CURATOIRAL TEAM. Gene Kwagn-yu King 金光裕, Chief-Curator. Anderson Lee 李亮聰, Chief Curators. Julia Lau 劉文君 -Co-Curator, Venue & Performance

Transcription

1 CURATOIRAL TEAM Gene Kwagn-yu King 金光裕, Chief-Curator Anderson Lee 李亮聰, Chief Curators Julia Lau 劉文君 -Co-Curator, Venue & Performance Tris Kee 祈宜臻 -Co-Curator. Community & Media Erin C. Shih 石靜慧, Co-Curator; Visual & Graphic Coordination Nanako Umemoto 梅本菜菜子, Co-Curator; International Norihiko Dan 團紀彥, Co-Curator; Northeast Asia Kayngee Tan 陳家毅, Co-Curator; Southeast Asia Aaron Lee 李彥良, Co-Curator; Art Raymond Yau 邱萬鴻, Co-Curator; Sustainability

2 金光裕 (Gene) Kwang-Yu King Mr. King is a writer and an architect. He established King Shih Architects (KSA) in 1999 with Erin C. Shih in Taiwan. As a writer, he won various national awards ad has published four collections of short stories and essays, and is going to publish a historical novel this summer. He further served as the editor-in-chief of Dialogue, a bi-lingual architectural magazine, from 1998 to 2005, during which he acted as organizer of various international symposiums and competitions and curator for a number of architectural exhibitions. Among KSA s architectural works, the office completed Fine Arts Museum Park area, including Expo Hall for the 2010 Taipei Flora Expo. Another project of his is the National Taiwan University s Environmental Science Center, a laboratory building devoted to research and the sciences. Presbyterian Da-Dao-Chen Church is where the office provided an innovative approach to historical preservation. Furthermore, his firm built the Subaru car dealership center in Taipei that has proved to be a success. PROFESSIONAL QUALIFICATIONS 1989 Registered architect, New York, USA 1994 Licensed architect, Taiwan EDUCATION 1980 Bachelor of Architecture, Tunghai University, Taiwan 1984 Master of Architecture, Virginia Tech, USA PROFESSIONAL EXPERIENCE Edward Larrabee Barnes Architects, Rafael Vinoly Architects 1999-Present Established King Shih Architects, Taiwan OTHER ACHIEVEMENTS 1989 National Literary Award in Fiction, Taiwan Editor-in-chief, Dialogue Magazine, Taiwan 2004 Chief Consultant for Landform Series and Gateway Series international competition 2004 Chief curator for 2004 Architecture Exhibition-Taiwan 2005 Chief curator for New Taiwan Landscape Movement Exhibition

3 金光裕 金光裕是美國紐約及台灣建築師, 以及小說和散文作家, 曾於紐約著名之建築師事務所工作十年, 於 1999 年與石靜慧創立金石建築師暨金光裕建築師事務所, 亦曾多次獲得文學獎項, 並已有四本短篇小說及散文結集成書, 並預計今年秋天出版一本歷史小說 金光裕自 1998 起至 2005 擔任建築 Dialogue 之總編輯, 數次獲得金鼎獎最佳雜誌及美術編輯獎, 並多次舉辦國際建築研討會, 主辦國際設計競圖, 以及擔任 文建會 2004 台灣建築展 及 地貌改造運動 策展人 開業十年以來, 致力於台灣當地建築特色的探索, 設計與環境的融合, 台大鹿鳴廣場, 將原舟山路邊的停車場, 改造成如今校園內最有人氣的活動場所, 高雄醫學大學圖書館, 以樹狀的結構, 體現出該大學從事生命科學的特色, 基督長老教會大稻埕教堂, 兼具保存與創新, 為古蹟保存上添上新義, 目前即將施工完成的 2010 國際花博會美術公園區, 在地方特色及結構美學上, 都具有高度的創新與突破, 並透國國際競圖, 取得新加坡 TCIL 國際競圖設計權, 是我國少數能在國際脫穎而出的事務所 專業証照 1989 取得美國紐約州建築師執照 1994 取得中華民國建築師執照 學歷 1980 台灣東海大學建築學士 1984 美國維吉尼亞理工學院建築碩士 專業經歷 任職於紐約市 Edward Larrabee Barnes Associates 任職於紐約市 Rafael Vinoly Architects 大仁室內設計 宗邁建築師 1999 創立金石建築師暨金光裕建築師事務所 相關資歷 建築 Dialogue 雜誌總編輯 2004 交通部觀光局 地景系列 與 門戶系列 國際競圖策劃主持人 2004 文化建設委員會 2004 台灣建築展 策展人 2005 文化建設委員會地貌改造運動 策展人

4 文學創作資歷及出版品 1982 獲頒聯合報小說獎 1989 獲頒中山文藝獎短篇小說集 沙保傳奇 (1986, 九歌出版社 ), 恆河的鼻環 (1991, 遠流出版社 ), 散文集 浪淘盡, 卡通英雄 (1994, 九歌出版社 ), 金字塔上 (1998, 建築情報出版社 ), 長篇歷史小說 慕容七出刀之夢 ( 預定 2011 年 10 月, 大塊文化出版社 )

5 ANDERSON L. LEE A.I.A. Rm 201, 2/F. Kam Ling Court Commercial Center Queen s Road West. Hong Kong SAR Tel (852) Fax (852) alee@indexarchitecture.com PROFESSIONAL QUALIFICATION Registered Architect(R.A.) in the State of New York, USA Full Member of American Institute of Architect (A.I.A.) Chair, Professional Practice Committee, American Institute of Architects (HK) EDUCATION May 1997 PRINCETON UNIVERSITY, Princeton, New Jersey, U.S.A. Degree: Master of Architecture May 1993 UNIVERSITY OF MICHIGAN, Ann Arbor, Michigan, U.S.A. Degree: Bachelor of Science in Architecture (Highest Honor, Dean s list) PROFESSIONAL EXPERIENCE August, 2003 Present INDEX ARCHITECTURE LIMITED, Hong Kong, SAR Director, in charge of all projects. April 1999 April2003 June 1993-August 1995 STEVEN HOLL ARCHITECTS, New York, USA Associate-in-charge: -Lake Whitney Water Treatment Plant, Hamden, Connecticut, USA Tuttle Residence, Abiquiu, New Mexico Naning Master Plan Competition, PRC. Assistant Project Architect: -MIT Residence Hall 2001, Cambridge -Makuhari Housing, Chiba, Japan October 1997 March 1999 KOHN PEDERSEN FOX ASSOCIATES, New York, USA Senior Designer: -North Clark Street Office Tower, Chicago,IL

6 -Mercedez Benz(North America) Headquarter Competition ACADEMIC APPOINTMENTS September 2003 Present Assistant Professor, the University of Hong Kong, Department of Architecture Program Director, Career Discovery Program, the University of Hong Kong December 2010 May 2004-August 2004 June 2001 August 1999 Guest Critic: Yale University School of Architecture. New Haven, Connecticut Visiting Critics, Cornell University, Ithaca, NY, U.S.A. Guest Critics: Princeton University School of Architecture. Princeton, NJ Visiting Critics, Meiji University, Tokyo, Japan SELECTED AWARDS AND INVITED COMPETITIONS 2010 Perspective Award Citation, Best Heritage Design Perspective Award Citation, Best Furniture/Product Design 2009 Perspective Award for Interiors, Best Residential Interiors Merit Award for Interiors, American Institute of Architects (H.K. Chapter) 2007 Citation Award for Interiors, American Institute of Architects (NW Pacific Regional Chapter) 2005 Merit Award for Interiors, American Institute of Architects (H.K. Chapter) 2005 Honor Award for Architecture (with Steven Holl Architects), American Institute of Architects (New York Chapter) 2005 National Honor Award for Architecture (with SHA) 2000 Award of Excellence, Theater of Interface Taipei International Architecture Design Competition 1999, Taipei, ROC. Since 1999 International Competitions: - Beijing Housing, PRC (invited) -HK Design Institute, Hong Kong - Ningbo high-educational zone (invited) - TEDA Financial District Masterplan(invited)

7 1999 Progressive Architecture Award(with Steven Holl Architects) MIT 2001 RESIDENCE HALL 1997 Honorable Mention (Hong Kong Institute of Architects), Hong Kong 1997 Monument, HKSAR Princeton University Full Tuition Graduate Fellowship 1995 Second Prize(with Steven Holl Architects),Hypo-Bank Headquarter Competition, Frankfurt, Germany 1993 First Prize(with Steven Holl Architects), Museum of Contemporary Art International Competition., Helsinki, Finland James B. Angell Scholar, University of Michigan, Ann Arbor Since 1992 Golden Key National Honor Society(Life-time member) 1992 American Architectural Designer Award, California Chapter LECTURES October, 2007 October, 2001 April 2002 Jan 2002 April 1998 Guest Speaker: ShenZhen/Hong Kong Bi-city Biennale Ningbo Forum, Ningbo, PRC Guest Lecturer: Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, SAR Guest Lecturer: Rhode Island School of Design(RISD), Providence, RI Guest Lecturer: Tonji University, Shanghai, PRC Guest Speakers: Paper Title Infrastructure Asia Design Forum 1998, Kuala Lumpur, Malaysia. SELECTED EXHIBITIONS Jan 2010 Jan 2008 Dec 2007 April 2007 October 2006 October 2005 June, 1999 May, 1997 January 1997 West Kowloon Urban Proposal, SZ/HKG Bi-city Biennale Exhibition, HKSAR Life With(in) a Box, SZ/HKG Bi-city Biennale Exhibition, Hong Kong, SAR V_Victoria Park, SZ/HKG Bi-city Biennale Exhibition, ShenZhen, PRC 40 Under 40, Z58 Gallery, Shanghai, PRC Group Exhibition, AIA(HK), Rotunda, Exchange Square, Hong Kong, SAR AIAHK Annual Award Exhibition 2005 Rotunda, Exchange Square, Hong Kong China in the 21 st Century Raw Space, New York City, New York PRD/PRD Princeton University School of Architecture, New Jersey Strategy/Installation HK Monument 1997, Hong Kong Art Center

8 August 1996 April 1993 April 1992 Shanghai North Bund Urban Proposal Milan Triennialle, Milan,Italy Wall as Territorial Delineation Asian American Art Show, University of Michigan, Ann Arbor Archeological Station, Faam, Egypt Rackham Art Gallery, College of Architecture and Urban Planning, University of Michigan, Ann Arbor SELECTED PUBLICATION/WORK September, 2007 Small Space, Big Deal In Site Magazine, Australia, Sept, 2007 September, 2007 Machine/Aesthetics Car and Driver, Hong Kong, Sept, 2007 September, 2007 Sum of its Parts SCMP Post Magazine, Hong Kong, Sept, 2007 July, 2007 Diamond Life SCMP Post Magazine, Hong Kong, July, 2007 June 2007 Design Chemistry Elle Decoration. Hong Kong, June, 2007 April, 2007 Space Master Elle Decoration, Hong Kong, April, 2007 November, 2006 Moving Fixtures SCMP Post Magazine, Hong Kong, Nov January, 2006 Let there be Light SCMP Post Magazine. Hong Kong, Jan 2006 December, 2005 Ztampz_Matheson Construction Journal, Hong Kong, Vol.12 October, 2001 Next in Line-Young faces in Architecture and Design Hinge Magazine, Vol. 77, Hong Kong, SAR May, 2001 February, 2001 October, 2000 April, 2000 Spring 1997 August 1995 April 1995 June 1993 Tenementality Documentary directed by Tat Ho Yee, interviewed on the significance of vernacular architecture, Water Towering Productions. Infrastructural Work Asia Design Forum #9, Kuala Lumpur, Malaysia Identity and Difference Triennialle di Milano, XIX Esposizione Internazionale, Electa, Milan,Italy. Theater of Interface Dialogue 035, Meei Jaw Publishing Co. Taipei, Taiwan. Monument 1997 Competitions Volume 7 Number 1, Louisville, KY. ANCHORING: Chinese Edition translation/editing in Chinese. Architecture and Culture Publishing Co, Taipei, ROC. Question of Perceptions by Steven Holl. (Book Concept and Design.) Architecture and Urbanism Publishing Co.. Tokyo, Japan. Bibliophile Garden/Parlor DIMENSION 7 PROCESS(ES), College of Architecture and Urban Planning, University of Michigan, Ann Arbor

9 CV of Ms Lau Man Kwan, Julia Ms LAU Man Kwan, Julia Director of Traces Ltd. Tel: Fax: Professional Qualifications/ Memberships Full Member of Hong Kong Institute of Architects (HKIA) (since 1995) Authorized Person, List 1 (since 1996) Registered Architect (since 1996) Associate Member of American Institute of Architects (Assoc AIA) (since 2000) PRC Class 1 Registered Architect Qualification (since 2005) Member of the Urban Land Institute (ULI) (since 2006) Professional Green Building Council Council Member (since 2010) Hong Kong Institute of Landscape Architects (Affiliate Member) Hong Kong Institute of Planner(Affiliate Member) Current Government Appointments /Community Posts Town Planning Board (Member) Housing Authority (Commercial Properties & Tender Committee) (Member) Building Appeal Tribunal (Member) Notaries Public Disciplinary Tribunal Panel (Member) Amusement Game Centre Appeal Board (Member) Council, The Hong Kong Academy for Performing Arts (Member) Tender Committee, The Hong Kong Academy for Performing Arts (Member) A member of the 800 Election Members of the HK Chief Executive Election Committee of 2007 under the ASP Architectural, Surveying, & Planning Constituency Public Affairs Forum (Member)

10 Past Government Appointments and both professional / Community Participated Organizations Board of Governors of the Hong Kong Arts Centre (Co opt Member) Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries (Member) Commission on Youth (Member) Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries Chairman, Development Committee Member, Works Committee Member, External Affaris Committee Kowloon Tong Club (Member of Bldg Committee)v Kowloon Tong Club (Member of Management Committee) Youth Square Management Advisory Committee (Member) Hong Kong Arts Center Building Committee (Member) ( ) Building Committee (Chairman) ( ) Art Program Committee (Member) ( ) The Hong Kong Institute of Architects Professional Assessment Assessor (Since 2006) Planning & Lands Committee (Member) ( ) Council Member ( ) Board of Mainland Affairs (Deputy Chair) ( ) Professional Green Building Council (Co opt Council Member) (since 2009) The American Institute of Architects Member (since 2001) Treasurer ( ) Urban Design Committee ( ) Hong Kong Centre for Youth Development Management Advisory Committee (Member) ( ) Hong Kong Weaving Mills Association Education Center (School Board Adviso

11 WORK EXPERIENCE 2008 to present Traces Ltd (Director) 1994 to 2008 Sun Hung Kai Properties Ltd to 2008 (Project Director) 2000 to 2007 (Deputy Project Director) 1994 to 2000 (Senior Architect) 1990 to 1994 Spence Robinson Ltd. (Associate) SELECTED PROJECTS

12 1. Kowloon Station Development Phase 5, 6 & 7 International Commerce Center, W Hotel, Service Apartment & Residence 2. The Arch, Kowloon Station, 1 Austin Road, West Kowloon ( 凱旋門 ) 4 Towers of Residential, 1054 units with clubhouse 3. Harbour Green, Olympic Station Development, Site D ( 君滙港 ) 5 Towers of Residential Development 4. Chelsea Court, at No: 100 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, TW373 ( 爵悅庭 ) Service Apartment Development Site Area: 102,541 sf GFA: 1,113,040 sf 2 Towers of 1,624 Units & 298 Carparks Clubhouse: 26,700 sf 5. The Loft, at 7 & 9 Minden Ave, Tsim Sha Tsui, Kowloon Office Development Site Area: 2,418 sf (Plot Ratio: 12) GFA: 29,226 sf (1Tower, 18 Floors, 73 units of Office) Lion Rock Road Residential Development Site Area: 4,166 sf (Plot Ratio: 6 domestic 1.5 non domestic) GFA: 24,994 sf Residential (57 units) + 6,244 sf Retail 1 Tower (17 floors) 7. Le Sommet, 28 Fortress Hill Road, North Point, IL 8889 ( 帝庭峯 ) Luxury Residential Development Site Area: 50,386 sf GFA: 388,796 sf (2 Towers of 394 Units & 115 Carparks) Clubhouse: 8,611 sf Include 5 nos of colored areas plus a GIC Facility 8. Scenic View, at Fung Shing Street, Ngau Chi Wan, NKIL No ( 曉暉花園 ) Deluxe Residential Development Site Area: 149,789 sf GFA: 699,780 sf (4 Towers of 1,034 Units & 259 Carparks) Clubhouse: 23,527 sf 9. East Point City, at No. 8, Chung Wah Road, Tseung Kwan O ( 東港城 ) TKO TL No 17, Residential / Commercial Development GFA: 1.6 million sf (1.2m sf Residential + 0.4m sf Retail) 7 Towers, 2,184 Units, 1,500 Carparks 5 Footbridges 10. A&A Works Shopping Mall at Sun Yuen Long Centre, YLTL 1576 ( 新元朗中心 ) Rennovation Works (A&A) Cinema Alterations Ice Skating Rink Adding escalators for CarreFour

13 Curriculum Vitae TRIS Y.C. KEE Registered Architect, HKIA, MRAIC, HKIDA, HKICON Mobile: Academic Experience The University of Hong Kong Faculty of Architecture Director, Community Project Workshop Full time Assistant Professor, Faculty of Architecture for 2 nd Year BAAS Architecture Studio / Professional Practice /Career Discovery/ Landscape Architecture Sept 2009 present HKU SPACE Full time Course Coordinator and College Lecturer Architectural Studies / Interior Design May May 2009 Hong Kong Art Center Design Lecturer for Furniture Design courses Dec 2003 May 2007 Chinese University of Hong Kong External Critic for Final year Architectural students May present University of Waterloo, Rome Studio Full time Adjunct Professor for 4 th Year Architecture studio in Italy May 2002 Dec 2002 Cornell University, Rome Studio Teaching Assistant and External Critic for Final year Architectural Design students Dec 2002 University of Washington, Rome Studio Teaching Assistant and External Critic for Final year Architectural Design students Dec 2002 Professional Practice Leigh & Orange Limited, Hong Kong Full time Project Architect JADL Design Limited, Hong Kong Full time Architectural Designer Atelier Pacific Limited, Hong Kong Full time Interior Designer 2003 Atelier Zeinstra Van Der Pol, Amsterdam, Holland Full time Project Manager / Architectural Designer Brisbin Brook Beynon Architects, Ottawa, Canada Full time Architectural Designer of 4

14 Curriculum Vitae TRIS Y.C. KEE Registered Architect, HKIA, MRAIC, HKIDA, HKICON Mobile: Professional Practice (cont ) Bernard Urquart Jarvis Architects, London, UK Full time Architectural Designer 1999 Public Works and Government Services of Canada, Hull, Quebec Intern Architect 1998 Paul Merrick Architects, Vancouver, Canada Intern Architect 1996 Professional Membership Hong Kong Registered Architect Full Member of Hong Kong Institute of Architects (HKIA) Full Member of Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) Member of Hong Kong Interior Design Association Professional Category (HKIDA) Chair of Hong Kong Architecture Centre Archi-Talk (HKAC) Professional Member of Hong Kong Institute of Architectural Conservationists (HKICON) Design Awards Royal Architectural Institute of Canada Roll of Honor (2002) The Ontario Guild Medal for Outstanding Thesis Award ( ) Top Distinction in the class of Master of Architecture (2002 Sept) Recently Completed Built Projects Hong Kong Science and Technology Park Phase 2 A&A Works to Run Run Shaw Library, City University, Hong Kong Residential Development at Pine Crest, Tai Po Road, Hong Kong Residential Development at No. 1 Silver Strand Beach Road, Hong Kong Palliative Medical Centre at Tseung Kwan O, Hong Kong A&A Works at KCRC Stations, Lo Wu and Tai Po Market 7 luxury residential houses at 28 Gough Hill Road, the Peak, Hong Kong Interior Design of Hermes shops, in Hong Kong, Singapore and Thailand Education Master of Architecture (Distinction) Bachelor of Architecture (First Class Honor) University of Waterloo, Ontario, Canada University of Waterloo, Ontario, Canada 2 of 4

15 Curriculum Vitae TRIS Y.C. KEE Registered Architect, HKIA, MRAIC, HKIDA, HKICON Mobile: Public Services Pubic Competition Jury - Perspective Magazine Award - Design Juror for the Perspective Awards 2011 Student category 2011 Hong Kong Institute of Architects Chief Editor for Hong Kong Institute of Architects Journal Board of External Affairs Annual Awards Organizing Committee Member and Opening Ceremony M.C. Members Welfare and Activities Committee Member Media and Publication Committee Member and Editor Annual Ball Committee Member and Master of Ceremony New Member Welcoming Party Organizing Committee and M.C. HKIA 50 th Anniversary Organizing Committee present 2009-present Hong Kong Interior Design Association Organizer for Professional Roundtable Seminar series 2011 Director and ExCO Member of Education Committee present Hong Kong Polytechnic University Institute of Textile and Clothing Annual Fashion Show organizing committee Hong Kong Architecture Centre Chair of Archi-talks Committee Leader and Facilitator of HK/Shenzhen Biennale Exhibition events, Central Police Station Organizing committee and Leader of public event Green Music City Leader and Facilitator of Design Workshop with University students Wanchai New Market present Jan 2008 Jan 2007 Nov 2007 Research Interests Design and Environmental issues, Heritage Conservation, Urbanism, Professional Practices and Project Management Selected Publications, Public Interviews and Exhibitions City Magazine interview July 2011 Ming Pao special issue W interview July 2011 Ming Pao article on secondary school training March 2011 Perspective Magazine public parks in HK March 2011 Elle Magazine lifestyle and Interior Design March 2011 HKIA Journals Editor May 2009 present 3 of 4

16 Curriculum Vitae TRIS Y.C. KEE Registered Architect, HKIA, MRAIC, HKIDA, HKICON Mobile: Selected Publications, Public Interviews and Exhibitions (cont ) AM POST 2 Articles on West Kowloon April 2009 Solo Exhibition at HK Visual Art Center Aug 2008 South China Morning Post Special Report Interior design March 2008 NOW TV Interview - 時事全方位 Wan Chai development Dec 2007 A Tale of Two Cities HKIA Journal issue No. 49 Dec 2007 The World Is Not Flat RTHK Radio interview show Oct 2007 全景財經新聞頻道 香港公屋啓示錄 訪問 Sept 2007 Singtao Daily interview July Wenweipo Daily 文匯報 Article March Oriental Daily Newspaper Article Oct HINGE MAGAZINE articles June 2003, Sept 2007, Nov 2007 and April 2009 Citizenship: Hong Kong Citizen, Canadian Citizen, EU Citizen Languages: English, Cantonese, Mandarin 4 of 4

17 石靜慧 Erin C. Shih Erin C. Shih is a registered architect in New York, USA. She worked in New York City for the offices of Richard Meier, Rafael Vinoly, and Skidmore, Owings, & Merrill (SOM) before she moved to Taiwan in She established King Shih Architects in She has won various awards in her years as an architecture student as well as a professional, and has also been active in the fields of architectural theory and criticism. Ms. Shih is also skilled in furniture, graphic, and ceramic design. She was commissioned to design a 48-piece ceramic set for national banquet in 2003 by Ministry of Cultural Affairs. Ms. Shih has also been responsible for major works of the firm, she puts emphasis on the coherence from the conception to details, and the pursuits of characteristics for each project. PROFESSIONAL QUALIFICATIONS 1994 Registered architect, New York, USA EDUCATION 1987 Bachelor of Architecture, Virginia Tech,USA 1991 Master of Science in Advanced Architectural Design, Columbia University, USA, graduated with Excellence in Design. PROFESSIONAL EXPERIENCE Richard Meier & Partners, NYC Rafael Vinoly Architects, NYC Rafael Vinoly Architects, NYC Chien Associates, Taipei 1999-Present Established King Shih Architects, Taiwan RELEVANT EXPERIENCE 1997 Lecturer, Tamkan University, Taiwan 2003 Completed national banquet ceramic set (48 pieces)

18 石靜慧石靜慧是美國紐約州註冊建築師, 曾於美國紐約工作八年, 於 1995 年回台灣, 並於 1999 年創立金石建築師暨金光裕建築師事務所 在建築與室內設計上, 石靜慧致力於斯時斯地斯人的特色的創造, 在全球化的流行風潮之外, 尋求能夠表現我們所處的時代, 地域, 文化, 以及個人的設計風味, 並捕捉每個設計深刻的需要 南庄山居兩棟, 考旦基地的景觀 通風 照明條件, 發展出表現業主生活方式的住家 高雄醫學大學校門, 以草坡, 稻草及 DNA 的圖案, 在圖書館設計, 以樹狀的結構, 體現出該大學從事生命科學的特色 基督長老教會大稻埕教堂古蹟保存及增建工程, 兼具保存與創新, 在增建部份的美學上, 企圖既能表現這個時代, 又能與古蹟的趣味相呼應 目前即將施工完成的 2010 國際花博會美術公園區, 以蛹, 蝶, 花, 草的意象, 竹編的紋理, 原住民織品的色彩, 期能創造具有台灣趣味的創新結構美學 新加坡 TCIL 集合住宅, 以中國古典的玉器 琮, 以及 Mondrian 的圖案, 企圖表現新加坡東西合壁的特色 此外, 石靜慧亦涉獵平面設計, 包裝設計, 傢俱設計, 以及陶瓷設計, 並曾於 2003 年, 受鶯歌陶瓷博物館委託, 設計全套 48 件國宴餐具 專業証照 1989 取得美國紐約州建築師執照 學歷 1987 美國維吉尼亞理工學院建築學士 1991 美國紐約哥倫比亞大學建築碩士, 以設計優越獎項畢業 專業經歷 任職於美國紐約 Richard Meier & Partners 任職於美國紐約 Rafael Vinoly Architects 任職於美國紐約 Skidmore Owings & Merrill 任職於台灣竹間聯合建築師事務所 1999 創立金石建築師 相關資歷 1997 任教於台灣私立淡江建築工程技術學院 1999 創立金石建築師暨金光裕建築師事務所

19 Nanako Umemoto received her Bachelor of Architecture from Cooper Union in New York in 1983, following studies at the School of Urban Design and Landscape Architecture at the Osaka University of Art, and formed Reiser + Umemoto with partner, Jesse Reiser in Nanako has taught at various schools in the US and Asia, including Harvard University, the University of Pennsylvania, Columbia University, Hong Kong University, Kyoto University, and the Cooper Union, and she has lectured widely at various educational and cultural institutions throughout the United States, Europe and Asia. Reiser + Umemoto, RUR Architecture, PC, an internationally recognized multidisciplinary design firm, which has built projects at a wide range of scales: from furniture design, to residential and commercial structures, up to the scale of landscape, urban design, and infrastructure. Reiser + Umemoto published the Atlas of Novel Tectonics, in 2006, and recently released the Japanese edition in They have recently won two international competitions: the Taipei Pop Music Center and the Kaohsiung Port Terminal, both scheduled to begin construction in O 14 a 22 story exoskeletal office tower has recently been completed in Dubai, which has received numerous international honors, including the Concrete Industry Board s 2009 Award of Merit and the American Council of Engineering Companies 2009 Diamond Award. A comprehensive monograph of the project, O 14: Projection and Reception, is currently in production by AA Publications, and is scheduled for release in The work of Reiser + Umemoto has been published and exhibited widely, and firm was awarded the Chrysler Award for Excellence in Design in Jesse Reiser and Nanako Umemoto received the Academy Award in Architecture by the American Academy of Arts and Letters in In May of 2008, they were awarded the Presidential Citation from President George Campbell of the Cooper Union for outstanding practical and theoretical contributions to the field of Architecture, and in April 2011, they were honored with the John Hejduk Award, also from the Cooper Union.

20 Curriculum Vitae 團紀彦 norihiko dan Personal History 1956 Born in Kanagawa Prefecture, Japan 1979 B.A., Tokyo University awarded from Graduation Design Prize for diploma project 1982 M.A., Tokyo University, Fumihiko Maki Laboratory Established ARCH STUDIO 1984 M.A., Yale University 1986 Established Norihiko Dan&Associates -present Awards 1995 Japan Institute of Architects Award for 1995 Best Young Architects 1999 AIJ Award 1999 for outstanding achievement, Architectural Institute of Japan 2003 The Landscape and Design prize 2002, JSCE 2003 First Prize for NEW TAIWAN by design International Competition for Sun Moon Lake 2004 First Prize for NEW TAIWAN by design International Competition for CKS Airport 2005 IOC/IAKS AWARDS 2005, Silver 2008 ARCASIA AWARDS , Gold Medal Works 1999 Springs Hiyoshi Hiyoshi, Kyoto Prefecture, Japan 2002 Nishi Kyogoku Swimming Pool Complex (in collaboration with Mitsuru Senda) Nishi Kyogoku, Kyoto Prefecture, Japan 2003 Utoco Limited Muroto Factory, Kochi Prefecture, Japan 2004 HOLON L/R, Minato-ku, Tokyo, Japan 2004 Sado Bottling Factory NISACO, Niigata Prefecture, Japan 2005 N-Clinic, Saitama Prefecture, Japan 2007 M-Hall, Aichi Prefecture Japan 2010 Sun Moon Lake Administration office of Tourism Bureau (NEW TAIWAN by design "Landform Series" International Competition 1st Prize) Sun-Moon Lake National Scenic Resort of Nantou Country, Taiwan R.O.C. Future projects: 2011 Shu Uemura Omotesando Project, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 2013 Taiwan Taoyuan International Airport terminal 1 redevelopment (NEW TAIWAN by design "Gateway Series" International Competition 1st Prize) Taipei City, Taiwan R.O.C.

21 陳家毅 ( タンケイギ ) タンケイギ建築事務所ロンドン シンガポール イスタンブール 1984 Architectural Association ロンドン卒業 1984~1990 Arup Associates ロンドン就職 1990~1993 ロンドン Barlett School of Architecture 任教 1990 陳家毅建築事務所設立ロンドン 1993~2003 KNTA Pte Ltd, 設立シンガポール 2003 陳家毅建築事務所設立シンガポール 2003 Kaya On Coast 設立イスタンブール 2006 陳家毅建築師芸術空間設立シンガポール 2006 cok cok タイ式料理レストラン設立イスタンブール 受賞作品と活動 1985 イギリス RIBA 国際学生競図金賞 1987 イギリスロイヤルアカデミー最年少デザイナー賞

22 1995 シンガポール建築士学会住宅とインテリアデザイン賞 1996 日本東京ギャラリー 間 世界 581 建築師 入選 1997 オーストリア装置芸術展 ボーダーライン 1997 日本大阪建築士学会アジア新建築会談 1997 中国北京建築士学会新アジア建築会談 1998 イギリスロンドン 可大可小 建築展 1998 移動都市 ヨーロッパ巡廻展 1998 シンガポール 聨合早報 コーラン二スト 1999 台北都市研究 西門町方案 1999 東京都政府 : 東京湾 お台場方案 2000 シンガポール管理大学建築競図金賞 2001 日本 岐阜県現代住宅 建築計画第二階段 2001 万里の長城の公社 北京住宅設計十二人の一人 2001 イギリスロイヤルアカデミー 2+3 住宅 夏展覧会 2002 万里の長城の公社 北京住宅設計ヴェネツィアビエンナーレ銀賞 2003 北京 + 上海ヘネシーブラディーグラスデザイン 2003 国際コンペ 新台湾恒春墾丁 入選 2004 ヴェネツィアビエンナーレシンガポール館設計 2004 台北現代美術館 城市謡言 テーマ 紅楼夢 出展 2005 美術館と社会 芸術論談主催者 2006 イチゴ地の回顧 London / Istanbul 出版台北田園出版社 2006 日本設計年賞 2006 日本 中川設計 年賞 2007 シンガポール - 北京創意文化週主催者 2007 シンガポール大統領設計賞 2007 年大賞 陳家毅 Tan Kay Ngee 陳家毅建築師事務所倫敦 新加坡 伊斯坦布爾簡介 1984 畢業於 Architectural Association, 倫敦 任職於 Arup Associates, 倫敦 任教於 倫敦大學 Barlett School of Architecture 1990 陳家毅建築師事務所, 設立於倫敦

23 KNTA Pte Ltd, 設立於新加坡 2003 陳家毅建築師事務所, 設立於新加坡 2003 Kaya On Coast, 設立於伊斯坦布爾 2006 陳家毅建築師藝術空間, 設立於新加坡 2006 çok çok 泰式料理餐廳, 設立於伊斯坦布爾 得奬作品與活動 1985 英國皇家建築學院 RIBA 國際學生兢圖 首奬 1987 英皇家藝術學院 之 年輕設計師奬 1995 新加坡建築師學會設計奬 建築設計奬與室內設計奬 1996 東京 間 畫廊選為 世界 581 建築師 之一 1997 奧地利格拉茨裝置展 : 邊緣線 1997 日本大阪建築師學會 : 亞洲創新建築會談 1997 中國北京建築師學會 : 新亞洲建築會談 1998 英國倫敦建築聯盟 : 可大可小 建築展 1998 行動的城市 歐陸巡回展 1998 新加坡 聯合早報 專欄作家至今 1999 台北都市研究 : 西門町方案 1999 東京市區政府 : 東京灣 御台場方案 2000 新加坡管理大學建築競圖首奬 (KNTA Architects + Edward Cullinan Architects) 2001 日本 岐阜縣現代住宅 : 建造計劃第二階段 2001 長城腳下的公社 : 北京住宅設計 12 位亞裔建築師之一 2001 倫敦皇家美術學院 : 3 與 2 住宅 夏展 2002 長城腳下的公社 北京住宅設計: 威尼斯雙年展銀獅奬 2003 北京 + 上海 : 軒尼詩玻璃酒杯設計 2003 國際競圖案 : 新台灣. 恆春墾丁 唯一入選作 2004 威尼斯雙年展 新加坡館 建築師之一 2004 台北當代美術館 城市謠言 主題中獲邀展出 : 紅樓夢 2005 美術館與社會 藝術論壇主講人 2006 重顧草莓地 London / Istanbul 出版 ( 台北田園出版社 ) 2006 獲 日本設計 年奬 2006 獲日本 中川設計 年奬

24 2007 新加坡 / 北京創意文化周 策劃人 2007 新加坡總統設計奬 2007 年度設計奬 Tan Kay Ngee 陳家毅 AA Diploma RIBA MSIA 1984 Graduated from the Architectural Association, London Arup Associates, London Design Lecturer (Diploma Unit Master) at the Bartlett, University College, London 1990 Kay Ngee Tan Architects, London KNTA pte ltd 2003 Kay Ngee Tan Architects, Singapore 2003 Kaya on Coast, Istanbul 2006 Kay Ngee Tan Architects Gallery, Singapore 2006 çok çok - Thai Restaurant, Istanbul Awards & Activities 1985 First Prize - RIBA International Students Competition judged by Sir James Stirling 1987 Winner of Royal Academy Young Designer Awards, London 1995 Singapore Institute of Architects Design Awards for Individual Houses + Interiors 1996 Selected as one of World 581 Architects by Gallery MA Tokyo 1997 Border Lines Installation Work in Graz, Austria 1997 Innovative Asia Architecture - Osaka, by Japan Institute of Architects 1997 New Asian Architecture by China Institute of Architects, Beijing 1998 Ke Da Ke Xiao Exhibition at the Architectural Association, London 1998 Cities on the Move Exhibition at CAPC Bordeaux, Louisiana MOMA and Kiasma MOCA 1998 Lianhe Zaobao (Singapore) - fortnightly columnist, since July 1998 till now 1999 Taipei Urban Studies of the Western Zone by Taipei City Council 1999 Odaiba Tokyo Bay Project - Tokyo City Government 2000 First Prize - Singapore Management University (Key design team member with KNTA Architects + Edward Cullinan Architects) 2001 Gifu Housing Project Phase II - Gifu City, Japan 2001 Commune by the Great Wall - Villas in Beijing by 12 Asian Architects Houses Royal Academy London, Summer Exhibition 2002 Silver Award (group) - Commune by the Great Wall Venice Biennale 2003 Sole Finalist - Heng Chung Gardens, Taiwan Architectural Competition 2003 Hennessy Cognac Glass Design Exhibition, Beijing + Shanghai 2004 Venice Biennale Singapore Pavilion One of the Selected Architects 2004 Dream of Red Chamber Arch Installation at MOCA, Taipei 2005 Art Museums and Society Art Forum in Singapore, Key Note Speaker 2006 London/Istanbul collected essays published by Garden City Taipei 2006 Winner of Japan Design Awards & 14 th CS Design Awards for Kinokuniya Sapporo 2007 Design of the Year 2007 for the President s Design Award 2007 Singapore Season. China in Beijing, Designer + Studio Master

25 李彥良 Aaron Lee After graduated from the Faculty of Economics from the Fu Jen Catholic University, Taiwan, Aaron Y.L. Lee joined the JUT Land Development Group founded by his father Lee Chung-Yi, and has been fusing arts and architecture together, involving world-class designer teams in building projects, while developing a strong and innovative image for his company. Aaron founded the JUT Foundation for Arts and Architecture in He has curated a Museum of Tomorrow - mobile gallery series and organized the UrbanCore project, with the aim of nurturing artistic talents, as well as many other architectural education projects. Utilizing their company s greatest assets land and space, the Foundation encourages cross media experimentation in various arts, architecture and creativity, and facilitates different forms of partnership between arts and business. JUT Living Development Co Ltd was established in 2007 with the aim of enhancing lifestyles by introducing and importing designer furniture, artworks from Taiwan and abroad, as well as nouvelle cuisine. Through the establishment of related businesses, JUT has been promoting aesthetics in everyday life through various avenues such as architecture, interior design, furniture and arts. Aaron is currently the Managing Director of JUT Land Development Group, and the Chief Executive Officer of JUT Foundation for Arts and Architecture and JUT Living Development Co. Ltd..

26 Raymond Yau, Man Hung Ir Dr Raymond Yau, PhD, BSc, CEng, RPE, FHKIE, FCIBSE, MIMechE, MASHRAE, LEEDTM AP (BD+C), BEAM Faculty and BEAM Professional, FHKIE, is Arup Fellow, Director of Arup Hong Kong. He is a building physics specialist and a building services engineer who specializes in integrated design of sustainable and environmental responsive buildings. Profession Mechanical Engineer Building Sustainability Consultant Building Physics Specialist Current Position Arup Fellow Director Global leader of Environmental and Building Physics Skill Network Joined Arup 1987 (Arup UK) 1992 (Arup Hong Kong) Years of Experience 24 Nationality Hong Kong Qualification BSc(Hon) in Building Technology, UMIST, UK (1983) PhD in Building Engineering, UMIST, UK (1987) MBA, The Chinese University of Hong Kong (2001) Professional Associations Chartered Engineer, CEng, UK(1992) Registered Professional Engineer, HK (Building Services, Environmental & Mechanical) (1994) FCIBSE (2002, Member since 1993) FHKIE (2005, Member since 1993, Mechanical, Building Services, Environment & Fire Disciplines) LEED Accredited Professional (Building Design + Construction) BEAM Faculty (2010) BEAM Professional (2010) Pioneer Group Member of Institution of Mechanical Engineers (1992) MASHRAE (1993) Adjunct Associate Professor, Department of Architecture, The Chinese University of Hong Kong (2007-Present) Honorary Professor, Department of Architecture, The University of Hong Kong He was one of the pioneers in the UK in mid eighties who adopted the use of Computational Fluid Dynamics and Dynamic Thermal Modeling techniques in built environment applications. He then pioneered the use of such advanced simulation techniques to Hong Kong in early nineties in complex indoor environment, microclimate studies in public housing developments and lately developed advanced turbulence modeling for external air ventilation assessment for high rise and high density urban environment. He has been involved in several pivotal sustainable consulting studies for the HKSAR Government, which have had a strong influence on the development of sustainability in Hong Kong and put Arup in the lead on formulating the roadmap for the local sustainability agenda. These projects include drafting a Comprehensive Environmental Performance Assessment Scheme (CEPAS) for buildings in Hong Kong, similar to the BREEAM in the UK and LEEDTM in the USA, and establishing the life-cycle assessment and database model for building construction in Hong Kong. He is Core Co-investigator of HKSAR Government Study on Urban Climatic Map and Standard for Air Ventilation Assessment. He is the project director of the consultancy study for the HKSAR Government for the preliminary engineering design of Hong Kong first District Cooling System in Kai Tak Redevelopment. Many of his projects have won International or Hong Kong Green Building Grand or Merit Awards or Sustainability Recognition such as MTR Disney Resort Line Sunny Bay Station, Hong Kong Public Housing on Microclimate Research, CEPAS and LCA/LCC Sustainable Tools for Buildings in Hong Kong, Vanke Headquarters in Shenzhen, and Nokia China Headquarters in Beijing. He is presently Member of BEAM Faculty, Chair of Energy Use Expert Panel of Hong Kong Green Building Council (HKGBC), Members of HKGBC s Green Labeling Committee and Education and Research Committee, Member of Technical Review Committee of BEAM Society Ltd and Adjunct Associate Professor at Department of Architecture of The Chinese University of Hong Kong. He was president of ASHRAE Hong Kong Chapter ( ) and Regional Vice-Chair on Technology Transfer of ASHRAE Region XIII ( ). He is presently International Voting Member of ASHRAE s Technical Committee 2.8 Building Impacts and Sustainability. He was a speaker at C40 Hong Kong Climate Change Workshop in Dr Yau is an Arup Fellow and Director of Arup. He is a building physics specialist and a building services engineer with design expertise in the delivery of sustainable buildings. He is a world renowned expert in CFD and has extensive experience in LEED and BEAM Plus Green Building Rating Systems. Zero/Low Carbon Building Projects (selected):- Construction Industry Council, Hong Kong Zero Carbon Building Project Director for engineers design of Hong Kong s first zero carbon building for exhibition and demonstration of zero and low carbon technologies in buildings. Samsung Zero Energy House, S. Korea YAU RAYMOND_JULY 11 (GENERAL).DOCX

27 ( ) Fellow, Hong Kong Institution of Engineers Building Services, Mechanical, Fire and Environmental Disciplines (Member 1993) Fellow, Chartered Institution of Building Services Engineers, UK (2002) Member, Institution of Mechanical Engineers, UK (1992) Member & President (Hong Kong Chapter ) American Society of Heating, Refrigerating & Air-conditioning Engineers (1993) Regional Vice-Chair ( ) of Region XIII (Asia), American Society of Heating, Refrigerating & Air-conditioning Engineers (ASHRAE), USA HKIE Environmental Division Best Environmental Paper Award (First Runner- Up) HKIE & HKCA 2005 Environmental Paper Award (Certificate of Appreciation) on Developing Life Cycle Assessment Tool for Buildings in Hong Kong Committees Members, Green Labelling Standing Committee and HKGBC-BEAM Joint Working Group, Hong Kong Green Building Council (HKGBC) (2010-present) Chair of Expert Panel (Energy Use Aspect) of BEAM Faculty, HKGBC & BEAM Society (2010-present) Member, Technical Review Committee, BEAM Society Limited (2010-present) Member of Expanded Building Committee of Buildings Department, HKSAR Governmetn International Voting Member, Technical Committee 2.8 Building and Sustainability, ASHRAE (2009-present) President ( ), Hong Kong Chapter of American Society of Heating, Refrigerating & Air-conditioning Engineers (ASHRAE), USA Member of Working Group on Building Design for Clean and Healthy Environment of Buildings Department of HKSAR Government (2003) Member of Industry Advisory Board to MSc Course in Inter-disciplinary Design & Management MIDM ( ), The University of Hong Kong Member of HKIE SARSBusters Team (2003) Member, HVAC Committee of Qualifications Framework Taskforce for HVAC Industry, HKSAR Government Education and Manpower Bureau (2006) Professional Interviewer of CIBSE and IMechE Trustee of The Ove Arup Foundation ( ) Member of Building Sector Board, Arup Group ( ) Member of Design and Technical Executive ( ), Arup Group Project Director for new showroom and office sustainability system designs. Supporting in-house MEP engineer to develop system designs including radiant floor, ground source heat pump, natural ventilation, innovative control system. The project obtained LEED-NC Platinum label. Shanghai Knowledge & Innovation Community Lot 5 Low Carbon Building Sustainability Consultant for the new mixed use development of three buildings cover 80,000 sq. meter GFA. The major objective of the project is to design a Low Carbon Building by integrated active and passive sustainability systems including renewable energy system designs. The project is targeting LEED-CS Gold label. Beijing Changxing Zero Carbon Demo Centre Project Director for new demonstration centre targeting to achieve Net Zero Carbon building. The project is targeting LEED-NC Platinum label. Shenzhen Ping An Int l Financial Center Project Director of the sustainable building design and LEED certification of the development. The development is a well developed CBD of Shenzhen and the hub of the municipal government offices. Beijing Parkview Green Plaza Mixed Commercial Development Project awarded LEED Platinum in May Project Manager for providing E&M and building environmental engineering input to conceptual design of a commercial development. It consists of office blocks within a large intelligent glazed enclosure, acting as double skin facades. Hybrid ventilation, underfloor air conditioning and chilled ceiling system have been developed. LEEDTM assessment is also carried out. Architect : IDA Airport Project Experience (selected):- Midfield Concourse, Hong Kong International Airport Project Sustainability Leader responsible for leading the green design initiatives of the new concourse. Project is targeting BEAM Plus Gold Label. Hong Kong International Airport SkyPlaza Terminal 2 Project MEP Director for the design of SkyPlaza, an integrated multi-purpose transportation and airport business centre as an extension to existing Passenger Terminal Building & Ground Transportation Centre at HKIA. Pudong International Airport Phase 2, Terminal, Shanghai Project Director responsible for leading a design team for the building physics consultancy study. Details of work tasks include natural ventilation, thermal environment, daylight and façade material studies for terminal building. Beijing Capital International Airport Terminal 3, Beijing Project Director responsible for the technical specialist consultancy to provide support to design team for the new terminal 3 buildings on thermal and daylighting studies and energy analysis. Competition-Winning scheme for proposed Terminal 5 of Heathrow Airport, London Project Engineer for the conceptual design of HVAC system. Kansai International Airport Terminal, Japan Project Mechanical Engineer of building services system of the airport terminal from architectural design competition, concept through to detailed design. Specially responsible for innovative design and CFD / Scale modelling for air supply and distribution system. Terminal 3 of Charles de Gaulle Airport, Paris Project Engineer for the CFD and energy study of air conditioning system and terminal façade/envelope system. Airport Centre for Munchen Airport, Germany Project Engineer for the conceptual design of HVAC system; responsible for CFD simulation for air movement and energy consumption analysis for airport centre. Government Project Experience (selected):- YAU RAYMOND_JULY 11 (GENERAL).DOCX

28 Building Awards BCI Green Leadership Award Beijing Parkview Green Quality Building Award 2010 Grand Award (Hong Kong Residential Category) Redevelopment of Upper Ngau Tau Kok Estate Phases 2 & 3. HKIA 2010 Special Architectural Award (Architectural Research) Consultancy Study on Building Design that Supports Sustainable Urban Living Space in Hong Kong. PGBC 2008 Grand Award (Existing Building Category Alteration & Additions) Beijing 2008 Olympic Equestrian Venues Shatin Core Venue. PGBC 2008 Merit Award (New Construction Category) Beijing 2008 Olympic Games National Aquatic Centre (Water Cube). PGBC 2008 Merit Award (Research & Planning Studies Category) Comprehensive Environmental Performance Assessment Scheme for Buildings (CEPAS). HKIA 2007 Special Architectural Award (Architectural Research) Microclimate Research Studies for Sustainable Public Housing Development. PGBC 2006 Grand Award (Non- Residential Building) MTRC Disney Resort Line Sunny Bay Station. PGBC 2006 Grand Award (Residential Building) Toward a Sustainable Community Redevelopment ogf Upper Ngau Tau Kok Estate Phases 2 & 3. PGBC 2006 Merit Award (Planning & Research Studies Category) Consultancy Study on Life Cycle Energy Analysis for Building Construction. Publications Prediction of Environmental Conditions within Large Enclosure in Airport Terminal Building Using Computational Fluid Dynamics Field Modelling Technique Proc. of Int. Conf. Airports into 21 st Century Hong Kong, February 1990 Air Flow Analysis for Large Spaces in an Airport Terminal Building : Computational Fluid Dynamics and Scale Model Test at the IMechE Seminar on CFD for the Environmental and Building Services Engineer on 26 November 1991, London. Thermofluid Flow-Field Modelling in Buildings : Past, Present and Future" at the Second Chartered Institution of Building Services Engineers Australian Conference on "Buildings For the 21st Century" Sydney, November 1991, co-sponsored by the Institution of Engineers Australia. Air Flow Analysis for Large Spaces: Computational Fluid Dynamics and Scale Model Test at the Asia-Pacific Conference on Computational Mechanics, Hong Kong (December 1991), organised by the Institute of Computational Mechanics, University of Hong Kong and sponsored by the Hong Kong Institution of Engineers, International EMSD - Initial Engineering Design and Contract Formulation for Kai Tak Development District Cooling System Project Director in charge of multi-disciplinary engineering design of district cooling system for the Kai Tak Development. The DCS in Kai Tak will be Hong Kong s first district cooling system with an overall cooling capacity of about 284MW (81,000 ton of refrigeration) that will serve an air-conditioned area of over 1.7million square metre. The works include design of seawater pump houses, centralised chilled water plant energy centres, chilled water and condensing seawater pipes, and the MEP plants of DCS. Buildings Department BA/E01/2010 Consultancy Study on Design and Construction Requirements for Residential Buildings for Energy Efficiency in Hong Kong Project Director responsible for the research study to establish the design and construction requirements for residential buildings for energy efficiency in Hong Kong. EMSD CAO L013 Consultancy Study on Life Cycle Energy Analysis (LCEA) of Building Construction Project Manager for the development of life cycle energy database of building construction in Hong Kong. The study is mostly research-based using life cycle analysis & life cycle cost methods. The study develops user-friendly software for LCA/LCC calculation of building constructions in Hong Kong and is extremely useful for decision makers in the selection of sustainable building materials and building services systems. Buildings Department CAO L028 Consultancy Study to Draft a Comprehensive Environmental Performance Assessment Scheme (CEPAS) for Buildings Project Manager for the development of CEPAS for buildings. Throughout the study current building environmental performance and ways for improvement for our built environment within the broader context of sustainability were proposed. Constraints due to the current standards and codes and local legislation in order to promote the idea of green building amongst public and the building industry and to upgrade the current standards of environmental performance of buildings in Hong Kong are to be studied critically. CE Agreement No. 51/2000 Implementation Study for a District Cooling Scheme at South East Kowloon Development Project coordinator for the implementation study for a District Cooling Scheme at South East Kowloon Development. Aside from technical issues, details of implementation framework such as institutional and regulatory matters and economical issues are examined. CE Agreement No. 32/1999 Comprehensive Feasibility Study for the Revised Sche me of South East Kowloon Development Project Team Leader for the study of Water-Cooled Air-Conditioning System / District Cooling and Solar Energy Applications of the master planning of the Development. LEED TM Projects (selected):- HKSAR ArchSD Kai Tak Government Office Building LEEDTM Certification Project Director of the LEEDTM certification of the development. The project is a Government office development with a site area of approximately 6,000m². Taipei Station Development Sustainable Building Design and LEEDTM Certification Project Director of the sustainable building design and LEEDTM certification of the development. The project is a mixed-use commercial development adjacent to Taipei Station including offices, retails and residential. Taipei TaiChung Precision Machinery Industrial Park Service Center Sustainable Building Design and LEEDTM Certification Project Director of the sustainable building design and LEEDTM certification of the development. The development is located in TaiChung of Taiwan, where will house numbers of high precision machinery companies and a service YAU RAYMOND_JULY 11 (GENERAL).DOCX

29 Association for Computational Mechanics (IACM) and the International Union of Theoretical and Applied Mechanics (IUTAM). Air Flow Analysis for Large Spaces : Case Study of the Kansai International Airport Terminal, Osaka; International Symposium on Room Air Convection and Ventilation Effectiveness at University of Tokyo, Japan, July 1992 From Intelligent Buildings to Intelligent Planning; Joint Symposium (HKIE, CIBSE, ASHRAE & HK PolyU) on Engineering Intelligent Buildings, November 1995, Hong Kong. Application of CFD on External Air Pollution - Environmental Air Quality Assessment; Best Environmental Paper Competition; Hong Kong Institution of Engineers, September 1997, Hong Kong. Application of CFD on External Air Pollution - Environmental Air Quality Assessment; Joint Symposium (HKIE, CIBSE, ASHRAE & HK PolyU) on Building, Energy and Environment, October 1997, Hong Kong. Application of CFD in Tunnel Ventilation System Design & Operation Under Fire Scenario Part I Proc. of 2nd Int. Conf. Tunnel Management, Operation & Maintenance, HK, February 1998 Application of CFD in Building Services Engineering; 1st Mainland-Hong Kong HVAC Joint Seminar (China Academy of Building Research, HKIE, CIBSE & ASHRAE), Beijing, China, March 1998 Application of CFD in Tunnel Ventilation System Design & Operation Under Fire Scenario Part II Proc. of 1st Int. Sym. Engineering Performance-Based Fire Codes, HK, September 1998 CFD Simulation of Underground Station Fires A Hong Kong Example Proc. of 1st Int. Conf. Tunnel & Underground Station Fires Strategies, Standards & Practices, HK, May 2000 Effect of Local Smoke Extraction on Smoke Control of Road Tunnel Fire Proc. of 1st Int. Conf. Tunnel & Underground Station Fires Strategies, Standards & Practices, HK., May 2000 CFD Analysis of Pressure Transients Due to Train Passage in Tunnel Proc. of 10th Int. Sym. Aerodynamics & Ventilation of Vehicle Tunnels Principles, Analysis & Design, Boston, USA, November 2000 Deterministic & Probabilistic Modelling to Tunnel Fire & Smoke Safety During Fire Development and Fire Fighting Proceeding of Fire Forum 2000 on Sustained Fire Safety Development, November 2000 Validation of CFD models for Room Fires & Tunnel Fires INTERFLAM 01, 9th International Fire Science & Engineering Conference at Edinburgh, UK, September 2001 center inside the industrial park. Arup is responsible for the sustainable building design up to scheme design stage as well as LEEDTM assessment and certification registration. Raffles City Chengdu LEEDTM Certification Project Director of the LEEDTM certification of the development. The project is a mixed-use commercial development in Chengdu including offices, retails and hotel with area of 78,172m². LEEDTM-CS has applied for the development. Beijing Nokia China Campus Sustainable Building Design and LEEDTM Certification Project Director of the sustainable building design consultancy and LEEDTM certification of the development. The project is composed of an Office and R&D Building, an energy centre, ancillary facilities, and link-bridge to existing administration. Shanghai XTD Lot 107/108 Hotel Project LEEDTM Assessment Project Director of the LEEDTM certification of the development. The project is a hotel development covering a 7-star rating hotel referred to as Lot 107 and another 6-star rating hotel as Lot 108. Chongqing Tiandi Xincheng Sustainable Master-planning and LEEDTM Certification Project Director of this sustainable master-planning and LEEDTM assessment project. Chongqing Tiandi Xincheng is a development with quality riverside residential neighborhoods in mix with amenities and commercial development on a approx. 112 hectares site. It is designated to be the service centre for manufacturing in Chongqing. The total GFA is approx. 3.3 million sq.m. LEEDTM ND Pilot assessment is used to assess the overall sustainability of the master plan. Wuhan Tiandi, Hankou District Areas A4 & A14, Wuhan Sustainable Building Design and LEEDTM Certification Project Director of this sustainable building design consultancy and building assessment project, LEEDTM certification. This project is a commercial development including retails, food and beverage areas and hotels, it employed all sustainable design considerations in all design aspects. Shenzhen Vanke Headquarters R&D Centre LEEDTM Certification Project Director of this LEEDTM certification project. The Shenzhen Vanke headquarter is 80,000 m² complex building, consists of one headquarter office, one conference hall and two compartments. Arup is responsible for all the energy performance analysis and LEEDTM assessment for new headquarter office, target to be a Platinum certification. Beijing Hauneng Headquarters LEEDTM Certification Project Director of this LEEDTM certification project. The project is the headquarter of Hauneng group, located in the ChangAn St. Arup is responsible for all the energy performance analysis and LEEDTM assessment for new headquarter office, target to be a Platinum certification. Tianjin Hang Lung Plaza LEEDTM Certification Project Director of this LEEDTM certification project. The project is a retail complex development comprising a 6-storey (above ground) retail/entertainment mega building, one lower ground level of retail and 2 levels of basement carpark. Arts and Cultural Projects (selected):- Taipei Performing Arts Center, Taiwan Project Building MEP & Sustainability Director in charge of concept, scheme design and detailed design review of MEP and Sustainability of Taipei Performing Arts Center in Taiwan that comprises of an 1800 seat grand theatre, a playhouse and a multiform thrust stage theatre. Architect: OMA, Netherlands and Beijing ( ) Taipei Pop Music Center, Taiwan Project Building MEP & Sustainability Director in charge of design competition of Taipei Pop Music Center in Taiwan with Architect Studio Gang of Chicago (2010). YAU RAYMOND_JULY 11 (GENERAL).DOCX