12/2/2017( 星期日 ) 渣打香港馬拉松巴士改道安排

Transcription

1 E 東九龍 East Kowloon s 1*, 1A*, 3C*, 7*, 9*, 203E*, 93K, 95* 13X, 26, 98D, 296D 10, 13D, 16 11, 14, 14X, 213X, 219X N , , 671, 690, N619, N691 凌晨 01:30am - 上午 10:15am 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角, 只往 : 1*, 1A*, 3C*, 95* 太子鐵路站 ;7* 何文田街 ;9*, 203E* 旺角鐵路站 ;93K- 不停油麻地 ; (* 改為循環線 )Truncated to Mong Kok, proceed to: 1*, 1A*, 3C*, 95* Princess Edward Railway Station; 7* Ho Man Tin Street; 9*, 203E* Mong Kok Railway Station; 93K Omit stops at Yau Ma Tei (* Converted to circular route) 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道, 改經漆咸道南 Omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, divert to Chatham Road South 不經櫻桃街近銘基書院一段, 只往 : 10 九龍塘會及櫸樹街起, 13D- 旺角鐵路站及維港灣總站, 16 旺角鐵路站及以奧運鐵路站為臨時總站 Omit Cherry Street near Ming Kei College, proceed to: 10- Kowloon Tong Club and Beech Street stops thereafter, 13D Mong Kok Railway Station and Island Habourview B/T. 16- Mong Kok Railway Station and Olympic Railway Station as temporary terminus 縮短爲只往漆咸道南的循環線, 不經梳士巴利道 / 彌敦道 / 佐敦 Truncated to Chatham Road South circular only, omit Salisbury Road /Nathan Road / Jordan : 改經廣東道往尖沙咀, 不經佐敦道以南的彌敦道 ;0430 至尾車 : 改經加士居道及紅磡往紅磡站, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 梳士巴利道 漆咸道南 0130 to 0430: Divert via Canton Road towards Tsim Sha Tsui in lieu of Nathan Road south of Jordan Road to last bus: Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Hung Hom Station, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, Salisbury Road and Chatham Road South ( 頭車至下午 1:45) 往港島不經維園 ( 銅鑼灣 天后 ) (First bus until 1:45 p.m.) Divert to omit Victoria Park (Causeway Bay and Tin Hau) on Island bound BS ( 頭車至上午 10:15) 往港島改行西灣河至北角一段英皇道, 不經東區走廊 ;606 不經北角至太古城 (First bus until 10:15 a.m.) Divert to operate King s Road (Sai Wan Ho to North Point) on Island bound in lieu of Island Eastern Corridor; 606 omits the section from North Point to Taikoo Shing ( 頭車至上午 10:15) 往港島改經紅隧, 不經東隧及東區走廊 (First bus until 10:15 a.m.) Divert to operate Cross Harbour Tunnel on Island bound in lieu of Island Eastern Corridor and Eastern Harbour Tunnel

2 S 新界東 NT East s 87B, 287X 81C, 87D, 270A, 271, 280X,281A 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線, 只往 : 87B 弼街 ;287X 改經及停深旺道 大角嘴道 櫻桃街及新填地街,( 與 272X 同站 ); 287X 改道至早上 10:30Truncated to Mong Kok and convert to circular route, proceed to : 87B Bute Street; 287X* divert and observe at Sham Mong Road, Cherry Street, Reclamation Street (Same stop with Rt 272X); Rt 287X divert until 10:30 am 改經加士居道往尖沙咀東 / 紅磡鐵路站 / 廣東道 / 九龍鐵路站, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 ; 280X 改道至早上 10:30 Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Tsim Sha Tsui East / Hung Hom Railway Station/ Canton Road/ Kowloon Railway Station, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, Rt 280X divert until 10:30 am 不經櫻桃街, 並以奧運鐵路站為臨時總站 72X Omit Cherry Street, Olympic Railway Station as temporary terminus 縮短至油麻地及改為循環線, 只往加士居道勞資審裁處. 81 Truncated to Yau Ma Tei and convert to circular route, proceed to Labour Tribunal, Gascoigne Road. N271, N281 N , , N : 改經廣東道往尖沙咀, 不經佐敦道以南的彌敦道 ;0430 至尾車 : 改經加士居道, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 梳士巴利道 漆咸道南 0130 to 0430: Divert via Canton Road towards Tsim Sha Tsui in lieu of Nathan Road south of Jordan Road 0430 to last bus: Divert via Gascoigne Road, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, Salisbury Road and Chatham Road South ( 上午 4:30 至尾車 ) 往港島不經波斯富街及禮頓道 (First bus until 4:30a.m.-last departure) Divert to omit Percival Street and Leighton Road on Island bound (11 號晚上 11:45 至 12 號下午 1:15) 往九龍不經汀九橋 長青隧道 西九龍公路 ; 改經荃灣路 葵涌道 西九龍走廊 渡船街 Omit Ting Kau Bridge, Cheung Tsing Tunnel and West Kowloon Highway on Kowloon bound, divert to operate via Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road and West Kowloon Corridor ( 頭車至 11:15) 往港島改行紅隧, 不經大老山及東隧 (From first departure to 11:15 a.m.) Divert to operate Cross Harbour Tunnel on Island bound in lieu of Tate s Caim Tunnel and Island Eastern Corridor ( 上午 4:30 至 11:00) 往港島改行西灣河至北角一段英皇道, 不經東區走廊 (From 4:30a.m. to 11:00 a.m.) Divert to operate King s Road (Sai Wan Ho to North Point) on Island bound in lieu of Island Eastern Corridor BS 凌晨 01:30am - 上午 10:15am

3 11/2/2017 晚上 11:15 pm 12/2/2017 ( 日 Sun) 下午 1:15 pm s 61X, 62X, 258D, 259D, 268C, 269C, 68E 260X 268B, 269B 960, , 978 改道詳情 Particulars of Diversion 往九龍不經汀九橋 長青隧道 西九龍公路 ; 改經荃灣路 葵涌道 (68E 改經荃灣路 青衣北岸公路 ) Omit Ting Kau Bridge, Cheung Tsing Tunnel and West Kowloon Highway on Kowloon bound, divert to operate via Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road (68E divert via Tsuen Wan Rd, Tsing Yi North Coastal Rd) 往九龍不經汀九橋 長青隧道 西九龍公路 ; 改經荃灣路 葵涌道 西九龍走廊 渡船街 Omit Ting Kau Bridge, Cheung Tsing Tunnel and West Kowloon Highway on Kowloon bound, divert to operate via Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road and West Kowloon Corridor 往港島不經汀九橋 三號幹線 西區海隧 上環 ; 改經荃灣路 葵涌道 西九龍走廊 渡船街 紅磡海隧 Omit Ting Kau Bridge, 3, WHC and Sheung Wan on Island bound, divert to operate via Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road, West Kowloon Corridor, Ferry Street and Cross Harbour Tunnel s 60X, 63X 69X 52X, 66X, 68X, 265B 268X 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至油麻地及改為循環線, 只往加士居道勞資審裁處. Truncated to Yau Ma Tei and convert to circular route, proceed to Labour Tribunal, Gascoigne Road. 縮短至旺角及改為循環線, 只往 : 52X, 265B 弼街 ;66X 旺角鐵路站 ;68X 西洋菜南街 Truncated to Mong Kok and convert to circular route, proceed to 52X, 265B Bute Street, 66X Mong Kok Railway Station, 68X Sai Yeung Choi Street South 暫停服務 Service Suspension W BS (A) 第一次更正 11 / 2 / 2017 凌晨 01:30am - 上午 10:15am 新界西 NT West

4 L1 旺角 太子 深水埗 葵青 s 12, 32, 33A, 36B, 37, 68X, 203E, 238X 18, 31B 42A, 60X, 63X, 69X 2, 6, 35A, 41A, 234X 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線, 只往 :12 奧運鐵路站, 32, 36B 弼街, 33A, 203E 旺角鐵路站, 37, 68X 西洋菜南街, 238X - 太子鐵路站 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, proceed to : 12 Olympic Railway Station, 32, 36B Bute Street, 33A, 203E Mong Kok Railway Station, 37, 68X Sai Yeung Choi Street South, 238X Princess Edward Railway Station 不經櫻桃街近銘基書院一段,18- 不停往深水埗方向大角咀區, 31B 停至新九龍廣場及奧運鐵路站總站, Omit Cherry Street near Ming Kei College, 18- not observing stops at Tai Kok Tsui Area(Sham Shui Po Bound), 31B - stops to New Kowloon Plaza and Olympic Station Bus Terminus 縮短至油麻地及改為循環線, 只往加士居道勞資審裁處. Truncated to Mong Kok and converted to circular route, proceed to Labour Tribunal, Gascoigne Road 改經加士居道及紅磡往尖沙咀, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Tsim Sha Tsui, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui 暫停服務 Service Suspension ( 頭車至下午 2:15) 往港島不經維園 ( 銅鑼灣 天后 ) (First bus until 2:15 p.m.) Divert to omit Victoria Park (Causeway Bay and Tin Hau) on Island bound 118, N118 ( 上午 1:30 至 11:15) 往港島改經英皇道及筲箕灣道, 不經東區走廊 (From 1:30am to 11:15 a.m.) Divert via King s Road and Shau Kei Wan Road in lieu of Island Eastern Corridor on Island bound 904, N241 凌晨 01:30am - 上午 10:15am ( 頭車至下午 1:15) 往港島不經西隧, 改經紅磡海底隧道,905 不經德輔道西 (First bus until 1:15 p.m.) Divert to operate via Cross Harbour Tunnel in lieu of WHC; 905 omits Des Voeux Rd West, : 改經廣東道往尖沙咀, 不經佐敦道以南的彌敦道 ;0430 至尾車 : 改經加士居道及紅磡往紅磡站, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 梳士巴利道 漆咸道南 0130 to 0430: Divert via Canton Road towards Tsim Sha Tsui in lieu of Nathan Road south of Jordan Road 0430 to last bus: Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Hung Hom Station, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, Salisbury Road and Chatham Road South BS

5 L2 九龍塘 / 何文田 / 九龍城 s 凌晨 01:30am - 上午 10:15am 改道詳情 Particulars of Diversion 1, 1A, 3C, 7, 9, 203E 縮短至旺角及改為循環線, 只往 :1, 1A, 3C 太子鐵路站, 7 何文田街, 9,203E 旺角鐵路站 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, proceed to : 1, 1A, 3C Princess Edward Railway Station, 7 Ho Man Tin Street, 9, 203E Mong Kok Railway Station 10 81C,87D 270A, 271, 281A N170 N216, N271 N281 不經櫻桃街, 停首站至九龍塘會及櫸樹街起各站 Omit Cherry, observe 1 st stop to Kowloon Tong Club and Beech Stop thereafter 改經加士居道及紅磡往尖沙咀 / 紅磡, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Tsim Sha Tsui/ Hung Hom, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui ( 上午 4:30 至尾車 ) 往港島不經波斯富街及禮頓道 (4:30a.m.-last departure)divert to omit Percival Street and Leighton Road on Island bound : 改經廣東道往尖沙咀, 不經佐敦道以南的彌敦道 ;0430 至尾車 : 改經加士居道及紅磡往紅磡站, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 梳士巴利道 漆咸道南 0130 to 0430: Divert via Canton Road towards Tsim Sha Tsui in lieu of Nathan Road south of Jordan Road 0430 to last bus: Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Hung Hom Station, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, Salisbury Road and Chatham Road South BS

6 L3 土瓜灣 / 何文田 / 紅磡 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 8 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為 ( 尖沙咀碼頭 <-> 旺角 ) 循環線, 只往窩打老道何文田街 Truncated to Mong Kok and converted to (Star Ferry <-> Mong Kok) circular route, proceed to Ho Man Tin Street, Waterloo Road. 2E 6C, 6F, 30X, *, 14*, 縮短至奧運及改為 ( 白田 <-> 奧運 ) 循環線, 不經土瓜灣及佐敦 Truncated to Mong Kok and converted to (Pak Tin <-> Olympic) circular route, omit To Kwa Wan and Jordan 不經油麻地一段由加士居道至亞皆老街之彌敦道 Omit Nathan Road section between Gascoigne Road to Argyle Street 不經佐敦 佐敦至尖沙咀一段彌敦道及梳士巴利道, 改經漆咸道南 (* 改為循環線 ) Omit Jordan area, section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui and Salisbury Road, divert to Chatham Road South(*convert to circular route) ( 頭車至下午 2:15) 往港島不經維園 ( 銅鑼灣 天后 ) (First bus until 2:15 p.m.) Divert to omit Victoria Park (Causeway Bay and Tin Hau) on Island bound 108 ( 頭車至下午 2:15) 往港島不經波斯富街 (First bus until 2:15 p.m.) Divert to omit Percival Street on Island bound 116 ( 頭車至下午 2:15) 往港島不經南洋酒店 祟光百貨 (First bus to 2:15 pm) Omit South Pacific Hotel & Sogo Department Store. BS

7 N1 彌敦道南行 ( 旺角至尖沙咀 ) s 1, 1A, 3C, 7, 8, 9, 68X, 95, 238X 42A, 60X, 63X, 69X, 81 13X, 14X*, 26, 98D, 296D 2, 6, 35A, 41A, 81C, 87D, 234X, 270A, 271, 281A 280X 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線, 只往 : 9 旺角鐵路站, 68X 西洋菜南街, 1, 1A, 3C, 95, 238X - 太子鐵路站, 7, 8- 何文田街 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, 9 Mong Kok Railway Station, 68X Sai Yeung Choi Street South, 1,1A, 3C, 95, 238X Princess Edward Railway Station, 7,8 Ho Man Tin Street 縮短至油麻地及改為循環線, 只往加士居道勞資審裁處. Truncated to Yau Ma Tei and converted to circular route, proceed to Labour Tribunal, Gascoigne Road 不經佐敦 佐敦至尖沙咀一段彌敦道及梳士巴利道, 改經漆咸道南 (* 循環線 ) Omit Jordan area, section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui and Salisbury Road, divert to Chatham Road South(*circular route) 改經加士居道及紅磡往尖沙咀, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 ; 280X 改道至早上 1030 Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Tsim Sha Tsui, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui. 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 ; 只停尖沙咀梳士巴利道起各站, 改道至早上 1030 Omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, observe stops at Salisbury Road, Tsim Sha Tsui only, divert until 10:30am 102 ( 頭車至下午 2:15) 往港島不經維園 ( 銅鑼灣 天后 ) (First bus until 2:15 p.m.) Divert to omit Victoria Park (Causeway Bay and Tin Hau) on Island bound 118, N118 N216, N241, N271, N281 凌晨 01:30am - 上午 10:15am ( 上午 1:30 至 10:30) 往港島改經英皇道及筲箕灣道, 不經東區走廊 (From 1:30am to 10:30 a.m.) Via King s Road and Shau Kei Wan Road in lieu of Island Eastern Corridor on Island bound : 改經廣東道往尖沙咀, 不經佐敦道以南的彌敦道 0430 至尾車 : 改經加士居道及紅磡往紅磡站, 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 梳士巴利道 漆咸道南 0130 to 0430: Divert via Canton Road towards Tsim Sha Tsui in lieu of Nathan Road south of Jordan Road 0430 to last bus: Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Hung Hom Station, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, Salisbury Road and Chatham Road South BS

8 N2 彌敦道北行 ( 尖沙咀至旺角 ) s 1, 1A, 3C, 7, 8, 9, 68X, 95, 203E,238X 287X 42A, 60X, 63X, 69X, 81 13X, 26, 98D, 213X*, 219X*, 296D 2, 6, 35A, 41A, 81C, 87D, 203C, 234X, 260X, 268B, 269B, 270A, 271, 280X, 281A 6C,6F,30X,212, 102, 104, 112, 118, 171 N216, N241 N271, N281, 270S 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線, 只停起各站 : 3C, 9, 95,203E 旺角鐵路站, 68X, 238X 旺角弼街, 1, 1A - 港九潮州公學, 7- 九龍維景酒店, 8- 何文田總站 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, observe all stops thereafter: 3C, 9, 95, 203E Mong Kok Railway Station, 68X, 238X Bute Street Mong Kok, 1,1A HK&KLN Chiu Chow School, 7-Metropark Hotel Kowloon, 8- Ho Man Tin Bus Terminus 縮短至旺角, 改經及停深旺道 大角嘴道 櫻桃街及新填地街 ( 與 272X 同站 ); 287X 改道至早上 1030 Truncated to Mong Kok, divert and observe at Sham Mong Road, Cherry Street, Reclamation Street (Same stop with Rt 272X); Rt 287X divert until 10:30 am 縮短至油麻地及改為循環線, 請往旺角快富街候車 - Truncated to Yau Ma Tei and converted to circular route, proceed to Fife Street Mong Kok. 不經佐敦 尖沙咀至佐敦一段彌敦道及梳士巴利道, 改經漆咸道北 (* 循環線 ) Omit Jordan area, section of Nathan Road from Tsim Sha Tsui to Jordan and Salisbury Road, divert to Chatham Road North(*circular route) 不經尖沙咀至旺角一段彌敦道 ; 只停起各站 : : 2,6, 35A, 234X- 旺角弼街, 41A- 尖東鐵路站, 81C, 270A,271- 九龍維景酒店, 87D,281A- 基榮小學, 280X- 欣翔道, 203C- 伊利沙伯醫院, 260X, 268B, 269B- 佐敦道佐敦道臨時站, 280X 改道至早上 1030 Omit Nathan Road section from Tsim Sha Tsui to Mong Kok, observe all stops thereafter: 2, 6, 35A, 234X- Bute Street Mong Kok, 41A- Tsim Sha Tsui East Railway Station, 81C, 270A, 271 Metropark Hotel Kowloon, 87D, 281A Kei Wing Primary School, 280X Yan Cheung Road, 203C Queen Elizabeth Hospital, 260X, 268B, 269B- Temporary stop Jordan Road, Jordan Road. 280X divert until 10:30am 不經由加士居道至亞皆老街之彌敦道 ; 只停起各站 : : 6C, 6F, 30X, 212, 112- 旺角弼街, 102, 171 鴉蘭街, 118- 基榮小學, 104 伊利沙伯中學 Omit Nathan Road section between Gascoigne Road to Argyle Street, observe all stop thereafter: 6C, 6F, 30X, 212, 112 Bute Street Mong Kok, 102, 171 Arran Street, 118- Kei Wing Primary School, 104 Queen Elizabeth School : 不經由梳士巴利道至加士居道之彌敦道 尾車 : 不經由梳士巴利道至亞皆老街之彌敦道 : Omit Nathan Road section between Salisbury Road and Gascoigne Road Last Departure: Omit Nathan Road section between Salisbury Road and Argyle Street. BS 凌晨 01:30am - 上午 10:15am

9 T1 廣東道南行 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s C 3C, 238X 14 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至奧運及改為循環線 ( 海麗 <-> 奧運 ), 不經油麻地及尖沙咀 Truncated to Olympic Railway Station and converted to circular route(hoi Lai <-> Olympic), omit Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui 不經佐敦及佐敦道以南的尖沙咀區 Omit Jordan and Tsim Sha Tsui (south of Jordan Road). 縮短至旺角及改為循環線 Truncated to Mong Kok and converted to circular route 縮短至尖東及改為循環線 Truncated to Tsim Sha Tsui East and converted to circular route BS

10 T2 廣東道北行 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 3C 238X 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線, 只停起各站 :: 3C 旺角鐵路站, 238X 旺角弼街 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, observe all stops thereafter: 3C Mong Kok Railway Station, 238X Bute Street Mong Kok 縮短至尖東及改為循環線, 停漆咸道南香港理工大學臨時站, Truncated to Tsim Sha Tsui East and converted to circular route, temporary stop at Hong Kong Polytechnic University, Chatham Road South 縮短至奧運及改為循環線 ( 海麗 <-> 奧運 ), 不經油麻地及尖沙咀 Truncated to Olympic Railway Station and converted to circular route(hoi Lai <-> Olympic), omit Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui BS

11 T3 漆咸道南北行 / 梳士巴利道東行 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 13X, 14X, 26, 35A, 41A, 81C, 87D, 98D, 203C, 208, N216 N241, N271, N 改道詳情 Particulars of Diversion 不經佐敦至尖沙咀一段彌敦道 梳士巴利道 ( 通宵線由 0430 起改道 ) Divert via Gascoigne Road and Hung Hom on direction to Tsim Sha Tsui East / Hung Hom Railway Station, omit section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui, Salisbury Road (Overnight s diversion starts from 0430) 縮短至奧運及改為循環線 ( 海麗 <-> 奧運 ), 不經油麻地及尖沙咀 Truncated to Olympic Railway Station and converted to circular route(hoi Lai <-> Olympic), omit Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui 8 縮短至旺角及改為 ( 尖沙咀碼頭 <-> 旺角 ) 循環線, 只往何文田街 Truncated to Mong Kok and converted to(star Ferry <-> Mong Kok) circular route, only proceed to Ho Man Tin Street BS

12 T4 漆咸道南南行 / 梳士巴利道西行 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 13X, 26, 35A, 41A, 81C, 87D, 98D, 203C, 208, 213X, 219X, 234X, 270A, 280X 270S, N216, N241, N271, N X, 268B, 269B 12 改道詳情 Particulars of Diversion 不經梳士巴利道 ( 西行 ) 及彌敦道 ( 亞皆老街以南 ) Omit Salisbury Road(West Bound) and Nathan Road (South of Argyle Street) : 不經由梳士巴利道至加士居道之彌敦道 尾車 : 不經由梳士巴利道至亞皆老街之彌敦道 : Omit Nathan Road section between Salisbury Road and Gascoigne Road Last Departure: Omit Nathan Road section between Salisbury Road and Argyle Street. 不經彌敦道及由彌敦道至廣東道之佐敦道 Omit Nathan Road and Jordan Road section between Nathan Road and Canton Road 縮短至奧運及改為循環線 ( 海麗 <-> 奧運 ), 不經油麻地及尖沙咀 Truncated to Olympic Railway Station and converted to circular route(hoi Lai <-> Olympic), omit Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui BS

13 T5 佐敦道 / 雅翔道 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 3C, 8, 36B, 95, 203E, 238X, 287X 11*, 14* 42A, 60X, 63X, 69X, 81 2E 260X, 268B, 269B 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線,287X 改路至早上 10:30 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, Rt 287X divert until 10:30 am 不經佐敦 佐敦至尖沙咀一段彌敦道及梳士巴利道, 改經漆咸道南 (* 改為循環線 ) Omit Jordan area, section of Nathan Road from Jordan to Tsim Sha Tsui and Salisbury Road, divert to Chatham Road South(*convert to circular route) 縮短至油麻地及改為循環線, 往新界 / 青衣, 請前往加士居道勞資裁處候車 Truncated to Yau Ma Tei and converted to circular route, Omit Jordan Road, to New Territory or Tsing Yi, please proceed to Labour Tribunal, Gascoigne Road. 縮短至奧運及改為 ( 白田 <-> 奧運 ) 循環線, 不經土瓜灣及佐敦 Truncated to Mong Kok and converted to (Pak Tin <-> Olympic) circular route, omit To Kwa Wan and Jordan 不經彌敦道及由彌敦道至廣東道之佐敦道, 請前往佐敦道佐敦道臨時站候車 Omit Nathan Road and Jordan Road section between Nathan Road and Canton Road, please proceed to temporary stop Jordan Road, Jordan Road 來回程不經海泓道, 渡船街及佐敦道 914 Omit Hoi Wang Road, Ferry Street and Jordan Road on both Bound 不經佐敦道, 請前往北京道候車 110 Omit Jordan, please proceed to Peking Road 不停佐敦及尖沙咀, 改路至早上 10:30 280X Omit Jordan and Tsim Sha Tsui Area, divert until 10:30 am 46, 268X 暫停服務 Service Suspension BS

14 T6 上海街南行 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 36B E 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線, 只經上海街由荔枝角道至旺角道一段 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, Only proceed to Shanghai Street section bewteen Lai Chi Kok Road to Mong Kok Road 暫停服務 Service Suspension 縮短至旺角及改為循環線, 不停上海街各站 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, not observe at all stops at Shanghai Street BS

15 T7 渡船街北行海泓道北行 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 10 2E 改道詳情 Particulars of Diversion 不經海泓道, 渡船街, 請前往櫸樹街乘車 Omit Hoi Wang Road, Ferry Street, please proceed to Beech Street 縮短至奧運及改為 ( 白田 <-> 奧運 ) 循環線, 不經土瓜灣及佐敦 Truncated to Mong Kok and converted to (Pak Tin <-> Olympic) circular route, omit To Kwa Wan and Jordan 縮短至奧運及改為循環線 ( 海麗 <-> 奧運 ), 不經油麻地及尖沙咀 Truncated to Olympic Railway Station and converted to circular route(hoi Lai <-> Olympic), omit Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui 來回程不經海泓道, 渡船街及佐敦道 Omit Hoi Wang Road, Ferry Street and Jordan Road on both Bound BS

16 T8 渡船街南行海泓道南行 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 2E 12 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至奧運及改為 ( 白田 <-> 奧運 ) 循環線, 不經土瓜灣及佐敦 Truncated to Mong Kok and converted to (Pak Tin <-> Olympic) circular route, omit To Kwa Wan and Jordan 縮短至奧運及改為循環線 ( 海麗 <-> 奧運 ), 不經油麻地及尖沙咀 Truncated to Olympic Railway Station and converted to circular route(hoi Lai <-> Olympic), omit Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui 914 來回程不經海泓道, 渡船街及佐敦道 Omit Hoi Wang Road, Ferry Street and Jordan Road on both Bound 287X 縮短至旺角及改為循環線, 請前往臨時站大角咀道富貴街候車 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, please proceed to temporary stop Foo Kwai Street, Tai Kok Tsui Road BS

17 T9 亞皆老街 ( 西行 ) 櫻桃街 ( 西行 ) 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 9, 32, 33A, 37, 52X, 66X, 87B, 265B 287X 63X 13D, 16, 18, 31B, 72X 41A 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線, 只往 9, 33A, 66X- 旺角鐵路站, 32, 52X,87B, 265B - 弼街, 37 西洋菜南街, Truncated to Mong Kok and converted to circular route, proceed to 9, 33A, 66X- Mong Kok Railway Station, 32, 52X, 87B, 265B Bute Street, 37 Sai Yeung Choi Street South 縮短至旺角, 改經及停深旺道 大角嘴道 櫻桃街及新填地街 ( 與 272X 同站 ); 287X 改道至早上 1030 Truncated to Mong Kok, divert and observe at Sham Mong Road, Cherry Street, Reclamation Street (Same stop with Rt 272X); Rt 287X divert until 10:30 am 縮短至油麻地及改為循環線, 不經亞皆老皆及櫻桃街, 停彌敦道快富街臨時站. Truncated to Yau Ma Tei and converted to circular route, omit Argyle Street and Cherry Street, please proceed to temporary stop Fife Street, Nathan Road. 不經櫻桃街近銘基書院一段,13D- 停至旺角鐵路站及維港灣總站 16, 72X- 停至旺角鐵路站及奧運鐵路站總站 18- 不停往深水埗方向大角咀區, 31B 停至新九龍廣場及奧運鐵路站總站, Omit Cherry Street near Ming Kei College, 13D stops to Mong Kok Railway Station and Island Harbourview, 16, 72X - stops to Mong Kok Railway and Olympic Railway Station Bus Terminus. 18- not observing stops at Tai Kok Tsui Area(Sham Shui Po Bound), 31B - stops to New Kowloon Plaza and Olympic Railway Station Bus Terminus 不經亞皆老街及櫻桃街 ; 只停尖東 Omit Argyle Street and Cherry Street, observing Tsim Sha Tsui East only. 不經亞皆老街及櫻桃街, 請前往旺角水渠道候車 904, 905 Omit Argyle Street and Cherry Street, please proceed to Nullah Road, Mong Kok 暫停服務 268X Service Suspension BS

18 T10 大角咀道 ( 北行 ) 櫻桃街 ( 東行 ) 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 32, 33A, 37, 52X, 66X, 87B, 265B 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至旺角及改為循環線, 只停起各站 : : 32, 33A, 37, 87B - 基榮小學, 52X, 66X- 弼街, 265B- 太子鐵路站 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, observe all stops thereafter: 32, 33A, 37, 87B- Kei Wing Primary Scholl, 52X, 66X Bute Street, 265B Princess Edward Railway Station 不經大角咀道, 不停往深水埗方向大角咀區 Omit Tai Kok Tsui Road, not observing stops at Tai Kok Tsui Area(Sham Shui Po Bound) 不經大角咀道, 請前往櫸樹街乘車 Omit Tai Kok Tsui Road, Ferry Street, please proceed to Beech Street BS

19 T11 深旺道 ( 南行 ) 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 12 87B 改道詳情 Particulars of Diversion 縮短至奧運及改為循環線 ( 海麗 <-> 奧運 ), 不經油麻地及尖沙咀 Truncated to Olympic Railway Station and converted to circular route(hoi Lai <-> Olympic), omit Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui 縮短至旺角及改為循環線, 停基榮小學 Truncated to Mong Kok and converted to circular route, observe Kei Wing Primary School BS

20 T12 深旺道 ( 北行 ) 凌晨 01:30am - 上午 10:15am s 41A 287X 改道詳情 Particulars of Diversion 不經深旺道 ; 只停尖東 Omit Sham Mong Road, observing Tsim Sha Tsui East only 不經深旺道 ( 北行 ), 請前往深旺道 ( 南行 ) 臨時站 (i) 中匯街或 (ii) 奧運鐵路站乘車, 改路至早上 1030 時 Omit Sham Mong Road(North Bound), please proceed to temporary) (i) Chung Wui Street (ii) Olympic Railway Station, Sham Mong Road(South Bound), divert until 10:30 am BS

21 1. 1A 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及尖沙咀區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 洗衣街 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Rd, Mong Kok Rd, Sai Yee St...(return journey) 九龍東開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Kowloon East 由首站至太子道西太子鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Prince Edward Railway Station, Prince Edward Road West 由洗衣街港九潮州公學起各站 ( 回程 ) HK & KLN Chiu Chow School, Sai Yee Street and all stops thereafter(return Journey) BS

22 2. 6. 來回程不經佐敦區, 尖沙咀區只停梳士巴利道各站 Do not observe Jordan Area, only observe stops at Salisbury Road in Tsim Sha Tsui area. 往尖沙咀 : 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 紅磡繞道 梳士巴利道 天星碼頭尖沙咀開 : 經梳士巴利道 漆咸道南 公主道 亞皆老街 彌敦道 To Tsim Sha Tsui: via... Nathan Road, Gascoigne Road, Chatham Road South, Princess Margaret Road Link, Hung Hom Bypass, Salisbury Road. From Tsim Sha Tsui: via Salisbury Road, Chatham Road South, Princess Margaret, Argyle Street, Nathan Road... 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至 彌敦道永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane, Nathan Road 加士居道勞資審裁處 ( 與 6C 同站 )* Labour Tribunal, Gascoigne Road 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 天星碼頭巴士總站 Star Ferry Bus Terminus 由彌敦道旺角弼街起各站 Bute Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter 由梳士巴利道文化中心起各站 Hong Kong Cultural Centre, Salisbury Road and all stops thereafter BS * 臨時加站 * Temporary Stop

23 2E 縮短至奧運並改為循環線, 不經油麻地及九龍城 Truncated to Olympic and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Kowloon City area. 白田開 : 改經 通州街 聚魚道 深旺道 櫻桃街 大角咀道 回程 From Pak Tin: via Tung Chau Street, Chui Yu Road, Sham Mong Road, Cherry Street, Tai Kok Tsui Road(Return journey).. 白田開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Pak Tin 由首站至南昌街醫局街各站 All stops from the 1st stop up to Yee Kuk Street, Nam Cheong Street 由大角咀道富貴街起各站 ( 回程 ) Foo Kwai Street stop, Tai Kok Tsui and all stops thereafter(return journey) BS

24 3C. 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及尖沙咀區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 西洋菜南街 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Rd, Mong Kok Rd, Sai Yee St...(return journey) 慈雲山開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Tsz Wan Shan 由首站至太子道西太子鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Prince Edward Railway Station, Prince Edward Road West 由亞皆老街旺角鐵路站起各站 ( 回程 ) Mong Kok Railway Station, Argyle Street and all stops thereafter(return journey) BS

25 6C. 6F. 30X 九碼 / 黃埔開 : 不經油麻地一段彌敦道, 改經衛理道及公主道 From Kowloon City Ferry/ Whampoa Garden: Do not observe Yau Ma Tei section of Nathan Road, via Wylie Road, Princess Margaret Road, Argyle Street, Nathan Road.. 九碼 / 黃埔開 : 改經加士居道 衛理道 公主道 亞皆老街 彌敦道 From Kowloon City Ferry/ Whampoa Garden: via Gascoigne Rd, Wylie Road, Princess Margaret Road, Argyle Street, Nathan Rd,... 九碼 / 黃埔開只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Kowloon City Ferry /Whampoa Garden 由首站至蕪湖街獲嘉道站各站 All stops from the 1st stop up to Walker Road, Wuhu Street 由彌敦道旺角弼街起各站 Bute Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter BS

26 7. 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及尖沙咀區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui area. 往旺角 : 改經 窩打老道 衛理道 公主道 民豐徑 培正道 窩打老道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Waterloo Road, Wylie Road, Princess Margaret Road, Man Fung Path, Pui Ching Road and Waterloo Road...(return journey) 樂富開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Lok Fu 由首站至窩打老道何文田街各站 All stops from the 1st stop up to Ho Man Tin Street, Waterloo Road 由窩打老道九龍維景酒店起各站 ( 回程 ) Metropark Hotel Kowloon, Waterloo Road and all stops thereafter(return journey) BS

27 8. 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及佐敦區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Jordan area. 尖沙咀開 : 改經 窩打老道 衛理道 公主道 民豐徑 培正道 ( 回程 ) From Tsim Sha Tsui: via... Waterloo Road, Wylie Road, Princess Margaret Road, Man Fung Path, Pui Ching Road...(return journey) 尖碼開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Star Ferry 由首站至窩打老道何文田街各站 All stops from the 1st stop up to Ho Man Tin Street, Waterloo Road 由常富街何文田巴士總站起各站 ( 回程 ) Ho Man Tin Bus Terminus, Sheung Foo Street and all stops thereafter(return journey) BS

28 9. 203E 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及尖沙咀區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui area. 往旺角 : 改經 亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 鴉蘭街 上海街 旺角道 西洋菜南街 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Argyle Street, Nathan Road, Lai Chi Kok Road, Arran Street, Shanghai Street, Mong Kok Road, Sai Yeung Choi Street South...(return journey) 九龍東開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Kowloon East 由首站至亞皆老街旺角鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Mong Kok Railway Station, Argyle Street 由亞皆老街旺角鐵路站起各站 ( 回程 ) Mong Kok Railway Station, Argyle Street and all stops thereafter(return journey) BS

29 10. 縮短至旺角之循環線, 不經油麻地區 Truncated to Mong Kok s circular route, do not observe Yau Ma Tei area. 往旺角 : 改經 窩打老道 太子道西 荔枝角道 界限街 大角嘴道 櫸樹街 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Waterloo Road, Princess Edward Road West, Lai Chi Kok Road, Boundary Street, Tai Kok Tsui Road, Beech Street...(return journey) 只停以下車站 Only these stops are observed 由首站至窩打老道九龍塘會各站 All stops from the 1st stop up to Kowloon Tong Club, Waterloo Road 由櫸樹街櫸樹街起各站 ( 回程 ) Beech Street, Beech Street and all stops thereafter(return jouney) BS

30 縮短至尖東並改為循環線, 不經尖沙咀及佐敦區 Truncated to East Tsui Sha Tsui and converted to circular routeing, do not observe Tsim Sha Tsui and Jordan area. 往尖東 : 改經 漆咸道南 暢運道 康泰徑 康莊道 漆咸道北 ( 回程 ) To East Tsui Sha Tsui: via... Chatham Road South, Cheong Wan Road, Hong Tai Path, Hong Chong Road, Chatham Road North...(return journey) 九龍東開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Kowloon East 由首站至漆咸道北紅磡平治街各站 All stops from the 1st stop up to Ping Chi Street Hung Hom, Chatham Road North 漆咸道南 Chatham Road South 香港理工大學 ( 與 5 號同站 )* H. K. Polytechnic University 由漆咸道北紅磡山谷道起各站 Valley Road Hung Hom, Chatham Road North and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

31 12. 縮短至奧運並改為循環線, 不經油麻地及尖沙咀 Truncated to Olympic and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui area. 海麗開 : 改經 深旺道 櫻桃街 海景街 博文街 回程 From Pak Tin: via Sham Mong Road, Cherry Street, Hoi King Street, Po Man Street, (Return journey).. 海麗開只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Hoi Lai 由首站至深旺道奧運鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Olympic Railway Station stop, Sham Mong Road 由博文街博文街站起各站 ( 回程 ) Po Man Street stop, Po Man Street and all stops thereafter(return journey) BS

32 13D 往維港灣 : 不經亞皆老街由彌敦道至塘尾道一段, 改經聚魚道及深旺道前往維港灣 Island Harbourview Bound: Do not observe Argyle Street section between Nathan Road and Tong Mi Road, via Chui Yu Road, Sham Mong Road to Island Harbourivew 往維港灣 : 改經亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 界限街 大角咀道 聚魚道 深旺道 海輝道 櫻桃街 海帆道 維港灣巴士總站 Island Harbourview Bound: via Argyle Street, Nathan Road, Lai Chi Kok Street, Boundary Street, Tai Kok Tsui Road, Chui Yu Road, Sham Mong Road, Hoi Fai Road, Cherry Street, Hoi Fan Road and Island Harbourview Bus Terminus. 往維港灣只停以下車站 Only these stops are observed on Island Harbourview bound 由首站至亞皆老街旺角鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Mong Kok Railway Station, Argyle Street 海輝道維港灣站 Island Habourview stop, Hoi Fai Road 維港灣巴士總站 Island Harbourview Bus Terminus BS

33 來回程不經加士居道 佐敦道 彌敦道 梳士巴利道 ( 港鐵佐敦 尖沙咀 尖東站 ) Do not observe Gascoigne Road, Jordan Road, Nathan Road, Salisbury Road(MTR Jordan, Tsim Sha Tsui and East Tsim Sha Tsui Stations) 往尖東 : 改經 漆咸道北 漆咸道南 暢運道 康泰徑 康榮徑 康達徑 尖東開 : 經科學館道 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道北 To Tsim Sha Tsui East: via Chatham Rd N, Chatham Rd S, Cheong Wan Rd, Hong Tai Path, Hong Wing Path, Hong Tat Path. From Tsim Sha Tsui East: via Science Museum Rd, Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd N, 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至漆咸道北曲街各站 All stops from the 1st stop up to Cooke Street, Chatham Road North 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 13X 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 漆咸香港科學館道Hong Kong Science Museum 南Chatham Road South 麼地道 Mody Road 由漆咸道北山谷道起各站 Valley Road, Chatham Road North and all stops thereafter BS

34 14X. 縮短至尖東之循環線, 不經尖沙咀及佐敦區 Truncated to Tsim Sha Tsui East s circular route, do not observe Tsim Sha Tsui and Jordan area. 往尖東 : 改經 漆咸道北 漆咸道南 梳士巴利道 麼地道總站 麼地道 漆咸道南 ( 回程 ) To Tsim Sha Tsui East: via... Chatham Road North, Chatham Road South, Salisbury Road, Mody Road Bus Terminus, Mody Road, Chatham Road South...(return journey) 只停以下車站 Only these stops are observed 由首站至啟福道九龍灣國際展貿中心各站 All stops from the 1st stop up to KITEC, Kai Fuk Road 由漆咸道南尖沙咀麼地道起各站 Mody Road Tsim Sha Tsui, Chatham Road South and all stops thereafter BS

35 16 總站由柏景灣改至奧運 Terminus temporarily change from Park Avenue to Olympic 總站由柏景灣改至奧運 來回程不經海泓道 改經聚魚道及深旺道前往奧運 Terminus temporarily change from Park Avenue to Olympic. Do not observe Hoi Wang Road, divert via Chui Yu Road and Sham Mong Road to Olympic 往奧運 : 改經 亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 界限街 大角咀道 聚魚道 深旺道 海景街 奧運鐵路站總站奧運開 : 由奧運站起原線 To Olympic: via Argyle Street, Nathan Road, Lai Chi Kok Street, Boundary Street, Tai Kok Tsui Road, Chui Yu Road, Sham Mong Road, Hoi King Street, Olympic Railway Station Bus Terminus From Olympic: Original roueting from Olympic Station 往奧運只停以下車站 Only these stops are observed on Olympic bound 由首站至亞皆老街旺角鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Mong Kok Railway Station, Argyle Street 奧運鐵路站總站 ( 與 66X 同站 )* Olympic Railway Station Bus Terminus 由奧運開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Olympic Station 奧運鐵路站總站 ( 與 66X 同站 )* Olympic Railway Station Bus Terminus 由大角嘴道富貴街起各站 Foo Kwai Street, Tai Kok Tsui Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

36 18. 縮短之循環線, 不經亞皆老街西行 櫻桃街西行及大角嘴道北行 Truncated circular roueting, omit Argyle Street(West Bound), Cherry Street(West Bound) and Tai Kok Tsui(North Bound). 往深水埗 : 改經 亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 界限街 海壇街 ( 回程 ) To Sham Shui Po: via... Argyle Street, Nathan Road, Lai Chi Kok Road, Boundary Street, Hoi Tan Street...(return journey) 只停以下車站 Only these stops are observed 由首站至東京街方向之亞皆老街旺角鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Mong Kok Railway Station, Argyle Street(Tonkin Street Bound) 由海壇街深水埗南昌街起各站 ( 回程 ) Nam Cheong Street Sham Shui Po, Hoi Tan Street and all stops thereafter(return journey) BS

37 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至下列各站 : 26 漆咸道北平治街 98D 九龍灣國際展貿中心 All stops from the 1st stop up to 26 Ping Chi St, Chatham Road North 98D KITEC 暢運道 Cheong Wan Road 香港理工大學 HK Polytechnic University 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus D 來回程不經加士居道 佐敦道 彌敦道 梳士巴利道 ( 港鐵佐敦 尖沙咀 尖東站 ) Do not observe Gascoigne Road, Jordan Road, Nathan Road and Salisbury Road (MTR Jordan, Tsim Sha Tsui and East TST Stations) 往尖東 : 改經 漆咸道北 漆咸道南 暢運道 康泰徑 康榮徑 康達徑 尖東開 : 經科學館道 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道北 To Tsim Sha Tsui East: via Chatham Rd N, Chatham Rd S, Cheong Wan Rd, Hong Tai Path, Hong Wing Path, Hong Tat Path. From Tsim Sha Tsui East East: via Science Museum Rd, Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd N, 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 漆咸道南 Chatham Road South 香港科學館 Hong Kong Science Museum 麼地道 Mody Road 由漆咸道北山谷道起各站 Valley Road, Chatham Road North and all stops thereafter BS

38 31B 往奧運 : 不能在櫻桃街掉頭, 改經櫻桃街隧道 Olympic Bound: Cannot above turn at Cherry Street, divert via Cherry Street Tunnel 往奧運 : 大角咀道 櫻桃街 櫻桃街隧道 櫻桃街 海輝道 深旺道 海景街 Olympic Bound: via Tai Kok Tsui Road, Cherry Street, Cherry Street Tunnel, Cherry Street, Hoi Fai Road, Sham Mong Road, Hoi King Road. 往奧運只停以下車站 Only these stops are observed on Olympic bound 由首站至大角咀道新九龍廣場站各站 All stops from the 1st stop up to New Kowloon Plaza, Tai Kok Tsui Road 奧運鐵路站巴士總站 Olympic Railway Station Bus Terminus BS

39 32. 縮短至旺角並改為循環線, 不經大角咀區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Tai Kok Tsui area. 往旺角 : 改經 上海街 旺角道 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Shanghai Street, Mong Kok Rd, Nathan Road...(return journey) 石圍角開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Shek Wai Kok 由首站至上海街弼街各站 All stops from the 1st stop up to Bute Street, Shanghai Street 由荔枝角道基榮小學起各站 ( 回程 ) Kei Wing Primary School, Lai Chi Kok Road and all stops thereafter(return jouney) BS

40 33A. 縮短至旺角並改為循環線, 不經大角咀區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Tai Kok Tsui area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 洗衣街 亞皆老街 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Road, Mong Kok Rd, Sai Yee Street, Argyle Street, Nathan Road...(return journey) 如心廣場開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Nina Tower 由首站至亞皆老街旺角鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Mong Kok Railway Station, Argyle Street 由荔枝角道基榮小學起各站 ( 回程 ) Kei Wing Primary School, Lai Chi Kok Road and all stops thereafter(return journey) BS

41 35A 來回程不經佐敦及尖沙咀區 只停尖東區 Do not observe Jordan and Tsim Sha Tsui area, only observe Tsim Sha Tsui East. 往尖東 : 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道北 隧道 機利士南路 暢運道 科學館道 康莊道 康達徑 尖東開 : 經科學館道 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 亞皆老街 彌敦道 To TST East: via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd N, underpass, Gillies Ave S, Cheong Wan Rd, Science Museum Rd, Hong Chong Rd, Hong Tat Path. From TST East: via Science Museum Rd, Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Princess Margaret Road, Argyle Street, Nathan Rd,... 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至彌敦道永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane, Nathan Road 加士居道 Gascoigne Road 勞資審裁處 ( 與 13X 同站 )* Labour Tribunal* 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 漆咸道南 Chatham Road South 香港科學館 Hong Kong Science Museum 麼地道 Mody Road 由彌敦道旺角弼街起各站 Bute Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

42 36B. 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及佐敦區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Jordan area. 往旺角 : 改經 上海街 旺角道 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Shanghai Street, Mong Kok Road, Nathan Road...(Return journey) 梨木樹開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Lei Muk Shue 由首站至上海街弼街各站 All stops from the 1st stop up to Bute Street, Shanghai Street 由荔枝角道基榮小學起各站 ( 回程 ) Kei Wing Primary School, Lai Chi Kok Road and all stops thereafter(return jouney) BS

43 37. 縮短至旺角並改為循環線, 不經大角嘴區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Tai Kok Tsui area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 西洋菜南街 亞皆老街 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Rd, Mong Kok Rd, Sai Yeung Choi Street South, Argyle Street, Nathan Road...(return journey) 葵盛開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Kwai Shing 由首站至西洋菜南街西洋菜南街各站 All stops from the 1st stop up to Sai Yeung Choi Street South, Sai Yeung Choi Street South 由荔枝角道基榮小學起各站 ( 回程 ) Kei Wing Primary School, Lai Chi Kok Road and all stops thereafter(return journey) BS

44 2 月 11 日晚上 11:30 至 2 月 12 日下午 1:15, 往尖東 : 不經三號幹線, 改行葵青路, 荃灣路, 葵涌路 From 11:30 p.m. on 11 Feb until 1:15 p.m. on 12 Feb, TSTE Bound: Omit 3 and operate via Kwai Tsing Road, Tsuen Wan Road, Kwai Chung Raod 往尖東 : 改經 葵青路 荃灣路 葵涌路 荔枝角道 西九龍走廊... To TSTE: via,kwai Tsing Road, Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road, Lai Chi Kok Road, West Kowloon Corridor... 由 2 月 12 日頭車至上午 10:15, 來回程 : 不經尖沙咀彌敦道 From the first departure to 10:15 am on 12 Feb, Both Bound: Omit Nathan Road in TST 往尖東 : 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道北 隧道 機利士南路 暢運道 科學館道 康莊道 康達徑 尖東開 : 經科學館道 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 佐敦道 連翔道 西九龍公路 To TST East: via,kwai Tsing Road, Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road, Lai Chi Kok Road, West Kowloon Corridor : Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd N, underpass, Gillies Ave S, Cheong Wan Rd, Science Museum Rd, Hong Chong Rd, Hong Tat Path. From TST East: via Science Museum Rd, Cheong Wan Road, Chatham Road South, Salisbury Road, Kowloon Park Drive, Canton Road, Jordon Road, Lin Cheung Road, West Kowloon Highway... 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至彌敦道永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane, Nathan Road 加士居道 Gascoigne Road 41A 勞資審裁處 ( 與 13X 同站 )* Labour Tribunal* 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 由首站至梳士巴利道尖東鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to East Tsim Sha Tsui Railway Station, Salisbury Road 由青衣鄉事會路青衣工業中心起各站 Tsing Yi Industrial Centre, Tsing Yi Heung Sze Wui Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

45 42A. 縮短至油麻地並改為循環線, 不經佐敦區 Truncated to Yau Ma Tei and converted to circular routeing, do not observe Jordan area. 往油麻地 : 改經 彌敦道 加士居道 衛理道 公主道 亞皆老街 彌敦道 ( 回程 ) To Yau Ma Tei: via... Nathan Road, Gascoigne Road, Wylie Road, Princess Margaret Road, Argyle Street, Nathan Road...(return journey) 長亨開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Cheung Hang 由首站至彌敦道油麻地碧街各站 All stops from the 1st stop up to Pitt Street Yau Ma Tei, Nathan Road 加士居道勞資審裁處 ( 與 6C 同站 )* Labour Tribunal, Gascoigne Road 由彌敦道旺角快富街起各站 ( 回程 ) Fife Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter(return journey) * 臨時加站 * Temporary Stop BS

46 46. 暫停服務 Service temporarily suspended 乘客可選擇乘坐 45 Passengers could consider taking Rt 45. BS

47 52X. 縮短至旺角並改為循環線, 不經大角嘴區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Tai Kok Tsui area. 往旺角 : 改經 上海街 旺角道 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Shanghai Street, Mong Kok Road, Nathan Road...(return journey) 屯門開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Tuen Mun 由首站至上海街弼街各站 All stops from the 1st stop up to Bute Street, Shanghai Street 由彌敦道旺角弼街起各站 ( 回程 ) Bute Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter(return jouney) BS

48 60X. 69X. 81. 縮短至油麻地並改為循環線, 不經佐敦區 Truncated to Yau Ma Tei and converted to circular routeing, do not observe Jordan area. 往油麻地 : 改經 彌敦道 加士居道 衛理道 公主道 亞皆老街 彌敦道 ( 回程 ) To Yau Ma Tei: via... Nathan Road, Gascoigne Road, Wylie Road, Princess Margaret Road, Argyle Street, Nathan Road...(return journey) 新界開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from New Territories 由首站至彌敦道旺角登打士街各站 All stops from the 1st stop up to Dundas Street Mong Kok, Nathan Road 加士居道勞資審裁處 ( 與 6C 同站 )* Labour Tribunal, Gascoigne Road 由彌敦道旺角快富街起各站 ( 回程 ) Fife Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter(return Journey) * 臨時加站 * Temporary Stop BS

49 63X. 縮短至油麻地並改為循環線, 不經佐敦區 Truncated to Yau Ma Tei and converted to circular routeing, do not observe Jordan area. 往油麻地 : 改經 彌敦道 加士居道 衛理道 公主道 亞皆老街 彌敦道 長沙灣道 荔枝角道 ( 回程 ) To Yau Ma Tei: via... Nathan Road, Gascoigne Road, Wylie Road, Princess Margaret Road, Argyle Street, Nathan Road, Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok Road...(return journey) 洪水橋開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Hung Shui Kiu 由首站至彌敦道旺角登打士街各站 All stops from the 1st stop up to Dundas Street Mong Kok, Nathan Road 加士居道勞資審裁處 ( 與 6C 同站 )* Labour Tribunal, Gascoigne Road 彌敦道旺角快富街 ( 與 69X 同站 )* Fife Street Mong Kok, Nathan Road 由荔枝角道美孚鐵路站起各站 ( 回程 ) Mei Foo Railway Station, Lai Chi Kok Road and all stops thereafter(return journey) * 臨時加站 * Temporary Stop BS

50 66X. 縮短至旺角並改為循環線, 不經大角嘴區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Tai Kok Tsui area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 洗衣街 亞皆老街 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Road, Mong Kok Rd, Sai Yee Street, Argyle Street, Nathan Road...(return journey) 大興開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Tai Hing 由首站至亞皆老街旺角鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Mong Kok Railway Station, Argyle Street 由彌敦道旺角弼街起各站 ( 回程 ) Bute Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter(return journey) BS

51 68X. 縮短至旺角並改為循環線, 不經大角嘴區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Tai Kok Tsui area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 西洋菜南街 亞皆老街 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Road, Mong Kok Rd, Sai Yeung Choi Street South, Argyle Street, Nathan Road...(return journey) 洪水橋開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Hung Shui Kiu 由首站至西洋菜南街西洋菜南街各站 All stops from the 1st stop up to Sai Yeung Choi Street South, Sai Yeung Choi Street South 由彌敦道旺角弼街起各站 ( 回程 ) Bute Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter(return Jouney) BS

52 72X 總站由柏景灣改至奧運 Terminus temporarily change from Park Avenue to Olympic 總站由柏景灣改至奧運 來回程不經海泓道 改經聚魚道及深旺道前往奧運 Terminus temporarily change from Park Avenue to Olympic. Do not observe Hoi Wang Road, divert via Chui Yu Road and Sham Mong Road to Olympic 往奧運 : 改經 亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 界限街 大角咀道 聚魚道 深旺道 海景街 奧運鐵路站總站奧運開 : 由奧運站起原線 To Olympic: via Argyle Street, Nathan Road, Lai Chi Kok Street, Boundary Street, Tai Kok Tsui Road, Chui Yu Road, Sham Mong Road, Hoi King Street, Olympic Railway Station Bus Terminus From Olympic: Original roueting from Olympic Station 往奧運只停以下車站 Only these stops are observed on Olympic bound 由首站至亞皆老街旺角鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Mong Kok Railway Station, Argyle Street 奧運鐵路站總站 ( 與 37 同站 )* Olympic Railway Station Bus Terminus 由奧運開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Olympic Station 奧運鐵路站總站 ( 與 37 同站 )* Olympic Railway Station Bus Terminus 由大角咀道富貴街起各站 Foo Kwai Street, Tai Kok Tsui Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

53 81C 來回程不經尖沙咀一段彌敦道 Do not observe Nathan Road section within Tsim Sha Tsui area 往尖東麼地道 : 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 都會道 安運道 漆咸道南 梳士巴利道尖東麼地道開 : 經麼地道 漆咸道南 公主道 民豐徑 培正道 窩打老道 To Mody Road: via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd South, Princess Margaret Road Link, Metropolis Drive, On Wan Road, Chatham Rd South, Salisbury Rd.. From Mody Road: via Mody Road, Chatham Rd S, Princess Margaret Road, Man Fung Path, Pui Ching Road, Waterloo Road... 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至彌敦道永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane, Nathan Road 加士居道 Gascoigne Road 勞資審裁處 ( 與 13X 同站 )* Labour Tribunal* 尖東麼地道總站 Tsim Sha Tsui East (Mody Road) Bus Terminus 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 尖東麼地道總站 Tsim Sha Tsui East (Mody Road) Bus Terminus 由窩打老道九龍維景酒店起各站 Metropark Hotel Kowloon, Waterloo Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

54 87B. 縮短至旺角並改為循環線, 不經大角嘴區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Tai Kok Tsui area. 往旺角 : 改經 上海街 旺角道 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Shanghai Street, Mong Kok Road, Nathan Road...(return journey) 錦英苑開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Kam Ying Court 由首站至上海街弼街各站 All stops from the 1st stop up to Bute Street, Shanghai Street 由荔枝角道基榮小學起各站 ( 回程 ) Kei Wing Primary School, Lai Chi Kok Street and all stops thereafter(return journey) BS

55 87D 來回程不經佐敦及尖沙咀一段之彌敦道 Do not observe Nathan Road section within Jordan and Tsim Sha Tsui area 往紅磡 : 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 都會道 安運道紅磡開 : 經安運道 暢運路 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 亞皆老街 彌敦道 To Hung Hom: via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd South, Princess Margaret Road Link, Metropolis Drive, On Wan Road, From Hung Hom: via On Wan Road, Cheong Wan Road, Chatham Road South, Salisbury Road, Hong Chong Road, Princess Margaret Road, Argyle Street, Nathan Road... 往紅磡只停以下車站 Only these stops are observed on Hung Hom bound 由首站至彌敦道永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane, Nathan Road 勞資審裁處 ( 與 13X 同站 )* Labour Tribunal* 紅磡鐵路站總站 Hung Hom Railway Station Bus Terminus 加士居道 Gascoigne Road 由紅磡開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Hung Hom 由首站至漆咸道北麼地道各站 All stops from the 1st stop up to Mody Road stop, Chatham Road South 由荔枝角道基榮小學起各站 Kei Wing Primary School, Lai Chi Kok Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

56 93K 往旺角 : 不經油麻地一段彌敦道, 改經衛理道及染布房街 Mong Kok Bound: Do not observe Yau Ma Tei section of Nathan Road, via Wylie Road, Yim Po Fong Street 往旺角 : 改經加士居道 衛理道 染布房街 聯運道 Mong Kok Bound: via Gascoigne Rd, Wylie Road, Yim Po Fong Street, Yuen Wan Street 往旺角只停以下車站 Only these stops are observed on Mong Kok bound 由首站至漆咸道北紅磡平治街站各站 All stops from the 1st stop up to Ping Chi Street Hung Hom, Chatham Road South 麥花臣遊樂場 * 染布房街 Yim Po Fong Street Macpherson Playground 由旺角東鐵路總站起 Mong Kok East Railway Station Bus Terminus * 臨時加站 * Temporary Stop BS

57 95. 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及佐敦區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Jordan area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 西洋菜南街 亞皆老街 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Road, Mong Kok Rd, Sai Yeung Choi Street South, Argyle Street,...(return journey) 翠林開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Tsui Lam 由首站至太子道西太子鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Princess Edward Railway Station, Princess Edward Road West 由亞皆老街旺角鐵路站起各站 ( 回程 ) Mong Kok Railway Station, Argyle Street and all stops thereafter(return Journey) BS

58 203C 縮短, 不經佐敦道, 廣東道及梳士巴利道 Truncated and do not observe Jordan Road, Canton Road and Salisbury Road 往尖沙咀東 ( 麼地道 ): 改經 衛理道 加士居道 漆咸道南 漆咸道北 蕪湖街行車隧道 機利士南路 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 開 : 經麼地道 漆咸道南 加士居道 衛理道 To TSTE(Mody Road): via... Wylie Road, Gascoigne Road, Chatham Road South, Chatham Road North, Wuhu Street underpass, Gillies Avenue South. Cheong Wan Road, Chatham Road South and Salisbury Road From TSTE(Mody Road): via Mody Road, Chatham Road South, Gascoigne Road, Wylie Road 往尖沙咀東只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui East bound 由首站至衛理道伊利沙伯醫院各站 All stops from the 1st stop up to Queen Elizabeth Hospital stop, Wylie Road 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 總站 Tsim Sha Tsui East(Mody Road) Bus Terminus 由尖沙咀東開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui East 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 總站 Tsim Sha Tsui East (Mody Road) Bus Terminus 由衛理道伊利沙伯醫院站起各站 Queen Elizabeth Hospital Stop, Wylie Road and all stops thereafter BS

59 208 縮短, 不經佐敦及尖沙咀一段彌敦道 Truncated and do not observe section in Jordan and Tsim Sha Tsui area. 往尖東 : 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道北 隧道 機利士南路 暢運道 科學館道 康莊道 康達徑 尖東開 : 經科學館道 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 民豐徑 培正道 窩打老道 To TST East: via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd N, underpass, Gillies Ave S, Cheong Wan Rd, Science Museum Rd, Hong Chong Road, Hong Tat Path. From TST East: via Science Museum Rd, Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Princess Margaret Road, Man Fung Path, Pui Ching Road and Waterloo Road,... 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至彌敦道永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane, Nathan Road 勞資審裁處 ( 與 13X 同站 )* Labour Tribunal* 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 加士居道 Gascoigne Road * 臨時加站 * Temporary Stop 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 尖沙咀東總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 暢運道 Cheong Wan Road 漆咸道南 Chatham Road South 香港歷史博物館 HK Museum of History 香港科學館 Hong Kong Science Museum 麼地道 Mody Road 由窩打老道九龍維景酒店起各站 Metropark Hotel Kowloon, Waterloo Road and all stops thereafter BS

60 只停以下車站 Only these stops are observed 由首站至漆咸道南香港理工大學各站 All stops from the 1st stop up to Hong Kong Polytechnic University, Chatham Road South 漆咸道南 Chatham Road South 213X. 219X. 只往尖沙咀東 ( 循環線 ), 經漆咸道南, 不經彌敦道 加士居道 ( 港鐵尖東 尖沙咀 佐敦站 ) Truncated to Tsim Sha Tsui East (Circular) via Chatham Road South, do not observenathan Road, and Gascoigne Road (MTR East TST, Tsim Sha Tsui and Jordan Stations) 往尖沙咀 : 改經 漆咸道北 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道北 ( 回程 ) To Tsim Sha Tsui: via Chatham Rd N, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd N, (return journey) 香港科學館 Hong Kong Science Museum 麼地道 Mody Road 由漆咸道北山谷道起各站 Valley Road, Chatham Road North and all stops thereafter BS

61 234X 縮短, 不經佐敦及尖沙咀一段彌敦道 Truncated and do not observe Nathan Road in Jordan and Tsim Sha Tsui area. 往尖沙咀東 ( 麼地道 ): 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 漆咸道北 蕪湖街行車隧道 機利士南路 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 開 : 經麼地道 漆咸道南 公主道 亞皆老街 彌敦道 To TSTE(Mody Road): via... Nathan Road, Gascoigne Road, Chatham Road South, Chatham Road North, Wuhu Street underpass, Gillies Avenue South. Cheong Wan Road, Chatham Road South and Salisbury Road From TSTE(Mody Road): via Mody Road, Chatham Road South, Princess Margaret Road, Argyle Street and Nathan Road 往尖沙咀東只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui East bound 由首站至彌敦道油麻地永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane Yau Ma Tei, Nathan Road 加士居道勞資審裁處 ( 與 6C 同站 )* Labour Tribunal, Gascoigne Road 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 由尖沙咀東開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui East 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 由彌敦道旺角弼街站起各站 Bute Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

62 238X. 縮短至旺角並改為循環線, 不經油麻地及尖沙咀區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Yau Ma Tei and Tsim Sha Tsui area. 往旺角 : 改經 彌敦道 旺角道 西洋菜南街 亞皆老街 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Nathan Rd, Mong Kok Rd, Sai Yeung Choi Street South, Argyle Street, Nathan Road...(return journey) 海濱花園開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Riviera Gardens 由首站至彌敦道太子鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Prince Edward Railway Station, Nathan Road 由彌敦道旺角弼街起各站 ( 回程 ) Bute Street Mong Kok, Nathan Road and all stops thereafter(return journey) BS

63

64 265B. 縮短至旺角並改為循環線, 不經大角嘴區 Truncated to Mong Kok and converted to circular routeing, do not observe Tai Kok Tsui area. 往旺角 : 改經 上海街 旺角道 彌敦道 ( 回程 ) To Mong Kok: via... Shanghai Street, Mong Kok Road, Nathan Road...(return journey) 天水圍開只停以下車站 Only these stops are observed on the direction from Tin Shui Wai 由首站至上海街弼街各站 All stops from the 1st stop up to Bute Street, Shanghai Street 由彌敦道太子鐵路站起各站 ( 回程 ) Prince Edward Railway Station, Nathan Road and all stops thereafter(return Journey) BS

65 11/2/2017( 六 Sat) 晚上 11:15 pm 268B, 269B 12/2/2017( 日 Sun) 下午 1:15pm 2 月 11 日晚上 11:15 至 2 月 12 日下午 1:15, 往九龍 : 不經三號幹線, 改行荃灣路及西九龍走廊 From 11:15 p.m. on 11 Feb until 1:15 p.m. on 12 Feb, Kowloon Bound: Omit 3 and operate via Tsuen Wan Road and West Kowloon Corridor 往紅磡 : 改經 大欖隧道 屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 廣東道... To Hung Hom: via, Tai Lam Tunnel, Tuen Mun Rd, Tsuen Wan Rd, Kwai Chung Rd, Lai Chi Kok Rd, West Kowloon Corridor, Ferry St, Canton Rd,... 由 2 月 12 日頭車至上午 10:15, 往新界 : 不經彌敦道 From the first departure to 10:15 am, New Territories Bound: Omit Nathan Road 紅磡開 : 改經 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 佐敦道 連翔道 To Hung Hom: via, Salisbury Road, Kowloon Drive, Canton Road, Jordan Rd, Lin Cheung Road 往紅磡 To Hung Hom 所有站位不受影響 All bus stops are not affected 由紅磡開出只停以下車站 ( 頭車至上午 10:15) Only these stops are observed on direction from Hung Hom (1st bus 10:15 a.m.) 由首站至 梳士巴利道尖東鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to East Tsim Sha Tsui Railway Station, Salisbury Road 佐敦道佐敦道站 * Jordan Road stop, Jordan Road 由大欖隧道起各站 Tai Lam Tunnel and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

66 268X. 暫停服務 Service temporarily suspended 乘客可選擇乘坐 68X Passengers could consider taking Rt 68X. BS

67 270A 縮短, 不經佐敦及尖沙咀一段彌敦道 Truncated and do not observe section in Jordan and Tsim Sha Tsui area. 往尖東 ( 麼地道 ): 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 都會道 暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 尖東 ( 麼地道 ) 開 : 經麼地道 暢運道 漆咸道南 公主道 民豐徑 培正道 窩打老道 To TSTE(Mody Road): via... Nathan Road, Gascoigne Road, Chatham Road South, Princess Margaret Road Link, Metropolis Drive, Cheong Wan Road, Chatham Road South and Salisbury Road From TST East: via Mody Road, Chatham Rd S, Princess Margaret Road, Man Fung Path, Pui Ching Road and Waterloo Road,... 往尖沙咀東只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui East bound 由首站至窩打老道油麻地消防局各站 All stops from the 1st stop up to Yau Ma Tei Fire Station, Waterloo Road 加士居道勞資審裁處 ( 與 6C 同站 )* Labour Tribunal, Gascoigne Road 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 由尖沙咀東開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui East 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 總站 Tsim Sha Tsui East Bus Terminus 由窩打老道九龍維景酒店起各站 Metropark Hotel Kowloon, Waterloo Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

68 271. 來回程不經佐敦區, 尖沙咀區只停九龍公園徑及廣東道 Do not observe Jordan Area, only observe Kowloon Path Drive and Canton Road in Tsim Sha Tsui area. 往尖沙咀 : 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 紅磡繞道 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道尖沙咀開 : 經廣東道 梳士巴利道 漆咸道南 公主道 民豐徑 培正道 窩打老道 To Tsim Sha Tsiu: via... Nathan Road, Gascoigne Road, Chatham Road South, Princess Margaret Road Link, Hung Hom Bypass, Salisbury Road, Kowloon Park Drive, Canton Road From Tsim Sha Tsui: via Canton Road, Salisbury Road, Chatham Road South, Princess Margaret, Man Fung Path, Pui Ching Road and Waterloo Road,... 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至窩打老道油麻地消防局各站 All stops from the 1st stop up to Yau Ma Tei Fire Station, Waterloo Road 加士居道勞資審裁處 ( 與 6C 同站 )* Labour Tribunal, Gascoigne Road 由九龍公園徑九龍公園徑起各站 Kowloon Park Drive, Kowloon Park Drive and all stop thereafter 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 由首站至廣東道北京道各站 All stops from the 1st stop up to Peking Road, Canton Road 由窩打老道九龍維景酒店起各站 Metropark Hotel Kowloon, Waterloo Road and all stops thereafter BS * 臨時加站 * Temporary Stop

69 280X. 頭班車起 First Departure - 上午 10:30am 來回程不經彌敦道及雅翔道 Do not observe Nathan Road and Nga Cheung Road 往尖沙咀 : 改經 荔寶路 7A 號迴旋處 興華街西 深旺路 東京街西 通州街 西九龍走廊 渡船街 廣東道 梳士巴利道 尖沙咀開 : 改經 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 渡船街 欣翔道 To Tsim Sha Tsui: via... Lai Po Road, Roundabout 7A, Hing Wah Street West, Sham Mong Road, Tonkin Street West, Tung Chau Street, West Kowloon Corridor, Ferry Street, Canton Road and Salisbury Road. From Tsim Sha Tsui: via Salisbury Road, Kowloon Park Drive, Canton Road, Ferry Street, Yan Cheung Road... 往尖沙咀只停以下車站 Only these stops are observed on Tsim Sha Tsui bound 由首站至青沙公路轉車站各站 All stops from the 1st stop up to Tsing Sha Highway Bus Interchange 渡船街渡船街站 ( 與 2E 同站 )* Ferry Street stop, Ferry Street(Same stop with 2E)* 由梳士巴利道尖東鐵路站起各站 East Tsim Sha Tsui Railway Station, Salisbury Road and all stop thereafter 由尖沙咀開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Tsim Sha Tsui 由首站至梳士巴利道尖東鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to East Tsim Sha Tsui Railway Station, Salisbury Road 由欣翔道欣翔道起各站 Yan Cheung Road, Yan Cheung Road and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

70 281A. 來回程不經佐敦及尖沙咀一段彌敦道 Do not observe Nathan Road at Jordan and Tsim Sha Tsui Area. 往九龍站 : 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 紅磡繞道 梳士巴利道 九龍公園徑 九龍站開 : 改經 梳士巴利道 漆咸道南 公主道 亞皆老街 彌敦道 To Kowloon Station: via... Nathan Road, Gascoigne Road, Chatham Road South, Princess Margaret Road Link, Hung Hom Bypass, Salisbury Road, Kowloon Park Drive... From Kowloon Station: via... Salisbury Road, Chatham Road South, Princess Margaret, Argyle Street, Nathan Road... 往九龍站只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon Station bound 由首站至彌敦道油麻地永星里各站 All stops from the 1st stop up to Yau Ma Tei Wing Sing Lane, Nathan Road 加士居道勞資審裁處 ( 與 6C 同站 )* Labour Tribunal, Gascoigne Road 由九龍公園徑九龍公園徑起各站 Kowloon Park Drive, Kowloon Park Drive and all stop thereafter 由九龍站開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Kowloon Station 由首站至廣東道新港中心各站 All stops from the 1st stop up to Silvercord, Canton Road 由荔枝角道基榮小學起各站 Kei Wing Primary School, Lai Chi Kok Street and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop BS

71 286X. 頭班車起 First Departure - 上午 10:30am 往深水埗 : 改經 荔寶路 7A 號迴旋處 興華街西 深旺路 欽州街西 To Sham Shui Po: via... Lai Po Road, Roundabout 7A, Hing Wah Street West, Sham Mong Road, Yen Chow Street West... 所有站位不受影響 All bus stops are not affected BS

72 287X 頭班車起 First Departure - 上午 10:30am 只往大角咀及旺角之循環線, 不經油麻地及佐敦區 Truncated to Tai Kok Tsui and Mong Kok s circular route, omit Yau Ma Tei and Jordan Area 往旺角 : 改經 荔寶路 7A 號迴旋處 興華街西 深旺路 櫻桃街 大角咀道 櫻桃街 新填地街 旺角道 彌敦道 荔枝角道 界限街 大角咀道 聚魚道 深旺道 海輝道 ( 回程 ) To Mong Kok: via Lai Po Road, Roundabout 7A, Hing Wah Street West, Sham Mong Road, Cherry Street, Tai Kok Tsui Road, Cherry Street, Reclamation Street, Mong Kok Road, Nathan Road, Lai Chi Kok Road, Boundary Street, Tai Kok Tsui Road, Chui Yu Road, Sham Mong Road, Hoi Fai Road (return journey) 只停以下車站 Only these stops are observed 由首站至青沙公路轉車站各站 All stops from the 1st stop up to Tsing Sha Highway Bus Interchange 1. 深旺道大角咀中匯街 ( 與 272X 同站 ) Chung Wui Street Tai Kok Tsui, Sham Mong Road 2. 深旺道奧運鐵路站 ( 與 272X 同站 ) Olympic Railway Station, Sham Mong Road 3. 大角咀道富貴街 ( 與 272X 同站 ) Foo Kwai Street, Tai Kok Tsui Road 4. 櫻桃街銘基書院 ( 與 272X 同站 ) Ming Kei College, Cherry Street 5. 新填地街新填地街 ( 與 272X 同站 ) Reclamation Street, Reclamation Street 由青沙公路轉車站起各站 ( 回程 ) Tsing Sha Highway Bus Interchange and all stops thereafter(return jouney) BS

73 296D. 來回程不經佐敦及尖沙咀一段彌敦道 Do not observe Nathan Road at Jordan and Tsim Sha Tsui Area. 往九龍站 : 改經 漆咸道北 漆咸道南 梳士巴利道 九龍公園徑 九龍站開 : 改經 梳士巴利道 康莊道 漆咸道北 To Kowloon Station: via... Chatham Road North, Chatham Road South, Salisbury Road, Kowloon Park Drive... From Kowloon Station: via Salisbury Road, Hong Chong Road, Chatham Road North... 往九龍站只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon Station bound 由首站至啟福道九龍灣國際展貿中心各站 All stops from the 1st stop up to KITEC, Kai Fuk Road 由九龍公園徑九龍公園徑起各站 Kowloon Park Drive, Kowloon Park Drive and all stop thereafter 由九龍站開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Kowloon Station 由首站至廣東道新港中心各站 All stops from the 1st stop up to Silvercord, Canton Road 由漆咸道北紅磡山谷道起各站 Valley Road Hung Hom, Chatham Road North and all stops thereafter BS

74 11/2/2017 ( 六 Sat) 晚上 11:15 pm 12/2/2017 ( 日 Sun) 下午 1:15pm 61X, 62X, 258D, 259D, 268C, 269C 往九龍方向改行荃灣路及葵涌道, 不經新汀九橋及青衣 Divert via Tsuen Wan Road and Kwai Chung Road on direction to Kowloon in lieu of Ting Kau Bridge and Tsing Yi 往九龍 : 改經 屯門公路 荃灣路 葵涌道 呈祥道 龍翔道... To Kowloon: via, Tuen Mun Rd, Tsuen Wan Rd, Kwai Chung Rd, Ching Cheung Rd, Lung Cheung Rd, 往青衣方向不經新汀九橋 Divert away from Ting Kau Bridge on direction to Tsing Yi 往青衣 : 改經 青朗公路 屯門公路 荃灣路 荃青交匯處 青荃路 青衣北岸公路 青衣西北交滙處 長青公路 青衣西路... To Tsing Yi: via, Tsing Long Highway, Tuen Mun Rd, Tsuen Wan Rd, Tsuen Tsing Interchange, Tsing Tsuen Rd, Tsing Yi North Coastal Rd, NW Tsing Yi Interchange, Cheung Tsing Highway, Tsing Yi Rd West,... BS E, 279X 所有站位不受影響 All bus stops are not affected

75 270S 凌晨 01:30am 尾車 不經尖沙咀一段彌敦道及梳士巴利道, 麼地道開出加士居道 Do not observe Tsim Sha Tsui section of Nathan Road and Salisbury Road, divert via Gascoigne Road 麼地道開 : 經麼地道 漆咸道南 加士居道 彌敦道 From Mody Road: via Mody Rd, Chatham Rd S, Gascoigne Rd, Nathan Rd,... 往聯和墟只停以下車站 Only these stops are observed on Luen Wo Hui bound 尖東麼地道總站 Tsim Sha Tsui East (Mody Road) Bus Terminus 由彌敦道文明里起各站 Man Ming Lane, Nathan Road and all stops thereafter BS

76 N216. N281 凌晨 01:30am - 尾車 Last bus 來回程不經尖沙咀一段彌敦道, 較後時間紅磡開不經旺角一段彌敦道 Both bound: Omit Nathin Road in TST. In later stage: from Hung Hom: Omit Nathan Road in Mong Kok. 往紅磡 (01:30 至 04:30): 改經 彌敦道 佐敦道 廣東道 梳士巴利道 往紅磡 (04:30 起 ): 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 都會道 安運道 紅磡開 (01:30 至 03:50): 改經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道南 加士居道 彌敦道 紅磡開 (03:50 至 04:30 時 ): 改經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道南 加士居道 彌敦道 荔枝角道 鴉蘭街 上海街 旺角道 紅磡開 (04:30 起 ): 經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 衛理道 染布房街 亞皆老街 To Hung Hom( ): via, Nathan Rd, Jordan Rd, Canton Rd, Salisbury Rd To Hung Hom(after 0430): via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd South, Princess Margaret Road Link, Metropolis Drive, On Wan Rd. From Hung Hom( ): via Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd S, Gascoigne Rd, Nathan Rd,... From Hung Hom( ): via Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd S, Gascoigne Rd, Nathan Rd, Lai Chi Kok Road, Arran Street, Shanghai Street, Mong Kok Road... From Hung Hom (after 04:30): via Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Princess Margaret Road, Wylie Road, Yim Po Fong Street, Argyle Street... 往紅磡只停以下車站 Only these stops are observed on Hung Hom bound 由首站至彌敦道永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane, Nathan Road 彌敦道 Jordan Road 加士居道 Gascoigne Road 長樂街 # Cheong Lok Street 勞資審裁處 ( 與 13X 同站 )*@ Labour Tribunal 尖東鐵路站 漆咸道南各站 香港理工大學站 # East TST Railway Station, All stops on Chatham Road South and HK Polytechnic University stop 紅磡鐵路站總站 Hung Hom Railway Station Bus Terminus 由紅磡開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Hung Hom 由首站至漆咸道南麼地道各站 All stops from the 1st stop up to Mody Road, Chatham Road South 由彌敦道九龍中央郵政局起各站 # Kowloon Post Office, Nathan Road and all stops thereafter CLP Power Argyle Street, Argyle Street and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop # 只於 生效 # From hr 只於 0430 After 0430 hr only BS

77 N241 凌晨 01:30am - 尾車 Last bus 不經尖沙咀一段彌敦道, 往紅磡改經佐敦道及廣東道 # (04:30 起改行加士居道, 不經漆咸道南 ), 紅磡開出改經尖東一段梳士巴利道 #(04:30 起改行公主道, 不經加士居道 ) Do not observe Tsim Sha Tsui section of Nathan Road. To Hung Hom Bound, divert via Jordan and Canton Road# (via Gascoigne Road after 04:30) On Hung Hom bound, divert via Salisbury Road in Tsim Sha Tsui East on opposite direction#. (via Princess Margaret Road after 04:30) 往紅磡 : 改經 彌敦道 佐敦道 廣東道 梳士巴利道 往紅磡 (04:30 起 ): 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 都會道 安運道 紅磡開 : 經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道南 加士居道 彌敦道 紅磡開 (04:30 起 ): 經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 衛理道 染布房街 亞皆老街 彌敦道 To Hung Hom: via, Nathan Rd, Jordan Rd, Canton Rd, Salisbury Rd To Hung Hom (after 04:30): via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd South, Princess Margaret Road Link, Metropolis Drive, On Wan Rd. From Hung Hom: via Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd S, Gascoigne Rd, Nathan Rd,... From Hung Hom (after 04:30): via Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Princess Margaret Road, Wylie Road, Yim Po Fong Street, Argyle Street, Nathan Road... 往紅磡只停以下車站 Only these stops are observed on Hung Hom bound 由首站至彌敦道永星里各站 All stops from the 1st stop up to Wing Sing Lane, Nathan Road 彌敦道西貢街 # Saigon Street Jordan Road 加士居道 Gascoigne Road * 臨時加站 * Temporary Stop # 只於 生效 # From hr only BS 勞資審裁處 ( 與 13X 同站 )*@ Labour Tribunal 尖東鐵路站 漆咸道南各站 香港理工大學站 # East TST Railway Station, All stops on Chatham Road South and HK Polytechnic University stop 紅磡鐵路站總站 Hung Hom Railway Station Bus Terminus 由紅磡開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Hung Hom 由首站至漆咸道南麼地道各站 All stops from the 1st stop up to Mody Road, Chatham Road South 由彌敦道九龍中央郵政局起各站 # Kowloon Post Office, Nathan Road and all stops thereafter Fife Street Mong Kok, Nathan Road and all stops 只於 0430 After 0430 hr only

78 N271 凌晨 01:30am 尾車 Last bus 來回程不經尖沙咀一段彌敦道, 較後時間紅磡開不經旺角一段彌敦道 Both bound: Omit Nathin Road in TST. In later stage: from Hung Hom: Omit Nathan Road in Mong Kok. 往紅磡 (01:30 至 04:30): 改經 彌敦道 佐敦道 廣東道 梳士巴利道 往紅磡 (04:30 起 ): 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 公主道連接路 都會道 安運道 紅磡開 (01:30 至 03:50): 改經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道南 加士居道 彌敦道 紅磡開 (03:50 至 04:30 時 ): 改經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 漆咸道南 加士居道 彌敦道 荔枝角道 鴉蘭街 上海街 旺角道 紅磡開 (04:30 起 ): 經暢運道 漆咸道南 梳士巴利道 康莊道 公主道 衛理道 染布房街 亞皆老街 To Hung Hom( ): via, Nathan Rd, Jordan Rd, Canton Rd, Salisbury Rd To Hung Hom(after 0430): via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd South, Princess Margaret Road Link, Metropolis Drive, On Wan Rd. From Hung Hom( ): via Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd S, Gascoigne Rd, Nathan Rd,... From Hung Hom( ): via Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Chatham Rd S, Gascoigne Rd, Nathan Rd, Lai Chi Kok Road, Arran Street, Shanghai Street, Mong Kok Road... From Hung Hom (after 04:30): via Cheong Wan Rd, Chatham Rd S, Salisbury Rd, Hong Chong Rd, Princess Margaret Road, Wylie Road, Yim Po Fong Street, Argyle Street... 往紅磡只停以下車站 Only these stops are observed on Hung Hom bound 由首站至窩打老道油麻地消防局各站 All stops from the 1st stop up to Yau Ma Tei Fire Station, Waterloo Road 彌敦道 Jordan Road 加士居道 Gascoigne Road 加士居道 # Gascoigne Road 勞資審裁處 ( 與 13X 同站 )*@ Labour Tribunal 尖東鐵路站 漆咸道南各站 香港理工大學站 # East TST Railway Station, All stops on Chatham Road South and HK Polytechnic University stop# 紅磡鐵路站總站 Hung Hom Railway Station Bus Terminus 由紅磡開出只停以下車站 Only these stops are observed on direction from Hung Hom 由首站至漆咸道南麼地道各站 All stops from the 1st stop up to Mody Road, Chatham Road South 由彌敦道九龍中央郵政局起各站 # Kowloon Post Office, Nathan Road and all stops thereafter CLP Power Argyle Street, Argyle Street and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop # 只於 生效 # From hr 只於 0430 After 0430 hr only BS

79 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00p.m. < : 興發街北行封 > < : 告士打道維園封 > < : 亞皆老街以南彌敦道北行封 > 頭車至下午 2 時 1st bus until 2pm 往港島不經維園及高士威道 Omit Victoria Park & Causeway Rd on Island bound 經 海底隧道 維園道 永興街 英皇道 via, Cross Harbour Tunnel, Victoria Park Rd, Wing Hing St, King s Rd, 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound ( 頭車至下午 2 時 ) (1st bus until 2 pm) 由首站至紅磡海底隧道各站 All stops from the 1st stop up to Cross Harbour Tunnel Hung Hom 銅鑼灣避風塘 * 維園道 Victoria Park Road 永興街 Wing Hing Street Causeway Bay Typhoon Shelter* 永興街 * Wing Hing Street* 由英皇道七海商業中心起各站 7 Seas Shopping Centre and all stops thereafter 08:45 14:00 往九龍 To Kowloon: < : 會議道 鴻興道封閉 > 由於灣仔北仍封閉, 本線經興發街 維園道, 到景隆街站後, 改經告士打道天橋或堅拿道天橋前往海底隧道, 不經杜老誌道天橋及鴻興道 Resume to operate on Hing Fat St, after Cannon Street Stop, divert via Gloucester Road flyover / Canal Road flyover, omit Wan Chai North (Tonnochy Rd Flyover and Hung Hing Rd) * 臨時加站 * Temporary Stop 頭車至上午 8:45 1st bus until 8:45am 往九龍不經興發街 ( 維園泳池 ) Omit Hing Fat St (Victoria Park Pool) on Kowloon bound 經 英皇道 清風街天橋 維園道 内告士打道 via, King s Rd, Tsing Fung St flyover, Victoria Park Rd, Gloucester Rd service rd, 頭車至上午 9:45 1st bus until 9:45am 102: 往九龍不經油麻地及旺角 ( 亞皆老街以南 ) 各站 Omit Yau Ma Tei & Mongkok (South of Argyle St) on Kowloon Bound 往九龍 : 經 海底隧道 康莊道 公主道 亞皆老街 彌敦道 to Kowloon: via, Cross Harbour Tunnel, Hong Chong Rd, Princess Margaret Rd, Argyle St, Nathan Rd, 往九龍只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon bound ( 頭車至上午 9:45) (1st bus until 9:45am) 由首站至炮台山鐵路站各站 All stops from the 1st stop up to Fortress Hill Railway Station 英皇道 King s Rd 告士打道 Gloucester Rd 康莊道 Hong Chong Rd 清風街天橋 * Tsing Fung St flyover* 景隆街 Cannon St 紅磡海底隧道 Cross Harbour Tunnel 102: 旺角鴉蘭街 起各站 102: Arran St, Mongkok and all stops thereafter 106: 紅磡孖庶街 起各站 106: Marsh St, Hung Hom and all stops thereafter 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

80 N170. N182. N368 香港馬拉松 暫時改道香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 清晨 3:45 a.m. 下午 2:00 p.m. 清晨 4 時 30 分至下午 2 時 4:30am until 2pm < : 波斯富街南行封閉 > 往港島不經波斯富街 (108, 117, N170) Omit Percival Street on Island bound 經 内告士打道 堅拿道天橋 堅拿道東 禮頓道 (108)/ 體育道 (117)/ 摩理臣山道 (N170) via, Gloucester Rd service road, Canal Rd flyover, Canal Rd E, Leighton Rd (108)/Sports Rd(117)/Morrison Hill Rd (N170),... 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound ( 只限 Rt. 108, 117, N170 Only) 由首站至告士打道景隆街各站 All stops from 1st stop up to Cannon St, Gloucester Rd 108: 雲翠大廈 起各站 108: Bonaventure House and all stops thereafter 117: 樂活道 起各站 117: Broadwood Rd and all stops thereafter N170: 跑馬地馬場 起各站 N170: Happy Valley Racecourse and all stops thereafter 08:45 14:00 往九龍 To Kowloon: 由於灣仔北仍封閉, 103, 170, N170 經興發街 維園道, 到景隆街站後, 改經告士打道 / 堅拿道天橋前往海底隧道不經杜老誌道天橋及鴻興道 Rt. 103, 170, N170: Resume to operate on Hing Fat St, after Cannon St Stop, divert via Gloucester Rd / Canal Rd flyover, omit Wan Chai North (Tonnochy Rd Flyover & Hung Hing Rd) * 臨時加站 * Temporary Stop 清晨 3 時 45 分至上午 8 時 45 分 3:45am until 8:45am < : 興發街北行封閉 > 往九龍不經興發街 (108, 117, N182 除外 ) Omit Hing Fat St on Kowloon bound (except 108, 117, N182) 經 高士威道 英皇道 銀幕街 琉璃街 英皇道 銅鑼灣道 大坑道天橋 告士打道 内告士打道 via Causeway Rd, King s Rd, Ngan Mok St, Lau Li St, King s Rd, Tung Lo Wan Rd, Tai Hang Rd flyover, Gloucester Rd, 清晨 4 時 30 分至下午 2 時 4:30am until 2:00pm < : 怡和街東行封閉 > 往九龍不經怡和街 (108, 117 除外 ) Omit Yee Wo St on Kowloon bound (except Rt. 108, 117) 經 軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 via Hennessy Rd, Percival St, Leighton Rd, Pennington St, 往九龍只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon bound ( 只限 Rt. 103, 170, N170, N182, N368 Only) 由首站至灣仔消防局各站 All stops from the 1st stop up to Wan Chai Fire Station 邊寧頓街 Pennington St 高士威道 Causeway Rd 銅鑼灣道 Tung Lo Wan Rd 邊寧頓街 * (0430 至 1400 生效 ) Pennington Street* ( only) 維多利亞公園 (N182 除外 ) Victoria Park (except Rt. N182) 聖保祿醫院 ( 只限 N182) St. Paul s Hospital (Rt. N182 only) 由告士打道景隆街起各站 Cannon Street, Gloucester Rd and all stops thereafter 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

81 香港馬拉松 暫時改道香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion Hong Kong Marathon Temporary Diversion 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound ( 只限 Rt. 112, N122 Only) 由首站至紅磡海底隧道各站 All stops from 1st stop up to Cross Harbour Tunnel 摩理臣山道 Morrison Hill Rd 軒尼詩道 Hennessy Rd 禮頓道 Leighton Rd N N /02/12 ( 日 Sun) 清晨 4:30 a.m. 下午 2:00 p.m. 上午 4 時 30 分至下午 2 時 4:30am until 2:00pm < : 怡和街東行封閉 > 往港島不經 崇光百貨 站 Omit Sogo Department Store on Island bound 112: 經 堅拿道天橋 堅拿道東 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 N122: 經 軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 Rt. 112: via, Canal Rd Flyover, Canal Rd E, Leighton Rd; Rt. N122: via, Hennessy Rd, Percival St, Leighton Rd;, Pennington St, Yee Wo St, Causeway Rd, 南洋酒店 ( 只限 N122) South Pacific Hotel (Rt. N122 only) 灣仔消防局 ( 只限 N122) Wan Chai Fire Station (Rt. N122 only) 勿地臣街 * ( 只限 112) Matheson St* (Rt. 112 only) 邊寧頓街 Pennington St 由維多利亞公園起各站 Victoria Park and all stops thereafter 邊寧頓街 * Pennington St* 104, 171, N171 往港島各站維持不變 No change to bus stops on Island bound 上午 4 時 45 分至 9 時 45 分 4:45am until 9:45am 往九龍不經油麻地及旺角 ( 亞皆老街以南 ) Omit Yau Ma Tei & Mongkok (South of Argyle St) on Kowloon Bound 112, 171, N122, N171 往九龍 : 經 海底隧道 康莊道 公主道 亞皆老街 彌敦道 Rt. 112, 171, N122, N171 to Kowloon: via, Cross Harbour Tunnel(XHT), Hong Chong Rd, Princess Margaret Rd, Argyle St, Nathan Rd, 104 往九龍 : 經 告士打道 直往海底隧道 康莊道 公主道 亞皆老街 彌敦道 荔枝角道 鴉蘭街 上海街 旺角道 洗衣街 Rt. 104 to Kowloon: via, Gloucester Rd, XHT, Hong Chong Rd, Princess Margaret Rd, Argyle St, Nathan Rd, Lai Chi Kok Rd, Arran St, Shanghai St, Mong Kok Rd, Sai Yee St, 104 往九龍不經灣仔訓練池至下午 2 時 Rt. 104: Omit Wan Chai Training Pool on Kowloon Bound until 2pm 往九龍只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon bound 112, 171, N122, N171: 首站至紅隧各站 Rt. 112, 171, N122, N171: All stops from the 1st stop up to XHT 104: 首站至入境事務大樓各站及紅隧 Rt. 104: All stops from the 1st stop up to Immigration Tower & XHT 104: 港九潮州公學 起各站 104: HK & KLN Chiu Chow School and all stops thereafter 171: 旺角鴉蘭街 起各站 171: Arran St, Mongkok and all stops thereafter 112, N122, N171: 弼街 起各站 112, N122, N171: Bute St and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

82 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 往九龍只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon bound ( 港島區 */ 九龍區 ^ 車站頭車至上午 11:15*/09:45^) (1st bus until 11:15 am for Stops on HK Island) (1st bus until 09:45 am for Stops in Kowloon) 由首站至 太寧街, 惠亨街 各站 All stops from the 1st stop up to Tai Ning St, Wai Hang St 康山道 Kornhill Road 英皇道 King s Road 康怡廣場 * Kornhill Plaza* 鰂魚涌街 * Quarry Bay Street* 由 健威花園 至 海底隧道 各站 All stops from Healthy Gardens, King s Rd up to Cross Harbour Tunnel 廣東道 Canton Rd 梳士巴利道 Salisbury Rd 110 北京道 Peking Rd 尖東鐵路站 East Tsim Sha Tsui Railway Station 尖沙咀東 ( 麼地道 ) 總站 Tsim Sha Tsui East (Mody Rd) B/T 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. < : 東區走廊東行封閉 > < : 東區走廊西行封閉 > < : 東隧出東區走廊西行民康街出口封閉 > 來回程不經東區走廊及太古城道改經英皇道 筲箕灣道至 10:30( 往港島 )/11:15( 往九龍 ) 九龍區不經佐敦道, 紅隧後直往 北京道站 至 09:45 Operate via King s Rd, Shau Kei Wan Rd in lieu of IEC until 1030 for Island bound/11:15 for Kowloon Bound ; Omit Jordan Rd, direct to Peking Rd stop after Cross Harbour Tunnel Toll Plaza until 09:45 01:30 11:15 往九龍 : 經 筲箕灣道 ( 不入太古城道 ) 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道 告士打道 天橋 ** 海底隧道 01:30 09:45 往九龍 : 海底隧道 康莊道 ( 北行 ) 掉頭 康莊道 ( 南行 ) 梳士巴利道 九龍公園徑 廣東道 ( 南行 ) 01:30 11:15 to Kowloon: via, Shau Kei Wan Rd, (Omit Taikoo Shing Rd) direct to Kornhill Rd, King s Rd, Tsing Fung St flyover, Victoria Park Rd, Gloucester Rd, flyover**, Cross Harbour Tunnel(XHT), 01:30 09:45 to Kowloon:, Hong Chong Rd n/b, U-turn, Hong Chong Rd s/b, Salisbury Rd, Kowloon Park Drve, Canton Rd s/b, 01:30 10:30 由尖東麼地道開出 : 經 渣華道 英皇道 康山道 ( 不入太古城道 ) 直去筲箕灣道 太康街 01:30 10:30 after departed from Mody Rd B/T: via, Java Rd, King s Rd, Kornhill Rd, (Omit Taikoo Shing Rd) direct to Shau Kei Wan Rd, Tai Hong St,... 11:15 14:00 往九龍 To Kowloon: < : 會議道 鴻興道東行封閉 > 灣仔北仍封閉, 經東區走廊到維園道後, 改經告士打道天橋或堅拿道天橋前往海底隧道, 不經鴻興道巴士專線 After IEC & Victoria Park Rd, divert via Gloucester Rd flyover / Canal Rd flyover, due to Wan Chai North (Hung Hing Rd Bus Only Lane) still closed 麼地道開出只停以下車站 Only these stops are observed after departed from Mody Rd B/T ( 頭車至上午 10:30) (1st bus until 10:30 am) 由麼地道至渣華道電照街各站 All stops from Mody Rd up to Tin Chiu St, Java Rd 惠安苑 * Westlands Gardens* 英皇道 King s Road 康山道 Kornhill Road 康怡廣場 * Kornhill Plaza* 由 太康樓, 太康街 起各站 Tai Hong House, Tai Hong St and all stops thereafter 來回程不經太古城道 Omit Taikoo Shing Rd in both bound * 臨時加站 * Temporary Stop 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

83 116 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 頭車至下午 2 時 1st bus until 2:00 pm 往港島不經南洋酒店及崇光百貨 Omit South Pacific Hotel & Sogo Department Store on Island bound < : 怡和街東行封閉 > 經 堅拿道天橋 堅拿道東 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 via, Canal Rd Flyover, Canal Rd East, Leighton Rd, Pennington St, Yee Wo St, Causeway Rd, 往九龍各站維持不變 No change to bus stops on Kowloon bound 671 < : 東區走廊東行封閉 > < : 東區走廊西行封閉 > < : 東隧出東區走廊西行民康街出口封閉 > 來回程改經西灣河, 不經東區走廊民康街入口 Operate via Sai Wan Ho in lieu of Man Hong Street Slip Road of Island Eastern Corridor 往港島 ( ): 經 東隧 東區走廊 ( 東行 ) 太安街 筲箕灣道 康山道 英皇道 往九龍 ( ): 經 英皇道 康山道 筲箕灣道 太康街 東區走廊 ( 西行 ) 東隧 Island bound( ): via, Eastern Harbour Crossing, IEC(e/b), Shau Kei Wan Rd, Kornhill Rd, King s Rd,... Kowloon bound( ): via, King s Rd, Kornhill Rd, Shau Kei Wan Rd, Tai Hong St, IEC(w/b), EHC,... 往九龍 : 頭車至約下午 2 時 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound 由首站至紅磡海底隧道各站 All stops from the 1st stop up to Cross Harbour Tunnel 禮頓道 Leighton Rd 邊寧頓街 Pennington St 勿地臣街 * Matheson St* 邊寧頓街 * Pennington St* 由維多利亞公園起各站 Victoria Park and all stops thereafter 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion * 臨時加站 * Temporary Stop Kowloon Bound: 1st bus until around 2:00 p.m. 取消 立德里 灣仔消防局 百德新街 站 < : 怡和街東行封閉 > 加 禮頓道, 摩理臣山道 ( 城巴 10 金龍雕塑 ) 邊寧頓街 站 Suspend 3 stops at 1. Lap Tak Lane, 2. Wan Chai Fire Station, 3. Yee Wo St before Paterson St Temp. additional stops at 1. Leighton Rd, Morrison Hill Rd(CTB 10) & 2. Pennington St outside Caroline Centre 原線至摩理臣山道後, 改右轉禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道... After reaching Morrison Hill Rd, divert via Leighton Rd, Pennington St, Yee Wo St, Causeway Rd, 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

84 118. N118 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 凌晨 1:30 a.m. 下午 2:00 p.m. < : 東區走廊東行封閉 > < : 東區走廊西行封閉 > < : 東隧出東區走廊西行民康街出口封閉 > < : 會議道 鴻興道東行封閉 > < : 亞皆老街以南彌敦道北行封閉 > 東區走廊封閉, 行車時間大幅延長不便之處, 敬請原諒 Longer journey time due to Island Eastern Corridor Closure, any inconvenience caused is regretted. 來回程不經東區走廊改經英皇道, 筲箕灣道 04:45 至 09:45 往九龍不經油麻地及旺角 ( 亞皆老街以南 ) Operate via King s Rd & Shau Kei Wan Rd in lieu of Island Eastern Corridor on both directions 04:45-09:45: Omit Yau Ma Tei & Mongkok (South of Argyle St) on Kowloon Bound 01:30 10:30 往港島 : 經 歌頓道 電氣道 渣華道 英皇道 康山道 筲箕灣道 柴灣道 01:30 10:30 to Island: via, Gordon Rd, Electric Rd, Java Rd, King s Rd, Kornhill Rd, Shau Kei Wan Rd, Chai Wan Rd,... 01:30 11:15 往九龍 : 經 柴灣道 筲箕灣道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道 內告士打道 天橋 * 紅隧 01:30 11:00 to Kowloon: via, Chai Wan Rd, Shau Kei Wan Rd, Kornhill Rd, King s Rd, Tsing Fung St flyover, Victoria Park Rd, Gloucester Rd, flyover*, Cross Harbour Tunnel 04:45 09:45 往九龍 : 經 海底隧道 康莊道 公主道 亞皆老街 彌敦道 04:45 09:45 to Kowloon: via, Cross Harbour Tunnel, Hong Chong Rd, Princess Margaret Rd, Argyle St, Nathan Rd, * 倘交通擠塞, 經堅拿道天橋 堅拿道東 掉頭 堅拿道西 堅拿道天橋往紅隧 *During congestion, divert via Canal Rd flyover, Canal Rd E, U-turn, Canal Rd W, Canal Rd flyover towards XHT 往港島各站維持不變 No change to bus stops on Island bound 往九龍只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon bound 由首站至紅磡海底隧道各站 All stops from the 1st stop up to Cross Harbour Tunnel 荔枝角道基榮小學起各站 Kei Wing Primary School and all stops thereafter 11:15 14:00 往九龍 To Kowloon: 東區走廊解封但灣仔北仍封閉, 經東區走廊 到維園道後, 改經告士打道天橋 堅拿道天橋或杜老誌道 + 港灣道 + 菲林明道, 前往海底隧道, 不經鴻興道巴士專線 IEC reopened with Wan Chai North Closure: After Victoria Park Rd, divert via Gloucester Rd flyover / Canal Rd flyover / Harbour Rd ing, omit Hung Hing Rd Bus Only Lane to Cross Harbour Tunnel 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

85 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. < : 東區走廊東行封閉 > < : 東區走廊西行封閉 > < : 東隧出東區走廊西行民康街出口封閉 > 東區走廊封閉行車時間大幅延長不便請諒 Longer journey time due to Island Eastern Corridor Closure, any inconvenience caused is regretted. 頭車至 11:15( 往港島 )/10:30( 往新界 ) until 1115 for Island bound / 1030 for New Territories Bound 來回程改經英皇道, 不經東區走廊 Operate via King s Rd in lieu of IEC 往新界取消 興發街 站 Hing Fat St stop is suspended on NT Bound 10:15 前往港島 : 經 東區走廊 太安街 筲箕灣道 康山道 英皇道 清風街天橋 維園道 告士打道 10:15 後往港島 : 經 東區走廊 民康街 英皇道 清風街天橋 維園道 告士打道 ( 不經西灣河 ) 10:30 前往新界 : 經 高士威道 英皇道 康山道 筲箕灣道 太康街 東區走廊 ( 西行 ) 東隧 Island Bound Before 10:15: Via, EHC, IEC e/b, Tai On St, Shau Kei Wan Rd, Kornhill Rd, King s Rd, Tsing Fung St flyover, Victoria Park Rd, Gloucester Rd,... Island Bound After 10:15: Via, EHC, IEC w/b, Man Hong St, King s Rd, Tsing Fung St flyover, Victoria Park Rd, Gloucester Rd,... New Territories Bound before 10:30: Via, Causeway Rd, King s Rd, Kornhill Rd, Shau Kei Wan Rd, Tai Hong St, IEC(w/b), EHC,... 頭車至下午 1:15 1st bus until 1:15 p.m. < : 中環碼頭總站及民耀街封閉 > 307 總站暫遷香港鐵路站 Terminus resited to HK Railway Station 取消 中環三號碼頭 站 中環渡輪碼頭 總站 Central Ferry Pier No. 3 stop & Central (Ferry Piers) Bus Terminus is suspended. 往中環 : 經... 德輔道中 永和街 干諾道中 近林士街支路 民吉街 民祥街 中環開 : 經民祥街 ( 東行 ) 民耀街前掉頭 民祥街 ( 西行 ) 隧道 干諾道中 ( 西行 )... To Central: via..., Des Voeux Rd C, Wing Wo St, Connaught Rd C, slip road near Rumsey St, Man Kat St, Man Cheung St From Central: via Man Cheung St(e/b), U-turn before Man Yiu St, Man Cheung St(w/b), underpass, Connaught Rd C w/b,... 頭車至下午 2:00 1st bus until 2:00 p.m. < : 告士打道南行及怡和街東行封閉 > 307 往大埔不經告士打道維園 omits Gloucester Rd Victoria Park on Tai Po bound 經 告士打道 菲林明道 掉頭 菲林明道 軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道 via, Gloucester Rd, Fleming Rd n/b, U-turn, Fleming Rd s/b, Hennessy Rd, Percival St, Leighton Rd, Pennington St, Yee Wo St, Causeway Rd, 取消 告士打道維園 站 加 邊寧頓街 及 高士威道維多利亞公園 站 Victoria Park stop on Gloucester Rd is suspended. Temporary additional stops at Pennington St & Victoria Park, Causeway Rd 681 往馬鞍山取消 怡和街百德新街 站 加 邊寧頓街 站 Rt. 681 Suspend Stop on Yee Wo St before Paterson St ; Temporary replacement stop at Pennington St on Ma On Shan bound 原線至軒尼詩道後, 改經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道... After reaching Hennessy Rd, divert via Percival St, Leighton Rd, Pennington St, Yee Wo St, Causeway Rd, 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

86 N619. N680. N691 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 凌晨 1:30 a.m. 下午 2:00 p.m. < : 東區走廊東行封閉 > < : 東區走廊西行封閉 > < : 東隧出東區走廊西行民康街出口封閉 > 東區走廊民康街出入口封閉行車時間延長, 不便之處, 敬請原諒 Longer journey time due to Island Eastern Corridor Closure, any inconvenience caused is regretted. 來回程改經西灣河, 不經東區走廊民康街入口 Operate via Sai Wan Ho in lieu of Man Hong Street Slip Road of Island Eastern Corridor 通宵線改道 : 往港島 0430 起, 往九龍 0130 起 (Overnight routes diversion: HK bound 0430hrs, Kowloon bound 0130hrs) 往港島 ( ): 經 東隧 東區走廊 太安街 筲箕灣道 康山道 英皇道 往九龍 ( ): 經 英皇道 康山道 筲箕灣道 太康街 東區走廊 東隧 Island bound: via, Eastern Harbour Crossing, IEC, Shau Kei Wan Rd, Kornhill Rd, King s Rd,... Kowloon bound: via, King s Rd, Kornhill Rd, Shau Kei Wan Rd, Tai Hong St, IEC, Eastern Harbour Crossing,... < : 怡和街東行封閉 > 4:30am until 2:00pm 清晨 4 時 30 分至下午 2 時往九龍不經崇光百貨外一段軒尼詩道及怡和街 Omit section of Hennessy Rd & Yee Wo Street outside Sogo Department Store on Kowloon bound 經 軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 via Hennessy Rd, Percival St, Leighton Rd, Pennington St, < 不經怡和街百德新街站 > Omit Paterson Street Stop on Yee Wo Street 往九龍只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon bound 由首站至灣仔消防局各站 All stops from the 1st stop up to Wan Chai Fire Station 邊寧頓街 Pennington St 邊寧頓街 * (0430 至 1400 生效 ) Pennington Street* ( only) 高士威道維多利亞公園起各站 Victoria Park Causeway Rd and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

87 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. < : 東區走廊東行封閉 > < : 東區走廊西行封閉 > < : 東隧出東區走廊西行民康街出口封閉 > 東區走廊封閉行車時間延長不便請諒 Longer journey time due to Island Eastern Corridor Closure, any inconvenience caused is regretted. 頭車至上午 11 時 15 分 1st bus until 11:15am 往港島改經獅隧 (673) 紅磡海隧不經大老山 東隧及東區走廊 Operate via Hung Hom CHT in lieu of Tate s Cairn Tunnel, EHC & IEC 取消 大老山隧道 東隧 站 Tate s Cairn Tunnel & EHC stop is suspended on Island Bound 603 經 鯉魚門道 偉發道 觀塘繞道 啟福道 啟德隧道 東九龍走廊 漆咸道北 康莊道 紅隧 告士打道 673 經 大老山公路 沙瀝公路 沙田路 獅子山隧道公路 獅子山隧道 窩打老道 公主道 康莊道 紅隧 告士打道 ( 左側第二出口 ) 維園道 銅鑼灣天橋 內告士打道 603: Via Lei Yue Mun Rd, Wai Fat Rd, Kwun Tong Bypass, Kai Fuk Rd, Kai Tak Tunnel, East Kowloon Corridor, Chatham Rd N, Hong Chong Rd, CHT, Gloucester Rd, 673: Via Tate s Cairn Highway, Sha Lek Highway, Sha Tin Rd, Lion Rock Tunnel Rd, Lion Rock Tunnel, Waterloo Rd, Princess Margaret Rd, Hong Chong Rd, CHT, Gloucester Rd, Victoria Park Rd, Causeway Bay Flyover, Gloucester Rd service Rd, 頭車至下午 1:15 1st bus until 1:15 p.m 頭車至上午 10 時 30 分 1st bus until 10:30am 往九龍改經英皇道不經東區走廊 Operate via King s Rd in lieu of IEC on Kowloon Bound 取消 興發街 站 Hing Fat St stop is suspended on Kowloon Bound 經 高士威道 英皇道 康山道 筲箕灣道 太康街 東區走廊 ( 西行 ) 東隧 Kowloon Bound: Via, Causeway Rd, King s Rd, Kornhill Rd, Shau Kei Wan Rd, Tai Hong St, IEC(w/b), EHC,... <603 平田開出 11:00 班次起恢復使用東隧及東廊 > <673 上水開出 10:30 班次起恢復使用大老山 東隧及東廊 > 603 總站暫遷干諾道中機利文街 Terminus resited to Gilman St, Connaught Rd C 往港島 : 取消 中環三號碼頭 站及 中環渡輪碼頭 總站 ; 往九龍 : 取消 林士街 站 Island bound: Cancel Central Ferry Pier No. 3 stop & Central (Ferry Piers) Terminus ; Kowloon bound: Cancel Rumsey St stop 中環開 : 改由機利文街臨時總站開出原線行駛至銅鑼灣 < : 民耀街封閉 > From Central: Operate no normal routeing until Causeway Bay after departing from Gilman St Temp B/T 673 不經中環碼頭一帶往港島 : 取消 中環五號碼頭 站及 民祥街香港站 站 Island bound: Omit Central Pier Area; Cancel Central Ferry Pier No. 5 stop & Hong Kong Station, Man Cheung St stop 經 干諾道中 民吉街 民祥街 返回香港站總站 Via: Connaught Rd C, Man Kat St, Man Cheung St, return to Hong Kong Station Terminus 頭車至下午 2:00 1st bus until 2:00 p.m. < : 怡和街東行封閉 > 往九龍取消 怡和街百德新街 站, 加 邊寧頓街 站 Suspend Stop on Yee Wo St before Paterson St ; Temporary replacement stop at Pennington St on Kowloon Bound 原線至軒尼詩道後, 改經波斯富街 禮頓道 邊寧頓街 怡和街 高士威道... After reaching Hennessy Rd, divert via Percival St, Leighton Rd, Pennington St, Yee Wo St, Causeway Rd, 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

88 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 上午 10:30 a.m. < : 東區走廊東行封閉 > < : 東區走廊西行封閉 > < : 東隧出東區走廊西行民康街出口封閉 > 往港島 : 不經北角 鰂魚涌及太古往九龍 : 北角後經英皇道由西灣河入東區走廊 Omit North Point, Quarry Bay and Taikoo on Island bound Divert via King s Rd eastbound after North Point on Kowloon bound 往港島 ( ): 經 東隧 東區走廊東行 太康街 鯉景道 太安街 成安街 往九龍 ( ): 經 康山道 英皇道 健康西街 七姊妹道 電照街 渣華道 英皇道東行 康山道 筲箕灣道 太康街 東區走廊西行 東隧 Island bound( ): via, EHC, IEC(e/b), Tai Hong St, Lei King Rd, Tai On St, Shing On St,... Kowloon bound( ): via, Kornhill Rd, King s Rd, Healthy St W, Tsat Tsz Mui Rd, Tin Chiu St, Java Rd, King s Rd(e/b), Kornhill Rd, Shau Kei Wan Rd, Tai Hong St, IEC(w/b), EHC,... 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound 由首站至東區海底隧道各站 All stops from the 1st stop up to Eastern Harbour Tunnel 鯉景灣安屏閣 * On Ping Mansion, Lei King Wan* 太安街港島民生書院起各站 鯉景道 Lei King Road 606 Mun Sang College HK Island and all stops thereafter ( 不停健康村至太康樓沿途各站 ) (Omit all stops between Healthy Village & Tai Hong House) 往九龍各站維持不變 No change to bus stops on Kowloon bound 改道期間往九龍方向 行車時間較長不便之處, 敬請原諒 Kowloon bound requires diversion with longer journey time, any inconvenience caused is much regretted * 臨時加站 * Temporary Stop 改道期間, 乘 606 往北角 鰂魚涌及太古乘客, 可在鯉景灣臨時站免費轉乘城巴 77, 99 Free interchange to Citybus Rts. 77 & 99 is offered to passengers from Rt. 606 at the temporary stop at Lei King Wan during the diversion period for passengers heading for North Point, Quarry Bay & Taikoo 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

89 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 往港島不經西隧, 改經紅隧 Omit WHC and operate via XHT on Island bound 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏愨道 干諾道中 天橋 干諾道西 嘉安街... < : 西隧南行封閉 >< : 櫻桃街西行封閉 > via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd S, Hong Chong Rd, Cross Harbour Tunnel, Gloucester Rd, Harcourt Rd, Connaught Rd C, Flyover, Connaught Rd W, Ka On St, 改道期間, 本線 往港島不停站行經灣仔 中環, 首站在干諾道西近高樂花園 行車時間 大幅延長不便之處, 敬請原諒 This route during diversion will operate non-stop through Wan Chai, Central & Sheung Wan on Hong Kong Island bound until its first stop at Connaught Garden, Connaught Road West. Longer journey time is expected and any inconvenience caused is regretted /02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 1:15 p.m. 往九龍各站維持不變 No change to bus stops on Kowloon bound 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound 由首站至旺角水渠道 ( 聯合廣場 ) 各站 All stops from the 1st stop up to Nullah Rd, Mongkok 彌敦道 Nathan Road 康莊道 Hong Chong Road 旺角鐵路站 (104/117)* Mongkok Railway Station* 海底隧道 * Cross Harbour Tunnel* 干諾道西高樂花園 * Connaught Road West Connaught Garden* 由德輔道西山道起原有各站 Hill Road, Des Voeux Road West and all stops thereafter * 臨時加站 * Temporary Stop 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

90 905 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 往港島不經西隧改經紅隧 Omit WHC and operate via XHT on Island bound 改經 彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏愨道 干諾道中 [ 早上 7:25 前繞經 : 干諾道西 嘉安街 德輔道西 干諾道西 ] 干諾道中 ( 東行 ) 夏愨道 告士打道 菲林明道 掉頭 菲林明道天橋 軒尼詩道修頓球場為臨時總站 via, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd S, Hong Chong Rd, Cross Harbour Tunnel, Gloucester Rd, Harcourt Rd, Connaught Rd C w/b, [Departures from Lai Chi Kok before 07:25am: Connaught Rd W w/b, Ka On St, Des Voeux Rd W e/b, Connaught Rd W e/b], Connaught Rd C e/b, Harcourt Rd, Gloucester Rd, Fleming Rd, U-turn, Fleming Rd Flyover, temp. terminated at Hennessy Rd outside Southorn Playground 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. < : 西隧南行封閉 > < : 櫻桃街西行封閉 > < : 封灣仔北部 > 往九龍改由修頓球場開出 Start service from Southorn Playground on Kowloon bound 往九龍只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon bound 由軒尼詩道盧押道起各站 All stops from Luard Rd, Hennessy Rd 往灣仔中環乘客請提早在告士打道 / 干諾道中西行各站下車, 本線停港澳碼頭及政府總部站後, 直往修頓臨時總站 Passengers for Wan Chai & Central, please alight at stops on Gloucester Rd & Connaught Rd w/b. Rt. 905 will only stop at Macau Ferry & Central Government Offices, then direct to Southorn Playground Temp. Terminus. Any inconvenience caused is regretted 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound 由首站至旺角水渠道 ( 聯合廣場 ) 各站 All stops from the 1st stop up to Nullah Rd, Mongkok 彌敦道 Nathan Road 康莊道 Hong Chong Road 告士打道 ( 西行 ) Gloucester Road (W/B) 干諾道中 ( 西行 ) Connaught Road Central (W/B) # 德輔道西 ( 東行 )# Des Voeux Road West (E/B) # [ 只限早上 7:25 前由荔枝角開出之班次 ] [Departures from Lai Chi Kok before 07:25am ONLY]# 干諾道中 ( 東行 ) Connaught Rd Central (E/B) 夏愨道 ( 東行 ) Harcourt Rd(E/B) 軒尼詩道 ( 西行 ) Hennessy Road (W/B) 旺角鐵路站 (104/117)* Mongkok Railway Station* 海底隧道 * Cross Harbour Tunnel* < 灣仔 > 舊灣仔警署 * <Wan Chai> Old Wan Chai Police Station* 分域街 * Fenwick Street* 皇后像廣場 * Statue Square* 砵典乍街 * Pottinger Street* 機利文街 * Gilman Street* # 均益大廈第二期 # Kwan Yick Building Phase II # 西區警署 Western Police Station# # 正街 Centre Street # # 東邊街 Eastern Street# # 修打蘭街 Sutherland Street# 港澳碼頭 Macau Ferry < 金鐘 > 政府總部 <Admiralty> Central Government Offices 修頓球場臨時總站 * Southorn Playground Temp. Terminus* # 只限早上 7:25 前班次 Departures before 07:25am ONLY # * 臨時加站 * Temporary Stop 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

91 914 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion < : 西隧南行封閉 > < : 封天后總站 > < : 櫻桃街西行封閉 > < : 怡和街東行封閉 > 來回程不經海泓道, 渡船街至 10:15 往港島不經西隧至 13:15 往港島 : 頭車至 10:15: 改經 大角咀道 櫻桃街 新填地街 旺角道 彌敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 往港島 :10:15 至 13:15: 改經 大角咀道 海泓道 麗翔道 渡船街 佐敦道 加士居道 漆咸道南 康莊道 海底隧道 往港島 : 頭車至 13:15: 告士打道 夏愨道 干諾道中 ( 西行 ) 港澳碼頭掉頭 干諾道中 ( 東行 ) 夏愨道 ( 地面 ) 告士打道 維園道 永興街 英皇道 (10 時前 : 左轉銅鑼灣道臨時總站 10 時後 : 右轉興發街, 返回天后總站 ) 往港島 :13:15 至 14:00: 改經 西隧 軒尼詩道 波斯富街 禮頓道 怡和街 高士威道原線 ( 加停 : 邊寧頓街站 ) 往九龍 : 頭車至 10:15: 改經 西區海底隧道 連翔道 海輝道 深旺道 櫻桃街 大角咀道... Omit Hoi Wang Rd & Ferry St on both bound until 10:15 Omit WHC on Island bound until 13:15 Island bound: 1st bus until 10:15: Via, Tai Kok Tsui Rd, Cherry St, Reclamation St, Mongkok Rd, Nathan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd S, Hong Chong Rd, XHT Island bound: 10:15 until 13:15: via, Tai Kok Tsui Rd, Hoi Wang Rd, Lai Cheung Rd, Ferry St, Jordan Rd, Gascoigne Rd, Chatham Rd S, Hong Chong Rd, XHT Island bound: 1st bus until 13:15:, Gloucester Rd, Harcourt Rd, Connaught Rd C w/b, U-turn, Connaught Rd C e/b, Harcourt Rd (at grade), Gloucester Rd, Victoria Park Rd, Wing Hing St, King s Rd, Tung Lo Wan Rd Temp. B/T (before 10:00); Hing Fat St, Tin Hau B/T (after 10:00) Island bound: 13:15 until 14:00:, WHC,, Hennessy Rd, Percival St, Leighton Rd, Pennington St, Yee Wo St, Causeway Rd, (Add Stop: Pennington St) Kowloon bound until 10:15: via..., WHC, Lin Cheung Rd, Hoi Fai Rd, Sham Mong Rd, Cherry St, Tai Kok Tsui Rd,.. 往九龍只停以下車站 Only these stops are observed on Kowloon bound ( 頭車至上午 10:00) (1st bus until 10:00 am) 由首站至西區海底隧道各站 All stops from the 1st stop up to WHC 深旺道 Sham Mong Rd 奧運鐵路站 * Olympic Railway Station* 大角咀道富貴街起各站 Foo Kwai St, Tai Kok Tsui Rd and all stops thereafter * 臨時加站 * Temp. Stop # 只限頭車 1st bus 10:00 only 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound ( 頭車至下午 1:15) (1st bus until 1:15 pm) 由首站至 新九龍廣場 各站 (10:15 前 ) All stops from the 1st stop up to New Kowloon Plaza (Before 10:15) 由首站至 渡船街 各站 (10:15-13:00) All stops from the 1st stop up to Ferry St ( ) 康莊道 Hong Chong Road 告士打道 ( 西行 ) Gloucester Road (W/B) 干諾道中 ( 西行 ) Connaught Road Central (W/B) 干諾道中 ( 東行 ) Connaught Rd C (E/B) 夏愨道 ( 東行 ) Harcourt Rd(E/B) 海底隧道 * Cross Harbour Tunnel* 伊利莎伯大廈 * Elizabeth House* 舊灣仔警署 * Old Wan Chai Police Station* 分域街 * Fenwick Street* 皇后像廣場 * Statue Square* 砵典乍街 * Pottinger Street* 機利文街 * Gilman Street* 港澳碼頭 Macau Ferry < 金鐘 > 政府總部 * <Admiralty> Central Government Offices* 銅鑼灣道臨時總站 #* ( 頭車至 10:00) Tung Lo Wan Rd Temp. Terminus#* (until 10:00 a.m.) 銅鑼灣 ( 天后 ) 總站 ( 上午 10:00 起使用 ) Causeway Bay (Tin Hau) Terminus (after 10:00 a.m.) 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

92 948 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. < : 3 號幹線 汀九橋至美孚封閉 > < : 封西隧南行 > < : 封天后總站 > 往港島 : 改經紅隧不經西九龍公路 西區海底隧道 Omit West Kowloon Highway & WHC operate via XHT on HK Island bound 改經 葵青路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街 加士居道天橋 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏愨道天橋 干諾道中 ( 西行 ) 港澳碼頭 掉頭 干諾道中 ( 東行 ) 夏愨道 ( 地面 ) 告士打道 維園道 永興街 英皇道 via, Kwai Tsing Rd, Tsuen Wan Rd, Kwai Chung Rd, Lai Chi Kok Rd, West Kowloon Corridor, Ferry St, Gascoigne Rd flyover, Chatham Rd S, Hong Chong Rd, Cross Harbour Tunnel, Gloucester Rd, Harcourt Rd Flyover, Connaught Rd C (w/b), U-turn at Macau Ferry, Connaught Rd C (e/b), Harcourt Rd (at grade), Gloucester Rd, Victoria Park Rd, Wing Hing St, King s Rd, 往銅鑼灣 灣仔乘客 請提早在告士打道西行各站下車, 本線於港澳碼頭掉頭 停政府總部站 不經軒尼詩道 怡和街, 直往天后, 不便請諒 Passengers for Causeway Bay & Wan Chai, please alight at stops on Gloucester Rd w/b. After Macau Ferry, Rt. 968 will omit Hennessy Rd and Yee Wo St, only stop at Central Government Offices, then direct to Tin Hau. Any inconvenience caused is regretted 先經灣仔 中上環再折返總站 行車時間延長, 請諒 Longer journey time due to diverted via XHT, any inconvenience caused is regretted 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound 由首站至 長青邨青桃樓 各站 All stops from the 1st stop up to Ching Tao Hse, Cheung Ching Est 康莊道 Hong Chong Rd 告士打道 ( 西行 ) Gloucester Rd (W/B) 干諾道中 ( 西行 ) Connaught Rd C (W/B) 干諾道中 ( 東行 ) Connaught Rd C (E/B) 夏愨道 ( 東行 ) Harcourt Rd(E/B) 維園道 ( 東行 ) Victoria Park Rd(E/B) 海底隧道 * Cross Harbour Tunnel* < 銅鑼灣 > 伊利莎伯大廈 * <Causeway Bay> Elizabeth House* < 灣仔 > 舊灣仔警署 * <Wan Chai> Old Wan Chai Police Station* 分域街 * Fenwick Street* < 中環 > 皇后像廣場 <Central> Statue Square* 林士街 * Rumsey St* (603) 港澳碼頭 Macau Ferry < 金鐘 > 政府總部 * <Admiralty> Central Government Offices* < 銅鑼灣 > 銅鑼灣避風塘 * <Causeway Bay> Causeway Bay Typhoon Shelter* 高士威道皇仁書院正門總站 * ( 頭車至 10:00) Queen s College, Causeway Rd Temp. Terminus* (until 10:00 a.m.) 銅鑼灣 ( 天后 ) 總站 ( 上午 10:00 起 ) Causeway Bay (Tin Hau) Terminus (after 10:00 a.m.) * 臨時加站 * Temporary Stop 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

93 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 2017/02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. < : 3 號幹線 汀九橋至美孚封閉 > < : 封西隧南行 > < : 封灣仔北部 > 往港島 : 改經紅隧不經三號幹線 西隧 Omit 3 & WHC and operate via XHT on HK Island bound 改經 屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 加士居道天橋 循環線只停以下車站 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 Only these stops are observed by the Circular s 杜老誌道天橋 港灣道 菲林明道天橋 * 臨時加站菲林明道 軒尼詩道 返回往新界方向原首站至 * Temporary Stop 有 via, Tuen Mun Rd, Tsuen Wan Rd, Kwai Chung Rd, Lai Chi Kok Rd, West Kowloon Corridor, 屯門公路轉車站 / 大欖隧道 Gascoigne Rd flyover, Chatham Rd S, Hong Chong Rd, Cross Harbour Tunnel, Gloucester Rd, Tonnochy Flyover, 原有各站 Harbour Rd, Fleming Rd Flyover, Fleming Rd, Hennessy All stops from the 1st stop up to Tuen Mun Road Interchange / Tai Lam Tunnel Rd to resume original NT bound routeings 往港島各站之乘客請於原有往新界方向車站下車, 不便請諒前往港澳碼頭, 請在文華里站下車經上環站地下行人通道前往 Passengers heading for Hong Kong Island, please alight at the New Territories bound stops. For Macau Ferry, please alight at Man Wa Lane Stop, then access by the subway of Sheung Wan Station. Any inconvenience caused is regretted. 改以循環線模式運作經紅隧到達港島後, 依往新界方向行駛 Operated as Circular via Hung Hom XHT on Hong Kong bound 康莊道 Hong Chong Rd 告士打道 Gloucester Rd 港灣道 ( 西行 ) Harbour Rd (W/B) 海底隧道 * Cross Harbour Tunnel* 伊利莎伯大廈 * Elizabeth House* 灣景中心大廈 * Causeway Centre* 巴士將在本站稍作停留, 解答乘客查詢及調整班次 Buses will stop for awhile at this stop for frequency adjustment & answering passengers enquiries 軒尼詩道菲林明道站至屯門 / 粉嶺總站原有各站 All stops from Fleming Rd, Hennessy Rd to Termini in Tuen Mun / Fanling 13:15 14:00 往港島 To Hong Kong Island: 西隧解封後, 上述即時恢復使用西隧, 若到達灣仔區時, 灣仔北仍封閉, 臨時改以軒尼詩道菲林明道站為終點站 (978 港澳碼頭站後依 960 行駛 ) Above routes will resume to operate via WHC after its reopening, if Wan Chai North is still closed, they will temporarily terminate at Hennessy Rd Fleming Rd Stop. (Rt. 978 will operate on Rt. 960 routeing after Macau Ferry Stop) 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017

94 香港馬拉松 暫時改道 Hong Kong Marathon Temporary Diversion 往九龍各站維持不變 No change to bus stops on Kowloon bound /02/12 ( 日 Sun) 頭車 First bus 至 until 下午 2:00 p.m. < : 3 號幹線 汀九橋至美孚封閉 > < : 封西隧南行 > < : 封天后總站 > 往港島 : 改經紅隧不經三號幹線 西隧 Omit 3 & WHC and operate via XHT on HK Island bound 改經 青朗公路 屯門公路 荃灣路 葵涌道 荔枝角道 西九龍走廊 渡船街加士居道天橋 漆咸道南 康莊道 海底隧道 告士打道 夏愨道天橋 干諾道中 ( 西行 ) 港澳碼頭掉頭 干諾道中 ( 東行 ) 夏愨道 ( 地面 ) 告士打道 維園道 永興街 英皇道 via, Tsing Long Highway, Tuen Mun Rd, Tsuen Wan Rd, Kwai Chung Rd, Lai Chi Kok Rd, West Kowloon Corridor, Ferry St, Gascoigne Rd flyover, Chatham Rd S, Hong Chong Rd, Cross Harbour Tunnel, Gloucester Rd, Harcourt Rd Flyover, Connaught Rd C (w/b), U-turn at Macau Ferry, Connaught Rd C (e/b), Harcourt Rd (at grade), Gloucester Rd, Victoria Park Rd, Wing Hing St, King s Rd, 往銅鑼灣 灣仔乘客 請提早在告士打道西行各站下車, 本線於港澳碼頭掉頭 停政府總部站 不經軒尼詩道 怡和街, 直往天后, 不便請諒 Passengers for Causeway Bay & Wan Chai, please alight at stops on Gloucester Rd w/b. After Macau Ferry, Rt. 968 will omit Hennessy Rd and Yee Wo St, only stop at Central Government Offices, then direct to Tin Hau. Any inconvenience caused is regretted 先經灣仔 中上環再折返總站 行車時間延長, 請諒 Longer journey time due to diverted via XHT, any inconvenience caused is regretted 往港島只停以下車站 Only these stops are observed on Island bound 由首站至大欖隧道各站 All stops from the 1st stop up to Tai Lam Tunnel 康莊道 Hong Chong Rd 告士打道 ( 西行 ) Gloucester Rd (W/B) 干諾道中 ( 西行 ) Connaught Rd C (W/B) 干諾道中 ( 東行 ) Connaught Rd C (E/B) 夏愨道 ( 東行 ) Harcourt Rd(E/B) 維園道 ( 東行 ) Victoria Park Rd(E/B) 海底隧道 * Cross Harbour Tunnel* < 銅鑼灣 > 伊利莎伯大廈 * <Causeway Bay> Elizabeth House* < 灣仔 > 舊灣仔警署 * <Wan Chai> Old Wan Chai Police Station* 分域街 * Fenwick Street* < 中環 > 皇后像廣場 <Central> Statue Square* 林士街 * Rumsey St* (603) 港澳碼頭 Macau Ferry < 金鐘 > 政府總部 * <Admiralty> Central Government Offices* < 銅鑼灣 > 銅鑼灣避風塘 * <Causeway Bay> Causeway Bay Typhoon Shelter* 高士威道皇仁書院正門總站 * ( 頭車至 10:00) Queen s College, Causeway Rd Temp. Terminus* (until 10:00 a.m.) 銅鑼灣 ( 天后 ) 總站 ( 上午 10:00 起 ) Causeway Bay (Tin Hau) Terminus (after 10:00 a.m.) * 臨時加站 * Temporary Stop 實際改道時間及方式由現場警方決定 改道實施至賽事結束路面解封爲止, 屆時各將立即恢復原線行車停站而不再另行通告 Actual duration & diversion way is on the discretion of Police on-site. Normal routeing and stops will resume as soon as the end of race & road closure end without further notice BS 通告張貼日期 :08 FEB FEB 2017