The unreachable beautiful, the ideal, the essence.

Transcription

1 The unreachable beautiful, the ideal, the essence.

2 Una materia nuova, assoluta, che racchiude in sè il fascino della bellezza ricreata dalla fantasia e dall immaginazione. Una superficie naturale, ideale e straordinaria. Il bello irraggiungibile, l ideale, la materia assoluta. A new matter, absolute, which holds the beauty and charm recreated by fantasy and imagination. A natural surface, ideal and extraordinary. The unreachable beautiful, the ideal, the essence. Eine neue reine Materie, die den Faszination von der Schönheit enthält, die von der Fantasie und von der Einbildungskraft erschöpft ist. Eine natürliche Oberfläche, ideal und ungewöhnlich. Das unerreichbare Schöne, das Ideal, die reine Materie. Une nouvelle matière qui renferme le charme de la beauté crée par la fantaisie et par l imagination. Une surface naturelle, idéale et extraordinaire. La beauté injoignable, idéale, la matière absolue. Una materia nueva, absoluta, que encierra en si misma el encanto de la belleza recreada por la fantasía y por la imaginación. Una superficie natural, ideal y extraordinaria. El hermoso inalcanzable, el ideal, la materia absoluta. 1

3 IDEALE I VANTAGGI DI ESSERE UNICA THE ADVANTAGES OF BEING UNIQUE ISPiRAZIONE RESISTENTE ZER0.3 PLUS RESISTE AD ALTO TRAFFICO PEDONALE. RESISTANT ZER0.3 PLUS WITHSTANDS HIGH FOOT TRAFFIC. GRANDE UNA GAMMA DI 7 FORMATI FINO A 3 METRI X 1. LARGE A RANGE OF 7 SIZES, UP TO 3 METRES X 1. PLANARE LA SUPERFICIE È SEMPRE PERFETTAMENTE PIANA. FLAT THE SURFACE IS ALWAYS PERFECTLY FLAT. SOTTILE E LEGGERA 3 MM. DI SPESSORE PER UN PESO DI SOLO 7,4 KG/MQ. THIN AND LIGHT A THICKNESS OF 3 MM. FOR A WEIGHT OF ONLY 7.4 KG/M 2. FACILE DA TAGLIARE FORARE E POSARE. EASY TO CUT, DRILL AND INSTALL. AFFIDABILE IMPIEGATA IN TUTTO IL MONDO VANTA NUMEROSE E PRESTIGIOSE REFERENZE. RELIABLE USED ALL OVER THE WORLD FOR MANY PRESTIGIOUS PROJECTS. GARANTITA 20 ANNI DI GARANZIA. GUARANTEED 20 YEARS WARRANTY. ECOLOGICA MINORI CONSUMI ENERGETICI, MINORI EMISSIONI DI CO 2. ECOLOGICAL LOWER CONSUMPTION OF ENERGY, LOWER EMISSIONS OF CO 2. VISiONE PROTEZIONE ANTIBATTERICA SEMPRE ATTIVA CONTINUOUS ACTIVE ANTIBACTERIAL ACTION SPESSORE 3 MM. LASTRA ULTRA SOTTILE E LEGGERA ADATTA PER APPLICAZIONI DA RIVESTIMENTO RESIDENZIALI, COMMERCIALI, FACCIATE VENTILATE E RIVESTIMENTI A CAPPOTTO. 3 MM. THICKNESS SUITABLE FOR WALL TILE APPLICATIONS (RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ENVIRONMENTS) AND VENTILATED FACADES. SPESSORE 3,5 MM. LASTRA RINFORZATA CON UNA STUOIA IN FIBRA DI VETRO, RESISTENTE E FLESSIBILE È IDEALE PER IL RINNOVO SENZA DEMOLIRE. 3,5 MM. THICKNESS FIBERGLASS REINFORCED SLAB, FLEXIBLE AND RESISTANT IDEAL FOR REMODELING ON EXISTING FLOORS. PROTEZIONE INTEGRATA BUILT-IN PROTECTION PROTEZIONE CONTINUA 24 ORE SU 24 CON E SENZA LUCE CONTINUOUS PROTECTION 24 HOURS A DAY WITH AND WITHOUT LIGHT PREVENZIONE DELLA FORMAZIONE DI BIOPELLICOLA PREVENTION OF BIOFILM FORMATION PROTEZIONE DUREVOLE DURABLE PROTECTION PROTEZIONE GARANTITA GUARANTEED PROTECTION 2 3

4 IDEALE IDEALE 100X300 PLUS 4 5

5 6 7 IDEALE 100X300 PLUS

6 IDEALE 100X300 PLUS 8 9

7 10 11 ISPiRAZIONE ISPIRAZIONE 50X100. ASTRO LUCENTE 50X100

8 ISPiRAZIONE 100X300 PLUS 12 13

9 VISiONE VISIONE 100X300 PLUS. VISIONE 50X100. TRINE PREZIOSE 25X

10 VISiONE 100X300 PLUS 16 17

11 CHIMERA 1 50X100 PLUS IDEALE 50X100 PLUS PAVIMENTO VISiONE 50X50 PLUS 18 19

12 CHIMERA 2 50X100 PLUS ISPiRAZIONE 50X100 PLUS PAVIMENTO VISiONE 50X50 PLUS 20 21

13 CHIMERA 3 50X100 VISiONE 50X100 PLUS PAVIMENTO VISiONE 50X50 PLUS 22 23

14 FORMATI, SUPERFICI E COLORI / SIZES, FINISHES AND COLOURS / FORMATE, OBERFLÄCHEN UND FARBEN / FORMATS, SURFACES ET COULEURS / FORMATOS, SUPERFICIES Y COLORES FORMATI, SUPERFICI E COLORI / SIZES, FINISHES AND COLOURS / FORMATE, OBERFLÄCHEN UND FARBEN / FORMATS, SURFACES ET COULEURS / FORMATOS, SUPERFICIES Y COLORES IDEALE ISPiRAZIONE 100X300 39,4 X118,1 100X300 39,4 X118,1 50X150 19,7 X59,1 COD. ITALIA A98 COD. ITALIA B21 COD. ESTERO 092 COD. ESTERO X150 19,7 X59,1 COD. ITALIA A98 COD. ITALIA B21 COD. ESTERO 092 COD. ESTERO X100 39,4 X39,4 25X100 9,8 X39,4 COD. ITALIA B03 COD. ESTERO 213 COD. ITALIA B22 COD. ESTERO X50 19,7 X19,7 COD. ITALIA B21 COD. ESTERO 107 4,9X100 1,9 X39,4 COD. ITALIA A04 COD. ESTERO X100 39,4 X39,4 25X100 9,8 X39,4 COD. ITALIA B03 COD. ESTERO 213 COD. ITALIA B22 COD. ESTERO X50 19,7 X19,7 COD. ITALIA B21 COD. ESTERO 107 4,9X100 1,9 X39,4 COD. ITALIA A04 COD. ESTERO 006 * POSARE SOLO A PARETE/ RECOMMENDED ONLY FOR WALL APPLICATIONS/ NUR AN DER WAND VERLEGEN/ RECOMMANDÉ SEULEMENT POUR LES REVÊTEMENTS/ SE RECOMIENDA EL USO SOLAMENTE PARA REVESTIMIENTOS * POSARE SOLO A PARETE/ RECOMMENDED ONLY FOR WALL APPLICATIONS/ NUR AN DER WAND VERLEGEN/ RECOMMANDÉ SEULEMENT POUR LES REVÊTEMENTS/ SE RECOMIENDA EL USO SOLAMENTE PARA REVESTIMIENTOS 24 25

15 FORMATI, SUPERFICI E COLORI / SIZES, FINISHES AND COLOURS / FORMATE, OBERFLÄCHEN UND FARBEN / FORMATS, SURFACES ET COULEURS / FORMATOS, SUPERFICIES Y COLORES DECORI / DECORS / DEKORE / DECORS / DECOROS ViSIONE ASTRO LUCENTE 100X300 39,4 X118,1 ASTRO LUCENTE IDEALE - A ASTRO LUCENTE IDEALE - B ASTRO LUCENTE ISPIRAZIONE - A ASTRO LUCENTE ISPIRAZIONE - B 50X150 19,7 X59,1 COD. ITALIA A98 COD. ITALIA B21 COD. ESTERO 092 COD. ESTERO 107 TRiNE PREZiOSE 100X100 39,4 X39,4 25X100 9,8 X39,4 COD. ITALIA B03 COD. ESTERO 213 COD. ITALIA B22 COD. ESTERO X50 19,7 X19,7 COD. ITALIA B21 COD. ESTERO 107 4,9X100 1,9 X39,4 COD. ITALIA A04 COD. ESTERO 006 ASTRO LUCENTE VISIONE - A ASTRO LUCENTE VISIONE - B TRINE IDEALE 25X100 9,8 X39,4 COD. ITALIA B02 COD. ESTERO 214 TRINE ISPIRAZIONE 25X100 9,8 X39,4 COD. ITALIA B02 COD. ESTERO 214 TRINE VISIONE 25X100 9,8 X39,4 COD. ITALIA B02 COD. ESTERO 214 * POSARE SOLO A PARETE/ RECOMMENDED ONLY FOR WALL APPLICATIONS/ NUR AN DER WAND VERLEGEN/ RECOMMANDÉ SEULEMENT POUR LES REVÊTEMENTS/ SE RECOMIENDA EL USO SOLAMENTE PARA REVESTIMIENTOS * POSARE SOLO A PARETE/ RECOMMENDED ONLY FOR WALL APPLICATIONS/ NUR AN DER WAND VERLEGEN/ RECOMMANDÉ SEULEMENT POUR LES REVÊTEMENTS/ SE RECOMIENDA EL USO SOLAMENTE PARA REVESTIMIENTOS 26 27

16 DECORI / DECORS / DEKORE / DECORS / DECOROS MOSAICO MOSAICO IDEALE 25X25 9,8 X9,8 COD. ITALIA A17 COD. ESTERO 023 MOSAICO ISPIRAZIONE 25X25 9,8 X9,8 COD. ITALIA A17 COD. ESTERO 023 MOSAICO VISIONE 25X25 9,8 X9,8 COD. ITALIA A17 COD. ESTERO 023 CHiMERA CERSAIE 2013 CHIMERA 1 ** * CHIMERA 2 ** * CHIMERA 3 ** * Concept: MKTG Panaria Design: Silvia Stanzani Photo: Punto Immagine Print: Grafiche dell Artiere GRES LAMINATO LAMINATED PORCELAIN STONEWARE / LAMINIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS LAMINÉ / GRES LAMINADO EN G (BIa-UGL) ANSI UGL (UNGLAZED PORCELAIN TILES - P1 CLASS) ISO G (BIa-UGL) ** LA PROTEZIONE MICROBAN NON È APPLICATA THE MICROBAN PROTECTION IS NOT APPLIED / MICROBAN SCHUTZ WIRD NICHT ANGEWENDET LA PROTECTION MICROBAN N EST PAS APPLIQUÉE / LA PROTECCIÓN MICROBAN NO SE APLICA * POSARE SOLO A PARETE RECOMMENDED ONLY FOR WALL APPLICATIONS / NUR AN DER WAND VERLEGEN / RECOMMANDÉ SEULEMENT POUR LES REVÊTEMENTS / SE RECOMIENDA EL USO SOLAMENTE PARA REVESTIMIENTOS ATTENZIONE: PER LA PULIZIA DEI DECORI ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ALLE ISTRUZIONI CONTENUTE NELL IMBALLO NOTICE: TO CLEAN THE DECORS YOU MUST FOLLOW CAREFULLY THE INSTRUCTIONS PROVIDED INSIDE THE BOX / ACHTUNG: FÜR DIE REINIGUNG SICH GENAU AUF DIE ANLEITUNGEN IN DER VERPACKUNG HALTEN ATTENTION: POUR LE NETTOYAGE DES DÉCORS IL FAUT SUIVRE SCRUPULEUSEMENT LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LA BOÎTE / AVISO: POR LIMPIAR LAS DECORACIONES ATENERSE A LAS INSTRUCCIONES RECIBIDAS DENTRO DE LA CAJA 28

17 Via Panaria Bassa, 22/A Finale Emilia (Modena) - Italy Tel Fax info@panaria.it -