WATERFRONT/ where the elements come together

Size: px

Start display at page:

Download "WATERFRONT/ where the elements come together"

Clifford Robertson
5 years ago
Views:

1 WATERFRONT/ where the elements come together

3 WATERFRONT/ dove gli elementi si incontrano where the elements come together dati tecnici / technical data 29

4 4 WATERFRONT/ Camaleontico nel suo essere contemporaneamente cotto e cemento. Due stili in un unico progetto, la tradizione e il calore del cotto che vive e condivide le proprie peculiarità con il cemento, minimal e moderno per eccellenza. / Waterfront marries the essence of fired tiles and cement. The two styles have been brought together in a single project: the tradition and warmth of fired tiles share their uniqueness with the minimal and modern look of cement. Formati / Sizes Formats / Formate Formatos / Форматы / 规格 90X90/36 X36 60X60/24 X24 Superfici / Surfaces Surfaces / Oberflächen Superficies / Поверхности / 表面 Colori / Colours Couleurs / Farben Colores / Цвета / 颜色 B CP W G N

5 WATERFRONT 90N / WATERFRONT 90W 5

6 6 WATERFRONT/W_N Contaminazioni creative Creative combinations

7 WATERFRONT 90N / WATERFRONT 90W 7

8 8 WATERFRONT 90N / WATERFRONT 90W

9 WATERFRONT 90N 9

10 WATERFRONT/G Waterfront inserisce nella gamma di Leonardo un progetto polivalente, contaminato ma al contempo moderno e in linea con gli ultimi

10 10 WATERFRONT/G Waterfront inserisce nella gamma di Leonardo un progetto polivalente, contaminato ma al contempo moderno e in linea con gli ultimi trend. / Waterfront enriches the Leonardo range with a versatile project that is classic and modern at the same time, in line with the latest trends.

11 WATERFRONT 90G 11

12 12 WATERFRONT/G Contaminazioni creative Creative combinations

13 WATERFRONT 90G 13

14 14 WATERFRONT 90G

15 WATERFRONT 90G 15

16 16 WATERFRONT 90G

17 MK.WATERFR.30G 17

18 18 WATERFRONT/CP La gamma cromatica presenta nuance fortemente attuali come il colore cappuccino e il grigio. / The colours available, such as cappuccino and grey, reflect contemporary tastes.

19 WATERFRONT 90CP 19

20 20 WATERFRONT/CP Contaminazioni creative Creative combinations

21 WATERFRONT 90W / WATERFRONT 90CP 21

22 22 WATERFRONT 90CP

23 WATERFRONT 90CP 23

24 24 WATERFRONT/B Una dicotomia avvincente che riveste gli ambienti di uno stile modernamente classico ed essenziale. Nei timbri più chiari, l essenza cotto prevale su quella del cemento, nei timbri più scuri accade il contrario, generando superfici fortemente essenziali. / A captivating dichotomy that lends spaces a classic and essential style with a modern twist. In the lighter colours the essence of the fired tiles dominates the essence of the cement, whilst in the darker colours the opposite occurs.

25 WATERFRONT 90B 25

26 26 WATERFRONT/B Contaminazioni creative Creative combinations

27 WATERFRONT 90B 27

28 28 WATERFRONT 90B

29 WATERFRONT 90B 29

30 30 WATERFRONT/ Gres porcellanato a massa colorata / Coloured body porcelain tile / Grès cérame teint dans la masse / Eingefärbtes Feinsteinzeug Gres porcelánico coloreado en masa / Керамогранит, окрашенный в массе / 彩胎瓷质砖 ISO G - BIa (E 0,5%) UNI EN G - B CP 90X90 36 X36 60X60 24 X24 30X30 12 X12 30X30 12 X12 WATERFRONT B WATERFRONT 90B WATERFRONT 60B MK.WATERFR.30B MK.WATERFR. B WATERFRONT CP WATERFRONT 90CP WATERFRONT 60CP MK.WATERFR.30CP MK.WATERFR. CP

31 31 W G 90X90 36 X36 60X60 24 X24 30X30 12 X12 30X30 12 X12 WATERFRONT W WATERFRONT 90W WATERFRONT 60W MK.WATERFR.30W MK.WATERFR. W WATERFRONT G WATERFRONT 90G WATERFRONT 60G MK.WATERFR.30G MK.WATERFR. G

32 WATERFRONT/ Gres porcellanato a massa colorata / Coloured body

Feinsteinzeug Gres porcelánico coloreado en masa / Керамогранит,

14411 - G - N 90X90 36 X36 60X60 24 X24 30X30 12 X12 30X30 12 X12

32 32 WATERFRONT/ Gres porcellanato a massa colorata / Coloured body porcelain tile / Grès cérame teint dans la masse / Eingefärbtes Feinsteinzeug Gres porcelánico coloreado en masa / Керамогранит, окрашенный в массе / 彩胎瓷质砖 ISO G - BIa (E 0,5%) UNI EN G - N 90X90 36 X36 60X60 24 X24 30X30 12 X12 30X30 12 X12 WATERFRONT N WATERFRONT 90N WATERFRONT 60N MK.WATERFR.30N MK.WATERFR. N

33 33 Pezzi speciali / Trims / Pièces spéciales / Sonderstücke Piezas especiales / Специальные элементы / 特制件 6X X24 60X32,5 24 X12.8 WATERFRONT B WATERFR. BT60B WATERFR. G60B WATERFRONT CP WATERFR. BT60CP WATERFR. G60CP WATERFRONT W WATERFR. BT60W WATERFR. G60W WATERFRONT G WATERFR. BT60G WATERFR. G60G WATERFRONT N WATERFR. BT60N WATERFR. G60N ARTICOLO DIN (R) DIN (A+B+C) BCR REP.CEC 6/81 DM 14/6/89 N.236 g.a. g.b. c.a. g.b. PENDULUM TEST BS (INGLESE) PENDULUM TEST AS/NZS 4856:2004 (AUSTRALIANO) PENDULUM TEST UNE ENV 12633:2003 (SPAGNOLO) BOT 3000 (DCOF) WATERFRONT CP WATERFRONT B WATERFRONT W WATERFRONT G R10 A > 0,4 > 0,4 > 0,4 > 0,4 > 25-1 > 0,42 WATERFRONT N

34 WATERFRONT/ where the elements come together DESIGN & COORDINAMENTO Marketing CC IMOLA COPERTINA / COVER Foto di / Photo by Paolo Crocenzi leonardoceramica.it

35 SIMBOLOGIA Symbols / Symboles Symbole / Símbolos Система символов / 标识 INDICAZIONI D USO INDICATIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION ANWENDUNGSBEREICH INDICACIONES DE USO УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 使用说明 Pavimento Floor tiles / Sol / Boden Piso / Пол / 地板 Rivestimento Wall tiles / Revêtement / Wand Revestimiento / Облицовка / 墙面 DESTINAZIONI D USO SUGGESTED APPLICATIONS DESTINATION ANWENDUNGSBEREICH LUGAR DE EMPLEO ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 用途 Abitazioni Dometisc purpose/ Habitation / Wohnbereich Habitación / Жилое помещение / 住宅 Bordo Edge / Bord / Rand Borde / Кромка / 边缘 Rettificato monocalibro Monocaliber, rectified / Rectifié monocalibre Rettifiziert monokaliber / Rectificado monocalibre Ректифицированный монокалибр / 单尺寸修正边 STONALIZZAZIONE SHADE VARIATION / VARIATION DE NUANCES SCHATTIERUNG / DESTONALIZACIÓN РАЗБРОС ЦВЕТОВОГО ТОНА / 自然色差 CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS / CERTIFICATIONS ZERTIFIZIERUNGEN / CERTIFICACIONES СЕРТИФИКАТЫ / 认证 Commerciale leggero Tiles for light commercial / Traffic area. Passage léger Gewerblichen bereich / Pequeña superficie comercial Торговое помещение с Легкой нагрузкой 低流量商业 SUPERFICI SURFACES SURFACES OBERFLÄCHEN SUPERFICIES ПОВЕРХНОСТИ 表面 Struttura Structure / Structuré / Struktur Estructura / Структура / 结构 Strutturato Slate cut / Structuré / Strukturiert Estructurado / Структурированный / 粗糙面 Finitura Finish / Finition / Oberfläche Acabado / Отделка / 终加工 Naturale Natural / Naturel / Natur Matt / Природный / 自然式 Aspetto superficiale Surface look / Aspect superficiel Aussehen der Oberfläche / Aspecto superficial Внешний Вид / 表面外观 Opaco Matt / Mat / Matt Opaco / Матовый / 亚光 CARATTERISTICHE DI VENDITA SALES CHARACTERISTICS CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE VERTRIEBSEIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS DE VENTA ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДАЖЫ 销售特点 Prodotto venduto al pezzo. Product sold per item. / Produit vendu à l unité. Stückpreisverkauf. / Producto vendido por unidades. Продукт продается поштучно. / 产品按片销售 Tutti i nostri prodotti, sia al mq che al pezzo, sono venduti unicamente a scatola completa. All our products are sold only in complete boxes, whether the unit of measure is per item or per square metre. Tous nos produits, au m² comme à l unité, sont vendus uniquement par boîtes entières. Alle unsere Produkte, sowohl als Quadratmeterwie in Stückzahlabgabe, werden ausschließlich in vollen Schachteln verkauft. Todos nuestros productos, tanto al m 2 como por unidades, se venden únicamente por cajas completas. Все наши товары, продаваемые как квадратными метрами, так и поштучно, продаются только полными коробками. 我们所有产品, 无论按平方米还是按片定价, 都只可整箱销售

36 leonardoceramica.it A brand of Cooperativa Ceramica d Imola S.c. Via V. Veneto, Imola (BO) Italia Tel Fax

ARCHITECTURE/ Less is more

ARCHITECTURE/ Less is more ARCHITECTURE/ less is more 02 06 dati tecnici / technical data 08 2 3 ARCHITECTURE/B ARCHITECT. 120B 4 5 ARCHITECT. 120B ARCHITECT. 120B 6 7 ARCHITECTURE/G ARCHITEC. 120G ARCHITECTURE/