243fully-finished units

Transcription

1

2 RichLane Residences is a premier residential tower that offers a preferred location for Work, Live and Play at the heart of the upmarket neighborhood District 7. It is situated within the vibrant Saigon South Place Complex which includes the upmarket retail destination SC VivoCity, Grade A office tower Mapletree Business Centre, and Oakwood Residence Saigon, a premier serviced apartment tower. RichLane Residences là dự án căn hộ cao cấp với vị trí hoàn hảo cho mọi nhu cầu Làm việc, Sinh sống và Giải trí ngay tại trung tâm Quận 7. RichLane Residences được phát triển trong tổng thể quy hoạch Saigon South Place Complex, gồm trung tâm thương mại SC VivoCity, tòa nhà văn phòng hạng A Mapletree Business Centre và khu căn hộ dịch vụ Oakwood Residence Saigon. 2 OVERVIEW

3 RichLane Residences is a premier residential tower strategically located within the vibrant 4.4 ha Saigon South Place Complex, which includes the upmarket retail destination SC VivoCity, Grade A office tower Mapletree Business Centre and premier serviced apartment tower Oakwood Residence Saigon. The single-tower residence comprises 243 fully-finished apartments presenting elevated standards of refined living. A multitude of lifestyle experiences awaits future residents. RichLane Residences được phát triển trong tổng thể quy hoạch Saigon South Place Complex diện tích 4,4 ha, gồm trung tâm thương mại SC VivoCity, tòa nhà văn phòng hạng A Mapletree Business Centre và khu căn hộ dịch vụ Oakwood Residence Saigon. Với 243 căn hộ được hoàn thiện cao cấp, RichLane Residences sẽ mang đến cuộc sống thượng lưu cho các cư dân đẳng cấp trong và ngoài nước. 3 OVERVIEW Artist's Impression Phối cảnh TỔNG QUAN DỰ ÁN 4

4 Project Scale 1 tower with 29 floors including 3 floors of parking, 24 floors of residences and a rooftop amenities floor. Location 1056A, Nguyen Van Linh Boulevard, Tan Phong Ward, District 7, HCMC Developer Saigon South Serviced Apartments Co., Ltd. a subsidiary of Mapletree Number of Units 243 Unit Size From 45 m 2 to 123 m 2 Unit Type Studio and 1 to 3-bedroom units Handover Condition Fully-finished Number of Car Parking Lots 181 Quy mô dự án 1 tòa tháp 29 tầng với 3 tầng đậu xe nổi, 24 tầng căn hộ và tầng thượng dành cho tiện ích. Vị trí 1056A, Đường Nguyễn Văn Linh, Phường Tân Phong, Quận 7, TP. HCM Chủ đầu tư Công ty TNHH Căn Hộ Dịch Vụ Nam Sài Gòn trực thuộc Mapletree Tổng số căn hộ 243 Diện tích căn hộ Từ 45 m 2 đến 123 m 2 Loại căn hộ Căn hộ Studio và căn hộ từ 1 đến 3 phòng ngủ Điều kiện bàn giao Hoàn thiện cao cấp Số chỗ đậu xe hơi 181 Artist's Impression Phối cảnh Amenities - Rooftop infinity pool - Skyline fitness centre - Children's sky deck - Multi-storey car park - Dedicated drop-off & reception Tiện ích - Bể bơi vô cực - Phòng tập thể hình trên cao - Khu vui chơi trẻ em tầng thượng - Bãi đậu xe 3 tầng - Sảnh đón trả khách & lễ tân 243fully-finished units 5 OVERVIEW TỔNG QUAN 6

5 Khanh Hoi Bridge DISTRICT 1 TAN SON NHAT INTERNATIONAL AIRPORT VO VAN KIET Ong Lanh Bridge HOANG DIEU NGUYEN TAT THANH Tan Thuan Bridge DISTRICT 2 Ong Lon Bridge Ton Duc Thang University RMIT University Nguyen Van Linh Station Rach Dia Bridge NGUYEN HUU THO Kenh Te Bridge Lotte Mart Mapletree Business Centre SC VivoCity Kenh Te NGUYEN VAN LINH Oakwood Residence Saigon Star Light International Kindergarten & School IPC Tower Co.opmart Crescent Mall Saigon South International School Lawrence S. Ting School Thay Tieu Bridge Crescent Lake NGUYEN THI THAP Tam Duc Heart Hospital FV Hospital Maple Healthcare NGUYEN LUONG BANG Renaissance International School Saigon Saigon Exhibition & Convention Center Vinamilk Tower HUYNH TAN PHAT The Japanese School Taipei School Korean School PHU MY BRIDGE SAIGON RIVER PREFERRED LOCATION VỊ TRÍ ĐẮC ĐỊA RichLane Residences is part of Mapletree s integrated development, Saigon South Place Complex, a one-stop destination where residents can work, live, and play seamlessly. Residents living at RichLane Residences can shop and dine at SC VivoCity with easy access to Mapletree Business Centre. The future Nguyen Van Linh Metro Station is within walking distance to RichLane Residences, conveniently connecting residents to the rest of Ho Chi Minh City. RichLane Residences is situated at the heart of District 7, a vibrant community with premium facilities in Phu My Hung such as FV Hospital, Crescent Mall, reputable international schools and a multitude of retail shops. RichLane Residences thuộc khu phức hợp đẳng cấp Saigon South Place Complex của tập đoàn Mapletree. Tại RichLane Residences, chỉ trong vài bước chân cư dân có thể vừa làm việc, sinh sống và giải trí. Cư dân có thể lựa chọn làm việc tại tòa nhà văn phòng hạng A Mapletree Business Centre, sống tại RichLane Residences và mua sắm, thưởng thức ẩm thực cũng như vui chơi tại SC VivoCity. Tại đây chỉ cần đi bộ là cư dân đến được ngay bến tàu điện tương lai Nguyễn Văn Linh giúp kết nối các khu vực trọng điểm của TP Hồ Chí Minh. Với vị thế nằm ở trung tâm Quận 7, RichLane Residences thừa hưởng những tiện ích đẳng cấp có sẵn của khu đô thị Phú Mỹ Hưng như Bệnh Viện Quốc Tế Pháp Việt, TTTM Crescent, các trường quốc tế uy tín và nhiều lựa chọn mua sắm gần nhà. 7 PREFERRED LOCATION VỊ TRÍ ĐẮC ĐỊA 8

6 where we work, live & play Nơi làm việc, sinh sống và giải trí 9 PREFERRED LOCATION VỊ TRÍ ĐẮC ĐỊA 10

7 surrounding amenities Tiện ích ngoại khu Well-connected within 10 minutes' drive to educational, healthcare, and entertainment facilities in District 7. Tiếp cận các tiện ích công cộng cao cấp của khu đô thị Nam Sài Gòn chỉ trong 10 phút di chuyển bằng phương tiện cá nhân. SCHOOLS RMIT International University Ton Duc Thang University Lawrence S. Ting School Star Light International Kindergarten & School TRƯỜNG HỌC Đại học quốc tế RMIT Đại học Tôn Đức Thắng Trường Đinh Thiện Lý Trường quốc tế Star Light INTERNATIONAL HOSPITALS FV International Hospital Tam Duc Hospital Maple Healthcare BỆNH VIỆN Hệ thống bệnh viện quốc tế Pháp Việt Bệnh viện tim Tâm Đức Phòng khám quốc tế Maple PHU MY HUNG TOWNSHIP TRUNG TÂM KHU ĐÔ THỊ PHÚ MỸ HƯNG 11 PREFERRED LOCATION VỊ TRÍ ĐẮC ĐỊA 12

8 13 PREMIUM AMENITIES Artist's Impression Phối cảnh TIỆN ÍCH ĐẲNG CẤP 14

9 15 PREMIUM AMENITIES Artist's Impression Phối cảnh TIỆN ÍCH ĐẲNG CẤP 16

10 PREMIUM AMENITIES AT THE ROOFTOP TIỆN ÍCH ĐẲNG CẤP TẠI TẦNG THƯỢNG Premium amenities exclusive to RichLane Residences include a rooftop infinity pool, skyline fitness centre and a children's sky deck, providing residents the opportunity for recreation, together with a panoramic view of Ho Chi Minh City. Hãy biến mỗi ngày thành những trải nghiệm tuyệt đỉnh cùng gia đình khi tận hưởng các tiện ích đẳng cấp chỉ dành riêng cho cộng đồng RichLane Residences gồm bể bơi vô cực, phòng tập thể dục và khu vui chơi trẻ em tại tầng thượng, nơi sẽ đem đến sự thư giãn tuyệt vời với tầm nhìn bao quát, thu trọn vẻ đẹp lung linh, tráng lệ của thành phố Hồ Chí Minh trên cao. 17 PREMIUM AMENITIES AT THE ROOFTOP Artist's Impression Phối cảnh TIỆN ÍCH ĐẲNG CẤP TẠI TẦNG THƯỢNG 18

11 MASTER PLAN MẶT BẰNG TỔNG THỂ 1 Rooftop infinity pool 3 Bể bơi vô cực 2 Skyline fitness centre Phòng tập thể hình trên cao 4 Children's sky deck Khu vui chơi trẻ em tầng thượng Dedicated drop-off and reception Sảnh đón trả khách và lễ tân OTHER AMENITIES WITHIN SAIGON SOUTH PLACE COMPLEX Các tiện ích khác trong khu phức hợp Saigon South Place Complex SC VivoCity Fine dining restaurant Nhà hàng sang trọng SC VivoCity shopping mall TTTM SC VivoCity California Fitness & Yoga Centre Trung tâm thể dục California Fitness & Yoga CGV IMAX Cinema Rạp chiếu phim CGV IMAX Co.op Extra Hypermarket Đại siêu thị Co.op Extra Guardian Pharmacy Hiệu thuốc Multi-storey car park Bãi đậu xe 3 tầng Sky Park Công viên tầng thượng Retail shops Cửa hàng thời trang và mua sắm Multiple food and beverage outlets Khu ẩm thực quốc tế đa dạng 19 MASTER PLAN MẶT BẰNG TỔNG THỂ 21 20

12 BUILDING FEATURES ĐẶC ĐIỂM TÒA NHÀ EFFICIENCY AND SUSTAINABILITY Tính hiệu quả và bền vững Introduction of natural light and cross ventilation for common areas Khu vực chung với hệ thống lấy sáng và thông gió tự nhiên Centralized garbage disposal system Hệ thống xử lý rác thải trung tâm Double glazed window system for energy conservation Hệ thống cửa sổ kính cường lực hai lớp giúp tiết kiệm năng lượng Use of multi-split air-con units Mỗi căn hộ đều được trang bị máy lạnh riêng Energy-efficient LED lighting in kitchen, toilet and corridors Hệ thống đèn LED tiết kiệm năng lượng ở bếp, nhà vệ sinh và hành lang SAFETY AND SECURITY Đảm bảo an toàn và an ninh Centralized building management system Hệ thống quản lý tòa nhà Fire alarm and fire fighting protection system Hệ thống phòng cháy chữa cháy 24-hour security and building maintenance An ninh và bảo trì tòa nhà 24/24 Video intercom system Hệ thống chuông cửa video Proximity card access for parking, lifts and amenities Thẻ từ ra vào thang máy, bãi đậu xe và các tiện ích khác Full power back-up for lifts and common areas Điện dự phòng cho thang máy và khu vực chung CONVENIENCE AND SERVICES Các tiện ích và dịch vụ Dedicated drop-off and reception Sảnh đón sang trọng, hiện đại Three passenger lifts with card access control and one serviced lift Hệ thống thang máy: 3 thang máy sử dụng thẻ từ và 1 thang dịch vụ Concierge Dịch vụ lễ tân và đón khách Multi-storey car park Bãi đậu xe 3 tầng Accessible to SC VivoCity shopping mall, Oakwood Residence Saigon and Mapletree Business Centre Liền kề với TTTM SC VivoCity, khu căn hộ dịch vụ Oakwood Residence Saigon và tòa nhà văn phòng Mapletree Business Centre 21 BUILDING FEATURES Artist's Impression Phối cảnh ĐẶC ĐIỂM TÒA NHÀ 22

13 TYPICAL FLOOR PLAN MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH TYPICAL FLOOR PLAN FLOOR TẦNG 6-18 TẦNG 19 FLOOR MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH UNIT 10 UNIT 09 UNIT 08 UNIT 07 UNIT 08 UNIT 07 UNIT 06 1BR - 52 m 2 2BR - 82 m 2 2BR - 89 m 2 3BR m 2 2BR - 82 m 2 2BR - 89 m 2 3BR m 2 UNIT 09 1BR - 52 m 2 UNIT 11 1BR - 53 m 2 UNIT 10 1BR - 53 m 2 UNIT 01 1BR - 53 m 2 UNIT 01 3BR m 2 UNIT 02 1BR - 52 m 2 UNIT 03 1BR - 51 sqm UNIT 04 UNIT 05 UNIT 06 STUDIO - 45 m 2 2BR - 92 m 2 3BR m 2 UNIT 02 UNIT 03 UNIT 04 UNIT 05 1BR - 51 m 2 STUDIO - 45 m 2 2BR - 92 m 2 3BR m 2 23 TYPICAL FLOOR PLAN MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH 24

14 TYPICAL FLOOR PLAN MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH TYPICAL FLOOR PLAN FLOOR TẦNG TẦNG FLOOR MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH UNIT 09 UNIT 08 UNIT 07 UNIT 06 UNIT 09 UNIT 08 UNIT 07 UNIT 06 3BR m 2 2BR - 82 m 2 2BR - 89 m 2 3BR m 2 2BR - 97 m 2 2BR - 82 m 2 2BR - 89 m 2 3BR m 2 UNIT 01 3BR m 2 UNIT 02 UNIT 03 UNIT 04 UNIT 05 1BR - 51 m 2 STUDIO - 45 m 2 2BR - 92 m 2 3BR m 2 UNIT 01 UNIT 02 UNIT 03 UNIT 04 3BR m 2 1BR - 51 m 2 STUDIO - 45 m 2 2BR - 92 m 2 UNIT 05 2BR - 97 m 2 25 TYPICAL FLOOR PLAN MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH 26

15 TYPICAL FLOOR PLAN MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH FLOOR TẦNG 29 UNIT 09 UNIT 08 2BR - 97 m 2 2BR - 82 m 2 UNIT 07 UNIT 06 2BR - 89 m 2 3BR m 2 UNIT BR m UNIT 02 UNIT 03 1BR - 51 m 2 STUDIO - 48 m 2 2BR - 96 m 2 UNIT 05 2BR - 97 m 2 27 TYPICAL FLOOR PLAN Artist's Impression Phối cảnh MẶT BẰNG TẦNG ĐIỂN HÌNH 28

16 STUDIO UNIT CĂN HỘ STUDIO 1-BEDROOM UNIT CĂN HỘ 1 PHÒNG NGỦ TYPE/LOẠI: STUDIO TYPE/LOẠI: 1BR - 2 N N Number of units Số lượng căn hộ Number of units Số lượng căn hộ Centerline area Diện tích tim tường 45.0 m 2 45,0 m 2 Centerline area Diện tích tim tường 51.0 m 2 51,0 m 2 Carpeted area Diện tích thông thủy 40.3 m 2 Carpeted area 45.1 m 2 40,3 m 2 Diện tích thông thủy 45,1 m 2 29 UNIT LAYOUT MẶT BẰNG CĂN HỘ 30

17 1-BEDROOM UNIT CĂN HỘ 1 PHÒNG NGỦ 1-BEDROOM UNIT CĂN HỘ 1 PHÒNG NGỦ TYPE/LOẠI: 1BR - 4 TYPE/LOẠI: 1BR - 5 N N Number of units Số lượng căn hộ Number of units Số lượng căn hộ Centerline area Diện tích tim tường 52.0 m 2 52,0 m 2 Centerline area Diện tích tim tường 53.0 m 2 53,0 m 2 Carpeted area Diện tích thông thủy 46.4 m 2 46,4 m 2 Carpeted area Diện tích thông thủy 48.8 m 2 48,8 m 2 31 UNIT LAYOUT MẶT BẰNG CĂN HỘ 32

18 2-BEDROOM UNIT CĂN HỘ 2 PHÒNG NGỦ TYPE/LOẠI: 2BR BEDROOM UNIT CĂN HỘ 2 PHÒNG NGỦ TYPE/LOẠI: 2BR - 2 N N Number of units Số lượng căn hộ Centerline area Diện tích tim tường Carpeted area Diện tích thông thủy Number of units Số lượng căn hộ 82.0 m 2 Centerline area 89.0 m 2 82,0 m 2 Diện tích tim tường 89,0 m m 2 Carpeted Area 81.5 m 2 74,7 m 2 Diện tích thông thủy 81,5 m UNIT LAYOUT MẶT BẰNG CĂN HỘ 34

19 2-BEDROOM UNIT CĂN HỘ 2 PHÒNG NGỦ 2-BEDROOM UNIT CĂN HỘ 2 PHÒNG NGỦ TYPE/LOẠI: 2BR - 3 TYPE/LOẠI: 2BR - 4 N N Number of units Số lượng căn hộ Number of units Số lượng căn hộ Centerline area Diện tích tim tường Carpeted Area Diện tích thông thủy 98.0 m 2 98,0 m 2 Centerline area Diện tích tim tường 92.0 m 2 92,0 m m 2 Carpeted Area 84.7 m 2 90,4 m 2 Diện tích thông thủy 84,7 m 2 35 UNIT LAYOUT MẶT BẰNG CĂN HỘ 36

20 3-BEDROOM UNIT CĂN HỘ 3 PHÒNG NGỦ TYPE/LOẠI: 3BR BEDROOM UNIT CĂN HỘ 3 PHÒNG NGỦ TYPE/LOẠI: 3BR + 1 N N Number of units Số lượng căn hộ Number of units Số lượng căn hộ Centerline area Diện tích tim tường Carpeted area Diện tích thông thủy m 2 110,0 m 2 Centerline area Diện tích tim tường m 2 123,0 m m 2 Carpeted area m 2 101,4 m 2 Diện tích thông thủy 112,1 m 2 37 UNIT LAYOUT MẶT BẰNG CĂN HỘ 38

21 PENTHOUSE UNIT - FLOOR 29 CĂN HỘ TẦNG ÁP MÁI - TẦNG 29 TYPE/LOẠI: STUDIO - PH PENTHOUSE UNIT - FLOOR 29 CĂN HỘ TẦNG ÁP MÁI - TẦNG 29 TYPE/LOẠI: 2BR PH N N Number of units Số lượng căn hộ 1 1 Number of units Số lượng căn hộ 1 1 Centerline area Diện tích tim tường Carpeted area Diện tích thông thủy 48.0 m 2 48,0 m 2 Centerline area Diện tích tim tường 96.0 m 2 96,0 m m 2 Carpeted area 88.7 m 2 43,3 m 2 Diện tích thông thủy 88,7m 2 39 UNIT LAYOUT MẶT BẰNG CĂN HỘ 40

22 PRESTIGE LIVING CUỘC SỐNG THỊNH VƯỢNG A refined living experience awaits the future residents of RichLane Residences, an address of distinction. Một điểm đến của đẳng cấp khác biệt chứa đựng những tinh hoa cuộc sống đang chờ đón cư dân tương lai trải nghiệm tại RichLane Residences. 41 PRESTIGE LIVING CUỘC SỐNG THỊNH VƯỢNG 42

23 ABOUT THE DEVELOPER CHỦ ĐẦU TƯ Mapletree is a leading real estate development, investment and capital management company headquartered in Singapore. As at 31 March 2016, the Group owns and manages S$34.7 billion of real estate assets across 12 economies globally. In Vietnam, Mapletree is currently developing the 4.4-hectare mixed-use development Saigon South Place Complex. The Group also owns and manages three logistics parks located in Binh Duong and Bac Ninh; industrial and business park development Mapletree Business Binh Duong; Pacific Place, a mixed-use development in Hanoi; CentrePoint, an office building with a retail podium and Kumho Asiana Plaza, a prime mixed-use asset in Ho Chi Minh City s CBD. Pacific Place, Hanoi Mapletree là nhà phát triển bất động sản, đầu tư và quản lý vốn hàng đầu tại Singapore. Tính đến ngày 31 tháng 03 năm 2016, tập đoàn đang sở hữu và quản lý danh mục bất động sản tại 12 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới với tổng giá trị lên đến 34.7 tỷ đô la Singapore. Tại Việt Nam, Mapletree đang phát triển khu phức hợp rộng 4.4 héc-ta Saigon South Place Complex. Tập đoàn cũng đang sở hữu và quản lý 3 trung tâm kho vận tại Bình Dương và Bắc Ninh; khu công nghiệp Mapletree Business Bình Dương; Pacific Place, một dự án phức hợp tại Hà Nội; CentrePoint, một tháp văn phòng kèm khối đế thương mại; và khu phức hợp thương mại Kumho Asiana Plaza tại trung tâm thành phố Hồ Chí Minh. Mapletree Business City, Singapore Kumho Asiana Plaza, HCMC Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng truy cập/ For more information, please visit: SC VivoCity, HCMC Mapletree Business Centre, HCMC Mapletree Business Binh Duong CentrePoint, HCMC 43 ABOUT THE DEVELOPER CHỦ ĐẦU TƯ 44

24 All statements and representations are believed to be correct but shall not be regarded as statements of fact and shall not constitute any warranty by the developer and/or its agents. All visual representation, models, show unit illustrations, photographs, art renderings and other graphic representation and reference are solely intended to portray an artist impressions of the unit or of the development and not to be regarded as handover conditions. The development may be subject to further changes at the sole discretion of the developer without prior notice, depending on the progress of the construction and for other reasons. Tất cả thông tin được cung cấp trong tài liệu này được tổng hợp và cung cấp một cách cẩn trọng. Tuy nhiên nhà phát triển dự án và các đối tác không chịu trách nhiệm về tính chính xác tuyệt đối của nội dung của tài liệu này. Tất cả minh họa trực quan, hình vẽ, phối cảnh, mô hình, căn hộ mẫu, hình chụp, thiết kế đồ họa... chỉ được sử dụng hoàn toàn với mục đích tạo ấn tượng mỹ thuật về căn hộ hoặc về dự án, không nhất thiết đúng với kích thước thực tế và không được xem là điều kiện bàn giao. Các chi tiết của dự án có thể bị thay đổi theo quyết định của nhà phát triển dự án mà không cần thông báo trước, tùy thuộc vào tiến độ xây dựng và các lý do khác. 46 OVERVIEW OVERVIEW 47

25