteet, mis hõlmas nii soomekeelse kui rootsikeelse rahvastiku. Eestis aga oli ajalooline ja sotsiaalne lõhe, kui mitte öelda kuristik, liiga lai ning kogu maad haaravat identiteeti ei tekkinud. Kuigi üksikud hääled Esimese maailmasõja eel (nt Arnold Haßelblatt) rääkisid lepitavalt kodumaa ühisest huvist, väljendas Ernst Seraphim samal ajal baltisakslaste traditsioonilist ja valitsevat üleolevat hoiakut eestlaste ja lätlaste suhtes. 45 Lõpuks tuleb meeles pidada, et kuigi rahvusliku identiteedi tähtsus sel ajajärgul kasvas, ei olnud see kaugeltki ainuvalitsev, vaid pidi konkureerima mitme teise kiiresti moderniseeruvas ühiskonnas esilekerkiva identiteediga. Ettekanne 16. märtsil 2005 ÕES-i koosolekul. 45 A. Haßelblatt. Kulturbestrebungen des estnischen Volkes. Deutsche Monatßchrift für Rußland, 2, 1913, lk 612; E. Seraphim. Die baltischen Provinzen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Deutsche Monatßchrift für Rußland, 1, 1912, lk

23 Rahvuslik identiteet Eestis ja Soomes National identity in Estonia and Finland Summary The Revolution of 1905 had a profound impact in both Estonia and Finland and set the tone for development until the end of the tsarist regime. This article offers a comparative analysis of the evolution of national identity on both sides of the Gulf of Finland in the years , a time of rapid socioeconomic modernization and increasing cultural and political pluralism. This growing convergence as developed peripheries in modern times renders the comparison apt despite historical differences (e.g., declaßing of elites in Estonia, absence of serfdom in Finland). By the early twentieth century the traditional elites in the two societies the Swedish-speaking and Baltic German nobility and burghers were in decline, both demographically and in terms of their power position in society. After the upheavals of 1905, these groups shared a mood of defensiveneß but were now forced to think more in ethnic and national terms rather than social ones. In both cases the ideologists of these elites streßed their historical mißion of bringing civilization to the peasant maßes and their continuing role as a bridge to the higher cultures of Europe. In addition, the Baltic Germans organized on a national basis for the first time, establishing cultural unions (Deutsche Vereine) to promote German-language education. This initiative reflected a new ethnic and cultural identity which included ties to the two million Germans in the Russian Empire and the entire German-speaking world. The Baltic Germans, however, had to tread cautiously here in an era of growing Rußian nationalism, especially regarding the explosive ißue of new German colonization in the Baltic region. In Finland a new cultural identity also emerged as the Swedish-speakers closed ranks in the post-1905 democratic era and also placed more emphasis on their connections to Sweden. 21

24 Toivo Ü. Raun For the Finnish-speaking Finns and the Estonians, whose demographic situation was much more positive than that of the traditional elites, the post-1905 years brought a stronger sense of selfconfidence and new opportunities for political participation and cultural advancement. Finnish became increasingly competitive with Swedish as a cultural medium, and the cultural aßimilation of Estonians into the German world began to reverse itself. Private Estonian-language schools, permitted after 1905, played an important symbolic role in this proceß. The defense of Finland s autonomy and a growing desire for the establishment of a similar system in Estonia dominated political thought among the ethnic majorities in the two cases. Cultural ties between the Estonians and the Finnish-speaking Finns also deepened during this period, substantially aided by the considerable number of Estonian exiles living in Finland after the Revolution of Despite the numerous similarities in the evolution of national identity in the two cases, a key difference was revealed in the post-1905 era. In Finland a civic or territorial identity increasingly developed, including both Swedish- and Finnish-speakers. In Estonia, in contrast, the historical and social gap between the Baltic Germans and Estonians had been too wide for too long to be readily bridged in modern times. 22

25 Vähemusrahvuste kultuuromavalitsuse seadus ja Saksa Kultuuromavalitsus Eesti Vabariigis Kaido Laurits Käesolevas artiklis antakse ülevaade aasta Eesti Vabariigi vähemusrahvuste kultuuromavalitsuse seaduse sätetest ja põhimõtetest, samuti nimetatud seaduse põhjal ellukutsutud Saksa Kultuuromavalitsuse kui institutsiooni olemusest ja ülesehitusest maailmasõdade vahelisel perioodil. Vähemusrahvuste kaitse nõue tõusis erilise aktuaalsusega päevakorda Esimese maailmasõja ajal ning järel. Ka alanud 21. sajandil on vähemuste õigusliku seisundi küsimus küllaltki aktuaalne, sest teatavasti võivad vähemustega seotud probleemid tänapäevalgi muutuda üsna kiiresti rahvusvaheliseks konfliktiallikaks. Seetõttu tuleb rahvuste vaheliste suhete edukat reguleerimist ning vähemusrahvuste oskuslikku ja kõiki pooli rahuldavat integreerimist pidada nii riikidevaheliste heanaaberlike suhete, kui ka veelgi enam riigi sisemise stabiilsuse tagatiseks. Taust: vähemuste kaitse küsimus rahvusvahelisel areenil Teatavasti tegelesid esimesed vähemuste kaitset käsitlevad dokumendid mitte etniliste, vaid usuliste vähemustega. Sellega seoses nimetatakse kirjanduses esimese positiivse vähemusõigusena enamasti aasta Nürnbergi või ka aasta Augsburgi usurahu leppeid. Punkte vähemuste kaitseks sisaldas ka 30-aastase sõja lõpeta- 23

26 Kaido Laurits nud Westfaali rahuleping aastast Kuni 18. sajandi lõpuni tegeles vähemuste kaitse pea eranditult religiooßete vähemuste kaitsega. Alles 19. sajandil, mil tekkisid natsionalism ja rahvusmõte, nihkus raskuspunkt vähemuste kaitse alal rahvuslike vähemuste kaitsele. Rahvusvaheline vähemuste kaitse tänapäevases tähenduses teostus esmakordselt aastal Viini kongreßil, mille lõppaktis nähti Venemaal, Austrias ja Preisimaal elavatele poolakatele ette teatud autonoomia ja kohustati nimetatud riike poolakate kultuurilisi vajadusi silmas pidama. 1 Korraldamaks usuvähemuse kaitset, tehti sama kongreßi raames Saksa Liidu nõukogule kohuseks arutada võimalusi juudiusulise kodanikkonna olukorra parandamiseks. Sarnast põhimõtet rakendati aastal Pariisi kongreßil Moldaavia ja Valahhia ning aastal Berliini kongreßil Bulgaaria, Montenegro, Rumeenia, Serbia ja Türgi kohta. 2 Esimese maailmasõja tulemusel lagunesid Euroopas territoriaalselt suured paljurahvuselised impeeriumid ning nende aladel tekkisid arvukad uued (samuti paljurahvuselised) riigid. Nüüd tõusis rahvusküsimus eriti teravalt päevakorrale. Kuigi võrreldes aastaga oli vähemusrahvuste liikmete arv Euroopas langenud 54 miljonilt 16,8 miljonile, 3 ei olnud vähemuste kaitse küsimuse tähtsus sellega sugugi mitte vähenenud. Pigem muutus see üha aktuaalsemaks ning leidis ka laiemat kõlapinda aastal loodud Rahvasteliidu initsiatiivil leiti olevat vajalik sõlmida samal aastal toimunud Pariisi kongreßil tunnustatud uute või ka territoriaalselt laienenud riikidega nn vähemuste kaitse lepingud. Peamiseks põhjuseks nimetatud lepete sõlmimiseks ei olnud siiski mitte niivõrd mure vähemusrahvuste kultuuri säilitamise pärast, kui soov vältida uusi rahvusvahelisi konflikte Euroopas. Neis lepinguis kindlaksmääratud kohustusi loeti võrdseks vastavate riikide põhiseaduslike normidega, millega ei tohtinud vastuolus olla ükski teine norm. Peamiseks kohustuseks nimetatud kaitselepingute alusel oli kõigile elanikele täieliku elu ja vara 1 C. Haßelblatt. Minderheitenpolitik in Estland: Rechtsentwicklung und Rechtswirklichkeit Hamburg 1996, lk A. Piip. Vähemusrahvused. Põhiseadus ja Rahvuskogu. Rahvuskogu Üldkoosoleku Juhatuse Väljaanne. Tallinn 1937, lk C. Haßelblatt. Minderheitenpolitik, lk

27 Vähemusrahvuste kultuuromavalitsuse seadus kaitse kindlustamine, tegemata vahet nende sünni, rahvuse, keele, raßi või usu alusel. Vähemusrahvuseße kuuluvad kodanikud said õiguse enamusrahvusega samadel alustel luua ja ülal pidada oma hoolekande-, usulisi ja ühiskondlikke asutusi, koole jne, õiguse tarvitada neis oma emakeelt ja teostada vabalt usulisi kombeid. 4 Lepingud olid tähtajatud ning kehtisid vaid vastavate elukohariikide kodanikest vähemusrahvuste liikmetele, mitte aga välismaalastele. 5 Esimene ning kõigile järgnevatele eeskujuks saanud vähemuste kaitse alane leping sõlmiti liitriikide (USA, Inglismaa, Prantsusmaa, Itaalia, Jaapan) ja Poola vahel 28. juunil 1919 Versailles s. Järgnevad lepingud Tšehhoslovakkiaga, Jugoslaaviaga (sel ajal Serbia-Horvaatia-Sloveenia Kuningriik), Rumeeniaga, Kreekaga jne erinesid sellest vaid detailides. 6 Eesti Vabariik (sarnaselt teistele Balti riikidele ja Soomele) deklareeris esialgu Rahvasteliidu ees, et nii juba kehtivate seaduste läbi kui ka olemasolevas õiguspraktikas on vähemusrahvuste õigused juba piisaval määral kaitstud. Vastavat vähemusrahvuste õigusi puudutavat deklaratsiooni peeti seepärast üleliigseks. 7 Lisaks viidati asjaolule, et Eestil polevat kohustust anda oma vähemusrahvuste kaitset Rahvasteliidu kontrolli alla, sest ta ei ole iseseisvunud tänu Versailles rahulepingute süsteemile ja Pariisi rahukonverentsile, millega vähemuste lepinguid otseselt seostati septembril 1921, enne Rahvasteliitu vastuvõtmist, oli Eesti esitanud küll selle nõukogule resolutsiooni, milles avaldati valmisolekut astuda 4 A. Piip. Vähemusrahvused, lk W. Keßler. Die Gescheiterte Integration. Die Minderheitenfrage in Ostmitteleuropa Ostmitteleuropa zwischen den beiden Weltkriegen ( ). Stärke und Schwäche der neuen Staaten, nationale Minderheiten. Hrsg H. Lemberg. (Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung). Marburg 1997, lk M. Scheuermann. Die Minderheitenpolitik des Völkerbundes in Ostmittel- und Südosteuropa in den zwanziger Jahren. Magisterarbeit. Institut für Osteuropäische Geschichte Justus-Liebig-Universität Gießen. Gießen 1994, lk 24; D. Willoweit. Minderheitenrecht und nationale Autonomie. Staatliche Einheit und nationale Vielfalt im Baltikum. Festschrift für Prof. Dr. Michael Garleff zum 65. Geburtstag. Hrsg G. v. Pistohlkors, M. Weber. München 2005, lk 37; V. Made. Eesti ja Rahvasteliit Kaks algust: Eesti Vabariik ja aastad. Artiklite kogumik. Koost J. Ant. Tallinn 1998, lk M. Scheuermann. Die Minderheitenpolitik, lk V. Made. Eesti ja Rahvasteliit, lk

28 Kaido Laurits viimasega läbirääkimisteße, täpsustamaks oma vähemuste kaitse rahvusvaheliste kohustuste ulatust ning selle rakendamise üksikasju, 9 kuid läbirääkimised Eesti ja teiste Balti riikidega vältasid üle aasta ning aastal Rahvasteliidu liikmeks saades ei andnud ükski neist riikidest oma vähemusdeklaratsiooni üle. Alles 17. septembril 1923 jõuti kõnelustega lõpule, selle tulemusel esitas Eesti Vabariik Rahvasteliidu Nõukogule lõpuks oma vähemusdeklaratsiooni. Nõukogu võttis teadmiseks Eesti poolt 28. augustil 1923 esitatud andmed vähemuste olukorra kohta riigis (Eesti oli viidanud põhiseaduse paragrahvidele 6 20) ja luges Eesti aasta määrused vähemusrahvuste kaitselepingute üldpõhimõtetele vastavateks. Samas säilitas nõukogu õiguse uusi andmeid nõuda ja Eesti vähemusrahvuste küsimust uuesti arutusele võtta sel juhul, kui Eesti lakkab vähemusrahvuste kaitselepingute põhimõtteid rakendamast. Erimeelsuste korral pidi otsuse tegema alaline Rahvusvaheline Kohus Haagis. 10 Vähemusdeklaratsiooni vastuvõtmine tähendas seda, et Eesti kuulus Rahvasteliidu vähemusrahvuste järelevalve süsteemi alla, seoses sellega said vähemused õiguse esitada valitsuse suhtes Rahvasteliidule petitsioone resp. kaebusi. Rahvasteliidu mõju Eesti Vabariigi vähemusteõigusele ei tohiks siiski ülehinnata. Rahvusliku kultuurautonoomia mõiste ja idee tänapäevases mõistes said alguse 19. sajandi lõpu 20. sajandi alguse Austria-Ungari Keisririigist, mis oli tüüpiline paljurahvuseline riik Euroopas ning kus sotsiaaldemokraatia üha enam aktuaalseks muutuvatele vähemusküsimustele intensiivselt vastuseid otsis. Juba aastal võttis Austria Sotsiaaldemokraatlik Partei Brünnis vastu resolutsiooni, kus leidis vastukaja personaalse rahvuskultuurilise autonoomia põhimõte. 11 Enim on rahvusliku autonoomia (Nationale Autono- 9 A. Piip. Vähemusrahvused, lk ; V. Made. Eesti ja Rahvasteliit, lk 59-60; I. Rajasalu. Eesti Vabariik ja vene kogukonna poliitiline stabiliseerumine. Kaks algust, lk II Riigikogu protokollid. II istungjärk (1923). Tallinn, s.a, vg ; A. Piip. Vähemusrahvused, lk H. Kruus. Rahvusautonoomia. (Poliitiline kirjastik nr 6). Tartu 1917, lk

29 Vähemusrahvuste kultuuromavalitsuse seadus mie) mõistet 12 seostatud Austria sotsiaaldemokraatide Karl Renneri ( ) ja Otto Baueriga ( ), kes töötasid üksikasjaliselt välja rahvusliku (kultuur)autonoomia teoreetilised alused. Tegemist oli uudse kavaga, kuidas ühelt poolt rahuldada vähemusrahvuste nõudmisi ja teisalt tagada kodanike lojaalsus paljurahvuselises riigis. Renner ja Bauer lähtusid ideest, et rahvuslikud kultuurifunktsioonid (sh emakeelsed koolid, arhiivid, muuseumid, raamatukogud, teatrid) peavad olema iga rahvuse enda korraldada ja valitseda ning tegid ettepaneku moodustada nn rahvuslikud kuuriad, mis rajaneksid täielikult omavalitsuslikele alustele. Nimetatud kuuriad pidid olema valitud vastavate rahvuste liikmete poolt ja nad oleksid omanud avalik-õiguslikku võimu oma rahvusliikmete suhtes. 13 Liikmestaatus neis autonoomsetes üksustes pidi sõltuma ainuüksi indiviidi vabast tahtest, st inimesele jäeti oma rahvuse määratlemise osas vaba valik. Autonoomsete rahvuslike institutsioonide võimupiirid pidi kindlaks määrama põhiseadus ning nende sißetulekud pidid pärinema ühiskondlikest allikatest, kohalikult omavalitsuselt ja riigilt. 14 Kuna paljud rahvused elasid Austria-Ungari Keisririigis hajutatult ning segamini teiste rahvuste liikmetega, siis pidi rahvuslik autonoomia erinevalt territoriaalsest autonoomiast olema rajatud isikulisele ehk personaalprintsiibile (Personalautonomie). 15 Üksikisik pidi kõigepealt olema liidetud rahvuse ja alles seejärel riigi külge. Rahvuse asutamine juriidilise isiku ja avalik-õigusliku institutsioonina oli Renneri järgi igasuguse rahvußuhete korralda- 12 Rahvusliku autonoomia mõiste ja olemuse kohta vt lähemalt D. Willoweit. Minderheitenrecht, lk K. Aun. Vähemusrahvuste kultuurautonoomia Eestis. Tagapõhjast ja teostumisest. Eesti Teaduste Akadeemia Toimetised. Ühiskonnateadused. Tallinn 1991, nr 1, lk K. Aun. Rahvusriigi kriitika II. Akadeemia, 1989, nr 9, lk K. Aun. Vähemusrahvuste kultuurautonoomia, lk Rahvusliku (kultuur)autonoomia üldistest teoreetilistest alustest annab üsna hea ülevaate M. Mintz teoses: Die nationale Autonomie im System des Minderheitenrechts unter besonderer Berücksichtigung der Rechtsentwicklung in den baltischen Randstaaten. Riga Renneri teooria kohta vt D. Willoweit. Minderheitenrecht, lk

Sydney Jaani kogudus valmistub sünnipäevapeoks

Sydney Jaani kogudus valmistub sünnipäevapeoks Sydney Jaani kogudus valmistub sünnipäevapeoks Peapiiskop Andres Taul tuleb Adelaide i Tänu SES Kunsti- ja Käsitööringile ehivad kirikusaali nüüd kaunid rahvusliku mustriga kardinad ning samas stiilis

More information

Tartu ülikool kui eestlaste mälupaik

Tartu ülikool kui eestlaste mälupaik Ajalooline Ajakiri, 2016, 2 (156), 245 264 Vaatenurk Tartu ülikool kui eestlaste mälupaik Lea Leppik Tänane Tartu on vaieldamatult uhke oma ülikoolile ja ülikoolilinna staatusele. Õieti on ülikool tugevam

More information

Regionalismi probleem Hispaania kodusõja ajal Kataloonia näitel

Regionalismi probleem Hispaania kodusõja ajal Kataloonia näitel TARTU ÜLIKOOL Filosoofiateaduskond Ajaloo- ja arheoloogia instituut Uusima aja õppetool Triin Aedmäe Regionalismi probleem Hispaania kodusõja ajal Kataloonia näitel Bakalaureusetöö Juhendaja: prof. Eero

More information

SAKSAKEELSE TÕLKEKIRJANDUSE VAHENDAMINE JA VASTUVÕTT EESTIS AASTATEL

SAKSAKEELSE TÕLKEKIRJANDUSE VAHENDAMINE JA VASTUVÕTT EESTIS AASTATEL Tallinna Ülikool Suulise ja kirjaliku tõlke õppetool Triin Pappel SAKSAKEELSE TÕLKEKIRJANDUSE VAHENDAMINE JA VASTUVÕTT EESTIS AASTATEL 1990-2000 Magistritöö Juhendaja: Ave Tarrend, M.A. Tallinn 2007 SISUKORD

More information

INTERNATIONAL WEEK FOR NON-TEACHING STAFF. Intercultural Communication Skills

INTERNATIONAL WEEK FOR NON-TEACHING STAFF. Intercultural Communication Skills INTERNATIONAL WEEK FOR NON-TEACHING STAFF Intercultural Communication Skills Tampere University of Applied Sciences (TAMK) Maris Nool Marje Võrk Nädala programm 27. Mai Welcome to Tampere and TAMK: -

More information

Register of the Estonian subject collection, No online items

Register of the Estonian subject collection, No online items http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf5v19n7rk No online items Processed by Ronald Bulatoff; machine-readable finding aid created by Xiuzhi Zhou Phone: (650) 723-3563 Fax: (650) 725-3445 Email: hooverarchives@stanford.edu

More information

Enne kui hakata käsitlema seda, kuidas on Eestimaad ja eestlasi kujutatud

Enne kui hakata käsitlema seda, kuidas on Eestimaad ja eestlasi kujutatud Kisseljova 12/2/08 5:34 PM Page 968 EESTIMAA JA EESTLASTE KUVANDI ARENG XIX SAJANDI JA XX SAJANDI ALGUSE REISIJUHTIDES * LJUBOV KISSELJOVA, LEA PILD, TATJANA STEPANI T EVA Enne kui hakata käsitlema seda,

More information

VI Välis-Eesti Kongress Tallinnas

VI Välis-Eesti Kongress Tallinnas VI Välis-Eesti Kongress Tallinnas Välis-Eesti Kongress toimus kuuendat korda peale esimest 1928. aastal toimunut. Osalejaid oli seekord 36. Foto: Lea Vaher, Välis-Eesti Ühingu juhatuse liige Tallinn jutustab

More information

Meie Oskar 115. Oskar Luts INDERUN 7. jaanuaril esitles Oskar Lutsu majamuuseum Tartus Inderlini (illustr. Raina Laane) taastrükki.

Meie Oskar 115. Oskar Luts INDERUN 7. jaanuaril esitles Oskar Lutsu majamuuseum Tartus Inderlini (illustr. Raina Laane) taastrükki. * 1 rahvusraamatukogu Eesti keelepoliiti M. Palm: ka keelenõukogu ooper ei kao valvata. kusagile. Lk. 3. Lk. 12. hind 11.9 0 krooni EESTI KULTUURILEHT 11. jaanuar 2002 J L J U U L J l-a -A. A.. A A A number

More information

MÄLESTUSTEKST KUI KOGUKONDLIKU IDENTITEEDI MANIFEST Mõttearendusi baltisaksa autobiograafiakirjanduse põhjal

MÄLESTUSTEKST KUI KOGUKONDLIKU IDENTITEEDI MANIFEST Mõttearendusi baltisaksa autobiograafiakirjanduse põhjal MÄLESTUSTEKST KUI KOGUKONDLIKU IDENTITEEDI MANIFEST Mõttearendusi baltisaksa autobiograafiakirjanduse põhjal Maris Saagpakk Mälestustekstide kirjutamine on saanud vabanenud Eestis sagedaseks. Ühe inimese

More information

Edisoft dokumendiedastuse veebiteenuste kirjeldus SOAP kanali kaudu. Kasutusjuhend

Edisoft dokumendiedastuse veebiteenuste kirjeldus SOAP kanali kaudu. Kasutusjuhend Edisoft dokumendiedastuse veebiteenuste kirjeldus SOAP kanali kaudu 23/10/2017 Sisukord 1. Üldine info... 4 2. Vead... 5 3. Meetodite kirjeldus... 6-16 3.1. Send... 6 3.1.1. Send meetodi argumendid...

More information

Libaõpetajad vallutasid kõigi südamed

Libaõpetajad vallutasid kõigi südamed Miilangokt Hugo Treffneri Gümnaasiumi ajaleht aastast 1925 Libaõpetajad vallutasid kõigi südamed Tiiu Tedrema 6. oktoober oli kõigi õpetajate jaoks üle kogu Eesti tähtis päev, kuna iga oktoobrikuu esimesel

More information

EESTI ARHIIV AUSTRAALIAS Noppeid Hugo Salasoo kirjavahetusest Kaljo Käärikuga

EESTI ARHIIV AUSTRAALIAS Noppeid Hugo Salasoo kirjavahetusest Kaljo Käärikuga EESTI ARHIIV AUSTRAALIAS Noppeid Hugo Salasoo kirjavahetusest Kaljo Käärikuga GEORG FRIEDRICH SCHLATER Tartu Tähetorn (1850. aastatel) 4. ja 5. jaanuaril 1952. aastal asutati Sydney Eesti Majas eestlaste

More information

KINNISVARA. Kinnisvaratehingute statistika. Kinnisvaratehingute liigid. Kadi Leppik Statistikaamet

KINNISVARA. Kinnisvaratehingute statistika. Kinnisvaratehingute liigid. Kadi Leppik Statistikaamet KINNISVARA Kadi Leppik Statistikaamet Artikkel annab ülevaate Eesti kinnisvaraturust 26. 211. aastal. Vaadeldakse, millised on kinnisvaratehingute liigid, ostu-müügitehingute arv, tehingute kogu- ja keskmine

More information

Tartu Ülikooli ajaloo küsimusi XXXX. Akadeemilise pärandi mõte. Tartu Ülikooli ajaloo muuseum

Tartu Ülikooli ajaloo küsimusi XXXX. Akadeemilise pärandi mõte. Tartu Ülikooli ajaloo muuseum Tartu Ülikooli ajaloo küsimusi XXXX Akadeemilise pärandi mõte Tartu Ülikooli ajaloo muuseum Toimetaja: Lea Leppik Keeletoimetaja: Monika Salo Resümeede tõlked: Luisa tõlkebüroo, autorid (Eero Kangor, Janet

More information

KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA HIND 2 / VABALEVIS TASUTA #34

KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA HIND 2 / VABALEVIS TASUTA #34 NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA HIND 2 / VABALEVIS TASUTA #34 KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 2 : KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 Esikaanel Tallinn Bicycle Week. Foto: Renee Altrov KAASAUTORID Mario

More information

aastaraamat Eesti sõjaajaloo I maailmasõda Ida-Euroopas Great War in Eastern Europe Different Experience, Different Memories 5 (11) 2015

aastaraamat Eesti sõjaajaloo I maailmasõda Ida-Euroopas Great War in Eastern Europe Different Experience, Different Memories 5 (11) 2015 5 (11) 2015 Eesti sõjaajaloo aastaraamat Estonian yearbook of military history I maailmasõda Ida-Euroopas teistsugune kogemus, teistsugused mälestused Great War in Eastern Europe Different Experience,

More information

feoter- muusiko kino 12 2 Cosimo Tura. Trooniv madonna musitseerivate inglitega. Keskmine osa polüptühhonist О 3 ISSN

feoter- muusiko kino 12 2 Cosimo Tura. Trooniv madonna musitseerivate inglitega. Keskmine osa polüptühhonist О 3 ISSN ISSN 0207 6535 feoter- muusiko kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HEL1LOOIATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU JA EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI O» О 3 HJ PH 12 2 Cosimo Tura. Trooniv madonna musitseerivate inglitega.

More information

reorer-muusiko-kin Ю a ' ISSN ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Riikliku Kinokomitee, ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu

reorer-muusiko-kin Ю a ' ISSN ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Riikliku Kinokomitee, ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu ISSN 0207 6535 reorer-muusiko-kin Ю a ' ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Riikliku Kinokomitee, ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu VII aastakäik Esikaanel: «Objekte» Eesti nukufilmi 30.

More information

tartu ja maailma kultuurileht KAHEkümne SEITSMES number : SUVI 2013 Viljandi #27

tartu ja maailma kultuurileht KAHEkümne SEITSMES number : SUVI 2013 Viljandi #27 tartu ja maailma kultuurileht KAHEkümne SEITSMES number : SUVI 2013 Viljandi PÄRIMUSMUUSIKA FESTIVAL 25. 28. JUULI #27 2 : KAHEKÜMNE SEITSMES NUMBER : SUVI 2013 KAASAUTORID Martin Vabat on esimestest eluaastatest

More information

PÜSTIJALAKOMÖÖDIA EESTIS 21. SAJANDI ALGUSES

PÜSTIJALAKOMÖÖDIA EESTIS 21. SAJANDI ALGUSES TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIA TEADUSKOND KULTUURITEADUSTE JA KUNSTIDE INSTITUUT TEATRITEADUSE ÕPPETOOL ANNA-LIISA PURTSAK PÜSTIJALAKOMÖÖDIA EESTIS 21. SAJANDI ALGUSES Bakalaureusetöö Juhendaja: Professor Anneli

More information

KUI KREMLI TÄHT VALGUSTAS MUUSEUMI Stalinismiaegsetest ümberkorraldustest Eesti muuseumides

KUI KREMLI TÄHT VALGUSTAS MUUSEUMI Stalinismiaegsetest ümberkorraldustest Eesti muuseumides KUI KREMLI TÄHT VALGUSTAS MUUSEUMI Stalinismiaegsetest ümberkorraldustest Eesti muuseumides Stalinismiaegseid ümberkorraldusi Eesti muuseumides on trükisõnas käsitletud vähe. Veidi on seda ajajärku vaadeldud

More information

#24. Väljaandja: MTÜ Tartu Kultuuritehas Toetajad: Tartu Linn, tartu kultuurkapital, eesti kultuurkapital Trükk: Printall Tiraaž: 4000 Tasuta!

#24. Väljaandja: MTÜ Tartu Kultuuritehas Toetajad: Tartu Linn, tartu kultuurkapital, eesti kultuurkapital Trükk: Printall Tiraaž: 4000 Tasuta! tartu ja maailma kultuurileht KAHEkümne NELJAS number : PÖÖRIPÄEV 2012 Väljaandja: MTÜ Tartu Kultuuritehas Toetajad: Tartu Linn, tartu kultuurkapital, eesti kultuurkapital Trükk: Printall Tiraaž: 4000

More information

TOIMETAV ÕPETAJA. Peeter Olesk

TOIMETAV ÕPETAJA. Peeter Olesk TOIMETAV ÕPETAJA Peeter Olesk Järgnevat võib võtta ka kui jutustust põhimõttel asümptootiline narratiiv. Narratiivil on mitu tähendust, millest siia on valitud järgmine: asjade ja sündmuste ning inimeste

More information

Ajalooline Ajakiri (102) K leio

Ajalooline Ajakiri (102) K leio Ajalooline Ajakiri 1998 3 (102) K leio TOOMAS ANEPAIO: Murdekohti Eesti õigusajaloos ja selle uurimises PEETER JÄRVELAID: Bunge sajand ja sajand Bungeta. II LEA LEPPLK, PEETER JÄRVELAID: Aleksander Magnus

More information

Idabloki eriteenistuste võitlustest Külma sõja ajaloorindel Andrus Roolahe ja Julius Maderi näitel*

Idabloki eriteenistuste võitlustest Külma sõja ajaloorindel Andrus Roolahe ja Julius Maderi näitel* Ajalooline Ajakiri, 2009, 1/2 (127/128), 47 76 Idabloki eriteenistuste võitlustest Külma sõja ajaloorindel Andrus Roolahe ja Julius Maderi näitel* Ivo Juurvee Külmaks sõjaks nimetatav globaalne vastasseis

More information

ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Rikliku Kinokomitee. ENSV Heliloojate. Eesti Kinoliidu ja ENSV Teatriühingu

ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Rikliku Kinokomitee. ENSV Heliloojate. Eesti Kinoliidu ja ENSV Teatriühingu reorer-muusiko-kino ISSN 0)07 6S)S ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Rikliku Kinokomitee. ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja ENSV Teatriühingu detsember IV aastakäik Esikaanel: Hetked 1. oktoobril 1985

More information

Tartu Ülikool. Filosoofia teaduskond. Filosoofia ja semiootika instituut. Semiootika osakond. Mia Kesamaa

Tartu Ülikool. Filosoofia teaduskond. Filosoofia ja semiootika instituut. Semiootika osakond. Mia Kesamaa Tartu Ülikool Filosoofia teaduskond Filosoofia ja semiootika instituut Semiootika osakond Mia Kesamaa Kaljo Põllu ja Andres Toltsi pop-kunsti analüüs postkolonialistlikust vaatepunktist Bakalaureusetöö

More information

TERVISHOIU KORRALDUS NARVAS

TERVISHOIU KORRALDUS NARVAS TARTU ÜLIKOOL Filosoofia teaduskond Ajaloo ja arheoloogia instituut Eesti ajaloo osakond Külli Kuusik TERVISHOIU KORRALDUS NARVAS 1646-1666 Bakalaureusetöö Juhendaja: dotsent Enn Küng Tartu 2014 Sisukord

More information

TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti õppekava

TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti õppekava TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti õppekava Kaija Maarit Kalvet TEISTE MEELTE RAKENDAMINE TEATRIS VISUAALIVABA LAVASTUSE PELLEAS&MELISANDE NÄITEL Lõputöö Juhendaja:

More information

Naiste osalus Euroopa börsiettevõtete juhtorganites

Naiste osalus Euroopa börsiettevõtete juhtorganites Nr 9 / 25.03.2013 Naiste osalus Euroopa börsiettevõtete juhtorganites Euroopa Komisjon kiitis 2012. aasta lõpus heaks algatuse, mille kohaselt peaksid börsiettevõtete juhtorganid olema edaspidi sooliselt

More information

KODUS MUUSIKA SALVESTAMINE SUBKULTUURILISE PRAKTIKANA

KODUS MUUSIKA SALVESTAMINE SUBKULTUURILISE PRAKTIKANA Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Kultuuriteaduste ja kunstide instituut Etnoloogia osakond Paul Sild KODUS MUUSIKA SALVESTAMINE SUBKULTUURILISE PRAKTIKANA Bakalaureusetöö Juhendaja: Aimar Ventsel Tartu

More information

Title of the measure: EST 19 Support scheme for energy efficient renovation of apartment buildings ( )

Title of the measure: EST 19 Support scheme for energy efficient renovation of apartment buildings ( ) Title of the measure: EST 19 Support scheme for energy efficient renovation of apartment buildings (2010 2014) General description Since 2003, the State has supported the repair work related to the reconstruction

More information

Jutumärke tuleb kasutada läbivalt artikli keelele omasel kujul (ka viidetes sõltumata nende keelest). Näiteks eesti keeles. (Lisainfo Wikipediast)

Jutumärke tuleb kasutada läbivalt artikli keelele omasel kujul (ka viidetes sõltumata nende keelest). Näiteks eesti keeles. (Lisainfo Wikipediast) Viitamine( Andmed viidatava teose kohta esitatakse JOONEALUSTE VIIDETENA viidatava teose keeles, nt herausgegeben von/herausgeber, edited by/editor, toimetanud/toimetaja jne. Kui viidatava teose keel ei

More information

ENSV Kirjanike Liidu ajaloost aastatel

ENSV Kirjanike Liidu ajaloost aastatel Keel ja Kirjandus 3/2015 LVIII aastakäik EEstI teaduste akadeemia ja EEstI kirjanike LIIdu ajakiri KOLM KONGRESSI ENSV Kirjanike Liidu ajaloost aastatel 1954 1966 SIRJE OLESK Komme pidada kongresse Kirjanike

More information

reorer- muusiko -kino

reorer- muusiko -kino ISSN 0207-6535 reorer- muusiko -kino ESTI KULTUURIM'NISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI T tf тан^'' XVII AASTAKÄIK PEATOIMETAJA JURI ÄÄRMA, teil 44 04 72 TOIMETUS:

More information

aastaraamat Eesti sõjaajaloo I maailmasõda Ida-Euroopas Great War in Eastern Europe Different Experience, Different Memories 5 (11) 2015

aastaraamat Eesti sõjaajaloo I maailmasõda Ida-Euroopas Great War in Eastern Europe Different Experience, Different Memories 5 (11) 2015 5 (11) 2015 Eesti sõjaajaloo aastaraamat Estonian yearbook of military history I maailmasõda Ida-Euroopas teistsugune kogemus, teistsugused mälestused Great War in Eastern Europe Different Experience,

More information

Šoti ballaadidest traditsioonilise kosmoloogia ja rituaalse aastani

Šoti ballaadidest traditsioonilise kosmoloogia ja rituaalse aastani Šoti ballaadidest traditsioonilise kosmoloogia ja rituaalse aastani Intervjuu Emily Lyle iga Ave Tupits Palun rääkige mõne sõnaga oma päritolust ja lapsepõlvest. Kuidas te jõudsite folkloori uurimiseni?

More information

reorer-muusiko-kino Maria Klenskaja jaanuaris Harri Rospu foto

reorer-muusiko-kino Maria Klenskaja jaanuaris Harri Rospu foto ISSN 0207-6535 reorer-muusiko-kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI, EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI Maria Klenskaja jaanuaris 1997. Harri Rospu foto XVI AASTAKÄIK PEATOIMETAJA

More information

Maailmakirjanduse mõõtmisest meil ja mujal 1

Maailmakirjanduse mõõtmisest meil ja mujal 1 D O I : 1 0. 7 5 9 2 / M E T H I S. V 1 4 I 1 7 / 1 8. 1 3 2 0 8 Maailmakirjanduse mõõtmisest meil ja mujal 1 Liina Lukas Teesid: Artikkel käsitleb maailmakirjanduse mõiste mahu ja sisu muutumist alates

More information

Läbipaistvusprintsiip ja selle vastuoluline rakendamine Euroopa Liidu Kohtu praktikas dokumentidele juurdepääsu andmise küsimustes

Läbipaistvusprintsiip ja selle vastuoluline rakendamine Euroopa Liidu Kohtu praktikas dokumentidele juurdepääsu andmise küsimustes TARTU ÜLIKOOL Euroopa Kolledž Magistritöö Kadi Milva Läbipaistvusprintsiip ja selle vastuoluline rakendamine Euroopa Liidu Kohtu praktikas dokumentidele juurdepääsu andmise küsimustes Juhendaja: Marika

More information

Kes meist poleks kuulnud tüütuseni korratud lendlauset: kogu maailm

Kes meist poleks kuulnud tüütuseni korratud lendlauset: kogu maailm Kaljundi 9/3/08 5:25 PM Page 628 PERFORMATIIVNE PÖÖRE * LINDA KALJUNDI Kes meist poleks kuulnud tüütuseni korratud lendlauset: kogu maailm on lava ning meie vaid näitlejad seal sees. 1 Viimasel ajal ei

More information

Query of Real Property Price Statistics has been created in order to provide the public information on real property transactions.

Query of Real Property Price Statistics has been created in order to provide the public information on real property transactions. Guide of Query of Real Property Price Statistics Query of Real Property Price Statistics has been created in order to provide the public information on real property transactions. 1. Type of publication.

More information

NÕUKOGUDE AEG NÄHTUNA ERINEVATE MÄLUKOGUKONDADE SILMADE LÄBI

NÕUKOGUDE AEG NÄHTUNA ERINEVATE MÄLUKOGUKONDADE SILMADE LÄBI Acta Historica Tallinnensia, 2012, 18, 142 158 doi: 10.3176/hist.2012.1.06 NÕUKOGUDE AEG NÄHTUNA ERINEVATE MÄLUKOGUKONDADE SILMADE LÄBI Aili AARELAID-TART Tallinna Ülikooli Eesti Humanitaarinstituut, Uus-Sadama

More information

ALVAR LOOG. da keegi. Mida poetess sellega mõtles? Oli see ehk prohvetlik ettekuulutus peatselt meiegi õuele saabunud postmodernismist,

ALVAR LOOG. da keegi. Mida poetess sellega mõtles? Oli see ehk prohvetlik ettekuulutus peatselt meiegi õuele saabunud postmodernismist, DRAMATURGIA OTSIB (PEA)TEGELASI: SUURTE SURNUTE VÄRSKE VERI Ajalugu dramaturgilise toorainena XXI sajandi algusaastate eesti teatris Loone Otsa Koidula vere näitel ALVAR LOOG Kõnelda sellest, mis ei ole

More information

236 Ajalooline Ajakiri, 2010, 2 (132)

236 Ajalooline Ajakiri, 2010, 2 (132) Arvustused The Sovietization of Eastern Europe: new perspectives on the postwar period, ed. by Balázs Apor, Péter Apor, E. A. Rees (Washington: New Academia Publishing, 2008), 350 lk. isbn 9780980081466.

More information

A B I S T A M I S E K O M I T E E 7 0

A B I S T A M I S E K O M I T E E 7 0 ESTONIAN NEWS - eestlaste ajaleht Inglismaal. www.eestihaal.co.uk Nr. 2339 20. juuni 2014 asutatud detsember 1947 Pühapäeval 25. mail oli kogunenud Londoni Eesti Majja umbes 60 inimest, tähistamaks Eesti

More information

Meenutatud keel ja unustatud kiri: rahvalikud keelekorraldajad J. Hurda rahvaluulekogus 1

Meenutatud keel ja unustatud kiri: rahvalikud keelekorraldajad J. Hurda rahvaluulekogus 1 https://doi.org/10.7592/mt2018.70.kikas Meenutatud keel ja unustatud kiri: rahvalikud keelekorraldajad J. Hurda rahvaluulekogus 1 Katre Kikas Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakonna teadur katreki@folklore.ee

More information

Haridus- ja Teadusministeerium. Koostanud Urmas Sutrop ja Jüri Valge

Haridus- ja Teadusministeerium. Koostanud Urmas Sutrop ja Jüri Valge Haridus- ja Teadusministeerium Emakeelne Eesti, emakeelne Euroopa Koostanud Urmas Sutrop ja Jüri Valge Eesti Keele Sihtasutus Tallinn 2008 Ettekanded Ferdinand Johann Wiedemanni keeleauhinna asutamise

More information

MÜÜRILEHT. 11 : Festivali eri. :::::::::::::::::: tartu ja maailma kultuurileht :; ÜHETEISTkümnes number : FESTIVALI ERI ::::::::::::::::::::::::

MÜÜRILEHT. 11 : Festivali eri. :::::::::::::::::: tartu ja maailma kultuurileht :; ÜHETEISTkümnes number : FESTIVALI ERI :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: tartu ja maailma kultuurileht :; ÜHETEISTkümnes number : FESTIVALI ERI :::::::::::::::::::::::: MÜÜRILEHT Kolleegium: Kaisa Eiche, Põim Kama, Margus Kiis, Maarja Mänd, Martin Oja, Kristina

More information

Tartu Ülikool Loodus- ja tehnoloogiateaduskond Ökoloogia ja maateaduste instituut Geograafia osakond

Tartu Ülikool Loodus- ja tehnoloogiateaduskond Ökoloogia ja maateaduste instituut Geograafia osakond Tartu Ülikool Loodus- ja tehnoloogiateaduskond Ökoloogia ja maateaduste instituut Geograafia osakond Thomas Mell RIIGI JA PEALINNA SÜMBIOOS: BERLIIN PÄRAST SAKSAMAA TAASÜHINEMIST Magistritöö inimgeograafia

More information

Kohtuvad rahvusballett

Kohtuvad rahvusballett lhv panga ajakiri nr 1/2011 Kohtuvad rahvusballett ja jalgpall LHV Pank toetab tublisid vutimehi ja baleriine INVESTORI ABC: TEABEALLIKAD PERSOON: INDREK LAUL ETTEVÕTE: WEBMEDIA GURU: ROMAN ABRAMOVITŠ

More information

Aated ja stiiliotsingud: ekspressionism aastate eesti teatris

Aated ja stiiliotsingud: ekspressionism aastate eesti teatris Aated ja stiiliotsingud: ekspressionism 1920. aastate eesti teatris Luule Epner Ülevaade: Esimesest maailmasõjast ajendatud ideed ja meeleolud jõudsid eesti teatrisse 1920. aastate alguses, eeskätt ekspressionistlikus

More information

Hipsterkohvikutest nõukaaegsete keldribaarideni ettevõtlusmustrid Põhja-Tallinnas

Hipsterkohvikutest nõukaaegsete keldribaarideni ettevõtlusmustrid Põhja-Tallinnas Hipsterkohvikutest nõukaaegsete keldribaarideni ettevõtlusmustrid Põhja-Tallinnas Eneli Kindsiko kvalitatiivuuringute teadur, Ph.D, TÜ majandusteaduskond Projekti kaasautorid: Tiit Tammaru, Johanna Holvandus,

More information

Eestis nagu mujalgi on keelelise variatiivsuse teisenemisega seotud kaks

Eestis nagu mujalgi on keelelise variatiivsuse teisenemisega seotud kaks EESTI KOHAMURRETE OLUKORD VIIMASE RAHVALOENDUSE PEEGLIS SIIM ANTSO, KADRI KOREINIK, KARL PAJUSALU Eestis nagu mujalgi on keelelise variatiivsuse teisenemisega seotud kaks mastaapset ühiskondlikku muutust:

More information

* Raamatukoguhoidja imago * Maaraamatukoguhoidjate töö tasustamine * Andmebaasid * Koolilugemine - kas sunnitud armastus?

* Raamatukoguhoidja imago * Maaraamatukoguhoidjate töö tasustamine * Andmebaasid * Koolilugemine - kas sunnitud armastus? * Raamatukoguhoidja imago * Maaraamatukoguhoidjate töö tasustamine * Andmebaasid * Koolilugemine - kas sunnitud armastus? ISSN 0235-0351 Tere, kolleeg! EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU EESTI RAAMATUKOGUHOIDJATE

More information

Kuldsele Kaananimaale: esimestest eesti väljarändajatest Brasiilias 1

Kuldsele Kaananimaale: esimestest eesti väljarändajatest Brasiilias 1 Kuldsele Kaananimaale: esimestest eesti väljarändajatest Brasiilias 1 Sander Jürisson Teesid: Lõuna-Ameerika suurim riik Brasiilia on viimase mõnesaja aasta jooksul olnud üks suurimaid migrantide tõmbekeskusi

More information

Kontekstist tõlgenduseni

Kontekstist tõlgenduseni Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Ajaloo- ja arheoloogia instituut Kontekstist tõlgenduseni Seminaritöö Ester Oras Juhendajad: Ülle Tamla Ain Mäesalu Tartu 2007 Sisukord Sissejuhatus 3 1. Kontekstuaalne

More information

reorer-muusiko-kin EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU. EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI ISSN

reorer-muusiko-kin EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU. EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI ISSN reorer-muusiko-kin О EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU. EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI ISSN 0207-6535 mm XVIII AASTAKÄIK PEATOIMETAJA JÜRI ÄÄRMA, tel 6 60 18 28 TOIMETUS:

More information

MIS ON RELATSIOONILINE VÕIMUKÄSITLUS?

MIS ON RELATSIOONILINE VÕIMUKÄSITLUS? MIS ON RELATSIOONILINE VÕIMUKÄSITLUS? P e e t e r S e l g 1. Sissejuhatus Politoloogilises ja sotsioloogilises kirjanduses on kinnistunud traditsioon väl jendada võimu suhteid dihhotoomselt A-de (võimukate

More information

KURAATORITE LEIUTAMINE

KURAATORITE LEIUTAMINE kendus puudumise tähendustele kunstimuuseumides. Ta avaldanud artikleid nii erialastes kui ka populaarsetes väljaannetes ning õpetanud ja andnud kursusi erinevatel kultuuriteooria, kunstiajaloo ja visuaalse

More information

EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED

EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED 6 [11] 2016 EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED PROCEEDINGS OF THE ART MUSEUM OF ESTONIA 6 [11] 2016 Jagatud praktikad. Kunstiliikide põimumised sotsialistliku Ida-Euroopa kultuuris

More information

ME KIRETU KIRJANDUSKRIITIKA

ME KIRETU KIRJANDUSKRIITIKA Keel ja Kirjandus 3/2017 1/2016 LX LIXAASTAKÄIK EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI ME KIRETU KIRJANDUSKRIITIKA 2015. ja 2016. aasta kirjanduskriitika ülevaade JOOSEP SUSI, PILLE-RIIN

More information

Kammerlikust karmiks. Karm stiil nõukogude eesti rahvusliku kunsti delegaadina 1

Kammerlikust karmiks. Karm stiil nõukogude eesti rahvusliku kunsti delegaadina 1 D O I : 1 0. 7 5 9 2 / M E T H I S. V 1 6 I 2 0. 1 3 8 9 3 Kammerlikust karmiks. Karm stiil nõukogude eesti rahvusliku kunsti delegaadina 1 Kädi Talvoja Teesid: Tänapäeva Eesti kunstiajalookirjutuses kirjeldatakse

More information

Karm stiil nõukogude uuringute kontekstis

Karm stiil nõukogude uuringute kontekstis 112 Kädi talvoja Karm stiil nõukogude uuringute kontekstis Kädi Talvoja Artiklis käsitletakse probleeme, mis kerkivad karmi stiili kunstiajaloolise tähenduse ja rolli mõtestamisel Eesti kontekstis. 1950.

More information

VÕRDLEVA KIRJANDUSTEADUSE ERINUMBER

VÕRDLEVA KIRJANDUSTEADUSE ERINUMBER VÕRDLEVA KIRJANDUSTEADUSE ERINUMBER 17/18 2016 Ajakirja nimi Methis otsest tähendust ei oma, kuid on inspireeritud Metise, kreeka tarkusejumalanna Athena ema nimest, h-täht uues nimes viitab humaniorale.

More information

PAUL SEPA JA ALEKSANDER TUURANDI KOOSTÖÖ DRAAMATEATRIS AASTATEL Bakalaureusetöö. Juhendaja dotsent Luule Epner

PAUL SEPA JA ALEKSANDER TUURANDI KOOSTÖÖ DRAAMATEATRIS AASTATEL Bakalaureusetöö. Juhendaja dotsent Luule Epner TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND KULTUURITEADUSTE JA KUNSTIDE INSTITUUT TEATRITEADUSE ÕPPETOOL LIISI AIBEL PAUL SEPA JA ALEKSANDER TUURANDI KOOSTÖÖ DRAAMATEATRIS AASTATEL 1920 1924 Bakalaureusetöö Juhendaja

More information

Siinkirjutajale teadaolevalt on esimesi üleskutseid eesti tõlkeloo1 uurimiseks

Siinkirjutajale teadaolevalt on esimesi üleskutseid eesti tõlkeloo1 uurimiseks Elin Sütiste_Layout 1 30.11.09 16:15 Page 908 MÄRKSÕNU EESTI TÕLKELOOST 1906 1940: TÕLKEDISKURSUST ORGANISEERIVAD KUJUNDID * ELIN SÜTISTE Siinkirjutajale teadaolevalt on esimesi üleskutseid eesti tõlkeloo1

More information

NORA EHK ELU VÕIMALIKKUSEST NAISENA PEREKONNAS, TEATRIS JA KAPITALISMIS

NORA EHK ELU VÕIMALIKKUSEST NAISENA PEREKONNAS, TEATRIS JA KAPITALISMIS NORA EHK ELU VÕIMALIKKUSEST NAISENA PEREKONNAS, TEATRIS JA KAPITALISMIS ANNELI SARO Naine on saladus, mille lahendus on rasedus. Friedrich Nietzsche Woman, your middle name is guilt. HélÔne Cixous Naine

More information

NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA KOLMEKÜMNE ESIMENE number : VEEBRUAR 2014 #31

NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA KOLMEKÜMNE ESIMENE number : VEEBRUAR 2014 #31 NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA KOLMEKÜMNE ESIMENE number : VEEBRUAR 2014 #31 2 : KOLMEKÜMNE ESIMENE NUMBER : VEEBRUAR 2014 Esikaanel ülevalt plaadifirma One Sense kaaperdajad Kersten Kõrge ja Janno Vainikk

More information

METODOLOOGILINE RAHVUSRIIKLUS JA SELLE KRIITIKA

METODOLOOGILINE RAHVUSRIIKLUS JA SELLE KRIITIKA METODOLOOGILINE RAHVUSRIIKLUS JA SELLE KRIITIKA L e i f K a l e v, R a i v o V e t i k, M a r i - L i i s J a k o b s o n 1. Sissejuhatus Viimaste aastakümnete sotsiaalteadustes on üheks oluliseks teemaks

More information

Jõelähtme4. Jõelähtmes! Kaherattalised kevadekuulutajad TÄNA LEHES: M Ä R T S NR. Koduteenuse taotlemisest (lk.

Jõelähtme4. Jõelähtmes! Kaherattalised kevadekuulutajad TÄNA LEHES: M Ä R T S NR. Koduteenuse taotlemisest (lk. Jõelähtme4 M Ä R T S 2 0 0 7 V A L L A L E H T NR. 1 2 0 TÄNA LEHES: Koduteenuse taotlemisest (lk.2) Küla arengukava koostamise koolitusest (lk.2) Kostivere noortekeskusest (lk.3) Kaherattalised kevadekuulutajad

More information

Tõlkepärl eesti ilukirjanduse algusaegadest esimene eestikeelne robinsonaad

Tõlkepärl eesti ilukirjanduse algusaegadest esimene eestikeelne robinsonaad DOI: 10.7592/methis.v12i15.12121 Tõlkepärl eesti ilukirjanduse algusaegadest esimene eestikeelne robinsonaad Ave Mattheus Teesid: Artiklis uuritakse Eesti Kirjandusmuuseumis asuvat mahukat, ligi 800 lk

More information

TÜ Ajaloo muuseumis mängib. Selles numbris: Väitekiri: keda mõjutas majanduskriis. õppekorralduseeskirja muudatused Lõbusad doktor klounid

TÜ Ajaloo muuseumis mängib. Selles numbris: Väitekiri: keda mõjutas majanduskriis. õppekorralduseeskirja muudatused Lõbusad doktor klounid Mai 2013 nr 5 (2416) Tartu ülikooli ajakiri Selles numbris: Väitekiri: keda mõjutas majanduskriis kõige valusamalt? Puust ja punaseks: tähtsamad õppekorralduseeskirja muudatused Lõbusad doktor klounid

More information

T E A T E D EELSEISVAID ÜRITUSI / UPCOMING EVENTS. E.E.L.K. PORTLANDI KOGUDUSE TEATELEHT Nr. 14 (224) August Portlandi Eesti Seltsi peakoosolek

T E A T E D EELSEISVAID ÜRITUSI / UPCOMING EVENTS. E.E.L.K. PORTLANDI KOGUDUSE TEATELEHT Nr. 14 (224) August Portlandi Eesti Seltsi peakoosolek P O R T L A N D I E E S T L A S T E T E A T E D E.E.L.K. PORTLANDI KOGUDUSE TEATELEHT Nr. 14 (224) August 2012 EELSEISVAID ÜRITUSI / UPCOMING EVENTS Oregoni eestlaste suvepäev on kavandatud sel suvel Portlandi

More information

Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales litterarum societatis Esthonicae

Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales litterarum societatis Esthonicae Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat Annales litterarum societatis Esthonicae 2009 Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat 2009 Annales litterarum societatis Esthonicae 1838 Tartu 2010 Toimetus: Marten Seppel

More information

Inimohver eesti eelkristlikus usundis

Inimohver eesti eelkristlikus usundis Inimohver eesti eelkristlikus usundis Tõnno Jonuks Dómald võttis pärandi oma isa Vísburri järelt ja valitses maad. Tema päevil oli Rootsis ikaldus ja nälg. Siis tõid rootslased suuri ohvreid Uppsalas.

More information

EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI

EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI Ross, algus 10/1/08 3:46 PM Page 753 Keel ja Kirjandus 10/ 2008 LI AASTAKÄIK EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI JOOBELIST JA JUUBELIST ANTON THOR HELLE 325 KRISTIINA ROSS Sel sügisel

More information

ISSN reorer- muusiko kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI, EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI 1

ISSN reorer- muusiko kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI, EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI 1 ISSN 0207-6535 reorer- muusiko kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI, EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI 1 j ~V XXI AASTAKÄIK VASTUTAV VÄLJAANDJA MARIKA ROHDE tel 6 46 47 44

More information

Eesti Televisiooni kultuurisaade OP enne ja pärast formaadimuutust

Eesti Televisiooni kultuurisaade OP enne ja pärast formaadimuutust Tartu Ülikool Sotsiaalteaduste valdkond Ühiskonnateaduste instituut Ajakirjanduse ja kommunikatsiooni õppekava Greta Külvet Eesti Televisiooni kultuurisaade OP enne ja pärast formaadimuutust Bakalaureusetöö

More information

RAHVUSARHIIVI TEGEVUSE ÜLEVAADE NATIONAL ARCHIVES OF ESTONIA

RAHVUSARHIIVI TEGEVUSE ÜLEVAADE NATIONAL ARCHIVES OF ESTONIA RAHVUSARHIIVI TEGEVUSE ÜLEVAADE 2005 2006 NATIONAL ARCHIVES OF ESTONIA 2005 2006 Rahvusarhiiv National Archives of Estonia Tartu 2007 R A H V U S A R H I I V I T E G E V U S E Ü L E V A A D E 2 0 0 5 2

More information

Lecture: Major Problems in American History:

Lecture: Major Problems in American History: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Historisches Seminar Sommersemester 2009 PD Dr. Marcus Gräser (Vertretung der Professur für Amerikanische Geschichte) Büro: Historisches Seminar, R. 041 Postanschrift:

More information

Teatripedagoogika muutuvas maailmas

Teatripedagoogika muutuvas maailmas 1 Teatripedagoogika muutuvas maailmas E-õpik teatrikõrgkoolide üliõpilastele Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia lavakunstikool Tallinn 2018 2 E-õpiku väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapitali näitekunsti

More information

Prof. Dr. Ulf Brunnbauer

Prof. Dr. Ulf Brunnbauer Prof. Dr. Ulf Brunnbauer CURRICULUM VITAE Current positions: Executive Director, Institute for East and Southeast European Studies (IOS), Regensburg Chair of History of Southeast and East European History,

More information

Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond. Keelest meeleni II. Ülo Tedre juubelikonverents ********************** TEESID

Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond. Keelest meeleni II. Ülo Tedre juubelikonverents ********************** TEESID Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond Keelest meeleni II Ülo Tedre juubelik ********************** TEESID 20. 21. 02. 2008 Tallinn 1 Diskursiivne aardeväli tegelikkuse skaalal Koostaja: Maris Kuperjanov

More information

Rahvapärane viiulimäng 20. sajandi esimesel poolel Tori ja Vändra viiuldajate näitel

Rahvapärane viiulimäng 20. sajandi esimesel poolel Tori ja Vändra viiuldajate näitel Rahvapärane viiulimäng 20. sajandi esimesel poolel Tori ja Vändra viiuldajate näitel Krista Sildoja Teesid: Artikkel annab ülevaate (a) eesti rahvapärase viiulimuusika uurimise seisust, (b) tantsimisest

More information

Kui arvata tõlkeloo mitmekordsest diakrooniast (Torop 1999: 42 65) välja

Kui arvata tõlkeloo mitmekordsest diakrooniast (Torop 1999: 42 65) välja Anne Lange_Layout 1 30.12.10 12:01 Page 31 ENN SOOSAARE TÕLKETEGUDEST ANNE LANGE Kui arvata tõlkeloo mitmekordsest diakrooniast (Torop 1999: 42 65) välja tõlkijaga seotud teemadering ja lugeda tõlkeloo

More information

Jaani kiriku aastarõngad

Jaani kiriku aastarõngad ш Järgmises HORISONDIS Jaani kiriku aastarõngad to kt Ж kv Шш Foto: Malev Toom I» -ffr ш RAHVUSRAAMATUKOGU TOIMETUSE LEHEKÜLG ILMUB AASTAST 1967. 6 NUMBRIT AASTAS. TOIMETUS: INDREK ROHTMETS, peatoimetaja

More information

Digimodernistlik eesti kirjanik

Digimodernistlik eesti kirjanik Digimodernistlik eesti kirjanik Piret Viires doi:10.7592/methis.v8i11.999 Postmodernismi lõpp ja post-postmodernism Arutledes 21. sajandi esimese kümnendi, nullindate eesti kirjanduse üle, ei saa kõrvale

More information

TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND AJALOO JA ARHEOLOOGIA INSTITUUT. Allar Haav LÄÄNE- JA HIIUMAA SAJANDI KÜLAKALMISTUD Bakalaureusetöö

TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND AJALOO JA ARHEOLOOGIA INSTITUUT. Allar Haav LÄÄNE- JA HIIUMAA SAJANDI KÜLAKALMISTUD Bakalaureusetöö TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND AJALOO JA ARHEOLOOGIA INSTITUUT Allar Haav LÄÄNE- JA HIIUMAA 13. 18. SAJANDI KÜLAKALMISTUD Bakalaureusetöö Juhendaja: vanemteadur Heiki Valk Tartu 2011 Sisukord Sissejuhatus...

More information

reoter-muusiko kin ю ВШПВННН ISSN Eesti Kultuuriministeeriumi, Eesti Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu

reoter-muusiko kin ю ВШПВННН ISSN Eesti Kultuuriministeeriumi, Eesti Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu ISSN 0207 6535 reoter-muusiko kin ю Eesti Kultuuriministeeriumi, Eesti Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu ВШПВННН IX aastakäik Esikaanel Veljo Tormis 1990. aasta mais. T. Tormise foto Tagakaanel

More information

Lätlased ja tšuhnaad: kohalikud ja võõrad Liivi sõja aegses Eestis ja Lätis*

Lätlased ja tšuhnaad: kohalikud ja võõrad Liivi sõja aegses Eestis ja Lätis* Ajalooline Ajakiri, 2010, 1 (131), 3 18 Lätlased ja tšuhnaad: kohalikud ja võõrad Liivi sõja aegses Eestis ja Lätis* Anti S elart Eesti ajaloo üks olulisi teemasid seda nii arvestades küsimuse potentsiaali

More information

EUROOPA KOHTU OTSUS (teine koda) 4. mai 2006 *

EUROOPA KOHTU OTSUS (teine koda) 4. mai 2006 * MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY EUROOPA KOHTU OTSUS (teine koda) 4. mai 2006 * Kohtuasjas C-431/04, mille ese on EÜ artikli 234 alusel Bundesgerichtshof'! (Saksamaa) 29. juuni 2004. aasta otsusega

More information

EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED

EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED 5 [10] 2015 EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED PROCEEDINGS OF THE ART MUSEUM OF ESTONIA SCHRIFTEN DES ESTNISCHEN KUNSTMUSEUMS 5 [10] 2015 Kunstnik ja Kleio. Ajalugu ja kunst

More information

Rahvapärimus ja multimeedia eesti kaasaegses kultuuris

Rahvapärimus ja multimeedia eesti kaasaegses kultuuris Rahvapärimus ja multimeedia eesti kaasaegses kultuuris Anneli Mihkelev Tallinna Ülikool Ülevaade. Artikkel vaatleb eesti folkloorist pärit mütoloogilist tegelast kratti, keda võib kohata meie suulises

More information

ISSN * Kooliraamatukogud tänases päevas * Põhinäitajaid rahvaraamatukogudes 2000 * Patkuliana Rahvusraamatukogus

ISSN * Kooliraamatukogud tänases päevas * Põhinäitajaid rahvaraamatukogudes 2000 * Patkuliana Rahvusraamatukogus ISSN 0235-0351 * Kooliraamatukogud tänases päevas * Põhinäitajaid rahvaraamatukogudes 2000 * Patkuliana Rahvusraamatukogus EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU EESTI RAAMATUKOGUHOIDJATE ÜHING Kooliraamatukogude olevik

More information

MUUSEUM Muutuv muuseum

MUUSEUM Muutuv muuseum EESTI MUUSEUMIÜHINGU AJAKIRI NR 2 (24) 2008 MUUSEUM ESIKAAS Muutuv muuseum MUUSEUM NR 2 (24) 2008 1 PEATOIMETAJALT MUUSEUM NR 2 (24) 2008 2 MUUSEUM Eesti Muuseumiühingu ajakiri NR 2 (24) 2008 PEATOIMETAJA

More information

Representatsioon, presentatsioon ja kohalolu teatris

Representatsioon, presentatsioon ja kohalolu teatris S A A T E K S DOI: 10.7592/methis.v11i14.3689 Representatsioon, presentatsioon ja kohalolu teatris Anneli Saro, Kristiina Reidolv, Tanel Lepsoo Teatriajalugu võib defineerida kui reaalse maailma kasvavat

More information

1. Sissejuhatuseks. Agenda Parva ortograafiline tähtsus ja ajaloolise tausta kihid

1. Sissejuhatuseks. Agenda Parva ortograafiline tähtsus ja ajaloolise tausta kihid ESUKA JEFUL 2013, 4 3: 145 156 AGENDA PARVA KULTUURILOOLISEST TAUSTAST 1 Péter Pomozi Budapesti Eötvös Lorándi Ülikool Kokkuvõte. Agenda Parva (1622) on esimene tervenisti säilinud raamat, mis sisaldab

More information

HANS LEOKE RAAMATUKAUPMEES JA KIRJASTAJA

HANS LEOKE RAAMATUKAUPMEES JA KIRJASTAJA HANS LEOKE RAAMATUKAUPMEES JA KIRJASTAJA Linda Sarapuu, Viljandi Linnaraamatukogu peaspetsialist Eesti raamatu ajaloos on tähtis koht raamatukaupmeestel ja kirjastajatel, kes tegutsesid hoogsalt 19. sajandi

More information