Sy JBedrywighede. ~--~:.=: _ z-.:-~:~h::-.~--~w!:rr~~~--~ -,..:,:~~J.. '" ~ Oorlog in Sjuna

Size: px

Start display at page:

Download "Sy JBedrywighede. ~--~:.=: _ z-.:-~:~h::-.~--~w!:rr~~~--~ -,..:,:~~J.. '" ~ Oorlog in Sjuna"

Eustacia Lynch
5 years ago
Views:

$G..:r<!g:streer a,u, die H.P.K. a r; ' n Kuu s~lad. fide Jrg. l(aapstad, \\'ol nsdag. :lo.jun. 19$ $:\"a die Gehiedskantoot alda~u ht t ig, hct tot ' cdedc \n ek l'e~eds om en h~ u at!thondcrd persone aansoek gedoen om,-et blyfpl( k. So groot i~ d ie toeloop dat aile hotdlc en lo::-ic:.$ $ic"'re ojhit'r vyftig jaar 'n heroep ~edo<' n om h.omherse saam tc brin~. Vir ouer offi::;icre en \Toue sal in opf'nhare lo:-;je:o;plckke f'n privaat huil:>e plek geviud word.$

1 G..:r<!g:streer a,u, die H.P.K. a r; ' n Kuu s~lad. fide Jrg. l(aapstad, \\'ol nsdag. :lo.jun ::-.lo. 1. Grt(Q)(Q)ft CGtece~~lfnf Offi~ierrs~a<errtrrtek Virr B u itenge wom' gee>sdl'if hl'crs in a lle dele Yan die land Yit die gront offi:-icrslaet wat op 7 en 8 Februarie te Bluemfont< in ~chou word. :\"a die Gehiedskantoot alda~u ht t ig, hct tot ' cdedc \n ek l'e~eds om en h~ u at!thondcrd persone aansoek gedoen om,-et blyfpl( k. So groot i~ d ie toeloop dat aile hotdlc en lo::-ic:.plekkt- reeds vol hc::'prt'ek is. Ham i::' gevul~lit... fwsluit o m 'n tentelaer op te ;.}aan waar u paar hondenl per ~ont> t-al kan :-.laap. Yir di«' doel word veral op Vt ystaatse offi;.ic"'re ojhit'r vyftig jaar 'n heroep ~edo<' n om h.omherse saam tc brin~. Vir ouer offi::;icre en \Toue sal in opf'nhare lo:-;je:o;plckke f'n privaat huil:>e plek geviud word. Die laertr< kking sal voo raf~e~aau word deur 'n vergadel'iug van die G t ootraad wat al op 5 Fehruarie 'n a an vang th'«'m. Daar wonl allerwd' ~t v ocl dat hi( rdie Uniale hyeenkoms van offisit'r«' 'n uiter,.. hdangrik C"' ~t' hnu tcnis j,.. wpt moontlik,-eneik«'udc ~evolgt' vi: d ie Bf'l\ c~in{.': :.owe as die volk kan he. Die Gehicd!'kaatooa iu Bloemfontein deel m ee dat verver:.'ing:-. aan aei ~ange t ~ n r:-kaf sal word, m aar dat hulle Yersock word orn hul c ic koppies of hekers :-.aam te hriut!. owje1t ku Vliir <())elidlig Op Sy JBedrywighede Bu:-bnd j,.. haie :-.ktt dat die ~oe ldig van die Yet eni~d<' \"olke se Veili;.dwid::-raad op ~) bcdrywighede in Persie ( lrak) mon val. Die ~aak i, ededt> wt d... te Jwrde gehring deur ' n ver~oek Yan di<' Persiese regel'iu~ dat dit V<' ili~lu id,..raad die inmenging van Hm land in sy hinneland :--t aaugelf'('htlwde o ndt r (He o(; moet sien. lu 'u po~in~ o m die voo r~te l te laat :skipbreuk ly, het die Sowjetafv aanlit!in~ vooq;<'std dat die raad dan ook die aanwe ~i~h eid van llritse ta oepe in {;riekcland hchandel, terwyl een van die Sowjet se k]cjutjies, die 1Ukra"ini4'::il' afvaaa diging voorgestel het dat die vraagstuk van lndoltcsic: ook oudn di( li ~ kom. Die eerste rcal<sie op hit:t clic Russiese,.born" was om ~ie heir aangcleentheid uit te stel \'it 'n volgende sittin~ n April... aangcsicn die V ciligheidsraau as nog te jonl< bcskou word om sulke gewigtigc sake le bchandel! Van Br!tse!<ant het cgtcr sterk, crsct gckom teen sodanige uitstel, omclat gc, ocl word dat BrittanJc sc ce1 op die spcl is. en 'n gewcldigc agitasir om sake tqt ':1 punt te b!"ing hct in die Brits< pe n; gc, o!g. Die Mail hct Rusland beslwldtg \"an,.politiel<e afpcrsing in 'n poging om sy eic b cdrywighcdc in P cr!'!ic in die skaduwl'c tc hou. Toe die :<u.al verledc Vrytlag deur ui<' Vc iliglt ci d ~ra.a cl bespree!< i>~, h ot die Ru~sloso nf, aanliging bol<end g-omaal( uat hulle updrag uit 1\lnslwu ont \":lllg lwt <Jm te vcrhortl tlat die saak onder bcsprd<ing- ltom. B ev in, Br ihe l\linbtt-r \'lln buitcl:llld»t' ~n.lw. het hic rop ~l c rp gercageer :,.El{ iii m opg van die br s lwldiging~ \ an die Russ iesc rcgt'ring,'' ltl t hy ge:;c en, oorgc-;tel dat alit ' up tlil' appe gcbring word. C)lll< clit 1\\\ essie van Grid elancl en lndo nc~ii'. Onthnu sal word dat die aan \\e~ig ht itl,-an Bt ihc ll ot pc in Grit'l;l'land die g't"\"ul~ b, an 'n gewapende poging HU die Kommuniste om die stu.at oo1 tc neem. lndcrtyd het Churchill ltullc om diplomatickc recles,.trotsl<yistc" genoem. Die h ouding van Rusland is dat die Pcrsicsc aangelceritheid dcur middei van ondet handelings tusscn Rusland en Persie opgclos moet word, en dat dit geen saal<, ir die Veiligheidsraad is nie. B evin het in ~ erband hiermee ges&:.,dit is 'n!out as 'n regcring wat meen dat hy n klag teen 'n ander moondheid. klein of groot. in te dien hct, nie na h icrdic raad kan kom om sy saal<, oor te lc nie: Nuwe Leier? Die Cape Times se parlemcnt <lrc vcrteenwoordiger berig dat mnr. J. G. Strydom van Transvaal aangewys is as die opvolgcr van dr.?.alan in gcval laasgcnoemde besluit om uit die politick te tree. Die berig, ocg by dat hoewel dit onseker is wannccr dt. Malan sal uittrce hy is tans 73 jaar oud - s ommige ledc uit sy eie pa ty op~n!ik kritiek uitgeoefen het op die lompe wyse waarop hy sy wantroue-mosie gehantcer hct. Die raad hct uitcindclik besluit om die dric!<lagtes wei op sy vcrgadcring Maandagmicldag te besprccl<. Aan die Griekse en Pcrsicsc regerings, hoewel nic lid van die raad nie, is \'Crgunning vcrlccn om teenw oordig te wccs. ReEHings Vir Laertrek Die offi!>icrslacr tc Bloemfontein open om tien-uur Dont!crdag, 7 Fcbruaric, in die Stadsaal. A ile wagofflslcrc wat die lncj trd<ldng bywoon, wonl versocl< 11m reeds om!).3 by tlie s tadsaal tc rapportccr. Personc wnt in!igting moet, erl;:ry aangnunclc losiesrrclings, e n tlit nic langs 'n antler wug l<an <loon nic, moct navraagdocn by die Gcbicdshoofl(\vm- tier. Po~b ll b GGS, Bloemfontein. Telefoon 623. Aangrsi<'n die toeloop by uir hoofkwartict onbeheerbaar sal wces nb aile persone l11tllo dnar aanmcld. moet offisien wat cnigsins daartoe in staat i~. licfs dit vermy om d~'l.rhcc n, ir hulp tc gaan, en hulsclf -.over moontlil probeer help. ~@lid H~rr~e JD~lfil~ JHiii ~rr&lfl ~ We~J.k -l ~--~:.=: _ z-.:-~:~h::-.~--~w!:rr~~~--~ -,..:,:~~J.. '" ~ ;t l f~oue [))lien WEK VERlfROUE N 1935 HET VOLKSKAS N TWEE VERSKULDE l KAMERTJES ~ PRETORA KLEN EN BESKE!E "N AAN VANG GEMAAK M ET BES!GHE!D. SEDERTDEN HET! : i VOLKSKAS UTGEGROE TOT N HANDELSB.\NK MET UTGEB?ErDE T AKS':ELSEL E:-J LAN DSWYE SAKEOMV ANG. EN WORD ALLE GEBRUiKL!KE BM~iCDENSTE BESKKBAAR GESTEL H!ERD!E VORDER!~~G EN UT9RED~:G!CAN O NGETV:YFE:..D TO EGESKRYr WORD AAN DE GROOT li PUSL:EKE vp..rtroue :;A--: i)e BA::K STEEDS GENET - 'N VERTROUE W AT? S':' BElJRT TE ::>A:;!(!S Ahi' OlE TROUE DlE:!S r:~; DENSGEWlLLGHED WAARVOOR DE 3 /,::K RE::lS i..a:jk B EY.E:~ D ls. DE HOOF"KA~JTOOR EN ALLE TAKKE VA:J VOLKSKAS Die Vrrcnigde Voll<e se Veiliglt(')d:-;raa<l in sitting. Linl<s in clie hock by tlic tafel lc un llritsc minbtc n r, in slwins ngtc root. rtc g-1' langs hom (met die wit lwp) ~it Aml'rilm se Stettinius en lin!\:-; \"Uil hom sit die_. Hussiese hoofafge vaardigclo G1 nmrylw. Bf:ANTWOORD GRAAG NAVRAE OOR DE BANK SE DENST.!Ru$se E.us Jopanse Eiland Rusland het aanspraak ge- maal< op die Koerile-eilande en die suidelike dee! van Sagholin, berig Sapa-Reuter Sondag uit Lon den. Die Russe beweer dat Churchill en Roosevelt hierdie gebiede in n geheime klousule van die Yalta-ooreenkoms aan Rusland toegese het. Die Angelsal<sers ontkcn dit ten sterkste. Groot Aantal Navrae by Oo!Et 'n Ruitengc\\ one groot aantal navrar in vcrband met die uit ~lac van tlic" matrilculas ie-el<s::v mens het g r, olg op Die O.B. o;e nanl<endiging dnt lty uit::.lnc p er tclcfoon brl<rnd sal maal< a.an personc ''at dan rom \"ra. Telegram me en oproepe is fcitlik onafgcbrol<c dwarsdeur ilie dag ontvuog uit baic dele van Kaapland. Oorlog in Sjuna Hoewel die oorlog in Sjina amptclil< reeds op 13 Januarie \"Oigens die Russiese oppcrbcvcl gestaak mocs word, duu die gevegtc nog steeds \"OOrt. Volgcns die oor<!cnlw ms moes albei l<antc twintig my! tcrugtrck. Nadat die Sjint'sc trocpc teruggetrek het in die Pckingsektor. hct die K ommuniste in lj w eerwil van die oorcenkoms die gebicd beset. ~(Q) fl.~ ~~ S las le: P E lrh!~ GEMAGTGDE NGESKREWE GESTORTE -" '":..t>ju\li. KAPTAAL KAPTAAL KAPTAAL 1,, HOOFKANTOOR; PRETORJA. '-----=--==-==~~===--=----;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iiiiiiiiiii, ;;;;;;;;;;;,;;;;;;;;;;;;;o;;;;;;;;;;;.tl

$,hoewcl crland onsydig was, hct hy hcclwat by die oorlog gcbaat, Alles is gunstig \'ir erland sc bcj)!and(' clconomiese ont wild>c ling '', hct.$ De Valera onlangs vcrklaar toe hy die Yoordelc wat erland uit sy ncutralc houding bchaal het, opgcsom het. cl'land is steeds bcsig om groter stet'lingrescrwes op te bou sotln.

De Valera onlangs vcrklaar toe hy die Yoordelc wat erland uit sy ncutralc houding bchaal het, opgcsom het. cl'land is steeds bcsig om groter stet'lingrescrwes op te bou sotln.

Die waarde van sy produksie ltct gedurende die oorlogsjare met pe rsent toegeneem. S~ bate in Louden het mccr as vcrdnbbcl.

2 BLADSY TWEE DE O.B., WOENSDAG, 3 JANUARE lcertf@jtildi Mefl Ryk Geworrdl Uit Ollll~yd iig he id.,hoewcl crland onsydig was, hct hy hcclwat by die oorlog gcbaat, Alles is gunstig \'ir erland sc bcj)!and(' clconomiese ont wild>c ling '', hct. De Valera onlangs vcrklaar toe hy die Yoordelc wat erland uit sy ncutralc houding bchaal het, opgcsom het. cl'land is steeds bcsig om groter stet'lingrescrwes op te bou sotln.t sy opgehooptc Jwopluag 'n buitcugewonc onwang aangcnccm het. Jn tct me van stet ling is crland llie stct lc!lte skljldciser-jaud in die we reld. Die waarde van sy produksie ltct gedurende die oorlogsjare met pe rsent toegeneem. S~ bate in Louden het mccr as vcrdnbbcl. Suid-Afrika lwn in dieselfdc bevoorregte posis ie gewees het as ons nie m oes meehelp om 'n Russiesc oorwinning te bestendig nie. A a n die publiek van Suid Afrika is die storie opgedis dat indicn ons onsydig sou bly, ons handel daardeur benadeel sou word en ons elwnomiese ontwild>:eling ten gronde sou gaari. Tans sit die Unie met meer as 5 miljoen oorlogskuld en erland sit as skuldeiser. n erand het die ooz logsaanblasers van Suid-Afrika 'n sprekende weerlegging van hul oorlogsvoorwendsels. Wl fpit~trrm~ «B~ll~ii~llcar~w(g; W calm! DMitr~~lr~ N a die bckcndmal<ing dcnr 'n B l'itsc gclccrcle dat Duitse wctensl<aj)lilws die dcurslag gcgcc het in die ontwild.eling van die J{.ussiese atoombom, wo1 d berig dat die R usso hesig is om Duitsland te stroop van alle wetens lmplilccs en hullc to' ont;voer na die S wartsce waat hulle tlavon;ing moct doon vir die vcrselcering van die R ussiesc toekoms. Aan hiej dic,.brein-plundedng '' neem Arnerilca ool>: dee!. Reeds pas na die afloop van die oorlog is 25 D uitse weteno.;j<aplil«s gel<aap en na die Y.S.A. verwyde1 om <laar na- Vir Dejtige Tal>berdl!l Tu;ee-stuk Rokke en Som.t>rlwede Kom sel<c r eers na DE D~ES-WN{El. PAROW vorsingswerk te doen.,to t hulle nie mecr gcbruik lean word nie." Die veroweraars koester blyj,. baar groot ontsag vir die Duitse brein, daarom ag hulle dit nie raadsaam om die manne in Duitsland te laat bly nie, maar word hulle gevanklik weggevoer om wetenskaplike slawearbeid te gaan doen in belang van die oorgeblcwe g rootmoondhede se magspolitiek. Dit word natuurlik besl<ou as 'n groot verbetering op die middeleeuse stelsel van galcislawe wat oorlogsvaartuie moes roei - nouclat oorlog 'n saalr \'ir die wetensl<a p gcword het. "PEHSEi\T Relc u Gelde waar di t veilig is! SPOORBO~D\..:'"S.BE'ERK Bied aan winsgewende Beleggings teen die OOGS'l't: Rt:N'l'l:li{ H~t; Beleggings word gewaarborg en verdi en die volgende Rentes: Vnste Deposito vir t Jaar: 3 %,. 2 3~ <;;,, ~ 4 <;(,., ~!~ ~~,,....,},(' Doen aansoek by:- 'Posbus JOHAN'BSHUHG. Posbu< 186, KAAPSTAD. Posbus 118, BLOEMFONTEN. SANLA~J kondig met genoe~ aan dat ~y Bonus Yanjaar...-e 1 klaar is LE'E'll dit- Yooroorlogse tarief Yan UJ nne Mce~ Vir Sfta«TT ~ce MeJTO.in.g uitt Hoofstad Oort VoS.Ao=Rekenirag Ons lcscrs sal hnlle goed Jlerinner hoc die Jodc e n <lie jingo',; \ ' OO' dil' oor lng twee vlicc met een ldap geslaan het met die lu cct.,buy British". Aan die een lmnt hd hulle die gch ~L t e Dnitscrs \'<ln die mark af weggehou e n aan die andcr J(ant. hct hullc dunrdc1 B t itse ware in staat gcstel om met mintlcj duro Duitsc w~tre te wcdywe1. Groot s tads1 ade, wat met andor m enso se gold work, het lwnsel;went die Duitse teuders, an die hand gcw.ys wa:\t hulle cnigsins 'n Britse tender!;:on aan\'aar, al hot die Britse tendel die andcr -»O nie in l<waliteit dan in ell ~e\'al in prys - OO'tl e f. Die spel het. lekker gegaan solanl>: as dit teen die Duitsers gemil< was. Die feit dat ons dcstyds met Duitsland 'n ruilhandclooreenkoms gehad het en dat ell<e ponu wat ons minder \'an hulle koop, met rekenkundigc sckerheid beteken dat hulle 'n pond mi~ldet van ons wolbocrc sc produkte con neem... dit a lles het die menere wat die Duitscrs wou boikot en die Britte wou be\'oordeel nie die minstc hoofbrel;:ens bcsorg nie. AANGESPREE\. Maar 'n tcken van d ie veranderde magsvcrhoudings van die Br it t~ en hul trawante - ook in Suid-Afrika - blyl;: uit die onlangse l<ennisgewing van die Ver cnigde State dat die Unie sy,lend-lease"-verpligting sa! moet nakom. n d ie pers is die bedrag van 75 miljoen gcnoem, wat egtcr deur die regering ontken wot d - en <lit nadat die rege!'ing ons ver sel<et het dat daardie lening reeds van die boeke af is! U it gocdingcligte ln inge in <lie hoofstad het ons nou verne('m dat hienlic onvcrwagtc cis \'an die Verenigde State e intlilc uic so ourcdelik blyl> nie. \ Vaar ons voorheen nie lwn verstaan waarom die Hruildeen-rcl<ening nou gepre S'n1 cor word nic, 1\an ons <lit 1111 begin verstaan wa.nnccr dit hlylc dat. ecn van ons grootste stadsrade in sy.,buy B ritish" ywcj met die AmeJ i!mners die sprl g1'spccl het wat h y dest) ds teen dil' Duitsers gebrni!{ het. 'u Duunler B1 itse tendi'r is aan, aar bo 'n goedkoper Ameril<aansc tcncle r. D ie Amerilmansc is van die hand ge"-ys omdat dit... nic British was nie. ~faar die verskil tussen die Ameril>:aners en die Duitscrs le daat in dat ons die Duitscrs nic 75,, geskuld het nie en aan die Amerikaners skuld ons dit we!. EENHEJDSTAAT So l<an die Jingo1sme van 'n munisipaliteit die finansies van (Jaarliks Samngesteld) 'n hcle staat in die war stuur. Daarom staan die Ossewabranclwaf:' vir 'n Eenhl'idstaa.t \\ a.arin dip plaaslikc o1 gane soos muni»ipalitcite ingeskalwl is in die s taatsma.sjincl'ie en derhalw!' ook in die staatsbcleid. Die Johannesbur gse munisipalitcit, by vooroeeld, is 'n onderdec! van die staat in hicrdie land... nie 'n staat op sy cie met 'n aparte en sc!js botsende SUD-AFRiliAA~SE XASO:r\ALE belcid nic. LEWENS ASSu""RA:r\SlE :.\fpy., BPK. Die,Buy British"-stadsrade ] sal begin leer dat die boikot- JOOt' <ANTOOR. \\'.<\AL -;TnA.\T 28. 1\.-\.\ l'st.<\o t 11 dae op 'n end S - a ans so- \: ver as wat aie V.S.A. betrold;:e \ is:, The man that pays the oo oo piper calls the tune". lui ccn van hulle spreekwoorde. En a l hou hulle nie van die deuntjie wat nou na die oorlog gespeel word nie, dan verander clit nog geensins hulle vet pligtings nic. Dans moet hulle. Huise K an Maar Nie Klaarkom Onder dil' nasionale bchuisingsl>:ema sou in Pr<"toria en Johannesburg binne agticn maande vanaf Scptembct , huis1 \"OltOOi gc\\''('s hct. Dit bj~ t< nou dat na 4 maan<le verst reke is, nog nie c<'n enl>ele huis voltooi is en tot beskildring van oud-soldate g<'s tt'l is nic. Daar is uie mindc'r nic as 3, name vnn oud -~oldatc op 'n waglys \\'at aansnc'c getloen het om hienlie huis('. Vandag kan die regct ing nie een huis toon wat in dao.rdic gebied onder die bctt okke skema voltooi is nie. ntussen word die behuisingsposisie steeds hagliker. Sommige van hiet die ltuisc is halfpad \'Oitooi maar as ge\ olg "an een of ander moeilil<heid l<an daar nie gcvordet word nie. Die partybe\,ind kan nie sy beloftcs aan oud-soldatc nalwm nie - trouens hy sal dit ook nie nakom nie. Samewerking Vir Fees Op /BeUf<O.Jstt Die sekretaris van die Belfastse Dingaansfeeskom m issic. mnr. F. C. de Wit, skryf: Daar!s 'n oo1 eenlwms gcsluit vir sa.mewerking tusscn aile par tye en gt oepe. Daarom is verlede jaar 'n verteenwoordigende Kommissie gel<ics. bestaande uit vooraanstaandc Suid-Afriltaanse-. Hc1 enigde Kasionale Party-, O.B.- en onafhanldike leiers. Hulle doen 'n erm;tige beroep op almal om met die a.s. 6- jarige herdenlting saam te werk. sodat ons 'n ware Vollcsfees lmn he. Vooraansta.ande personc van alle groepe is uitgenooi om dan as sprekcrs op te tree. Die publiek van omliggende dorpe en distril<:te word hart ii< uitgenooi om saam te kom.,handl1aar en BoLl". Weier Samewerking Nadat die Kommu~;~isticsc party van Brittanjc vir die vyfde keer aansoek gedoen het om met die Arbeidersparty tc affi ieer, het die Arociders dit weer geweier. Hierdie besluit is gcneem deur die jongste Arbeiderskongres. Die Skole Het Heropen! EX OXS DXK WEER AAN D E \'OERTA.A.L- \ 'RAAGST"tt\:! LEES J\OEDEHTAAL Ei\ TWEETALGHED deur Dr. 1'. J. l\eyer 2/- JlOsvry.. Hierdie werk. betrehlik Jdein in om, ang. maar besonder ryk in inhoud. behoort gelees, herlees en bestudeer te word deur alma! wat voortaan wil saampraat oor taalonderwys in huis en slwol. Die genot word \ erhoog deur die skrywer se bewondcrenswaardige meestersl<ap oor die taal. Weens sy diepsinnige en wetensl<aplikc inhoud, sowel as weens sy keurige vorm, verdien hierdie werk 'n wye leserskring in ons land.- -J. F. Burger in.. Die Huisgcnoot." NlJW'E BOEKE LAND V :\~ ONS \'ADERS Vaderlandse Gedigte deur. D. du Plessis. met illustrasies \ an Le Roux Smit Le Rome 13/ - po~n;r Ko:u o~s HANGSKK (Suid-Afrikaanse Blomme) deur Hettie Smuts. 1 6 posny ~'et fotos \ an \ oorbeelde hoe blomme gerangsl<il<: moet word. HERDRUK VAN SANGRO SE GROOT WERK SMBA 12/ 9 posny 1VUJVE ROMANS Die Vcrsluiklil<e ])r. PelTon deur '..Valter Spiethoff. 2/9 posvry :\-loord op Kersdag deur Marie Linde -1/- posn;r Die Vallei \'an die Rooi Gode deur ";V. A. de Klerk 5/3 posuy Die Baas \'an die Trcin <leur J. P. Malan 3/ 6 posvr.y [(JNDiiHBOEKE G.) 1\fagda. deur Magda Boyce 't/9 posvry J4cnie van \Vcsselsdorp, deur M.' Malherbe 4 /3 posvry G Vlel<l<ie, deur A. C. Sparl>:s 4/3 posvry Vricndinnc. deur P. Euvrard 'n Jaarboek vir Skooldogters, No. 2 8/6 posuy Pro Eccle ia.. Boekhandel POSBUS 29 STELLENBOSCH

$DE O.B., \VOENSDAG, 3 JANUARE 1946. lffird~ftm!filjtm fm~ ~ ft illlmj@ wmm ljd~ftuu ~ wcaunl WJ ~ ft ~ Wl - MiNJSTJER SE ERKENNNG Omdat Snid-Afrika pell ol invuer ui.$ $1\jiniste r hct gcsi'1 daar is nie genoeg pett ol in die s tct linglande om in a l ons bchoe~ 'tes te voorsien nic, daarom is ons verplig om voorsiening te maak uit antler bronnc.$ $Die petrolowcrheid in Londen het egter te krnne gegce dat hullc die Unie se rantsoene sal Yerminder namate by van Ameril;:a in\ ocr.$

3 DE O.B., \VOENSDAG, 3 JANUARE lffird~ftm!filjtm fm~ ~ ft illlmj@ wmm ljd~ftuu ~ wcaunl WJ ~ ft ~ Wl - MiNJSTJER SE ERKENNNG Omdat Snid-Afrika pell ol invuer ui.t Amerika, hct Eugcland ons in kenuis gestei dat solanl.~ ons vooi tgm{u met die invoer van voorradc nil die dollarlande, ous voonade uit d ie sterlinglaude vermindcr :,sal word. Na ons ce t ~te lw ~f'nding uil dit> V.S.A. i~ ons rantsoen uit dit' Persicse Golf met 1, ton vennind 't'. Hienlic vcrkladng is v(>rlcdc week dcur min. S: F. Waterson in d ie padcmcnt gedoen. J )je.1\jiniste r hct gcsi'1 daar is nie genoeg pett ol in die s tct linglande om in a l ons bchoe~ 'tes te voorsien nic, daarom is ons verplig om voorsiening te maak uit antler bronnc. Die petrolowcrheid in Londen het egter te krnne gegce dat hullc die Unie se rantsoene sal Yerminder namate by van Ameril;:a in\ ocr. Op die oomblik is die groots te probleem die toe\ oer van petrol omdat daar 'n groot aantal tenkskepe gedurende die oot Jog tot sink gebring is, het min. Waterson betoog. Hy llet gesli dat Kanada en Oie V.S.A. in s;taat was om die petrolbcheer op te hef omdat hulle nie tcnk- sk epe nodig het om hulle petrol tc vervoet nic. S en. Basner het hierdie bewcring van die Minister dat daar 'n telw~;t aan tenkskcpe is ten sterkstc bctwis omdat Amerika mecr tenkskepe as voor die oor iog besit. terwyl Engeland slegs dertig persent va n sy tenkskepe \ c rloor het. Die Minister het gese die rcgering is van voornemc om die bchecz oor p etrol so gou moontlik op te hef sodra daar genoegsame versekering is dat daa r 'n gcreelde maandelikse toevoer van onge\'eer 55, ton petrol is. Namate die toestand verbcter, sal die rantsoenering. R.@@bl ~@LD& lte ~KJEFF!P~@~LEfE~ Die Amerikaunse tyd ~:;:k r if Time Yertel van d ie uiters netelige posisie waarin d ie Hussiese soldate in Europa hul.komm u nistiese owet heid J>cland het. n die lande Yau Europa wat d e ur die Russe heset word. wil die heyolkings niks met konununisme tf' dot>n he ua d ie gruwcl ike onder Yinding w ~: t hullf' Ynn dif R ussie~e soldatf' gelwd het. 'n Ander.kant van die va aagstuk is dat die Russiese soldate wat na hul vaderlaml tentgiwe1, opstandig en o.ntcv1 ede is met toestande tuis..nadat hulle 'n voorsmaal{ gehad het van E uropcse besl awing en Jmltuur. >it alles l<an verr<'ilwnde gevolge he. DE J;UWE OPPOSSE Die blad skryf dat die bcla ng rikste nuus uit Europa die opkoms van 'n nuwe opposisie is. Dit is die opposisie teen kommunisme en die Rooi bcscttingsleers in ande waar enige sodanigc opposisie 'n wonder is. Die mag van die Rooi leers en die waaj<saamheid van die kommmlistiese pa.rtyc is nic genoeg om.opposisie in Hongarye, Oostenryk, Roemenie, Bulgarye, Pole en J oego-slawie dood te druk nie. \Vaar die gelccnthcld hom \'OO'docn, laat die OP)Osis io sy stem hoor. En dit s preelc luidste onder die ysere hiel van die bcscttingsleers. Gcen hcscttingsleer is gewild nie, maar die ruwe, woestc Rooi lei' is ongcewenaard in die kuns om haat en nyd uit te lol;:. Hoo anger clio Russo in 'n land bly hoe mecr laai die gcvoel van \\ re\\ ei t.een bulle en hulle boleid op. DE VOORS!\1A.. 4.K Toe die Russiese soldate vir die cerste keer weswaarts oor nul Ja ndsgrcnse gestroom hct, het hulle 'n nnwe wcrcld vol mindcr straf wees. Die 75-myl beperking sal in elk geval opgchef word. BLADSY DRE WAARDE VR GElD W@EMJ Ons Gee Nog Steeds Le.idingl S.A. GRAFSTEEN- EN MONUl\'ENTWERKE Wo o&o~e5~&d ~~1r111E JDJEDJEL&&~~ 1TW (Q)@ml LE~llW(W A.V.B.O.B Die vyanuighcicl en minagting waarmcc Amerilmners die Britte bejeen, blyl< altc duldelil< uit Am eril<aanse dagblaaie se commcntaaj op clio Amerilmanse lcning aan E ngelaml. L& Jrll«PJE WF~ E&~JUJ )L&~HJ) gcvarc en aanloldili hede binnegega:tn. Toe hulle in Pole Duitse boere teegelw m hc t wat in gerieflil<e!mise op goedbewerktc plase gewoon hel, het hulle <}issipline na die maan gestuur. Sommige h et amok gemaal{, gesteel, Yerkrag en doodgcslaan. Die owc rheid kon hulle nie k ec1 nic, want die feite is dat die R usse 'n baie lae1 lewen ::~ tandaard het as die res \'an die \'O!.i<e \ an Europa. Baic,oJdate wat die E uro J>C:w beslw.wingsal til<cls begeer het, hci cem outlig uit die cc1 gedros. n BeJ'yn het duisende maandrlil<s geda os. D ie Rus Hit':<c Q \\'et h ~: id moes <lie Brit.te e n die Ame ril<anors v1 a om die drostc 1 s te help aanl,ecr. Die Rooi leer het kennis gemaak m et die Europese ~cskawing en dit aanloklik gevind. Terug in hul cie land verlang hn.lle na clir dinge van E uropa. l'r<'sidcnt 1\:alinin het verldaar dat die l<ommunistiese party se v opagandiste en agitators a.andag sal rnoet slwnk nan die oorlogsvctcrane wat nie anger gelul;:kig voel tuis nic. Df!Jlif!:~err~ ~Will&i';!.'i~lli~!i!l.~~ K ennisgewings van Kommando's Kennisgewings van kleinere funksies van O.B.-lwmmando's, soos g csellighede, pald<icsaande, ens. sal voortaan onder 'n rubl ick,, Bedrywighedc v an Komma.ndo's". gratis opgcnccm word. A 'sodanigc kcnnisgewings moet a.an die redaktcur, posbus 1411, Kaapstad, gcstuur word. Kennisgewings van reisplannc en scntralc bycenkomste en funksies wal op meer as een lwmmando betrel<ldng hc t, sal cgter as advertensies geplaa.s word teen 'n verminderde tarief van los. per duim. Dit moet aan die bestuurder, Voorslag, Beperl<, gestum word na dieselfde posbus. Sull<e J;:ennisgewings moct ons nic Ja tc t nic as Vrydag, viet dae voor die publika sieclatum, bereil<. fdffimr;!.c!?1~'i!l.~ VlT111g Virr SffcemfhUJ~ Dat die Duitscrs in die Am erikaanse besettingsone wcct wa~u JnaJle doodsteek lo, word bcwys <leur die feit dat Jmllo llio g t ctig is om deel te neem aan vel'ldesings nie. By die vollc bcstaan daar 'n vooroeel<litre gebrclc aan bc Jangst<'lling in die polit.ieke partyo wat. die \'C'OWcraars p l obrer stig. Angstigc belangstelling gaan egter uit van die nuwe skool va n profcssioncle politici en hulle kripstaners sowel as van die politici uit die v66r Hitlerse dae wa t trag om na die vleispotte t e1 ug te keer. Denkende Duitsers is die mening toegedaan dat die partye en leiers wat tans op die voorg'l'ond wil tree, in 'n groot mate ooreens tem met die patroon wat in die Weimar Republiek bes taan het en wat nie in staa.t was om die destydsc probleme op tc los nie. Oie poli ticlce pa~: tye J'an die Duitse voll< nil;:s a nders aanbicd as net onder tinge vcrdccldheid nic - en dit w il die voll< ten alle J;:oste ve1 hocd. Die politick e partyc wa t t ans op die voorg rond wil tree is die Sosiaal-Demokratiese en Kom munistiese Partyc. Die oogm erl< van die Amcrik aanse bcsettingowerhcid met die partystlgtlngs s om die Duitse volk te,dcmol;:ratlseer"!,die lordse Britse bedelaars, icyncs en Halifax, kyk die gcgewe perd nic atleen in die bck rue, maar simp hom ook in die tande. EHie l.:eer as hulle slwp, Jwm ons staatsdepartement met 'n nuwe tocge\\ing'', slnyf die C hicago Daily l\iail wat ~aar OJJ aanspraa., maak dat hy die wcz cld sc grootste nuusblad is.,amerika se posisie is die mees iro11icse in die geskiedenis", gaan die blad voort.,nadat ons die grootste las van die sogenaamdc Geallieerdes gedurende die oorlog gedra het, en die grootste ekonomiese en wereldmag opgebou het, blyk Am e rika 'n kolonie van E ngeland te wees. Ons word nog toegelaat om ons eie verk.iesings te hou, maar Engeland is in behccr van die verkose regering." Die blad gaan \'Oort om te se dat die Bt itse \'crsoek. of ccrder eis om 'n lening, voortspruit uit dieselfde oorwegings as wat Amerika in die oorlog gedwing hct. Die Britsc Ryk is ' n vers wal<te mag. Kadat Amerilca s.v ba.s gcdurcnde die oorlog gcred het, word van hom vcrwag om Bl'ittanje deur die vredcsj a re ook te sleep. Engeland lean homself nie mcer ondersteun nie. \'Vat die lei1ing ool< al gcnoern \\'Ord, dit is 'n v1 ye gif a.a.n die Brittc. Rulle annvaal' <lit so omdat hulle nie 'n lta.ndclslcning l.:an bekostig nic. Brittanje is nie van plan om clit ooit te bctaal nie. (EENS.) BPK. Voortrekkerwcg, 1\ATL~'D. L'Ykbesorgers. Grafetoonmakem Begrafnlsversekeraars Bloemfontein - Pretoria 18 Takke r~~rrn MoiHDfOOPn tt8 ie- Werf.t~ (EEN.) BPK. Posbus 22 - B rcdnstraat PAARL (K.P.) SKRYWE DmEK 1\1 ONS NUUTSTE Ef.RSTE NUUSTYDSKRF N AFRKAANS Verskyn vanaf APRL Naam: Ad res: {ATALOGUS Direkteure: L. A. B. Bohlman - M. Bohlman Gevestig 1898 MARKAGENTSKAP VROEE MORE-MARK KAAPSTAD BctaUng geskied onmlddellik. weeklilcs, maandeliks of soos verlang Beste heersende pryse MNNAAl~ EN VAN SCHOOR Eienaar: GUSTAV RETEF W A~E~ )K\@illf 'K O~VATTENDE E~ ~SJGGEWE!DE OOR SG VAN BKKELA~DSE EN BDTELANDSE GEBEURE AANTREKJ,lli OPGESTEL DEUR VOORAAJ.~STAANDE DES<UNDGES EN JOERN ALSTE. ntelccngeld ( voorui tbe1aalbaar) : 12/6 per ja~tr. 2/1/- vii 5 jaar. 4/1/- vir 1 ja.a.t. 1 Lewenslank. Stuur onderstaande intcl<cnvorm aan: WAPENSH:OU (EDMS.) BP{., l'osbljs 28, STELJ~ENUOSCH ~---~ ~ _,,.,_.,,_,,... _, ntekengeld: ~

SLADSY VER DE O.B., WOENSDAG, 3 JANUARE 1946. DE O.B., WOENSDAG. 3 JANuARE H146.

Dit was toe die partypolitiei in bondgcnootsi<ap teen nom opgetree hct. Die tweede aertrel king op 7 en 8 Februa.rit'

$\Vaar die eerste laertrekking dus gegaan het oor die vraagstul< van hoe om onsself te handhaaf, sal die tweede een nou gaan oor hoe ons onsself kan laat geld.$

4 SLADSY VER DE O.B., WOENSDAG, 3 JANUARE DE O.B., WOENSDAG. 3 JANuARE H146. ]J)ne Die eerste offisierslacrtrekking meer as, ier jaar gelede het vir die Ossewabrandwag plaasgc, ind op 'n tydstip van groot verwarring. Dit was toe die partypolitiei in bondgcnootsi<ap teen nom opgetree hct. Die tweede aertrel king op 7 en 8 Februa.rit' vind plnas in die Jig van groot, enyarring, ir die politielte party!'. \Vaar die eerste laertrekking dus gegaan het oor die vraagstul< van hoe om onsself te handhaaf, sal die tweede een nou gaan oor hoe ons onsself kan laat geld. want in die afgelope vier jaar het die OssewabJ andwag ontwild<el tot 'n blywende.magsfaktor in die S uid-afrikaansc politick. Die Opposisie-party, wat ooreenlwmstig parlementere rotasie homself as die alternatiewe regering beslw u, het sy enigste hoop om op eie houtjie aan bewincl te kom. gevestig op die uitdelging ''an die O.B. in die binnelandse politieke stryd of sy verdwyning as gevolg van die Duitse nederlaag. Nog die een nog die ander het gebeur. Met die verskyning van mnr. N. C. Havenga op die toneel het dit vir hierdie party nog benouder ge..,, ord in sy alleenstryd. Die beleid van mnr. Ha, enga was in die verlede nog steeds een van samewerking met aile Afrikaanse groepe, en daar bestaan geen twyfel nie dat mnr. Havenga ook n ryl'e oes sal, ind onder regcringsondersteuners van wie die oe begin oopgaan. Die Opposisicparty sal dus ged\\ing word tot YOordeel van di<' voll; om s~ bcleid \'an nie-samewet king te wysig en met and('r groepe, ondl'r wic <lie Ossewabra.ndwag, saam te we rl;, \\'eier hy om so 'n weg in t<'!>laan. mag dit tot opbrol;keling \'an die pa1 ty self lei. \'ir clic Oppo!'i!'ieparty is dit dus 'n oomblil; v:\n verw:uring. Die Rcgcringsparty \'erkcer in 'n nog benarder posisie. Hy het die steun van die politiekc arbeiders,-erloor en sy weerga Jose slawcdicns aan Groot-Brittanje kon selfs nie verhoed dat die Dominion Party van hom wegbreck nie. Sy mag is gebreck en hy ltan die stormloop van 'n ontevrede \'Olk nie meer die hoof bled nie. Die politici verl<eer (us in 'n toestancl van verwarring. Die taak van die Offisict sjact te Bloemfontein sal dan ook vir 'n grool deel wees om te bepaal watter aandeel die Voll<sbeweging gaan neem in die politieke stryd wat voor die deur staan. Hy gaan sy taak lcgemoct as oorwinnaar van die eerste rondte. V o ~A o a eiiillkw~(q)(q)a RDl~i~rm~? llro1 :-a ses maande sc goedl,oop ekskusics oor die petrol-tekort l1et min. Waterson \'Crlede \\'Cek in die parlement die opsienbarendc onthulling - wat ons al 'n paar maande gelede geweet het gedoen dat Engeland die Unie verbied om geen petrol uit Ameril<aanse bronnc tc ltoop nie. 1\-rin. \Vatcrson het gese dat daar nic genoeg petrol in die sterling-groep is om alma! tc voorsicn nic, maar dat Engcland desondanlts dreig om die U nie se \'Oonaad uit die Persiesc golf te besnoei indien hy sy voorrade van elders aanntl. DiL is natunrlil ( en lwlossalc stu!' imperialist iesc tirannic \\'at hom nic net op die gebied Yan petrol Jaat geld nic, maar dwarlodour ons c lwnomie~e lc wc. So heers daat by voorbeeld vandag in ons land hongersnood omdat kos op groot skaal na Engcland uitgcvoer is. n Oktubet 1944 het min. Strauss oor die radio gcsc da.t as die U nic nie \'Oedsel op groot sha.al na Rri ttanjr uih ocr ni<'. la.a;;genoemdc geen skee)>srnimtt' sal afo;taan Yir die inyoer, an Jandbonma;;jinerie nie. K.\X ::\f.~r STERF Met hierdic paar \'OO'beelde is die leuen dat Engeland Suid Afril'a beskcrm, hoop ons, \'ir goed die kop ingeslaan. Dit is nou glashelder dat Engeland nic aarsel om YOedsel uit die mond, an die Unie-bi'\'Oildng te pers as hy dit nodig hct nie, net so min soos <lit hom slccel of die Unie se Yervoerwese lamgelc wol'(l weens 'n telwrt aan brandstof wat volop ~-e rluy lmn \\'ot d. As dit min. Waterson ses maande se g esluk gekos h et om die skandaal in verband met petrol openbaar tc maak, is dit vanselfsprekend dat daar nog talle sulke gevalle is waar die Unie gebu){ gaan onder Britse tirannie. Maar die bereidwillighcid van die huidige bevlind om hom voor die Britse kar te Jaat inspan ten koste van die eie bevolld ng is 'n verantwoordelikheid wat nie afgeskuur l<an word teen sulke swak el<slmse soos,.'n tekort aan tenkskepe" nie, soos min. V'latcrson probeer doen het. Hy skryf die ongcricf van die Suid-Afrikaanse motoris naamlik nog toe aan die fcit dat daar geen tenltsl<epe deur d ie Unie gchttur kan word nie weens die groot versinking van hulle in die oorlog. Tcrselfdertyd crl<en hy dat Amerilca. en Kanada t>ctrolrantsoenering con ophef omdat hulle geen tenl;:slcepe nodig het nie. \Vat <locn Amcrilca dan m et al sy tenl; sj,epe as h y dit nie!>elf nodig hct en ook nic \'ir die s terlinglande mag gebrnik nle? Of sou mnr. \Vaterson dalk aan die hand \\il doen tlat die hcl<' V.S.A.-tenkvloot, wat tweederdes van die wt:reldten'kyioot omvat, vir boetedocning ingest <'! is op die oorlede Japanse stedc Hirosjlma. en Nagasaki? lllm (J)lo;t; R O~S EKOl\"Ol\ESE l\ledeweru';r.) HTERDE AHTmF.L ls DE TWF.EDE EK LAASTE WAT OP SPESALE YEUSOEl{ VA..' LESEUS GESRRYF S. u di<' vori~<' a rtikel hn om; lu wec dat die. hf'lalingshahm:s vall stratf'gi«-sf' hdang i~ met helrckkiu~ tol wissclkoerse, a<lll~( ~i<'u <lie invoere <'ll nitvo('rf' ( ~ighaar en onsi~hare) ondcr ~kcidclik dif' aanhod van en vnw~ na d i.-. geldeen heid 'an d ie' land ~;a l hepaal. Die w~~sdkoc t s moet sodaui~ wet's d at vraag gf' lyk i~ aan aanhod. By f'nigc ~<'g<'we koen moet ver kope van huitf"landse g.-.jd gdyk wee's aan inkopf' cb <.~ t van. Die betnlinge cteur die lmitclancl moet gelyk wees aan die betalingc aan die buiteland. Ons kan dit ook anders stel. B y inlemasionale transaksies ve r tecnwoonlig ell<c aanbod van geld ooh: 'n a::t.n\taag. As 'n persoon dol lars wil koop met i'e, beleken dit 'n aanbod van sterling en 'n vraag na. dollars. Heel waarskynlil sal die vraag na sterling en aanbod van dol Jat s by enigc tydstip nie gelyk wces aan die aanbod van sterling en vraag na dollars nie. Die dollar-sterling \\'isselkoers sal dan vcrander totdat, raag en aanbod ''an dollars en 'of 'e gelyl< is, by welke posisie die nuj-, et houding tot stand sal kom. En die hoe, eelheid 'e ( resp. dollars), erlwop. moet by enigc stadium gelyk wees a an die hoe, cclheid 'e (dollars) gelwop, want elke verkoop is tersclfdet tyd 'n aanltoop, ir icmand anclers. (;OEDJ\OJ>EH GELD As 'n Janel 'n ongunstige betalingsbalans met die res van die wet elcl dan rop nahou. sal daar 'n groter aanbod van, as aanvraag vir sy geldccnheid wecs. Gevolglil< sal sy geld goedlwper word -- deprcsieer - en hy sal meer vit vreemde geld moet betaal as voorheen. As die bctalingsbalans gunstig is, sal buitelanclers aan hom mecr moet betaal as hy aan hulle; die naag na sy geld is grotcr as clie aanbod daan an. sodat sy gcldeenheid se waarde sal vermeerdcr sy wisselkocrs appresieet. GOUDSTAl\'DAARl> Hoc, cel die wisselkoet se sal l<an, erander, sal afhang van die gcldstandaarcl wat dem die betrol,kc ande gehandhaaf word. Onder die internasionale gouclstandaard 1<an die wisselkocrsc a ileen binne ba ie noue perkc bcweeg en net 'n baie klein pers<'ntasie \'an die pat iteitslwen; afwylc Oit volg uit die fe it clat onde~ die goud- ' ;;tandaanl ell;c land sc geldccnhcid 'n definioewe goudwaa nle toeg1 se is, ~odat die \'ce s ldllcnde gc!deenh<'dc in 'n vaste waat de, crhuuding tot rncl aa1 gestaan het. As in Engcland 1 die waarde gehad het van 113 gr ein goud en in die V.S.A. 113 grein goud met '1.866 dollar gekoop kan word, dan was die sterling-dollarkoers 1 = dollar. Dit was die paritcitskocrs. VOOHBEELD Gestel, om <luideliksonthalwe, dat Engeland en die V.S.A. net met mel<aar handel drywe en dat die Engelse betalingsbalans ongunstig is. Ten gcvolge hiervan sal die Britsc nou in waarde verminder sodat mindet as dollars vir 1 gclcry kan word. As die wisselkoers daal tot 4.6 = 1, en die vcrvoerkoste (vcrsekering ingesluit) van 113 grein goud nn A.>nerika is :nindcr as die vcrskil tussen dollar en 1.6 dollar, d.w.s. minder as.266 dollar, dan sal dit die Engclse betaal om liewer goud by die Bank, an Engeland te koop en na Amerika tc stuur waar hullc nog dollar vir ell<e 1 sc gaud kan kry. Die!ian dus nie depresicer met 'n hcdm~ wat hoer is as die vt'rvuerli:o"h' na die V.S.A. nic. ~etso as die Britse betalingsbalans teenoor Amerika gunstig is,!<an d ie nie meer styg in waat de of die dollar meer deprcsic-er, as die bedrag van die vervoet kostc na Engeland nie. Die wisselkoersc, wat on.<; soos hierbo kan uitbrci om tnce1 la,nde te omvat,!can dus onder die goudstandaarcl tussen die 2,goudpunte", wat dcur die vervoerkoste bepnal \\'Ot'd, skommel. l'apehstaxdaar) Onder die onafhanklike en c nwisselbare papierstandaat dc van vandag ( d.\'.'.s. waat banknote en J!'luntgelcl nie vir goud ingeruil kan word nie) is daar nie so 'n lwntrole oot die skommelinge van die wissclkoerse nie, en kan die wissclkoerse min of meer tot enige mate appresieer of depresieet. Hier sal die ruilverhoudings deur die betalingsbalansc bepaal word. Die ande met. al,tiewc bctalingsbalansc se geld sal styg in waarde, en die met ongunstigc betalings balanse sc gelfl sal dcprcsiecr. Lande wat gtoot voor rade goud besit. lm n <lit nat uurlilt gebrnil' om s lcommelinge in die wissell;ocr;; t<', oor kom. Voor die ool Jog het etlil<e ande dit ook gedocn deur middel van wisselkoersstabilisasiefondse wat goud en buitelandse,-ajuta (\'reemde geld), handelswissels en effckte) \'ir manipulasiedoeleindes gcbruik het. As die b.v. sou neig om in waarde te styg, \ erkoop die Engelse Fonds sterling om die aanbod te vergroot. En as die wil depresicct weens 'n ongunstige betalingsbalans sal die stabilisasiefonds sy goud en valuta gebruik om 'e tc koop sodat die vraag daarna in ooreenstemming met die aanbod kom. HOE fhj'l'aa J, WORD Die indruk mag bestaan dat as 'n sakeman van enige land iemand in 'n ander land moct betaal, die vercffening plaasvind deur 'n fisicsc oordrag van geld; b.v. as 'n Suid-Afrikancr 'n Amerikaner moet betaal, hy dollars by 'n Suid-Afrikaanse bank!wop en dit oorstuut na Amerika. Dit is cgter nie so nie. wanneer 'n land fondse aan die buiteland verloor, beteken dit maar net dat 'n kleiner dee! van die totale hocvcelheid geld in die land in die hande, an die binnelandse bevolking is en 'n groter dee! in die besit \'an buitelanders kom. \Yeliswaar sal die Sentrale Bani< van enige land,-an die gcldeenheid van ander ande, met wie handelstransaksies aangeknoop word, in sy besit. hou ingeval mense (b.v. rcisigct s wat oorsee gaan) dit vir kleiner transal<sies bcnodig. Maar die hocvcelhede is gewoonlik betreldik klein. STUlJlt WSS::L As 'n Suid-Afrikaanse handelaar, A, goedere ter wa.a.rde van 1, dollar uitvoer na die V.S.A., trek hy 'n hancle!swissel op <lie Amerikaner, B. wat min of meer as \'Olg lui:.,beta.al aan my of my order die bedrag, an 1, dollar 3 (of G of 9) maancle na datum,.an \~ issel vir waarde ontvang". Die,, issei kan na l3 gestuur word \\ at dit aksepteer. waardeur hy sy _bereidwilligheid om te betaal te kenne gee. As A die wissel tcrug ontvang. kan hy dit tc geldc maak deul dit te diskonteer by 'n bank wat hom cffens mindet as 1, dollar of die gclykstaande bedrag in. 'e sal ljetaal. aangesien sy waarde ccrs 1, dollar na etlike maande i:;; {d.w.s. by die ver \'aldatum). Om tyd te ljespaar, sal die Amerikaner se banl< egter aan 'n Suid-Afrikaanse bank kennis gee om namens die Anlerilmner \\ issels te akseptecr. 'n Suid-Afrikaner, C, wat weer uit die V.S.A. goedere in. \'Oel, kan nou by die han!~ die wissel vir 1, dollar gaan koop indicn hy aan D in Amerika so, eel skuldig is. Hierdie wissel kan hy oorsee stuur. 1> lean rlit op die \'Cr:Yaldatum by B aanbicd, en so, ind,-ereffenin;; pl::tas soadcr dat enige gclcl oot die ande se grense gaan. :\leeste 'an hierdie \\'erl' wor<l dn11 banlce \'ir hnl ldiente g<' doen. TJEKS n die jongste tyd word handclswissels nie meer op so 'n groot skaal gebruik nie. Sakemanne van verskillende lande betaal mekaar eenvoudig met t jel<s. Hier:die tjel<s sal maklik aanvaat word as die trekker (d.w.s. die ondertekenaar) 'n baie bekende firma is. Gewoonlik moet invoerders bankwaarborge aan die uit"oerders vcrstrclc. Maar selfs by die oorstuur,.an tjeks van een land na die ander gaan daar baie tyd, erlore - 'n baie belangl'ike element in die sakelewe. Gevolglik \\'Ord \'ajj telegrafiese oordragte (telegraphic transfet s) gebruil< gemaak. Die bank van die in, oerder kru1 net aan sy agentslmp oorsee of aan die bank \'an die uitvoerder 'n kabelgram stuur om die \'ereiste bedrag op die uitvoerders se rekening te krediteer. Derhalwe dat mens dilnvels by wisselkoerskwoterings die twee letters.,t.o." sien. We1tsotnJitwerp Oor Undierrs 'n Vcrbod op transaksies vir die verl<ryging van vaste eiendom in Natal tussen Asiatc en persone wat nie Asiate is nie in sckere gebiede in Natal, soos die parlement sal bepaal, is die oogmerk van 'n wetsontwerp wat tans, oor die parlement dien. Dil? wetsontwerp bevat ook sekere beperkings in, erband met die okkupasie ~ an grond deur Asiate en ander persone in die betrokke gebiede. "

$\ ' Uit diee dliire Ell7lgel~e m l!u Ral!D@,. Oie magtclon..,lu id \ an dip \\"t,..tcrse magle om die oplw <'H!$ $K\\Uriaa lblnd ntn die l"nh <'r... i tdt van Fordh::un.,.Die SOWJ<!L-Unie beheer nie aileen die nie-latynse ande nie, maa1 die hele S lawiese, Baltiese en.1-lagjaarse an de.$ $\Ves-Europa moet 6 van hierdie ande invocr. <>f deur die Amerika's ~ voed word. As dte Amerika'"' hulle nic wi! of kan \"Ocd nh.>, dan ;:al f!usland <ht doen.'.. oi.$

5 \ ' Uit diee dliire Ell7lgel~e m l!u Ral!D@,. Oie magtclon..,lu id \ an dip \\"t,..tcrse magle om die oplw <'H!c get~ in E uropa te licl'l", blylc alt<' duidt~ lilc Dit is hardc wnldild1eid dat di<' E ngebspn li('nde maglt nie n <linami<'m pro~ram hc t 'i r d.< na-ourlog!-<' t:uropa nie,'' -.l ryf.. Thought "". K\\Uriaa lblnd ntn die l"nh <'r... i tdt van Fordh::un.,.Die SOWJ<!L-Unie beheer nie aileen die nie-latynse ande nie, maa1 die hele S lawiese, Baltiese en.1-lagjaarse an de. inl;)uitende 'n gi"oot dee!, an Duit!<land en Oustenryk.'" gaan die blad voort..,die Euroo<'s<' sektoz \\"at d\!ur Rusland behce1 word. beslaan a l d il' vocdseluit\ oerende ande. \Ves-Europa moet 6 van hierdie ande invocr. <>f deur die Amerika's ~ voed word. As dte Amerika'"' hulle nic wi! of kan \"Ocd nh.>, dan ;:al f!usland <ht doen.'.. oi... nit' alll t n nll't, oellsel \\at Ru,Jantl E urupu lwh<'e t nit. Aile laude \\'!llll" dit h evolkings bale l"('rmindt>r ltt t. i.., in l{u, "il'm' hand<. Hh-rllit born\ cr \1 nc-.tc landl mual, 'n uit!>tc k< ndc p moi 'ia Hu...,..i<..,e propag:.nda.'',.dit kan nil' goc noq; bcldemtoon word, dat die moraal \'an d ie Engelssprcl<ciHic ma~te en ook hulle pr<'stig-c llll'l'l" gedaal het as wal die mt estt' mense g-eneig is om te g!o l:ie Die balansstaat, an \\"l'rdrlo(lrjog lewer "n negatit'w ' resultant... besh:it die blad. Wantroue-mosie.. Dr. ::.ra!an se toesp1 aal< oo1 sy mos.:e ; an \':an r oue hct \"U\ middelmatigheid tot the dieptes van langdra<ligf' ldndera~tigheid \'l'l'val," is die kommentaar wnt <lie Cape Argus Jewcr op d1e to c:~praak van die H.N.P.-leicr in die par!ement. wat ook dcur sy de onder.stcuner s as baie swak beskou word. Politieke Slagoffers van 'n Partybewind.,,;}' ~' -!}: _:,~ -... _.-;,:-~ t ~. l~..{! GE!.'L. P.. J. m : :--:onm:z. GearrestcPr op :N F t bruarie 19~2 deur lmpt. Co!'l'l.<'<' van Bethlt'ht m. T\1 < e maantle in ::;enel al-tronl \ ir tllllll' n r:tging. Oric \\Cke in Blut mfonteintronk. Saak latt r tl ruggctrcli dog nie afgesluit nie. Rot'r in omgcwing \ an!\larquard. dist rik Senekal..,Ek sal my mcclt'-a frilmnca nie in die steek lam uic en hom nle nan die vyand uitl< w r nic." K ol({))mmre Hmi!Prerr~ feuj.jlr([djpd Die blad ga~m, oort:.. Hy hct nil<s nuuts te se gchad nie, en hy het dit so afmattend gesc dnl sy ondersteuners wat saamg-, lwm het, gereed om in te v a l n1l'l clie ou uitroep aan Heredes, knning- \"an Juda,.. dil is die stc m \'an n god en nic van 'n nwns nie"". noulil's n hom bare,hnw. hoor l<on uitkry.'" >S AL lli< Cape Times s l< cts die betel«'nis 1 an so 'n mosie \ an Truman Neem Beheer Oor Nywerheid DiP n gering- 'an lk \ ".S.:\. lwt \"(' l"l <'ll <' \\!'el bt...!uit nm die \ h i.,n.nn rheill \\:tl llc u1 die -.lal ing ' an 2G3. 11 t l c rs lnrngt'c: i:.. oo t l' n t t nt, aang-<',h n <1aa1 gccn nnnt<on:s ljcreilt kon wonl u:-st n ""'"l"l<gt> " c-r :-. e n \Vt'rJ\ ru nu.,, uit. President Truman het \ erklaar dat die tyd aangcbrc'ck hct dat die reg<'rin~ l;)' g-csag moel laat geld. Die ~gt'ring oorwceg dit om di.:- sl:t.alnywel" held wat ook stilst:tan wt t'ns slal<ings, oor te lll!l'lll ma:u op die oomblik beslwu lty dil nic al; n praktiese slap om die gc ~ kll op te los nil'. Twcehonderddu1scn l :an die stak.:-r;: in die vleisbnhyf het hl slui t dat hulle nit.: nn werk sal tprugkeer nie a~ dll' staal djl' bedryf oorneem n ie, hocwcl 1, bereid is om dill< docn. Later het die 2, \'lciswcr H rs besluit om onder pn>l<'s nu hul wcrk terug t e gaan. selfs al l;ou die staat sy \'oornl'me uit\ oer. rntussen het die '' eeldange :;talong- waarby 1,. werl\l'l"s betrokkc is, die staalbeth yf lamgele en daar won! 'n groot tekort. aan staa! en ontlt:rdclc ondenind. Vic hele FOJ d-motorindustri.: word geteister deur hierdie sta- 1\ing.s sodat 15, \\"er kers lt dig ll\ en indien dil staliings in clic staalbed1 yf \'OO'lcluur. sal nog 22;), werldoos gestel \\'O'd. Die jongste berigte lui dat Fol'tl 'n ooreenlwms met sy wcrltcz s bercik hct en dat sy fabri<'l<e nie mecr stil le nie. D1e g-e\ olgc \"il Suid-Afrika 1" dnt die aanlwms van nuwe motn1 s uit die V.S.A. aansienlil<, crtraag word. Beheer Oor Atoomkrag Op die \"Crg-adel"lng- 1'1111 <lie V.V.O. in Londcn lu t M'l\'l"-1'11- \"( t rtig voll e bcsluit 111 atoom Jo ag aan t c wend tell \onrdeel van dit m cnsdnm <'n un1 di<' gcbruili dna ryan a<. ' <'rnietiging,., midd<'l i.j1 die ban ( dof'n. Die Verenigde Stale hct te kcnne gegee dat sy vloot sal \"OOrtgaan met proefncm111gs op verouderde oorlogslwpc om die uitwerking van die atoombom daarop vas te stel Tl'c n die middel,.an die jaar sal 'n anntal, erouderde skepe met hierdit wapen gekelder word. Daar is verduidelik dat die proefn'..'mings n!e ' n intemn.sionalc aangeleentheid sal w ees n\c, mna1 ' n wetensltaplil<e proefneming van die V.S.A op eic houtjie.!) l)je O.B., WOE)JSDAG, 3 JANUAftiE VlJllffl wantroue in sy hoofaltil<t'lkolomnh' onder die opsluif.,j::wrlil\l;, Klug-"' en kom tot die. volg, nd..: g-evolgtrekking:.. Pit mosi is dees dae net n!o nnalitt'it... Xogtan.s h"ce dit <lit lt de n opwekking waarsonder die opening \ an die sitting maar bra saai sal wecs, en <li l l4l'l' die opposisie die geleenthl i<l cm1 onts!ae te raak van 'n aansil nhkc hoeveelheid woordestoom Die lede w\rk die opgehooptt t nergic en woor drykh<'icl, arl die 1 escs 'n bietjie af. D 1L ll; a! wat die formahteit <'inuik ll'\\'t'l'g'bl"ing."' srael Geskrap Van Rol Philip srael, aptclwr. \'OOrhecn van die Coolt's Apteel<, Kaapslacl. ts \"Cr lccte week vmt die aptt'h rsrol gesluap nadal hy dcur die.apteltersran!l!:il<udig be\"ind is op aanl<lag dat hy bl'l\"llslelil< ccn \'an die stowwc uit 'n <O<tersvoorsknf weggo:laat het. Namen't) die klaer is g'l':i > dat srael sy plig tcenoor <lie dol< ler en die pasient ht t ltt mal, eronagsaam h et. Hy is onlangs dcur n ho~ skulclig- bevind en ht t a hnt le, an. 1 beta a!. Twee Seilskepe Na Unie Die scilsldp Commodo1 c, (lje ct'"ste S.A. skip wat aan pri \'::tn t cicnaars behoorl. t n wat op sy pad na Argenlinit: soclt f:"enth< het. het sy bestcmnungnou \'l.'ilig- bereik. \\'annt l r die Commotion tt! rugkc.:-1 na :::>uid-afril a..sal hy \"et"gt sel word \"all ' n Sweed~e staalsl<nt:'ncr, die Albatross wat n vrag m1elies en lmnsmis na Suid A fl"il<a verskeep. Dircktcurt &~@~@ ~~\P T \AL : BLADSY VYF Britse Parlement Vrees Uitmoording in Pole Van Orpposisi~parfty<e F~r n.,tlg!' onru~ het in tli <' Brihe l.a! r hui,., ontstaan our die bait puliti<'ke moorde \\at in dit af~t loj(' tyd in Pole plaa... ~t \ inti ht-t. Bevin ilcl \"crldatu tint die omstandighcd<' da:unp dui dat die lede van die 'oo l ~i: vt ilil'hddspolisie medepligti~ is. Di<' "lag-nff1 r... van hierdic moo dt is uhual lciers \ an t.lie oppo,i~ie-partyc. 'n Lid van die L anhnil'. hct gevra of die BrifM' rcgprin~; daarop,.,a) a.anthing dat dit \ Crldesing in Poll' so :.pnctlig' moontlil sal plaa...,. vintl nwrllat alit opposisi( uitgemoor i... B evin hd dit!wop uitgcspreel dat dh' i>oube vuorlopigt rcgering 'n dndt aan tli<' mocn dc sal maalt voor tlat die toc stand hand< ui11 nlc AFRKA1\EHS BOERE ' Ons i~ v~rvaardi~~er~ '-"t*'n : \\"ate rtc nl<t'. Graanf( nl,e c n :Sinl>cl:lmnw Gei!.<'r~. Ballden,. ::\C'<'lhlild e T<'nl!>laander,.,. \\"indlaaicr-toring-,., () Tuinmrubel" c n Jil'lddt o; Lere. Traplcre. e \" c n,., ter~ t n Slu y ftaf!"l~. flo!'lirai,ji('. BU"O'S, 1\omhllb ],astt, t n~. i\h ubcl : vnl,r.:-pn~"> u de ontw<'l"[lc Q Lettt'l"sl<il <lcl"ing- n.:ithangbonle llll'l ach <'rl!'ll~it s) 'n sp<',ialitt i t. \Vat u twnodh:lh:dt? ookaj ma.a.: '"'l't' U') trt lkt b \ t :-va:l.rchg- Ui: Sl-=' K. YSTF:n of HOt:T, stu~r a.ao ons v,...h~di;; L t;t)nth. rh~de t.:n Q O~ sal :ir U daan our ;,:r;._lfs h\o,.f'\l'~ r.. Prys~ va.n tenk.:! o p :1.:\n\,.a.a~o: ' rkrygbaar. :'-:S S TOT OlE DE::-: S V.\;>; S\11 n-.\frka. BllHLK\1 h.l~s - E~ _, ETA..\L WERKE n;r, ntutr: \\m. ~lyburgh l U!uh hor"t."'traut. ""l"lt\h:.-.; ntllt(;, Kl'. fl>-lun".-11<: tii:waalt lllt:jtnn;,\ n. \'~;Jt ' ' :NS :. tl S/\1. 1)11' XOUl(; Hit\' Excelsior Wyne en.brandewyne _ Ann EXCELSOR W ync is toegeken clrlc Silwer hckl\rs rn ver:,kcle Ecrste Pryee op <lie jtlt\rll}{ c Westelike l'ro v 1ns!c nc \V yn~kou. l'lt\' 'l LYS: \\'Y.""OOllTB : Speslnal (Soet) Wit Jerlplgo.. R ooi Jcrlpiho. -'lalmsey... Wit Soct ~u skooc l Rooi Soet l1uskndcl Soc P ort. Port..... Pontak... Worcester Hock Spesiale Sl"rie SJerric..... Ou Bruin Sjerne lira>"de\\l"n: Eureka....A Bocgoe.. J.un:t tt.s: ~~~ ~~.. '-.!; e'l ::-~... -= 2/G l / ll 1/ U 11n 1/' 1/& 1/S t/7 1/ 7 1/G 2/3 S/G 8/- 7/6 hers1e /ti Vnn der Hum. J/G Cce:ne C:e l1en!he P<P<'rmrntl i fl "' -=s.\:l)'s. 6/f; r:rmme-r... G/fJ,J ~;.-.; t; 'En.... 7/6.1.:.-.;n\'E R-l. ll<l:o w.;: 1.. emoen.. 7/6 suurlcmoen... 7/G.. COCKTAL 4/- \'t. rmouth (Fran!H' ~,, Jt:tlinnn~c tlpc':-:) 2 /!l CE.JEWE D,\ AP.OP TJ:: LET. - 1\''':Sldtint;s word op5-:emnnk ''3:"1 ~= ce ~;, OG; :;;" 1'.,., 11/ M/ 8/G 8/G 8/ S/ '1>/ Jtj 7/6 7/ti 7/- t.:ni,.;~ : v rsk~ictenhrhl...! U. brande\\') n en H l<t ur:.;, mll~ dlt 'n klssit.> vctn 12 bot ~ ~}<.; b. f ~''!Stellln!;;:; '\.\'Qrd ~lee~ uit~e v ocr KON TA<."T MET B};STF.LLrr"G or KO<." 'J"o\J);T BY AFf.EWERNG plus K. B. A. l<n.'it~. vry op ~poor '\lnktcplruj.t.s Slash.\. UOXT.\XT PLUS SPOOR\"RAG moet ht :;t~llinj;;s ver,.:e:-:cl Wilt op Busha.lt(\'1 r H~.tll\\!; nr~.;:.,,.!:l.a,....,rd. andersint< snt he:'411 lljn)::~ na naah~ Sta.cie " e::t:end wor..! i),c V )l~('r.ch Ct!)H" ~ito"s :n«)et bcst('l hnl:~ \ t>rlo!e~el. nt, 2/ pe!" vaatjie en -:,f- pt-r kls:.of~ met b-ottel~. Ccmclde h<"t!rnc word vcr~-;ch ~1 Nodra le~ inhouers tt ru,.: l)nt.v:l.nh w ord, spoorvraf; bcta.nld nn VlalneptnntR :-..tn~lc. 1\ \ N:"'EER 1.1 : 1~ J N Ollt:RS TE ({'C.(a::sTl ' l ' ll 1\'(iltl). ~loet }~T " Ht; rt~;.-.;n: \ ' 1 :111\"\' J) ; WORD J\'11': H '.C\AT-\ lt,\gtii~ WE \'.'L"'; AF M::"'nr.-.;(; \11;'1" (H)t.-\.-\1\" -"S GF: "Tl"l"lt 1\"(llt]). H...,.l.-1,,tn: J;:(('t:l,..,llllt \\'\'> \RER\". ( l;:lf n.,j ith!'-(" H"Ul:'\n) flo,.l.hj"" t. l ~o tul!1:!. Tf'l. EXM'J\or. \'L.\1\'n, t r..\ \'r '.\S t:, K.l'. OOEPJE~rKS: BELEGGNGSiHAATSKAPPY llethokke BY DE VLES- EN PHOOUKTE-HANDEL EN DE VEE-NYWEHHED Prof. L. J. du Plessis.?LA. :-.1 Econ. LL.B., C. C. Kriel. A. Bic kel, A. C. Lombard. Gerar d Bekker, L.\"., Gordon Tornhnson, Sy cdele "" C. Havenga, S. P Bel<ker, P J. du Plessis, Jnr., J. J. Acl<crmann. C.?-files \Varren. L.V. 1, GCW 1\C 1 :->o,noo Gcwon ' H oojbcstlllcrdn : P. J. Kruger. 1;2ii-aandelc 1:1-:tandele noo,ooo 1.), 25. Die, gewone aanllt:ll van 25 elk is reeds ten volle deur dit: produsente- en \"Crbruikcrspubliek opgeneem. 1.3, G'EWOl\ E AJ\1\DELE \'. \ ~ 1 ELK WOHD NOU AANGElliED H 19-' 1 Diwidend -1', 19-!.) Diwidend 6", (Oms< l \'an filialc \'ir die afgelope jaru oo1 t ref 1.,) DE MAATSKAPPY SF; /ANDELE lvord NE OP D E BEURS GEKWOTEER NE. ASOKOR hied veilige beleggingsmoonllilthede aan, omdat d1c maatskappy hom slegs met die handel in lewens-noodsaaldil<hede bemoei, en wei op n non-~pekul atiewe basis. l'r rkr.v rlic prospektus 111 a11ckr mllfj/iii!j by: DE SEKHETAHS..\ sokor Beperk, Posbus -!2, Bloemfontein

_B_LA_D_S_Y_S_E_ S _ D_E:... _o:.....:b_:: -'--V_:O:.::D:..:')';...:_'=SDAG, 3 JAN'OARE 194.6. TAJU:t' Vlll OF.iLASSH"SEt:llUt: Al)V J : JtTEl"SU:S Bul,boodelll.c K nni J:~" ln~s: (Verlowtco;.

$d \'Crt~ns l rs: Enkelc J)Jrullng~ (voorultbet.rullbnnr): 3d. per woord. minimum 6/ per pla lnl;. Vr 2 tot 26 ngterccn\'o ~;ende plo.htng ; 2'J.,d. per woord, minimum ::.1- per plo. lnj;.$ $aulvertcul"lcbctttellln~& 8tnn.r l( CnlH ~H (n lnt~ U\ : PLAAS CEST UURDER. NodiC om groot ~;emencdo bocrdcry t e Ladtsmlth te behnrllg. Doen a<j.nsoek by: A. B. c., Posbus 1411, J<nnpstad. PHETOUUS.$

6 _B_LA_D_S_Y_S_E_ S _ D_E:... _o:.....:b_:: -'--V_:O:.::D:..:')';...:_'=SDAG, 3 JAN'OARE TAJU:t' Vlll OF.iLASSH"SEt:llUt: Al)V J : JtTEl"SU:S Bul,boodelll.c K nni J:~" ln~s: (Verlowtco;. huwellk. geboorte, stet! seval, tn :ncmor tam. t;~lukw~oalnj;. ens.) ~. ptr woor<!; mtounum ~ / per pla on,;. VooruubeUlo.lboor. Vr he:haho~s 25~ ars1nb. Hantletsu.d \'Crt~ns l rs: Enkelc J)Jrullng~ (voorultbet.rullbnnr): 3d. per woord. minimum 6/ per pla lnl;. Vr 2 tot 26 ngterccn\'o ~;ende plo.htng ; 2'J.,d. per woord, minimum ::.1- per plo. lnj;. Vir 27 tol 52 Uf;tCreCO\'Colj;eDde pln.qln~s: 2d per woord. minimum 4/ per plaslng elog. Lnteken.:Pitl op.. Ole. u." ( versk) o weekllkh): 1/ per Janr or S/ v o acu mnn.nde. VooruJtbctnnlbnnr. aulvertcul"lcbctttellln~& 8tnn.r l( CnlH ~H (n lnt~ U\ : PLAAS CEST UURDER. NodiC om groot ~;emencdo bocrdcry t e Ladtsmlth te behnrllg. Doen a<j.nsoek by: A. B. c., Posbus 1411, J<nnpstad. PHETOUUS. Ann <:anzius.eu lm n <1o1:tcr op 2~ Jnnu:o.rie. en S'rOJo'!lF-HC. - Ann Pletcr en Mari&, van Slterpcnhcuwcl, \Vorccster. n fr1:j do~;tcr, 1> 1~ Janunrtc. On, bnrtlll<e dank nan Dokter en V<rp!Cc&Bter. V,\~ TO:-:Di::R. Ann Komdt. eo ~\.'\'T. c;. J. V:l.!l T uno,!,er van Krus;ers dorp- \\ed, op 3 Jaounrlt'. 'n!rls 6.B. ~l\jl.s dt(l' C:t" ~r. dank aan 3cun. Suster P..mlcmcyer.. E/1. TLER". TE 1\.P GE\"RA L-\.J::LCE\\'J.:EJ. duhbclloop, 12 boor, by voorkenr "nn Dultse fabriknnt, Bcsonderhede ann: A.B.C., Posbus 25. Stellenbosch. Die voor!f!entng van been meel is kort. Aile pers)ne wat toogo.ng tot bcno het, wo rd er nst!g vcrsock om ver~utm anrn ons lc "tuur. Ons b~ taal!7 per ton (7/ per 1 Spoedlge betallng word vorseker. Le~ saltko.,.ord VRY terugscetuur. Ons V<)C dtngavoore:lening h...'l.o;:; n! vnn d(e voor slonlog YllD beenmeel. S.A. HUNT B&E~EL li:n KJNSMS MAAT S,K\PPY, Warrenton. RADO LOU\\' E :S LOffi\', die beroemde rastaslcwrj;. Parov., verkocp "" her51el R&dlo's en Elektricsc toestelle. Ge~e&i strecrde Elektr!Sitelts o..nnncmers. F oon d!o fn~,;eoieurs. VERLOW N G E LEKTRESE WARE.\AP.Als-W'LK~:~s. Doe verlo wao..: word bektn l~, mn.nk vn.n Vena. ouds u: d o~=ter vnn J<~J l en ltev. Jacob \Vllkeos, \.a!\ Rlet!o nh. tn. Opra.ap. met Vir a-ue ELEKTR l ESE lnstalla SES en BENODGOHEDE rnadpl eeg J. A. WOLFAARDT, Hoo!atraat 11, Pnarl. Foon 354. Dr. Olorr.\larnl, Klerksrlorp. enlgste 3CUO van M nr. en ~it:\' C. H. ~tarnis vlln Johannesbuq;. DOO)nt~UG VA:-1 ZY... - rtut e)l n~ van on' onl ~1oorree~bUrh n die vroe~ more vno l>loondn.:. 21 Jnouarle. ons neen1 op ~~ll~ft!e \!~a;enoot. ('ll vn.der ~tatth~ s. Sy pick i~ cc~. 1' tern is stll. Ons swy~-:, o!leer. <lit was U wll. Dtcp bctre ur lf ur MY cg.,;onotc en kin ders, Matthys, < Kt<'r, ~lartbn. ~1nrltt en H ermanu~. GRAFSTEEN-WERKE Gro.tstene, MnuwnNHC eo Raodmure opgcrlg ent~;e pl~k n <lle linle. Roodplccr; one vir 'o besooder bllllke kwt>uuue. 8.A. ORii.'~TY. t :N- E:-1 )1NDJo::-T\V R{E <"m:-~~.> nt: l' ~ ltlt (Jnnole Cllllc. B aturen<le Dorel<tcur). VOORTRF.KK::RWEG MATLAND Foe:'"!>+12 en Posbu 2. Met terc he!dc en lnnl~e v c:-jan1-:c dink 11 terub L'L:1 dl~ ::::'9sle Jnnuarlc Jill[, toe ons dlerbnrc eg[:c noot ~n vnder 11\ns Victor van ons VC1'H. - WCJ:t f;, Hoc bitter ons swy~, 1< tog die verlnn~;e. mnar dll y. n.s Sy wij. Breckle, J&nnle. Babs te en Fro.nsie. \VJ F: HA.N o~ s Jr-..~ J.t : - T\\~ec S(U<Jcn(o, W(\l grno.!; bul le ij(udle~ W[ voltoo l vrrlnn~ {;Cldclll<e teun; t wccdc jnnr B.Sc.!3. en dcrdejnur J3, 1\. 2 ondrrskeidelik. Laa< Jntu ool< ttlle mkkc ~ealnng. 1\Bsurt nstepol!sse M wanrborr,; kno ocl< ~ocic r:ctulgskrtfle a;ce. Dank ic by voorbnnt. Sl<rywc nan STUOt:r-;Tr:. p/ n Bus ~, Konpstad. ORY:;UARE tot nmuurllkc kleur her tel or ACid tcrul). 5/U per bottel, posvry. Celd met bcstellln~;. KruJc bcllnn<lclln1:s vir nile llick tc vcrkry&bnnr..,ole BOEHEVROU, " Bus 7559, J oi\sone~bufl:. ~lallkaoe~tska ', OeBkundl~;e lnll&udj; e;ral!s aan plulm, ceboere. Btuur nile produkte nan: COETZEE. JOROAA.o-.; co EOJP. (l::o~s. ) B?K., Wolhuteratraat 62, Newt<.wn Johannes bur&. Foon: Telegramme: lojemnr k. 18~ 1!12-KO:-.SENl'lto\S EK\.' ' E. Vlr objekllewe &cakledakrywlng: Wru1 u 45 Jaar &clcde 'n kampklnd? Wnt kan u meedeel? Will bet u onder vlod? Watter dokumcoto bet u n u bestt? Kan u mechelp met dle vet onmelln& van es;te ~;e&eweos? ndleo wei. akryt dan ann:.,::-;avorser", Posbus Hll, H:napslnd. J\OlUtES rol'llh:nte GEVRA. Moet nle een anm wcea ole. Hoodcrdc Mcislcs en Kercls van 1 tot 6 janr wll korre~pondcntc M! Stuur gerran keerdc kocvcrt om bcaonderbede ann: DrE POSDUF <OHRESPONDEJSSlE KLUB, Posbun ~. Lolbnlr. lle:"<oog Tree dadellk n vcrbincllop; met l\ln r. ~ las UU 'r()t,., Wy b~tfld rl(l". Oou dlntwrg. JONG DA~l E om deel or gcbeet vnn hu!sboudtns vnn bejnarde paar (sonder l<lnder > ln mlddcstnd waar te oeero. Sy moot rlult weco. Coele ooderv1odln& en voorultslgte vir die regt e pcr ocn. Sal goelo bebaoclellng ootvang aso! sy dec! van dlo!mnlllc lo. Sluur klekie en skr)'wc UUl: A.B.B.. Poabus lul, Kaapatad. 'n PLAASVOOR~AN v1r ~;emencde boerdery. Snolcry boo!bedryr. Moet tn hnrdwcrkend wee.9 TE KOOP A..'iOE.ERPLA..'-;TJlt:S. Pmf;"tl!;e 8t crk Ame~ikannse Bo6m Angel!crplnntJlcH. 3/6 \'lr 12, 2/ vir 1, 6 1 vir 1, vir die volgondc soorte; Coro on, Regina. Snow Storm, daho Beauty co S&lmon Rcgonn. Bestelltn~s wor d oolt geoetm v ir later nflewer ing. s. C. STA., DER, Bus ~. Tzancen. A..>\OELERPLANTJll;;S-.---R~c Chabnud (Amer!knanse Snnd). 1\rlcwcrtng April -November. Gemeor;, Vlcls kleur, Gee!, Skarlakenrool, 3/6 per dosyo, 15/ vir v ir 1. Rootant mot bestelllog. S\F \Rl BLOMXWEKERY, Posbus 66, Stollen bosch. RCLLETJ ES. Twe~.~clkkort hoor:> bullctjlcs. ''ader llil.. lop Lord Pen!;illey Q. B.. mocdcrs holt STMcl nutwer gcteelde koclc met bate melk en ~oeie bouvorm. Albei rool met wu. a~tcrpootji("s, ~ocd~;ekeur tn Dat die Duitse gees nog heldc ' brand blyk uit die fcit dat die s tudcnte van Gottingen-, unive1 sileit in die Britl'c gehied van Duit:;land mekaar begtoet met, Hcil Hitler". Die meeste stu<lentc aan hierdie inrigting wns \'Oor hee n offisier e in die wecrmag. Die unive rs itcit te Jena wat onde1 Russiesc bchcer staan, is Lydelilt gcsluit weens anti Kommunistiese betogings deur die sludente. RU)EDGE ''UO<'EE 'n Bez ig uit Amel'il<a lui dat die brein van :\tussolini en die van dr. Robert Ley. in!ewe Durlse cier van arbeid. wat in Oklober, erlcde Jaar selfmoord in Neurenberg gcpleeg het. na Amcril<a gcslllttl' is vir,.onder soel<". \'a die.,ondersoel<" is dit op, erslerkwater gesit vir hewaring in n museum. n die ou tyd was clit die gewoonte om die oorwonne!eiers sc lwppc op s tokke te steel< en claarmec deut die strate te paradeer. Die Rooihu ide van Amerika h el weer die gewoonte gchad om hu l ver slane vyande se kopvelle af te slag en te bewaat. Hicr dic barbaarse gebruik word nou op wetenskaplilic wysc voortgesit deur dicgcne wat vir,christendom en besl<awins- in die twintigste ecu, eg. ~;~brrlnd. 15 maande oud, 2 stuk. 1> Tnrkn stad r;elcwcr. S. BEKKEH, l(leln fonteln. Tarkn t.'ld. GROE."TJ::SAAD. - Chant enny Wort elsaad 1:!/ - ; Donker Detroit Beet 1/ ; B!o:nkool: Suh!crkruls 2/ - ; Reliance 25/ ; Sptu Kopkool 12/ 6 ; Kocl en Broos Komkommer 15/ -; T om Wnts on Waatlemoco 16/ : Blnnrslnal 22/ ; L ittle Cem Skors!es 12/ ; l..ang \\'t Bos 13/ ; Ranp 7/6; Ule: Au. trnl!cse Bruin 6/6; Knnpsc Plat 1/ ;.. Silver Kinr;" 12/ 6. 1\lmnl per pond.?./ rtuur<lcr op halfpoode. P osny. K.M.B. PRE ~lter SA\OK\\'EKERS EN Vfo:R SPR!::DERS. Schoemanshock, Oudte booro. H: (j H.SVS. Bestaan ult tlcn dele n ge wi~stootoeccningc. 3 kontnnt. P. VENT<:R, Kafferkrnnl, 13ur.:crnctorp. ltajloo-j.utaal'lls. - Ccmnnt met hnmcrmeul, 12 aa.kk C per ton, teen a7/6 per ton, oro nle rolndcr o.s lien ton to Deem ole. KoDtaDl met bcstel!tng, gclewe r op MlddletollJ!tnslo.-'1'. c. NEL, Golden Valley. :O:Ul3E LS. - Swlerl~;e CD duursnme Tambotlc en Kla&t Mcubels, regs treeks van ANDRES MAREE ae Meubelfa. brlcl<, teen streog rabrlokopryse. Nnvrne : ONS BOERE -M EUBEL'WN KEL, Scboltzstrant 54. Llcbtcnburg. TclegTlUiliOe :.. T ambottc". T el )J::JUELS. Besoek or skry! aj>n dle saak v.-a= u wnarde, dlecs eo te VTCdecbeld ~. - PETRA MEUBELS, B?K.. Sentrnn!straat 2~. Pretortn Poabus Foon )EL"BELS. Koop u mcubcls vnn UNKA MEUBELS (EENS.) BPK., en we-es verseker van u wtutrde en be spnrlng. Geen katnlo1,-usse tot beoklk king nie. Skry! om besonderhede en meld wat u \"erlanj;. Hocrknntoor : \'lctor!nweg 171. Wocdstoelt. Takbesl(: held: Jan Pllllllps-gebou, Lady Grc). atrnat, Paarl. Foon 929. Agent..qknp : Van Rlebeeck Trust Mpy. Bpk.. Globe Huts, Kerkstrnat, Wyoberg. ::'1\AAPO:'iiiJU:S. - Suiwer l;etcc l de Kclples. oucrs wcrl< ultstcltenc! nh't skape. Een reuntjic eo een teflc, lllbcl swnrt.!1 stuk. - s. BEK KER, \leln fomein, T:>rl<~utn_<l_. K rygsgevangenes n Unie Daar is op die oomblilt nog Ttaliaanse krygsge\ angc nes m die vnie. Ver, ocrgeriewe is op die oomblik baie beper!< en dit sal nog lank duur voor ctnt alma! gercpatr iccr sal WO'C. Die gevangenes \\'Ot'd op d1c oomblil< in sewc l<ampc gehuisves. Swn<trdrnende sterk LAXTO:>''S NO.t,; 1\AllB.t:PLA;''>'X'};, Febr.-Aprll plnnttyd, 3/ per dos., 7/ vtr 5. 1/ 6 11r 1, H 1/ per 1,. Kontaol m et b cotcllln&. Rcnonl<cl, Anemone, Lcllcbollc vir Mnart l\prll planting. Lyoto op aaovrnng. - l:l:f:rhol:o s POSBUS 66, JOHANNESBURG. ~p~; t: ;>\',\Ulitt;s, Twintlg Speenvnrl<h'N, G--8 weke oud, vader ~;eregis trrcrdt' Croot~wnrt beer, mocders Groot ~wnrt en Groot'' ll so\, 1 stuk. ~;e!e\yer "1' Tnrltnnlnd-stnsl~. s. BEKKER. H:h tn(ontcjn, en SOUT. Oodcr.s teun u medc-1\rrlknoer. Spestalc A1 SO/ : Snecuwlt No.. :>4/ ; Wit No. 2, 49/ per ton, vry gclnat Soutwerke. Adrcs.MEV. MAR'l'lE VENTER. Possnk 1\rbcldll loon, Blo('mfootcln. SOUT TE KOO'. - Aandns; Brnnd wagte: A!'>9/ ; oo /-; no. 2 49/ per ton. om onm!ddell!k tc lnal op Soutpnn. T.:vredenheid gewnarbor~. Kontant met bmlelllng. - De Beer co De Beer. P.K. Flolisbad Soutwerke. SOUT. 1\1, 59/ ; No. 1, M~ No. 2, 49/ per too, gelanl n r:oel~ sakke. T evredenbeld s;ewnnrboq:. Kontant met bcstelhng. Enl.:e hocvcelhcld onmlddell!k r;elnal. Mev. F. DE BEER, Rusplaas. P.K. Florlsbad. Tarlta~n:ut. \'Al"' ' CON("llE''J:: l' lloouc'l:s. kombuls- en bnndwasbnkke. baddeos. septlcre tcnks, p!lare. vlocrlct!ls,, oertroc. Enlglet.. n bcton. Otrekteure: P. w. en P. G. VA.." HEEROE:>, Pot&ietcrstrnat 258, Pretnrtn. T~ra7.zo WYNE \ '\'1' Q};Ll.l!\' Muecadel-llkeur 2 12t. 6d.: nnkcr : :> gelling Root or Wit!.!UJ!cadcl, Jerlpt~:o of Beste Ou Port 2-2-6; anke r 3-2 ; 5 gelling Root Soet!>luscndcl 2; nnker :; gellln~ Worce ter Hock. Soet S)err!c o t Hnlr- oet.:lluscadcl!1 15 : nnka!::l ll O. Voorwnar.tcs: Kontanl or K.B.A. Wyo ~;olcw~r Booalevt>le stru~lc. VnntJie moot tcrug~;cstuur word. J. C. JONKER Wclle\'l'Cde-Wyomnl<ery, Posbus, l%nnle"nlc. K.P... Die 'N lll.i\n tn : ON(;Wl'HOU UE \'()(ll 1\1,\.N vir nl._;cm t n~ l) l ansbocr dcr y. Moct ln besit wccs vnn bestuurderlil lac nslc. sober NUU ' o!.!uslek stude:>t na los!ee or 'n l<amer n Pretoria. s gewlll!;; om ete klavler te gebrulk.. Skrywe nan Mej. C. DU TOT. lsoottsedacllt, P.S. Kroe mahoek. P.K. Rustenburg. HEN.E. - DE KOPERSBONJD BJEPJERK N DE pond) vry op spoor u s t.u. Hio o r s y t y n. Dtt. s no()dsaakuk dat advlot\brlc.wc ccpos moet word as bene ~cn tu ur word. GEBOORTE OGlES L OSES GEVRA djt sonder \'OOJt...;LA{i ( )1S.) lh'li., J'os bofl l.jll. Hanpstaul. 111 AA TSKAPPYVERGADERNG O.J:l." word.,ed~ul< dcur Pro PLUMVEE Ole Boote l' lrm" om u PLUl:>lfYEE. BER S 11 nnder PBOOURTE nan t r Kt1Ju.r 1A: C. 1\1. ELOf'F EN KE. <t:d "'" ) :\1RF:., 1 AJU( W. Ucperk 'H8tS) ( J o~t hll 8 Vo i ~ (Edms. ) Fabrlkante v an ~CWhlwn Bpk. Kelder- en Besp r ocii n~~masjinerif' Bus 1 HUGENOOT, K.P met volk knn wcrk. Snlarls!1 per mnand m et ''TY huln em. eo gedeeltellke kosvoorsleotns vir gctroude man. en 11 per m~u~~nd vir oo~;etroudc met vry loales. Skrvt nan M J. DU TOT. De Plume, H ooneeoburg. SOOT. Aaodag Brand"on&te. Vte O.B. - Soutwerke bled nan: Al r>'j/-; No. 1 54/ ; No. 2 ~9/ per too. kostelocs gelnnl Soutpao. - Adrea; VENTEH en DU PLOOY. P / sak Arbeldalooo, Blocmtoatcl.n. (Edms.) Beperl< Stellcnbo cb ''lr die elennars en uit gewers : VOORSLAG (Edms.) Bcpcrk, Groote Kcrk&ebou 73. Kerkplein, Kaapstnd. Eccl~stn Drukkery VOORST T ERSREDE Dam~s en Her ~. Dit is, ir my 'n g<:nnct! om, andag- hierdie vyfde J a a rver slag, an die Kopcn;bond aan u, oor te lc vir oorwcgmg Die, ertrouc wat eli<' beleggende publiek in om; :\Taastkappy het. is bewys deur die feit dat ons aandeleltapitaal gedur ende die boekjaar met 118,865 gestyg h et en vcrdcl' deur die fcit <lat ons geoulol isccrctc l<a pitaal, an 75, gedurende Augustusmaand volsltryf is. Soos aan aandeelhouers be kend is, het die Din J;;sic gedur endc clie jaat besluit om aile aandele vol op te roep en d it is vir my besonder anngcnaam om u te kan meeclecl dat ons opbetaalde kapitaa l nou op 59,65 staan. Alhoewel die Du eksie in die verlede clie beleid gevolg het, an uitbreiding van kapttaal 111 teenstelling met die vol opbetaling, an die uitgereikte anndele, het die posisie egter nou verander Yanwec die uitbreiding \'an clie omvang, an die werl< saamhede van u :\laatskappy, asook om dtc :\laatskappy finansieel te v~r stcrk en sodoende enige na-oorlogse terugslag die hoot' te hied. Uie oprocping van kapitaal sal verder u Maat skappy in die g unstige posisie stel om voordecl te trel< uit enige na-oorl ogsc uitbreiding wat aangebied mag word. Die posisic van u Maatskappy is \'erdcr, erstcrk deur dte suiwering van voorrade by beidc die Gl oothand cl- en a! ons k lcinhandelsw inke ls. Soos die state aandui is ons, oo n adc i n d ie groothandel met hyna die hclflt' \'erminder aangesien u Maal skappy gecn ris iko wou neem om groot en cluur voorrade aan te hou nic, en die klcincr \'OOr rade het noodwendig ons omsct affekteet, wat dan ook!<einer winste mccgebring het. As ons groter rh;iko's wou neem. kon ons ook groter winstc afgewerp het. Ons het alreeds groot be stellings geplaas in dt'' butteland. maar weens die ttttgebret de staldngs in A.merika en die vernietiging van ndustriec in Engeland. sal die Ull\'OCring van bcstellings heelwat, er traag word. t.1 :\Taatsltappy is derhalwe \'andag m 'n baie gesonde posisic \'it sover dtt \'OO' radc aangaan. Dit is 'n baie ge russtellende feit, want ons weet clat na die eerste wcr eldoorlog baie Maat~kappyc dcu1 te, eel en te duur voorraad gcweldige terugslae gciny hct. Vir so, er clit ons belangc in filiaal-maatskappye aangaan, is aandeelhouer s reeds bcwus van die fcit dat u 1\ [aas l<appy nou al die aandele besit in die welbe l<cnd e fabriek Massing en ngham Bpk. wat meubc l,; sowel as deure, rame, vcnsters en blokkies\ Joere vervaardig. Hierdie f~briek is een van die mees be kende,.an sv soort in die land en aandeelhouers kan, erscker wees dat hul bclegging in <opersbond hierdeur fundamenteel, ersterk is. Die aandelc in D. F. Joubert en Kie. Bpi<. is gedurende die jaar oorgeneem deur ons filiaalmaatskappy Finbro Furnishers (1936) Ltd. en al ons mcubel besighede sortcc nou onder een h oof. Finbro het ook 'n baic su ksesvollc )ao.r afgesluit en dividende van 1 persent is ge handhaaf. Scdcrt 3/ 6/ l!i is 'n nuwe uitgiftc van 25, gcwone aandelc gemaak waarvan Kopersbond sy l<wota opgcnecm het. Ons nncler filiaal-maats k appy, Spoorhondkas Beperl<, het oolc 'n besonderc gocie boekjaar a fgc:;luit met 'n nettowins van. 4,lol 2. Hicr h ct Ko persbond oolc 'n dividend van 5 persent op sy belegging- onl vang, wat vir 'n banlmist<'lling besoncler skitterend is. Gedurendc die jaar is verder drie nuwe Maatskappyc gestig waarin Kopersbond aile aandelc besit. Die eerste twec is naarnlik: Dominion and South African Trading Co. Ltd. Continental and South Afri can Trading Co. Ltd. Hierdie maatskappye gaan hulle vera! op agcntsltappe en in- en uitvoerhandcl toespits. Die dcrde ::.1aatskappy, naam lik De Villiers Street Properties Ltd.. is gestig met die doc! om die waarde\ oue Spoorbondkasgebou oot te neem. n hierclien rband l<an ek meld dat ons onl:tngs 'n aanbod van 22, \'11' htcr die gebou ont\'ang het. Verdcr het dit u :-.raatskappy onlanp; geluk om plus-minus 2,5U akker grond aangr~nsen de aan Roodepoort en Krugersdor p aan te koop bedoel \ir die uitl cg-, an dor psgebiede. 'n Groot gedeelte van hierdie f;'ro nd le tussen die spoorweg en die hoofrifweg en i:; dus "'eskik vir industriebe persele. O~s h et ~ol< a lreeds aanbiedi ngs van J.l,OOO pe r morg vir hierdie inclustriihe gebiede onl\ ang. Aandeelhouers is bewus van clie feit. dat daar kolossale winste in hicrclic soort belegging steek en sodra die oorwins-eiendomsbelasting soos reeds in vooruitsig g-estcl, afgeskaf word, sal u aandele oornag, erdriedubbel in waarde. Die totale netto \\ins gemaak in die afgelope bockjaar bedra s. Sd. en alhoewel dtc ouditeu e vo1 stel om 25,362 16s. 2d. aan te wend as reserw es wat dan aileen 'n netto-wins van s. 6d. oorlaat, wil ek graag aan aandeelhouers voorstel dat ons 'n reserwe skep van 21. en ' n bedrag van.h s. 2d. oordra na die toe-eieningsr cl<cning. Ons wins. vir die boekjaar van 37,132 18s. 8d. is gelyk aan 8 )'z pusent wins. Met die oog op konsolidasic wil ek dus voorstcl dal ons 4 persent di\,;dend \'erklaar en die orige 1 12 persent \'art ons wins aanwcnd as reserwes. Hier l<an el< net meld dat alhoewel die oudileu r e van mening is dat die Rescrwc teen b elange in filiaal-maatskappye nie gcnoegsaam is nic. hulle nie die \ ermeerdering in die waarde van ons, astc eiendomme, asook klandisiewaarde,.an ons besig hed e in ag neem nie, en u Direl<sic is oo rtuig claan a.t dat enige, erliese wat mag gely word oor en oor gedek is deur hierdic onsigbare reser wes. Die aan, ulling,.an reserwes met 21. is dan ook ten uit, oering, an ons beleicl,.ar. konsolidasic en alhoewel aandcelhouen;!;oms geneig is om \dnste w at nie as diwidend uitbetaal word nie, te beskou as, ir hulle verlore, wil ek graag verduide ii< dat sodanige gelde in die Maatskappy bly en aandeelhou ers moet nooclwendig die, oordcel daar van trek, a lhoewel op indirek te wyse. Ons hoop dat aandeelhouers hlct die beleid van l' onsolidasie sal gocdkeur. daar my mening en ook die van u hele Dir el sie is dat ons nou sterk reserwes moet opbou vir die sluaal jan; wat mag k om. Ons, wat ' n nuwe Maatsl<appy is, is ook be~;onder swaar getref deur belaslings wat dit onmoontlik maak om reserwes OP te bou soos in normale tve. Dit sal aancleelhouers interesseer om te wect dat die totale bates, an Kopersbond en die filiaal-maatskappye wat direk deur hom gel ontroleer word. vandag op staan, 'n vermeerdering van 36, \'ergelyk met, erlede jaar. Daar word werk versliaf aan 55 werknemers terwy die totale salarissc uitbetaal- \'ir die boek jaar geeindig 3 Junie 19 15,. 1 12,682 bcdra het. Die totalc verkope van die h ele groep het 94, oor sk ry. Die tota.le waarde van vaste eiendomme,.an Kopersbond en sy ll f aatskappye het op 3 Junie ,675 bcdra en daarby kan nog 13, ge\'oeg word as ons die markwaarde in ag wil neem. Die Kopersbond, myns insiens, bied die beste versp rei de hcleg-ging van enige Maatsl,appy 111 ons land, wat vir bejeggers, an die grootste belang is. en die veiligste is ten tye \'an tcrugslae en daarby 'n niespekulatiewe belegging. Ten s lotte wil ek graag m)danl< betuig aan my mcdc-di rel<leur e en Dagbcstuur, en namcns myself en die Direksie aan die Algemene Bestuurder en sy personeel, aan ons oudit curc, asook aan die personeel van ons filiaal -maatskappye vir die waardevolle en lojale dienste gelewer gedurende die afgelope jaar. (Adv.) he cit ' Hr '' elf op jcl \..' 11 ~l. h il on wi de Jll' "el \\ 'l cia sal on~ on die g-el dct d1c hec kc < a WJ ool tltc v;u \'' up lac he gel S,.:Ci dig hie 'S tie na1 nf bru org (\'~ lie. gal om kru koc

$DE.13, WOEXSDAG, ao.ja~"aue 19-!6. BLADSY SEWE AMP TEL KE B~., ocg:;d tot D~~ O.B. \'nn ;;o Jan. 19!6. E ORGAAr~ ~rrn~tmte~refilltrn c l~ferrultlffire~~~~~@~ o(()) Ons Boerej e\lllg Dllft Siellll O m rnekaar :-.$ $:-.. Die Q,sc\\'abrand\\'ag i» ~eborc uit die ongehoorde ~Cl" llrif. t'cnhcitbclrang en \ uj;:..,. trot~ \\a( in die hart \'an dip Boerc\ o lf;: ontbrand het in dir E eufee«jaar \an die Grunt Trel;:", aldu:.$ $Uit dicsclfde \'ryhcid:;drang- i!'; later. in die mocilil<e oorlogsjare. dit: B oerejeug geborc, hcsiel met d iese!fde gedagt<.: van.. een \'ir almal, en alma! \'ir cll\ccn.$

7 DE.13, WOEXSDAG, ao.ja~"aue 19-!6. BLADSY SEWE AMP TEL KE B~., ocg:;d tot D~~ O.B. \'nn ;;o Jan. 19!6. E ORGAAr~ ~rrn~tmte~refilltrn c l~ferrultlffire~~~~~@~ o(()) Ons Boerej e\lllg Dllft Siellll O m rnekaar :-.{' hand f' Yind, lllf kaat m~t ons id( ali~nu f' h.::-it L mt>l..aar lf' h(>lp om l...ot'l':- te ho u np dit pad.:a:i Suid-Afr ika - d il i::- di< do( l Y< n Oil:-. Bot-t '('j('u~- l at r tr t>kkint!:-.. Die Q,sc\\'abrand\\'ag i» ~eborc uit die ongehoorde ~Cl" llrif. t'cnhcitbclrang en \ uj;:..,. trot~ \\a( in die hart \'an dip Boerc\ o lf;: ontbrand het in dir E eufee«jaar \an die Grunt Trel;:", aldu:. dr..\. J. H. \ an der \\'alt in -.y bot li..'n \ ' oij, op Trcli.'' nderdaad, die O.B. is gcborr uil hierdic ongchoorde eenheidsdrang en voll,strots wat in ons harte ontbrand het. Uit dicsclfde \'ryhcid:;drang- i!'; later. in die mocilil<e oorlogsjare. dit: B oerejeug geborc, hcsiel met d iese!fde gedagt<.: van.. een \'ir almal, en alma! \'ir cll\ccn." Spoedig het ool\ die Boerejeug, net soos die O.B. \'Crsprei en uitgebrei dwarsoor die hele Suid-Afrika. As gc\ o!g \'aj1 h ierdie snelle uitbrt!iding weet ons in die BoereJl'Uf:' nog- nic wie ons mede-kamrrade in ander 1orpe i,; nic. \\ ic i... die p~>r... one \',at bl o;ic-1 i-. nwt dit,..jfd.,. ideale a... e l> '! \\'it m oc-t -,:tam met my lwc-r>o lwu op die r( ~tc pad'? On-. nu l on\\'ille <L'll rig tlat as dir Jeug-. \\at die volk 1nore is.,..!lit' vnw \ t a, dan h cc r~ daar \\'erklil< '11 unge '>Orulc- toestand - 'n tor'>tand \\'at aileen deur gen pldl hy \1 oning 'an Jacrs vcrhrlp Jean \\ orll. Dit is absoluut rssensicel dat ons as Boerejcug nwl<nar sal ken, mckaar sal brsi< l nh t ons idcalisme, mel\aar sal h elp om l<oers tc hou op die pad van die Ossewabrandwag. e-n h ic r dic gelecnthcid kry ons allc~n tyctens Boerejeuglaertrekl<c Dit is,-crbasend om tc S1cn die gees wat op so ' n lat!rtrrk heers; h oc gou n mens leer kcnnis maal< met jou nwdekrunerade en leer om hullc tc waardcc!'. Hier luv 'n mens o ok ten \'Olle die kans om daar~ die mooi gedagte uit te leci Yan:.,een vir almal. en ahnal, i r elkeen.'' Ek wil nie hier breed\'ocng op al die verrigtingc \ an so 'n laer ingaa.n nit:, dog wil slrgs benadruk die g ~ c s wat daar geskep. word in :;o 'n lacr, 'n gees wat onder alle omstandighcdc JCcrs. Sclfs a! hct jy LTRH. H'l t U J.. U..1EUGBL'H U,ff.\ (;..; Graag doen die Jcugleier hiermee 'n oproep aan alle lesers om Boerejcughooflnvartier in kennis tc stel van die naam van cnigc bol'l<. nuusblad of tydsluif wat hull.:- in \ erband met jeugbo:-wl gings, n.'oi organisasies in Europa besit veral Duitsland. Fml:md. talie, Rusland. Spanjc en Portugal) en wat hulle gewillig is om vlr 'n k ort tydperl< met die oog op referensie aan duanhe kantoor af te staan of t c verkoop. d1e \'Orige nag wag gt:had. as die, amme van die l<ampnmr soos rcusagtige tonge lt>k aan di" swart van die h~ mcl. C!1 ' n to(ll gloed \'ersprei oo1 die gcl<l:tltt-:; \'an die jeu;;. clan s ing jy ook uit \'ollc bors saam:.,ek l<al nnt\\'oo r d op jou r oepstem. F:k sal offc1 wat jy \Til... " J.:tf('l', as hicrdie la('r afgcloop b 'll jy dink ll'rug aan die lmmrn uur. wat dic <,h l \'an die l~w1 t n!, i-.. clan tril jou lcclclllatt en dit is asof dit lwlc turwl'l \\ ( cor \'OO' jou hcrl( pf t>n.i.v l'llal\ npnuut be;.icl nwt daardil g't'l'!-o \\'Ut 111 die l;:ampnltlr g-t'11t'l n, hc-t; 'n t'l'nhcid-.gt t,.. \\at tlllllitdnofbaar i;, < n \\Ut mol'l op\\ l'l in dil' hart,-an ell>c.i >ng-.\fril<arwr. \Vant aileen d<'lrr hit rdic < t:nheidsgee'> lmn on.., dit tulle- ge\ arc trotm er \\U on-. \andag bedreig e n lmn on-. \ nnrtguan op die pall,-an dip fh-..'\\ abrall(h\ a g. r- ~ " L SCHliLZE. \\'agte nuttig \ f'l'\ r-.ing,.. om \an n harnp unlang~ Raaip Raai l. J-.:rom111c V!Hie r. Holle ~!ocder. dric l<indertjies sonder sic!. " \Vannccr hy loop. loop hy op ccn; wnnnecr h~ staar., stann hy op dric.... De Witjlt sit op d!e hek, De Witji<' bt cclt 11y nek. C'n timmrrman vir De \-Vitjic W eer hcc! mnl<cn l<an. ( Antwoonle in on11 volgenda u itgawe. ) Die t;nic-r t:gcring het tot dus\ er n totalc bedrag van 3:;5, aan Unrrn. gcsl<enk. \'an die tol;!ll' bcdr ug \'an 51-.OOu.ooo dollar wat dcur aile ande tot die hesluldung \'an linrra gestel 1s, 1s r,o~.ooo.ooo in Kussies-brhrenlt g- bied bcstce. die lmrnpn1ur h~ up Rul>< rhun gt hou. ~;< l< t ntlu id N DOE. VLAMME.DDE.PTES :-o;ul die \'lam \'an ~lit Jeug ~tl:n,.. hui:l. t ), (ut dit n il, nan ons illt aal : 1'>1s stil en rustig. So stil dat dir gcsis van die vuurtjie hard ldink teen die \'eraf geblaf \'an die hond. Alles rus sag. Alle1'n in die \'amme lees mcn.q clle!ewe. Alles \ ergetend lc 11'mand cn tuur na die ctowwe figm c wat daarin r ond bewecg met nou l'l1 dan cen duidelil< sigbaar wat g ryp na icts in die Jug- nil<s. maar tog 'n idcaal om hooglcs te bereik. :-. d '>.,t i b die lae r. :\lornpt'ph \\ord dir,.tiltc \\reed \C'rbn t l, tlt 11r die plig:.gctrouht id '''f - die \\ag. En rn... tig li 'n hlumpit be... iel 1ir die toe >O'i :-;a) nn" ooit on-. idcak bt n il;.' Daanli<' idcalc \\at 'n Xa:,il' sal hrrvorm en bou toi 'n mag-tigt 11ndcr magtigcs. Sal dlt vlam sh etls hoer lek na dir n Verlange 'n gebed - maan\'rrblrel<te ste'rrehemel? dis a!. Doelbewus strompel seuns en dogters oor!;tonmc en droe blare teen dit vcn:tf gerammel \'an 'n verbyvarrndc trein J cug, lamme wal sa! lrotseer en vcrduur allrs wal tydelil< is - Jeugstappc wat sal ::;trompe! tot mann<' en \TOlle sa! trap p \'aste rots nwt dil' regte ko ers in sig llt'jder \\it '>W\H'dt \\Oll\C \ < r-.teek dit... tc-r \\at lol; E'n flil\l<er hi \\ t'l'g a anlc. c n donl>r 1 -,Jcadu\\Ce!. lit tl rig um tlit l\aal Rubrndt hla1 c Mnoor di; voetstapjw. rna:u nugtans... ta[l hut mcn tlig- vunl'l - net iwu en tlan d o t'lbc\\ u:-. hoorbu.ar iot die- \\'OH maar nt l -.a! moe't b ecl< om die fonltclcndt ide'aal tl< ur t' laat :-5uid-Afrika! Dir -.trr van DN8 C., MOf.DERLEFn \ ' F:RJ AAHJ).). GU::rrL~ G Jl JAN.:.Maria J outh:rt. L"trecht ; \Vllhdmlna. Er~mu~. Rustrnbure:; Su~an:1a van de:- \\"alt, Koster: Ja \: b U:eder i k~. Tolwc Hcndr~k >:cj, B&nj<-t!l: \\'ihe:n H:tnek JT:l, Paarl, 1-"ana.:- ~e:- er, Ruyter!ib~< S; \\' t:tcm B:. J~vt>ld AUt;hra.bles ; Ph:tcr C(,~Nzt-e, 'Pa.arl ~ A.ntb.onlc )lullcr Port EH:z..abcth: Samuel Jeo~. Port 1-!liznb\'th. FEB. : Gerhardus Obcrholzcr, \'ryhurg; Jnkobus van Jaur~ vl ld..\1ama,;nllesl<raal: Thcunis du T o lt. Ko flu~skop; ~fagriet ~o rtjic. Ht!tl"\\t'ort \\'es; Co.therina. Sm1t, Pvrt Elizabeth; Louwrens van dcr \\ t!.itl:ui.:.~n. J...oxt f n: J oba:1na ~1ans. \\' l.,;enhout.:! drltt. 2 FEB. Stephanus Four<c. Vr~ burg: Juhanna du Toit, ~U d d~ J Lurh. ~ l., ll~>:< t ~r du P!essis. Skuinsdnft; Cornella Joubert. Holbaok : Honn. Lh. th:n.. bun:..:>;oord r-paarl; Su nra.h.'\lnt t he,. Bell\'ille; Elizabeth de V!llfcr. Hondclontein: Catherina L!obenlmr>;. \V tl~;cnh o utsdrift. :1 FEll.: Wilhelmina Vtljocn, C loeulun ; \\'llh lrnina. Rohrbcck, J.)cn<lron: Yvonne Minnaar. Suldc r~pa ar J: <.:.!:)wnn('jwt'l, Marlbogo; Susanna Snyder. W!l~;enhoutsdri!t. ~ FEB.: Sllolmoo van Rensbur,. Ueth lt'hem; J ~... tu.nn~s Botha. Pietcrsburg; Jlelh Botha., Limburg; Cornt Ha d( Swarc.lt. Zt!erust; Estell~ ~oo!ma.n. Cradock. Robert Yout>g, Houtbaal: Ju:1n!:iny h rs, Parov. ; :.llarie Snydt'r!i, Pnrow : JtJbannt!s Louw, Da.ljosapiHl<t, Marla!:itl..'t:"nk:tmp. \'"Hg\?nbou.sctrltt, ;\lkt van h\'l, Coodwood;.Abr:thnm Yan Z,yt. ~ ~Jota~; Susette.Ritter, S!Jtnl'r~c:t \\' r::j. ;, FF:l.; Jacoba Boshorr. PhiiiJlpoll ; Plch. r llllgnn.ut. Hocwal: Lor{>Ull. : Uolhuo, (#\!'m,.;~: Susanna van. Dcven tcr. Prarston ~ S. \\'. van de!' )tcrw...\jalmc~bun, H.:-h.~na Ste:;o. Hutfel ;:th'"lr i v \_ ~ Da.nid Ha\ enga. ~! ar> bu..:v. 6 FEll. ~laj.,'totha Kor!'f. Dendr\: n Rma. dt. J{ock Dend!'vn; Y\'ODOC.P.obbe:t~t.>. Ru.&tenburg; Cath:u:na. Kru~:e,,!>lamagn-Jteskraal; Bartolomeus Jorda.a.n. Noorder-?aarl; Ma~ dalenn Ross. Kirkwood; Anna Ros~. K irkwood : Petrondla Vermeulen. So :nereet-oos; Renier Myburgh, O(Jt=;o....?tlari VRA MAAR ( Ot ur ~l. \'lsser.) :'\fc\'el j.;o bou ( Kul\straat, \'yftlcn jaar gdede hct ek ook 'n dicrbare moedertjie gehad. l'lllehcfstroom. maar helaas sy is daar.ucst~ Kamcradc, nic meet nie. \\'ie sal m y nou Was <ht nie nr ;ulle ool~ 'n haar skat noem? Teen wie sc \'reugdc toe jullc die ccrstc uit~ bors < an cl; nou Jeun ~ \Vie se gnwl' \'an ons eie bladjrc., Die s trelende hand sal ek oor my Bocn::Jcu~" kon deurlees,.:-n hoof \'OC? :-.Ticmand, niemru1d nof,rm<w.ls dell! lees me'? Hoc sal ooit hmu p!ck weer kan \'U! lanl< h( t julle en ek nie al daar So dikwels het sy, as die son nn gchunkcr om ons eic nuusbcrig'tc en gedagtes op ons cic sy laaste strale oor die ou aarde sprei, my liefies aan my handjies gaan neern, daar waar ek manicr in on~ eie bladjie tc sl<ryf en lc lees nie. sit en spec!. So dil<wels hct sy saamgespeel. my haar skat gcnoem ; dit sou haa1 nooit \'Cr \ eel nie. As die son daal, t!'ippel moec Die l'crsle gedagle wal by my opgevlam het toe ek die ce stt. uitgawc onder oog gckry het was om my maatjies wat. ldnden oetjics na binne iets nie!cdc \'an ons groot Beweging. leldcers te garu1 haal. Oorla.ai di<' BocrcJeug, i~ nie, met :;oentjies en lel\kcrnye gaan daan an t<.: \ ertcl en dit aru1 sit ek - hoogs te\'rede met hullc te wys. Ja, ek het die alles. :\aar hoe lank die te bladjie slwol-loe gcneem en \-redenhcid? Sltaars gaan sit, alma! d1t' ltans gegee om daar in of daar skeel alwee1 icts. Raap al!es op en hardloop na moetlel lief. te lees. En as hulle ldaar is het ek bly tntgerocp:.. Ons c1c. \Vii jy nic ook cen Vall ons wees,.:'\1oeder, kan ek \'anaand my nic '!" Ek is sckcr daar is rue hondjie b y my in die bedjic een \ an julie wat nie diesclfde ne<'m?" gedoen hct of g-aan doen nic. Dan \'Olg die beslil<~cnde : En nou, aang s1cn ons die gcleentheld het. laat ons daarvan...:\ cc. my Skatjie. hondjies slaap nic by moeder se groot gcbruik maal< <' vir mel;aar dog-ter nie." Hoe lank nog sou s ln yf t'n g-edagles uan mekaar sy my haar groot dogter con oonlra. Sal dil n ic aungcnaam nocm '( wccs as ons per pos al die bclangrike saltt. en aan;;-eleent Saan.s na die ete ccrs clic ~chat< wassery. Die grootmcnse hede wat om; Vollcshclangc raak log, hul sal nog n mens hopelaos slul<kcnd was, want dis l<an besprccl\ nic? Bn nle cers tc praat van clic Vt'rskeie soorte sm6t cns was. en dis midclag -ismcs waaroor ons mel,aar sc was en dan nog sa:ins ook! opinies kan vcrncern nie. Drs darem te erg. Een van dit.' dae hl t ek geen vel nic. Ongelulddg ltan ek nic aan.. Kom. Moeder se liefie. cers ell<cen \'an julie persoonlik mooi skoon was. dan Jicwe s l<ryf nie. maar sal gr aag met Jesus \ ra om jou 'n soet en g.:- hoor samc dogtertjie te maak t n dan slaap." dl<c brief in.. Die BoerCJt>Ug" sal<e wat m julie- hl'i< we aan my aang-erocr word, wil behandcl. Slcgs n jaar, n enkele Jaar. Skryf maar nou dadelik het sy die \'Oot-rcg gehad om en laat my weet waaroo1 julie my te \'ertroetel. Sag en slll w1! he ek c-erste moet gcsels. het sy \'Crhuis. Sondcr :.\oedt:r Adrcsseer alle bnewe maar n.an rnoes ek nou in die w-rede bek,.bnewebus. BocrcJeughoofltwartier. \ an dit' ewe te ande kom. :'ltcycrgebou!>, Kcrk Deur die wrcdc kloue \'an die lewe moct el< l<ecr op k eer gcl<rap straat, Potchefstroom". en ck sal hullc ont\ ang. en gedrul< wor d - soms Totsiens dan, to t \'olg-cndc diepe wonde. l< ecr Deur \'reemclc1inge is ek gehclp totdat el< myself 'n bietjic ~.ret Boerejeug-grocte, kon help. BRA'\DWAG. Diegenc wat nog moeders het, waardccr hullc. Jy sal haar nooit m is, \'OOl ctat sy daar nic mcer is nie. ~ EEUFEESPOSKAARTE 1/6 Per Doa) l SLEUTELKETTNCS 1/6 Posgeld 2d. FAKKELLOOPPENNNGS Egte Silwer 3/ Ponaeld 4d. EEUFEESMEDALJES 9d "

$1\'lalan hct, volgcns Die Burger, hom as volg uitgelaat:,n die oorlog!let. daar gcvaar van geweldpleging by 'n bepaalde organisasie in <lie lan<l besta.an. Spr.$ $hot egter ' n ooreenkoms met hicrdie organisasie aangegaan <lat hy hom van ge\\ ejdpleging wec, hou. :\:aar toe die ooreen J;:nms nie nagclwm word nie, hct. spr. in 'n toespraak in <.$

8 .. :B:LAD~:S:Y~A==G~T D_E o.b_.._,_v_o_e_ ~_ _s_o_a_g~, ~3~~JA~. ~K~O~J~~~lE l_9_ l6_. ~ TBJ~~ D~o ~&L&~ ~lt U N~ E SAL WEL llf!&weq) l@e~~~ cg n sy wa utronc-toespraak in die padcmcnt vcdedc week het d r. D. F: Malan uit :;y pad gegaan om die Qssewahram1wag in tc sleep. Politieke - waarnen1ers meen oun dam in te lees wat dr. Malan ~c honding gaan wt>f'5 in die nuwe ontwikkchugs wat ontstaan het weens d ie h "rtoetrede van oud-min. Havenga to t die }JOlitiek. Dr. 1\'lalan hct, volgcns Die Burger, hom as volg uitgelaat:,n die oorlog!let. daar gcvaar van geweldpleging by 'n bepaalde organisasie in <lie lan<l besta.an. Spr. hot egter ' n ooreenkoms met hicrdie organisasie aangegaan <lat hy hom van ge\\ ejdpleging wec, hou. :\:aar toe die ooreen J;:nms nie nagclwm word nie, hct. spr. in 'n toespraak in <.lio Paarl hierteen gewaarsl<u. Onm.illdellil< daarna hct min. Conroy spr. aangevai en probeer om hom in onguns by die A frlkanervolk tc bring." Aangcsien hierdie dee! van Errug ce ~ <allill id1 dr. Malan se toespraak nie in verbo.nd gebring kan word met die wanbestuur van die regering, waaroor die mosie eintlik gegaan het nie, lei waarnemers daaruit af dat dr. Malan <lit ingesleep het as ' n poging om hom voor die Engelssprel;:cnde kiescrs te rcinig van O.B.-assosiasics. Daarin moot gclcos word ' n volharcling van dr. 1\-falan so bclcid om samewerl,ing met die Ossowabrandwag te ontwyl< on hom Hewer toe tc lc op d ie werwing van E ngelse stcmmc - 'n beleid waarteeo mnr. P ietpr Theron, oud-l.v., onlangs stork gcwaarslm het in Die Uurger, en wat ook bots W <al$ met <lie voonquhdes wat mnr. Havcnga in die, crlelle Yir samcwcrldng gestcl het. Daar word verklaar dat dr. :Malan se toespraal<, wat hierdie deel betref, in sekere luinge van sy l<oukus nie met instemm ing aangehoor is nie. Daar is etlil1.e H.N.P.-lede in die parlcm cnt wat bereid is tot same '~erldng met die Ossewabrandwag en a.:1dcr A fril<aners buite die party. Die v(' J"Sh')'lling van m nr. Havenga np <lie politiel;e tonecl mag hicrdi<' lcd e voor 'n keuse l"tel wat rampspoedig mag blyk vir dr. Malan, i nd ien hy volhard op die ingcslane wcg, so word verldaar. MOET OPDOK AAN AMER~KA OiP l>crigte wat in die pers versl;:yn het oo1 ' n rekening van 75,. wat. die U nio, an l\.m<'rilm ontvang het. vir hruildecng-ocdcre wat t.ydens d ie o<wlog ontvang- is, is s owel ucur g< nl. S muts as min. Hofmcyr in die parlcnwnt ontl;:en. Dit l>lyh egtcr niks andcrs as 'n gespccl mel woordc te wees nie. want albei hot. crl;:en uat llie V.S.A. dip t'nic in kcnni::. 1~cstc l het om samespreldngs met hom t<' hou oor di<' V<'rpligtings wat vnort vloci uit ons aamlcel a an bruil<lcenhulp. Namens die regering is gese dat daat nl)g nic 'n bedrag, asgestel kan word nie, hoewel beamptes van die Unie-regering reeds ver gcvorder het met die vasstclling-, an die Unie se ge!delike vcrpjigtings. Dit is dus bes moontlik dat die bedrag Ya.n 75,, wat aanvanklik genoem is, min of meer 'n aanduidlng is van wat die U nie se verpligtings op geskat 'w ord. D ie feit bly cgtc r!';{aan dat die Unie, al het hy nic ' n formele.,rel<cning'' g-ckry nie - waaroor die ont l<cnning-s <'int\il{ g~an - hy in ell; ~cv nj nangeskryf is om sy slmld vir ooriogsgoeder e to, croffcn. en die moontlil,hcid is dat <lit w<'l 75,, sal wecs. ======================================= ([))JPJ ~<alrru ~ W<allill ([))«JJ rrg<al w ce; Die feit dat Engeland gedurendo gecn s laankrag meer gchad hct nic, word nou aan die lig gcbring dcu1 die publiscring van ' n toespraak deur Churchill gchou by gelccntheid van 'n g-chcime sitting van die Britse pa lem ent op 23 April J942, in die A meril aanse blad.,times''..,ek moet e rl en dat ons die mag van die Japanners onderskat het", het Churchill gese nadal hy die seevcrlicse bekend gemaak het., Daar was nog 'n ander ranlp gedurende April'". het hy vervolg. Hy het 'n beskrywing gegee van hoe taliaanse duikers plofstowwe aa.n die twee Britse slagskepe in die hawc van Alexandrie geheg en hulle buite aksie gestel het.,daarom het ons.nou gcen vloot wat die l\-iddellandso S ee kan beskerm lic. Daar is gecn rede waarom Ouitse en Jtaliaausc magtc Siriii, L i ):>ic, Palestina en sclfs Egiptc nie kan binne val,nie.,soos u sicn het ons binne 'n paar wel;:e een-derde van ons slagbodcms verloor, eo dit op ' n ty<lstip dat ons 'n nuwe aanval van 'n uitgcruste vyand.kan verwag," het Churcltill wanhopig besluit. OO'»dlnese PJ>Q/l.OO$Difi11gSP Gehuffdng Negenticn pcrsonc is gcdood en ses-en-veertig beseer in BQmbaai toe die polisie op 'n skare gcsl<ict hct wat die verjaardag van die ndiese nasiona]e eier, Subhas Chandra Bose gcvicr het. Bose het die beweging in ndie gelei wat L'1 bondgenoot.skap was met Duitsland en Japan gedurende die oorlog. Die oproerige skare het die polisie onder klippe en bottels gesteek toe hulle probeer hct om die vergadering op te breek. Die polisie was verpllg om tcergas te gebruilt en moes twee keer op die s ltarc sl<iet om hulle te verdryf. Die oproer het uitgebrei tot ander stadsgebiede. 'n Polisiepos en 'n Kommunistiese hoofkwartier is aan die brand gesteek. n 'n poging om die oproer te smoor, het die polisie 'n bevel uitgereik waarin persone verbied word om in groepies van meer as vyf te vergader. ~c:c!ili!fcll~!~cl.~~ MNR. J. D. JOUBEHT OORLE.OE Mnr. J. D. Joubert van \ Volseley, oud-skoolhoof \'an Bot11a'~ Halte en vader van mev. dr. J. F. J. van REmsburg, il" Vrydag, 25 Januarie, in die outlordom van ()9 jaar ool"ledc. Die begrafnis hct Sa tenlag plaasgeviud. Hy aat 'n eggcnnte, twee dogters en 'n soun na.. ~!Boeredfog~er OorDede Die Bcllvillese Boeredogters h et 'n gevoclige verlies gely met die heengaan van een van hul kameraadjies. Hilde Reinke wat 'n baie getroue Boeredogter was, het in die begin van die skoolvakansie begin sleg voel en is op 9 Januaric in die Stedclilte Hospitaal oorlede. By die ter aardebestelling het ses Boerescuns as draertjies opgetree. Ons innige cieelneming g aan aan die bed1 ocfde broertjic. 'n Egte Su.id-Af rilwanse Produk Kry <lit by u Randelaar of Aptekcr ouers en!du ot:se Geweer Vir!Brfft.t:e n DuitsP g-cwcer met 'n J" om loop \\ at in staat is om om 'n hock of uil 'n loopgraa.f te s ltiet sonde1 da.t die soldaat nodig hot om lwillself to vcrtoon, sal 'n standaanl wapcn word van die nritsp CC", berig die,daily )fail". H iordic Duitsc wapen. wat aan swaar tot>tsc ondcrwerp is, is besonde1 g-cs ldk \"ir straatge, cg-tc en om nit tenl s afgennu: te word. Dit hct n t refafstand van hondercl t rcc en is maklii< om t<' han tcer. Hllndelsnavrne: NTERNASONA.L:E H OP E(l.S (ED ~ S. ) RPR. P oabuo KAAPSTAD D i< flrittc koeste1 gwot bclangstelling in die gedugte ":ape~s wat Uuil'se t-cg-nici ontwerp het mcf <lie oog op aanwendmg m die B dt~e JC()J. Op die foto is een van die reusc-tigertenks waannc< di<' Duitsers so hard geslaan hct in hul Ardenneoffensief. lly word na Engcland gebring Yi r ondcrsoek M<OJ$StOJverhoor V<OJn /Dui'rtsers ivllln' Regin:-;d ::-.ladat cen van die aanl<laers in die Neurenberg-verhoor die mening uitgcsprcck het dat die N asionaal-sosialisticse Party uit die Hitlcr-tyclpc k as 'n misdacligersorganisasie verklaar moct word sodat a l s y lede voor die ho.f gcdaag en veroordecl kan ~ wore!, is scs Nazi-o ganisasies onwettig, crl<laar en ongcvee r 2,, Duitsers wat lid daarvan was, staan nou aangekla te word, an,.oorlogsmisdade". Hierdie personc sal nie, oor die hof k om nie. maar sal in s pesia!e l;:antore vcroordccl word. Rcgsgeleercles wat die saal{ ondersoek het, meen dat die verhoor van aile!cdc van die Nazi-organisasic 'n onmoontlp{e taal' is. Met hierdie nuwe regsbeginsel om eers ses jaar lank 'n organisasie te erken deur samewerldng en dan na 'n oorlog liclmaatskap daaraan strafbaar te maak, kan enige lid van enigc politieke party 'n toekomstigc, oorlogsmisda.diger'' word. SosiOJUis A$ OpvoUger V<allfiJ fd e G <OJ u.jju D <e Die stryd tu:ssen genl. De Gaulle en die Franse Kommuniste het verledc week uitgeloop op die bedanking van eersgenoemde as hoof ~ an die regcring. Die Komr:wnistc het egter die onderspit gcdclf met hul poging om 'n KommunL<; as staatshoof aangestel te kry. Ten einde die Katolieke Party te isoleer het die Kommuniste die Sosialiste uitgenooi om saam met hulle n koalisie te vorm en 'n twec-partyregering vir Frankryk saam te stel. Die poging tot isolasic het misluk as gevolg van die weiering van die Sosialiste, wat 'n driepartyregering verl<ies. F elix Gouin die Sosialistie!;le cie r is deur die Nasionale Vergad;ring met 'n meerderheid verl{ies tot staat.shoof van F rankryk. Hiermee is die Kommunistiese komplot om die eiding in Frankryk cor te neem,, oorlopig verydel. Die nuwe kabinet sal bestaan ui t sewe Sosialiste, ses Katolieke, ses K ommuniste en een nie-partylid.

BenguFarm Bestelvorm

BenguFarm Bestelvorm Advanced Livestock Management Software Voorletters & Van of Besigheidsnaam: Posadres: Poskode: BTW no: Taalkeuse: BenguFarm Kliënt Nommer (indien bestaande BenguFarm kliënt): BPU Stamboek