Data provided by SwissTime.ch

Size: px

Start display at page:

Download "Data provided by SwissTime.ch"

Polly Newman
6 years ago
Views:

1 Harry Winston captures the ephemeral beauty of a cherry tree in bloom to give life to the captivating. For the dial, mother-of-pearl makes an iridescent backdrop to a flurry of 39 white diamonds and 29 pink sapphires that represent the flowers and petals of the cherry blossom tree, a sign that spring has arrived. Attached to the white gold branches or floating gently to the ground, the precious stones are cut in different sizes to create fascinating effects of depth and movement. They form a representation of nature's beauty that will never fade. This magnificent tableau is framed by an 18k white gold case whose architecture echoes the stately stone facade of Harry Winston's historic Fifth Avenue Salon in New York, and the three arches surrounding the entrance. The 29 brilliant-cut diamonds on the case are a reminder of the long-standing association between the House of Harry Winston and precious stones. Movement Functions Quartz. Hours, minutes. Case 18k white gold, 21.2 mm x 36.1 mm. Set with 29 brilliant-cut diamonds (2.21 cts). Sapphire crystal, glareproofed on both sides. Water-resistant to 3 bar (30 m / 100 ft). Dial Mother-of-pearl set with 29 brilliant-cut pink sapphires (approx ct) and 39 brilliant-cut diamonds (0.08 ct). Bracelet/Strap Green-blue alligator without stitching. 18k white gold buckle set with 6 brilliant-cut diamonds. 1

2 Harry Winston concentre toute l éphémère beauté d un cerisier en fleurs pour donner vie à une pièce captivante :. Sur le cadran, la nacre offre une toile de fond iridescente à une pluie de 39 diamants blancs et 29 saphirs roses figurant les fleurs et les pétales du cerisier, annonciateurs du printemps. Cramponnées aux branches en or blanc de l arbre ou virevoltant délicatement avant de toucher le sol, les pierres précieuses de différentes tailles créent de fascinants effets de profondeur et de mouvement, figeant ainsi pour l éternité la beauté de la nature. Ce somptueux tableau trouve un écrin de choix dans un boîtier en or blanc 18K s inspirant du Salon Harry Winston historique de la 5e Avenue à New York, plus précisément de son imposante façade en pierre et des trois arches encadrant l entrée. Sertie de 29 diamants taille brillant, cette boîte rappelle la grande tradition diamantaire de la Maison. Mouvement Fonctions Boîtier Cadran Bracelet Quartz. Heure, minute. Or blanc 18K, 21,2 mm x 36,1 mm. Sertissage de 29 diamants taille brillant (2,21 cts). Glace saphir traitée antireflets double face. Etanche à 3 bar (30 m / 100 ft). Nacre sertie de 29 saphirs roses taille brillant (env. 0,04 ct) et de 39 diamants taille brillant (0,08 ct). Alligator vert-bleu sans surpiqûre. Boucle en or blanc 18K sertie de 6 diamants taille brillant. 2

3 Harry Winston fängt die vergängliche Schönheit des Kirschbaums in voller Blüte ein, um einer neuen faszinierenden Kreation Leben einzuhauen: der. Das Perlmutt des Zifferblatts bietet eine schillernde Kulisse für die 39 weißen Diamanten und 29 rosafarbenen Saphire, die für die Blüten und Blütenblätter des Kirschbaums, des Vorboten des Frühlings, stehen. Die unterschiedlich großen Edelsteine, die teils noch immer mit den Zweigen aus Weißgold des Baumes verbunden sind, teils sanft dem Boden entgegenschweben, vermitteln ein Gefühl von Tiefe und Bewegung und sind Sinnbild für die unvergängliche Schönheit der Natur. Den perfekten Rahmen für dieses Kunstwerk bietet ein Gehäuse aus 18 K Weißgold, das die Designmerkmale des historischen Harry Winston-Salons in der New Yorker Fifth Avenue, genauer gesagt die herrschaftliche Steinfassade und die drei Stützbögen, die den Eingang umgeben, aufgreift. Da bei echten Harry Winston-Uhren Diamanten selbstverständlich nicht fehlen dürfen, ist dieses Gewand mit 29 Diamanten im Brillantschliff besetzt. Werk Funktionen Gehäuse Zifferblatt Armband Quarz Stunde, Minute. 18 K Weißgold, 21,2 mm x 36,1 mm. Mit 29 Diamanten im Brillantschliff (2,21 ct) besetzt. Saphirglas mit beidseitiger Antireflexbeschichtung. Wasserdicht bis 3 bar (30 m/100 ft). Mit 29 rosafarbenen Saphiren im Brillantschliff (ca. 0,04 ct) und 39 Diamanten im Brillantschliff (0,08 ct) besetztes Perlmutt. Blaugrünes Alligatorleder ohne Nähte. Mit 6 Diamanten im Brillantschliff besetzte Schließe aus 18 K Weißgold. 3

4 Harry Winston concentra tutta l effimera bellezza di un ciliegio in fiore in un esemplare incantevole:. Sul quadrante, la madreperla crea uno sfondo iridescente su cui si posano 39 diamanti bianchi e 29 zaffiri rosa a raffigurare i fiori e i petali del ciliegio, l albero che annuncia la primavera. Le pietre preziose di diverse dimensioni, attaccate ai rami in oro bianco o colte nella loro caduta appena prima di toccare terra, creano affascinanti effetti di profondità e di movimento, in un istantanea che raffigura l eterna bellezza della natura. Questa sontuosa rappresentazione è racchiusa in una preziosa cassa in oro bianco 18 carati che s ispira allo storico Salon Harry Winston della Quinta Strada di New York, e più precisamente all imponente facciata di pietra e ai tre archi che ne incorniciano l ingresso. La cassa, con 29 diamanti taglio brillante, ricorda la grande tradizione della Maison nella lavorazione di queste pietre. Movimento Funzioni Cassa Al quarzo. Ora, minuti. Oro bianco 18 carati, 21,2 mm x 36,1 mm. 29 diamanti taglio brillante incastonati (2,21 carati). Vetro zaffiro con trattamento antiriflesso su entrambi i lati. Impermeabile fino a 3 bar (30 m/100 piedi). Quadrante Madreperla con 29 zaffiri rosa taglio brillante (circa 0,04 carato) e 39 diamanti taglio brillante (0,08 carato). Cinturino/Bracciale Pelle di alligatore cerulea senza impunture. Chiusura in oro bianco 18 carati con 6 diamanti taglio brillante. 4

5 Harry Winston concentra toda la efímera belleza de un cerezo en flor en una pieza cautivadora : Avenue Classic Cherry Blossom. Sobre la esfera, el nácar ofrece un lienzo de fondo iridiscente con una lluvia de 39 diamantes blancos y 29 zafiros rosas, simulando las flores y los pétalos del cerezo, que anuncia la primavera. Sujetos a las ramas en oro blanco del árbol o revoloteando delicadamente antes de tocar el suelo, las piedras preciosas de diferentes tallas crean fascinantes efectos de profundidad y movimiento, congelando así la belleza de la naturaleza para la eternidad. Este suntuoso cuadro encuentra un marco de excepción en oro blanco 18K que se inspira en el Salón histórico de Harry Winston de la 5ª Avenida en Nueva York, más concretamente de su imponente fachada en piedra y de los tres arcos que enmarcan la entrada. Engastada con 29 diamantes talla brillante, esta caja recuerda la gran tradición diamantista de la casa. Movimiento Functiones Caja Cuarzo Horas, minutos. Oro blanco 18K, 21,2 mm x 36,1 mm. Engaste de 29 diamantes talla brillante (2,21 cts). Cristal zafiro con tratamiento antirreflejos doble cara. Hermética hasta 3 bar (30 m / 100 ft). Esfera Nácar engastado con 29 zafiros rosas talla brillante (aprox. 0,04 ct) y 39 diamantes talla brillante (0,08 ct). Pulsera Aligátor verde-azul sin pespunte. Cierre en oro blanco 18K engastado con 6 diamantes talla brillante. 5

6 第五大道 Avenue Classic 系列 Cherry Blossom 腕表海瑞温斯顿 (Harry Winston ) 捕捉稍纵即逝的樱花树盛放之美, 将其呈现于扣人心弦的时计精品第五大道 Avenue Classic 系列 Cherry Blossom 腕表之上珍珠母贝表盘洋溢虹彩流光, 承载错落有致的 39 颗白钻与 29 颗粉红蓝宝石, 描摹樱花报春时满树的花朵和飘飞的花瓣一些宝石花朵在白金材质的花枝上翩然绽开, 另一些则随风缤纷飘落它们被精心切割成大小不同的尺寸, 以缔造画面的深邃感和灵动感, 让樱花盛放的美景长久驻留 18K 白金表壳与表盘的华丽美景相得益彰, 其造型是取材海瑞温斯顿位于纽约第五大道上的历史沙龙所在地, 呼应入口处以石砖砌成的极具厚重感的门脸及三道拱门造型表壳镶嵌 29 颗明亮式切割美钻, 体现品牌传承悠久的镶钻工艺 Movimiento Functiones 石英机芯时分显示 Caja 18K 白金表壳, 直径 21.2 x 36.1 毫米镶嵌 29 颗明亮式切割美钻 ( 总重 2.21 克拉 ) 双面防眩光处理蓝宝石水晶表镜防水深度 3 个大气压 (30/100 米英尺 ) Esfera 珍珠母贝表盘, 镶嵌 29 颗明亮式切割粉红蓝宝石 ( 总重约 0.04 克拉 ) 及 39 颗明亮式切割美钻 ( 总重 0.08 克拉 ) Pulsera 蓝绿色短吻鳄鱼皮表带, 无明针缝线, 搭配镶嵌 6 颗明亮式切割美钻的 18 K 白金表扣 6

MILLION HENDERSON YOUR PLACE. YOUR STORY. CHINA / HONG KONG / UNITED KINGDOM / NEW ZEALAND 您的家园您的故事

MILLION HENDERSON YOUR PLACE. YOUR STORY. 您的家园您的故事 www.kdglobalgroup.com CHINA / HONG KONG / UNITED KINGDOM / NEW ZEALAND ABOUT NEW ZEALAND 纯净新西兰 PROJECT HENDERSON IS TRULY A CUT ABOVE THE REST. WITH