//THECOMPANY //VEER COLLECTION //VASCHE BATHTUBS, BAIGNOIRES, BADEWANNES, BAÑERAS,

Transcription

1

2

3

4 //THECOMPANY 04 //VEER COLLECTION 10 //VASCHE BATHTUBS, BAIGNOIRES, BADEWANNES, BAÑERAS, 20 //TOP&LAVABI TOP&WASHBASINS, TOP&LAVABOS, TOP&WASCHBECKEN, TOP&LAVABOS, & BATH 14 BASIN 16 COLUMN 22 THAIS ART 26 THAIS 30 ALEXIA 32 YUMA 36 YUMA LINE 38 KALI 42 SOFIA 46 SHIVA 48 ALISE 50 MELI 52 YUMA 54 SHIVA 56 SOFIA 58 GINA 60 KALI 64 TOP&LAVABI 66 TYE&BEE 68 TYE&GLOW

5 //CHIUSURE DOCCIA SHOWER ENCLOSURES, PAROIS DE DOUCHE DUSCHABTRENNUNGEN, MAMPARAS DE DUCHA, 72 //PIATTI DOCCIA SHOWER TRAYS, RECEVEURS DE DOUCHE DUSCHWANNEN, PLATOS DE DUCHA 86 //COLONNE DOCCIA SHOWER COLUMNS, COLONNES DE DOUCHE, DUSCHSÄULEN, COLUMNAS DE DUCHA, 98 //WELLNESS LINK 76 RAY 78 YOKO 80 DIP 82 VELO 84 LOOK 88 JOY 90 FLOW 92 FILO 94 FACE 96 CLIFF 100 WAY 101 WAY FACE 102 FREE 103 RAIN // SAUNA 106 FABULA // HAMMAM 110 KIRI 110 MISTY 110 IZY 113 ACCESSORI ACCESSORIES, ACCESSOIRES ZUBEHÖR, ACCESORIOS, // SPA 114 SYMI

6 storia // history // histoire // geschichte // historia // Nata come società del Gruppo Calpeda - leader nella produzione di elettropompe - BluBleu da oltre venticinque anni si distingue nel settore del bagno per un esperienza ed un know-how esclusivi. Grazie alla qualità e alla creatività, alla capacità di innovare e all attenzione al design, il marchio BluBleu è conosciuto e apprezzato nel mondo Calpeda Spa entra nel mondo del benessere portando la sua esperienza nella produzione di pompe per idromassaggio. Calpeda Spa enters the world of wellness bringing its experience in the production of whirlpool pumps Nascono logo e marchio BluBleu che ancora oggi sono sinonimi di qualità, servizio, design. BluBleu logo and brand are launched, still today they are synonymous of quality, service, design BluBleu presenta le prime docce multifunzione, offrendo soluzioni innovative e all avanguardia. BluBleu introduces its fi rst multifunction showers, providing innovative and leading solutions Inizia la collaborazione con Antonio Bullo: l esperienza tecnica di BluBleu supporta la creatività del designer. Beginning of the collaboration with Antonio Bullo: the technical experience of BluBleu supports the designer s creativity.

7 BluBleu // 5 Founded as a company belonging to Calpeda Group - leader in the production of electro pumps, BluBleu by over twentyfi ve years stands out in the bathroom sector for its experience and exclusive know-how. Thanks to the quality and creativity, to the capacity of innovating and the attention to design, the brand BluBleu is known and appreciated worldwide. Née comme société du groupe Calpeda, leader dans la production d électropompes, BluBleu se distingue depuis plus de 25 ans dans le secteur des salles de bains grâce à une expérience et un know-how exclusifs. Forte de sa qualité et de sa créativité, de sa capacité d innover et de son attention au design, la marque BluBleu est connue et appréciée dans le monde entier. Als Gesellschaft der Gruppe Calpeda entstanden - ein führendes Unternehmen in der Fertigung von Elektropumpen - zeichnet sich BluBleu seit über 25 Jahren im Badezimmerbereich durch eine exklusive Erfahrung und Know-How aus. Dank der Qualität und der Kreativität, der Innovationsfähigkeit und der Aufmerksamkeit für das Design ist die Marke BluBleu in aller Welt bekannt und geschätzt. Nacida como sociedad del Grupo Calpeda - líder en la fabricación de electro-bombas - BluBleu desde hace más de veinticinco años destaca en el sector del baño por una experiencia y un know-how exclusivo. Gracias a la calidad y a la creatividad, a la capacidad de innovar y a la atención que presta al diseño, la marca BluBleu es conocida y apreciada en todo el mundo. BluBleu Calpeda,, 25, -.,, BluBleu Nasce la Linea HiDesign, innovativa ed originale collezione di vasche e box doccia che interpreta al meglio i trend contemporanei. It is launched HiDesign Line, the innovative and original collection of bathtubs and showers that best interprets contemporary trends BluBleu inaugura il nuovo stabilimento produttivo, dimostrando il forte legame col proprio territorio e al Made in Italy. BluBleu inaugurates the new production plant, demonstrating the strong relationship with its territory and the Made in Italy BluBleu amplia ulteriormente la propria offerta, introducendo la produzione di box doccia in acciaio inox e piatti doccia in Corian. BluBleu expands its offer by introducing the production of stainless steel showers and Corian shower trays La ricerca continua di nuove soluzioni, la capacità di combinare diversi materiali e la creatività di Antonio Bullo danno vita alla Collezione Veer. The constant search for new solutions, the ability to combine different materials and creativity of Antonio Bullo create the Collection Veer BluBleu entra a far parte del gruppo Synergia. Rilancio marchio. BluBleu becomes part of Synergia group. Re-launching of the brand.

8 mission // mission // mission // mission // misión // Le creazioni BluBleu, veri e propri gioielli dell ambiente bagno, nascono da una continua ricerca stilistica sempre mirata ad interpretare al meglio i trend più contemporanei e a fornire la massima libertà di accostamento di materiali e soluzioni, regalando piacevoli momenti di benessere e relax. Attenta alle esigenze del cliente, BluBleu propone soluzioni che si adattano ad ogni ambiente bagno, dagli spazi contenuti a quelli più ampi.

9 BluBleu // 7 BluBleu creations, real jewels of the bathroom, come from a continuous stylistic research always aimed at interpreting the most contemporary trends and providing maximum freedom of materials combination and solutions, offering pleasant moments of comfort and relaxation. Focused on the needs of the customer, BluBleu proposes solutions that can adapt to any bathroom environment, from the smallest to the largest. Les créations BluBleu, véritables joyaux de la salle de bains, sont le fruit d une recherche stylistique incessante, visant toujours à interpréter au mieux les tendances les plus contemporaines et à fournir la plus grande liberté de combinaison de matériaux et de solutions pour offrir d agréables moments de bien-être et de détente. Attentif aux exigences du client, BluBleu propose des solutions qui s adaptent à tous les styles de salles de bains, des espaces réduits aux plus vastes. Die Kreationen von BluBleu, wahrhaftige Schmuckstücke des Bad- Ambientes, entstehen aus einer kontinuierlichen stilistischen Suche, die darauf abzielt, die neuesten Trends aufs Beste zu interpretieren und die größtmögliche Kombinationsfreiheit von Werkstoffen und Lösungen anzubieten und dabei angenehme Wellness- und Entspannungsaugenblicke zu schenken. Auf die Bedürfnisse des Kunden achtend, bietet BluBleu Lösungen an, die sich jedem Badraum anpassen, von den beengten bis zu den großzügigsten Räumlichkeiten. Las creaciones BluBleu, verdaderas joyas del ambiente del cuarto de baño, nacen de una búsqueda estilística dirigida siempre a interpretar del mejor modo las tendencias contemporáneas y a aportar la máxima libertad de combinación de materiales y soluciones ofreciendo agradables momentos de bienestar y de relax. Atenta a las exigencias del cliente, BluBleu propone soluciones que se adaptan a cualquier ambiente de cuarto de baño desde los espacios restringidos hasta los más amplios. BluBleu -,,.., BluBleu.

10 tecnologia ed innovazione // technology and innovation // technologie et innovation // technologie und innovation // tecnología y innovación // I prodotti BluBleu sono particolarmente apprezzati sia per la qualità dei materiali che per il design innovativo, con forme sinuose e sottili, oppure rigorosamente classico. Le vasche sono realizzate in acrilico, materiale che si contraddistingue per resistenza, brillantezza, leggerezza e versatilità di forme. Non è solo l originalità delle linee proposte a conquistare il favore del pubblico. BluBleu installa sui propri modelli funzionali sistemi di idromassaggio e idrodoccia che rendono ancora più speciali questi raffinati oggetti di design.

11 BluBleu // 9 BluBleu products are particularly appreciated for the quality of the materials and for their innovative design, with rounded and thin forms, or strictly classical. The bathtubs are made of acrylic material which is characterized by resistance, brilliance, lightness and versatility of forms. Not only the originality of the proposed lines wins the favor of the public: BluBleu equips its products with functional hydro massage and hydro shower systems that make it even more special these elegant design objects. Les produits BluBleu sont particulièrement appréciés aussi bien par la qualité des matériaux que par un design innovant, à la silhouette sinueuse et fi ne, ou bien rigoureusement classique. Les baignoires sont réalisées à partir d une feuille acrylique, un matériau qui se distingue par sa résistance, sa brillance, sa légèreté et sa versatilité dans les formes. Cependant, l originalité des lignes proposées n est pas la seule qualité à gagner la faveur du public. BluBleu installe sur ses modèles des systèmes fonctionnels d hydromassage et d hydrodouche qui rendent ces objets de design raffi nés encore plus spéciaux. Die Produkte von BluBleu werden sowohl wegen der Qualität der Werkstoffe als auch für das innovativen Design geschätzt, mit geschmeidigen und dünnwandigen Formen oder streng klassisch. Die Wannen werden aus Acrylplatte gefertigt, ein Material, das durch Festigkeit, Glanz, geringes Gewicht und Formenvielfalt gekennzeichnet wird. Es ist nicht nur die Originalität der vorgeschlagenen Baureihen, die die Gunst des Publikums erobert. BluBleu installiert in seinen Modellen zweckmäßige Hydromassage und Hydroduschen Systeme, die diese raffi nierten Designobjekte noch mehr zu etwas Besonderem machen. Los productos BluBleu son apreciados especialmente tanto por la calidad de los materiales como por el diseño innovador, con formas sinuosas y fi nas, o rigurosamente clásico. Las bañeras están fabricadas con placa acrílica, material que se distingue por su resistencia, brillo, ligereza y versatilidad de formas. No es solamente la originalidad de las líneas propuestas la que conquista al público. BluBleu instala sus propios modelos funcionales, sistemas de hidromasaje e hidroducha que hacen todavía más especiales estos refi nados objetos de diseño. BluBleu,.,,,.,. BluBleu,.

12 Bull o De sign Gro up //COLLECTION BATH BASIN COLUMN

13 BluBleu // 11 VEER COLLECTION // BATH // 12 // BASIN // 14 // COLUMN // 16

14 Bull ullo Design Group //BATH

15 BluBleu // 13 Vasca rettangolare realizzata in Solid Surface colore bianco opaco, con pannelli in varie finiture e in 192 colori Ral. Il comando digitale BluTouch consente la gestione del sistema airpool. La vasca Veer e disponibile in diverse misure e versioni. Rectangular bath tub made of Solid Surface in matt white colour, with panels in various finishes and 192 Ral colours. The digital BluTouch control permits controlling the airpool system. Veer bath is available in different sizes and versions. Baignoire rectangulaire en Solid Surface couleur blanc mat, avec panneaux en différentes finitions et 192 couleurs Ral. Le dispositif de commande numérique BluTouch permet de contrôler le système airpool. La baignoire Veer est disponible en différentes dimensions et versions. Rechteckige Wanne aus Solid Surface Farbe matt Weiß, mit Verkleidung in verschiedenen Ausführungen und 192 Ral- Farben. Digitalsteuerung BluTouch zur Regelung des Airpool- Systems. Die Wanne Veer ist in verschiedenen Abmessungen und Versionen erhältlich. Bañera rectangular realizada en Solid Surface color blanco opaco, con paneles en diferentes acabados y en 192 colores Ral. El mando digital BluTouch permite gestionar el sistema airpool. La bañera Veer está disponible en diferentes tamaños y versiones. Solid Surface,, 192 Ral. - BluTouch RAL

16 Bullo Design Gro up //BASIN

17 BluBleu // 15 Mobile sospeso realizzato in Solid Surface colore bianco opaco con lavabo rettangolare integrato. Il cassettone frontale e disponibile in varie finiture e in 192 colori Ral. In questa pagina, il mobile è presentato nella finitura Rule. Hung cabinet made of Solid Surface in matt white colour with integrated rectangular washbasin. The front drawer unit is available in various finishes and 192 Ral colours. On this page, the cabinet is presented in Rule finish. Meuble suspendu en Solid Surface couleur blanc mat avec lavabo rectangulaire intégré. Le tiroir frontal est disponible en différentes finitions et 192 couleurs Ral. Dans cette page le meuble est présenté dans la finition Rule. Hängeschrank aus Solid Surface Farbe matt Weiß mit integriertem rechteckigem Waschbecken. Die frontale Schublade ist in verschiedenen Ausführungen und 192 Ral-Farben erhältlich. Auf dieser Seite wird der Schrank in der Ausführung Rule präsentiert. Mueble colgante realizado en Solid Surface color blanco opaco con lavabo rectangular integrado. El cajón frontal está disponible en diferentes acabados y en 192 colores Ral. En esta página, el mueble está presentado en el acabado Rule. Solid Surface. 192 Ral. Rule. 192 RAL

18 Bullo Design Gro up

19 BluBleu // 17 //COLUMN Colonna sospesa in Solid Surface colore bianco opaco con vani a giorno. Il fondo è disponibile in varie finiture e in 192 colori Ral. La colonna Veer può essere realizzata in diverse misure su richiesta. Hung column in Solid Surface matt white colour with open-front compartments. The bottom is available in various finishes and 192 Ral colours. Veer column can be supplied in various sizes on request. Colonne suspendue en Solid Surface couleur blanc mat avec compartiments à jour. Le fond frontal est disponible en différentes finitions et 192 couleurs Ral. La colonne Veer peut être réalisée en différentes dimensions sur demande. Hänge-Säule aus Solid Surface Farbe matt Weiß mit offenen Fächern. Der Boden ist in verschiedenen Ausführungen und 192 Ral-Farben erhältlich. Die Säule Veer kann auf Kundenwunsch in diversen Abmessungen produziert werden. Columna colgante en Solid Surface color blanco opaco con compartimientos abiertos. El fondo está disponible en diferentes acabados y en 192 colores Ral. La columna Veer, bajo pedido, puede realizarse en diferentes medidas. Solid Surface 192 Ral RAL

20 Bullo Design Group UNICA NEL DISEGNO, ECLETTICA NELLE SUPERFICI VEER è una collezione completa ideata da Bullo Design Group e realizzata utilizzando Solid Surface e materiali diversi. Composta da vasca, lavabo e colonna, VEER è personalizzabile nelle dimensioni e nelle finiture e segna un vero cambiamento, una svolta nel mondo del bagno e nelle proposte di BluBleu. UNIQUE IN THE DESIGN, ECLECTIC IN THE SURFACES VEER is a complete collection designed by Bullo Design Group and made of Solid Surface and various other materials. It consists of bath, washbasin and column, VEER can be personalized as regards dimensions and finishes and marks a true change, a turnabout in the bathroom world and in BluBleu proposals. UNIQUE DANS LA CONCEPTION, ÉCLECTIQUE DANS LES SURFACES VEER est une collection complète conçue par Bullo Design Group et réalisée en Solid Surface et en divers matériaux. Composée de baignoire, lavabo et colonne, VEER est personnalisable dans les dimensions et les finitions et marque un véritable changement, un tournant dans le monde de la salle de bains et dans les propositions de BluBleu. EINZIGARTIG IM DESIGN, VIELSEITIG IN DEN OBERFLÄCHEN Die von Bullo Design Group entwickelte Kollektion VEER bietet ein komplettes Sortiment und wird unter Einsatz von Solid Surface und diverser Materialien. Sie besteht aus Wanne, Waschbecken und Säule, kann im Hinblick auf Abmessungen und Ausführungen persönlich gestaltet werden und setzt neue Maßstäbe für die Welt des Bades und das Sortiments von BluBleu. ÚNICA EN EL DISEÑO, ECLÉCTICA EN LAS SUPERFICIES VEER es una colección completa ideada por Bullo Design Group y realizada utilizando Solid Surface y diferentes materiales. Compuesta por bañera, lavabo y columna, VEER es personalizable en las dimensiones y acabados y marca un verdadero cambio, un giro de 360º en el mundo del baño y en las propuestas de BluBleu., VEER - Bullo Design Group Solid Surface.,, VEER i BluBleu.

21 BluBleu // 19

22 //VASCHE BATHTUBS BAIGNOIRES BADEWANNES BAÑERAS ВАННЫ

23 BluBleu // 21 THAIS ART // 22 THAIS // 26 ALEXIA // 30 YUMA // 32 YUMA LINE // 36 KALI // 38 SOFIA // 42 SHIVA // 46 ALISE // 48 MELI // 50 YUMA // 52 SHIVA // 54 SOFIA // 56 GINA // 58 KALI // 60

24 // THAIS ART Bullo Design 211 x 192

25 BluBleu // 23

26 // THAIS ART

27 BluBleu // 25 Thais Art è una vasca free-standing posizionabile a piacimento, disponibile nelle versioni Isola e Penisola, senza o con sistema BLU TWO o BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth. Pannellatura in sandwich di alluminio con finitura superficiale in PVC effetto cemento. Thais Art is a free-standing bathtub which can be positioned as desired in the bathroom. Available in the Isle, Peninsula versions, with or without the BLU TWO, BLU MIX system and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Aluminium sandwich panels with a PVC cement-effect finish. Thais Art est une baignoire autoportante positionnable à volonté. Disponible dans les versions en îlot, presqu île, avec ou sans système BLU TWO, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Panneaux sandwich en aluminium avec finition de surface en PVC effet ciment. Thais Art ist eine freistehende Badewanne, die an jeder beliebigen Stelle aufgestellt werden kann. Erhältlich in den Ausführungen als Insel und Halbinsel, und mit oder ohne BLU TWO, BLU MIX System mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Die Verkleidung besteht aus PVC-beschichteten Aluminium-Sandwichpaneelen mit Beton-Effekt. Thais Art es una bañera independiente para colocar según las propias necesidades. Disponible en las versiones Isla, Península, con o sin sistema BLU TWO, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Panelados en sándwich de aluminio con acabado superficial en PVC efecto cemento. Thais Art -,. :,, BLU TWO, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth. -,.

28 // THAIS Bullo Design 200 x 175

29 BluBleu // 27 Vasca dalle dimensioni ideali per condividere il piacere dell idromassaggio. Thais è una vasca da incasso, disponibile nelle versioni senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth, rubinetteria bordo vasca, impianto di disinfezione e riscaldatore per mantenere invariata la temperatura dell acqua. Bathtub with the ideal dimensions for sharing the pleasure of the hydromassage. Thais is a built-in tub, available with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system and with Cromo Relax and Bluetooth functions, tap assembly, disinfection systems and heater to keep the water temperature unchanged. Baignoire aux dimensions idéales pour partager le plaisir d un hydromassage. Thais est une baignoire à encastrer, disponible dans les versions avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Robinetterie placée sur le bord de la baignoire, système de désinfection et réchauffeur permettant de maintenir la température de l eau. Wanne mit idealen Maßen, um die Hydromassage zu Zweit zu genießen. Thais ist eine eingelassene Badewanne, Erhältlich mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Wannenrand Armatur, Desinfektionsanlage und Heizung, um die Wassertemperatur unverändert zu lassen. Bañera de tamaño ideal para compartir el placer del hidromasaje. Thais es una bañera empotrada, disponible con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. griferia borde de la bañera, sistema de desinfección, y el calentador para mantener la temperatura del agua inalterada.,. Thais -, : BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth,,.

30 // THAIS

31 BluBleu // 29 Le sedute e i comodi poggiatesta, disponibili in grigio antracite, consentono di adagiarsi ed immergere completamente in corpo in acqua, arricchendo il design ed il comfort di Thais. The cushions and the comfortable headrests, available in anthracite grey, allow you to lie back and relax while your body is completely immersed in the water, enriching the design and the comfort of Thais. Les coussins et les confortables appui-têtes, disponibles en gris anthracite, permettent de s allonger et de immerger complètement le corps dans l eau, enrichissent le design et le confort de Thais. Die Kissen und die bequemen Kopfstützen, erhältlich in anthrazit grau, gestatten das zurücklehnen, das voll eintauchen den Körper im Wasser und runden das Design und den Komfort von Thais ab. Los asientos y los cómodos reposacabezas, disponibles en gris antracita, permiten acomodarse y sumergir completamente el cuerpo en el agua enriquecendo el diseño y el confort de Thais.,,,.

32 // ALEXIA 170 x 70 x 50 cm

33 BluBleu // 31 Vasca freestanding dal design avvolgente e dal bordo sottile. Realizzata in Solid Surface nel colore bianco opaco, Alexia è completa di piletta con up-down, troppo pieno e sifone. Free-standing bath tub with a wrap-around design and lightweight edge. Made of Solid Surface in matt white colour, Alexia comes complete with updown pop-up waste, overflow and syphon. Baignoire freestanding au design enveloppant et au bord léger. Réalisée en Solid Surface dans la couleur blanc mat, Alexia est dotée de vidage up-down, de trop-plein et de siphon. Freistehende Wanne mit umhüllendem Design und leichtem Rand. Die Wanne Alexia aus Solid Surface in matt weiß ist mit Up-Down-Ablaufgarnitur, Überlauf und Siphon ausgestattet. Bañera freestanding de diseño envolvente y con borde ligero. Realizada en Solid Surface en color blanco opaco, Alexia tiene pileta up-down, rebose y sifón.,. Alexia -. La parte esterna della vasca Alexia Color è personalizzabile con 192 colori Ral nella finitura opaca. The outer part of Alexia Color bath can be personalized with 192 Ral colours in matt finish. La partie extérieure de la baignoire Alexia Color peut être personnalisée avec 192 couleurs Ral dans la finition mate. Die Außenseite der Wanne Alexia Color kann mit 192 Ral-Farben in matter Ausführung. La parte externa de la bañera Alexia Color es personalizable con 192 colores Ral en el acabado opaco. Alexia Color 192 Ral. 192 RAL

34 // YUMA Bullo Design 194 x x 84

35 BluBleu // 33 Le forme morbide di Yuma Color regalano a questa vasca ovale un incredibile raffinatezza, evidente soprattutto nella pannellatura caratterizzata da linee piacevoli ed arrotondate. L abbraccio delle ampie curve accoglie il corpo con dolcezza, donando eleganza all intera stanza. Disponibile nella versione Penisola, senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth. Soft lines of Yuma Color lend this oval bathtub sublime elegance, especially in the panel featuring pleasant, rounded lines. The embrace of the broad curves gently envelopes the body and lends elegance to the entire room. Available in the Peninsula versions, with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Les formes délicates de Yuma Color confèrent à cette baignoire ovale un raffinement incroyable, évident notamment dans le panneau qui présente des lignes agréables et arrondies. L étreinte des larges courbes accueille le corps avec douceur, en conférant de l élégance à la pièce tout entière. Disponible dans les versions en presqu île, avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Die weichen Formen von Yuma Color verleihen dieser ovalen Wanne eine unglaubliche Eleganz, die sich vor allem in der Schürze zeigt, die angenehme und abgerundete Linien aufweist. Die Umarmung der breiten Kurven umfasst den Körper sanft und schenkt dem ganzen Raum Eleganz. Erhältlich in den Ausführungen als Halbinsel und mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Las formas sinuosas de Yuma Color confieren a esta bañera oval una elegancia extraordinaria, especialmente en el panel con líneas suaves y redondeadas. Las amplias curvas acogen al cuerpo en un cálido abrazo y aportan gran elegancia al cuarto de baño.disponible en las versiones Península, con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Yuma Color.. :, BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth. 192 RAL

36 MA // YUMA ART

37 BluBleu // 35 L elegante pannellatura in legno, disponibile in 192 colori RAL, in finitura lucido o opaco, avvolge la vasca ovale integrandosi a filo con il bordo. La vasca è disponibile in acrilico bianco lucido o satinato. The stylish wooden panelling, available in 192 RAL colours with either a shiny or matte finish, wraps round the oval bathtub right up to the top edge. The tub is available in white shiny or satin acrylic. L élégant habillage en bois, disponible en 192 couleurs RAL en finition brillante ou mate, enveloppe la coque ovale en finissant parfaitement au ras de la baignoire. La baignoire est disponible en acrylique blanc brillant ou satiné. Die elegante Holzverkleidung, die in 192 RAL-Farben mit hochglänzender oder matter Oberfläche erhältlich ist, umhüllt die ovale Badewanne und schließt dabei bündig mit deren Rand ab. Die Badewanne aus weißem Acryl ist in den Ausführungen hochglänzend oder satiniert erhältlich. Los elegantes panelados en madera, disponibles en 192 colores RAL, en acabado brillante o mate, rodean la bañera ovalada integrándose a ras con el borde. La bañera se encuentra disponible en acrílico blanco brillante o satinado., 192 RAL,.. lucido shiny brillante glänzend brillante satinato satin satiné satiniert satinado 192 RAL

38 // YUMA LINE Bullo Design 194 x x 84

39 BluBleu // 37 Yuma Line è una vasca freestanding in acrilico bianco lucido o satinato, che si caratterizza per la pannellatura ondulata in legno. Il rivestimento in resina colorata, disponibile in 192 colori Ral con finitura lucida o opaca, si integra perfettamente al bordo acrilico creando una vasca unica nel suo genere. Disponibile nella versione Isola, senza o con sistema BLU AIR,con funzioni Cromo Relax e Bluetooth Yuma Line is a free-standing bathtub in white shiny or satin acrylic with wavy wooden panelling. The coloured resin coating, which is available in 192 RAL colours with either a shiny or matte finish, merges perfectly with the acrylic edge, creating a one-of-a-kind bathtub. Available in the Isle version, with or without the BLU AIR system and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Yuma Line est une baignoire autoportante en acrylique blanc brillant ou satiné, caractérisée par un habillage ondulé en bois. Le revêtement en résine colorée, disponible en 192 couleurs Ral en finition brillante ou mate, s intègre parfaitement au bord acrylique en créant une baignoire unique dans son genre. Disponible dans les versions en îlot, avec ou sans système BLU AIR, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Yuma Line ist eine freistehende Badewanne aus hochglänzendem oder satiniertem weißem Acryl mit einer für sie bezeichnenden gewellten Holzverkleidung. Die farbige Harzbeschichtung, die in 192 RAL-Farben mit hochglänzender oder matter Oberfläche erhältlich ist, integriert sich perfekt in den Acryl-Rand und schafft so eine in ihrer Art einzigartige Badewanne. Erhältlich in den Ausführungen als Insel, und mit oder ohne BLU AIR System mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Yuma Line es la bañera independiente, en acrílico blanco brillante o satinado, que se caracteriza por los panelados ondulados en madera. El revestimiento en resina de color, disponible en 192 colores Ral con acabado brillante o mate, se integra perfectamente con el borde acrílico creando una bañera única en su género. Disponible en las versiones Isla, con o sin sistema BLU AIR, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Yuma Line -,. 192 Ral,. :, BLU AIR, Cromo Relax Bluetooth. lucido shiny brillante glänzend brillante satinato satin satiné satiniert satinado 192 RAL

40 // KALI Bullo Design 180 x x 70

41 BluBleu // 39 Con la magia di Kali Color, centinaia di colori entreranno nelle vostre case, ridefinendo il ruolo della vasca all interno del bagno. I colori influenzano la nostra vita. Tutto ha un colore: gli oggetti, le emozioni e i pensieri, ogni sfumatura viene percepita e interpretata in modi diversi. Scegliere il colore della propria vasca da bagno significa vivere un emozione unica. With the magic of Kali Color, hundreds of colours will flow into your home, redefining the very role of the tub in the bathroom. Colours influence our life. Everything has a colour, objects, emotions and thoughts, and every shade is perceived and interpreted in different ways. Choosing the colour of your bath tub means experiencing a unique emotion. Avec la magie de Kali Color, des centaines de couleurs entreront dans vos maisons, redéfinissant le rôle de la baignoire à l intérieur de la salle de bains. Les couleurs influencent notre vie. Chaque chose possède une couleur, les objets, les émotions et les pensées et chaque nuance est perçue de façon différente. Choisir la couleur de sa baignoire signifie vivre une émotion unique. Und jetzt gelangen mit der Magie von Kali Color Hunderte von Farben in Ihre Wohnungen und werden die Rolle der Badewanne im Badezimmer neu definieren. Die Farben beeinflussen unser Leben. Alles hat eine Farbe, die Gegenstände, die Gefühle und die Gedanken, und jede Abstufung wird unterschiedlich wahrgenommen und interpretiert. Die Farbe der eigenen Badewanne zu wählen, bedeutet, ein einzigartiges Gefühl zu erleben. Con la magia del Kali Color, centenares de colores entrarán en sus casas, reconsiderando el papel de la bañera en el interior del baño. Los colores influyen en nuestra vida. Todo tiene un color, los objetos, las emociones y los pensamientos, y cada matiz se percibe y se interpreta de forma distinta. Escoger el color de la propia bañera significa vivir una emoción única. Kali Color,.. :, RAL

42 // KALI

43 BluBleu // 41 Kali Color è disponibile nelle versioni Isola, Penisola, Angolo e Nicchia, senza o con sistema BLU AIR, e funzioni Cromo Relax e Bluetooth. Available in the Isle, Peninsula, Corner and Niche versions, with or without the BLU AIR system and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Disponible dans les versions en îlot, presqu île, angle et niche, avec ou sans système BLU AIR, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Erhältlich in den Ausführungen als Insel und Halbinsel sowie für Ecken und Nischen und mit oder ohne BLU AIR System mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Disponible en las versiones Isla, Península, Ángulo y De nicho, con o sin sistema BLU AIR, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. :,,,, BLU AIR, Cromo Relax Bluetooth. 192 RAL

44 // SOFIA Bullo Design 180 x 80

45 BluBleu // 43

46 // SOFIA

47 BluBleu // 45 Vasca rettangolare da 180x80 realizzata in acrilico lucido. Disponibile nelle versioni Penisola, Angolo e Nicchia, senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth. I pannelli sono disponibili in 192 colori Ral, sia nella finitura lucida che opaca. Rectangular bath tub 180x80 made of shiny acrylic. Available in the Peninsula, Corner and Niche versions, with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system and with Cromo Relax and Bluetooth functions. The panels are available in 192 Ral colors, both in matt and shiny finish. Baignoire rectangulaire 180x80 réalisée en acrylique brillant. Disponible dans les versions en presqu île, angle et niche, avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Les panneaux sont disponibles en 192 coloris Ral, dans les finitions brillante et mate. Rechteckige Wanne zu 180x80, aus glänzendem Acryl gefertigt. Erhältlich in den Ausführungen als Halbinsel sowie für Ecken und Nischen und mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Die Vertäfelungen sind in 192 Ral-Farben, sowohl in glänzender als in matter Ausführung. Bañera rectangular de 180x80 realizada en material acrílico brillante. Disponible en las versiones Península, Ángulo y De nicho, con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Los paneles están disponibles en 192 colores Ral, tanto en acabado brillante como satinado :,,, BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth. 192 Ral, :. 192 RAL

48 // SHIVA Bullo Design 180 x 115/68

49 BluBleu // 47 Il colore trova un nuovo ruolo, teso a stabilire armonia tra individuo e ambiente. Con Shiva Color rimarrete stupefatti dall armonia e dalla bellezza degli effetti cromatici, capaci di creare un atmosfera da sogno. Disponibile nelle versioni senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth Colour finds a new role, establishing harmony between individuals and the environment. Shiva Color astounds you with the harmony and beauty of its chromatic effects, able to create a dream atmosphere. Available with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system, and with Cromo Relax and Bluetooth functions. La couleur trouve ici un nouveau rôle, qui vise à établir l harmonie entre l individu et son environnement. Avec Shiva Color, vous resterez stupéfaits par l harmonie et la beauté des effets chromatiques, en mesure de créer une atmosphère de rêve. Disponible avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Die Farbe findet eine neue Rolle in der Schaffung von Eintracht zwischen Individuum und Umgebung. Mit Shiva Color werden Sie über die Harmonie und Schönheit der Farbeffekte staunen, die eine traumhafte Atmosphäre schaffen können. Erhältlich mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System, mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. El color encuentra un nuevo papel, que pretende establecer armonía entre individuo y ambiente. Con Shiva Color se quedará maravillado por la armonía y la belleza de los efectos cromáticos, capaces de crear una atmósfera de ensueño. Disponible con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth.. Shiva Color,. : BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth. 192 RAL

50 // ALISE 164 x 164

51 BluBleu // 49 La semplicità e perfezione del cerchio disegnano una vasca dalla grande pulizia formale, uno spazio sicuro e personale dove abbandonarsi al relax. Gli ampi poggiatesta invitano ad immergersi nel sogno del benessere. Disponibile nelle versioni senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth The simplicity and perfection of the circle trace a bathtub with clean, formal lines, a reassuring and relaxing personal space where you can relax yourself. The wide headrests invite you to rely upon the dream of well-being. Available with or without the BLU TWO, BLU AIR, system, and with Cromo Relax and Bluetooth functions. La simplicité et la perfection du cercle dessinent une baignoire aux formes très nettes, un espace rassurant et personnel où s abandonner au relax. Les larges repose-tête invitent à s abandonner au rêve du bien-être. Disponible avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Die Einfachheit und die Perfektion des Kreises für eine Wanne mit einer absolut sauberen Form, ein schützender und persönlicher Bereich, in dem man sich der Entspannung hingeben kann. Die großen Kopfstützen laden dazu ein, sich dem Traum des Wholbefindens hinzugeben. Erhältlich mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR System, mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. La sencillez y la perfección del círculo dibujan una bañera con una gran limpieza formal, un espacio tranquilizador y personal donde es posible abandonarse a la relajación. Los amplios apoyacabeza invitan a entregarse al sueño del bienestar. Disponible con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, con funciones Cromo Relax y Bluetooth.,,.. : BLU TWO, BLU AIR, Cromo Relax Bluetooth.

52 // MELI Bullo Design 150 x 150

53 BluBleu // 51 Le generose dimensioni di Meli non mettono limiti al piacere di un bagno, da soli o in compagnia. I due poggiatesta avvolgenti e anatomici contribuiscono ad esaltarne il comfort e l eleganza. Disponibile nelle versioni senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth The generous dimensions of Meli place no limits on the pleasure of a bath, either alone or in two. The two comfortable and anatomical headrests contribute enhancing its comfort and elegance. Available with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system, and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Les dimensions très généreuses de Meli ne posent aucune limite au plaisir d un bain tout seul ou en compagnie. Les deux appui-tête anatomiques et enveloppants augmentent la sensation de confort et l élégance de l aspect. Disponible avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Die großzügigen Maße von Meli setzen dem Badegenuss - ob allein oder zu zweit-keinerlei Grenzen. Die beiden umhüllenden und anatomisch geformten Kopfkissen tragen zum Komfort und Eleganz bei, die auf diese Weise noch betont werden.erhältlich mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System, mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Las generosas medidas de Melì no ponen límites al placer de un baño solos o acompañados. Los dos reposacabezas acogedores y anatómicos contribuyen a exaltar su comodidad y su elegancia. Disponible con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Meli :.. : BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth.

54 // YUMA Bullo Design 190 x x 80

55 BluBleu // 53 Yuma risalta per il design raffinato e razionale, al servizio dell innovazione e della funzionalità; è una vasca nata per esser desiderata e per vivere in armonia con qualsiasi tipo di arredamento. Disponibile nelle versioni senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth. Yuma stands out for its refined and rational design, at the service of innovation and functionality; it is a bathtub born to be desired and to live in harmony with any kind of furnishing style. Available with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system, and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Yuma se distingue par son design rafiné et rationnel, au service de l innovation et de la fonctionnalité; c est une baignoire née pour se faire désirer et pour vivre en harmonie avec n importe quel type de mobilier. Disponible avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Yuma zeichnet sich durch das eleganten und rationelle Design aus, im Dienst der Innovation und der Funktionalität. Eine Badewanne, die entstanden ist, um begehrt zu werden und um sich mit jeder Art von Einrichtung harmonisch einzufügen. Erhältlich mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System, mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Yuma se distingue por su diseño refinado y racional que es una síntesis de innovación y funcionalidad; se trata de una espléndida bañera que convive armoniosamente con cualquier tipo de decoración. Disponible con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Yuma, ;,.. : BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth. lucido shiny brillante glänzend brillante satinato satin satiné satiniert satinado

56 // SHIVA Bullo Design 180 x 115/68

57 BluBleu // 55 Shiva si distingue per la particolarità della forma che esalta la comodità di una vasca da scoprire in due. La pannellatura, realizzata in un unico elemento, è frutto dell unione tra esperienza tecnica e stilistica. Shiva può essere fornita con un ergonomico poggiatesta, rubinetteria bordo vasca, e sistema BLU TWO, BLU AIR, BLUMIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth. Shiva stands out for its particular shape that enhances the comfort of a bath tub to be discovered in two. The panel made as singleelement is the result of a combination of technical and stylistic experience. Shiva can be supplied with an ergonomic headrest, tap assembly, and the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system, and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Shiva se distingue par sa forme particulière qui exalte la commodité d une baignoire à découvrir à deux. Le panneau réalisé en un seul élément est le fruit de l union entre l expérience technique et stylistique. Shiva peut être muni d un appui-tête ergonomique, robinets au bord et système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Shiva zeichnet sich durch seine besondere Form, aus, die Bequemlichkeit einer Badewanne Betont, die man zu zweit entdecken kann. Die Schürze in einem einzigen Element erzeugt ist das Ergebnis der Kombination technischer und stilistischer Erfahrung. Shiva kann mit einem ergonomischen Kopfstütze, Wannenrand Armatur und BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System, mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Shiva se distingue por la forma inusual que exalta la comodidad de una bañera para descubrir en compañía. El panel realizado en un único elemento, es el fruto de la unión entre experiencia técnica y estilística. Shiva se puede suministrar con un reposacabeza ergonómico, griferia borde de la bañera y sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Shiva,. -. :, - BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth.

58 // SOFIA Bullo Design 180 x 80

59 BluBleu // 57 Sofia è la vasca ideale per chi cerca semplicità, funzionalità e design. Disponibile senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth. Sofia is the ideal bath tub for those looking for simplicity, functionality and design. Available with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system, and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Sofia est la baignoire idéale pour ceux qui cherchent la simplicité, la fonctionnalité et le design. Disponible avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Sofia ist die ideale Wanne für denjenigen, der auf der Suche von Schlichtheit, Zweckmäßigkeit und Design ist. Erhältlich mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System, mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Sofía es la bañera ideal para quien busca sencillez funcionalidad y diseño. Disponible con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Sofia -,. : BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth.

60 // GINA Bullo Design 180 x x 70

61 BluBleu // 59 Gina è progettata utilizzando linee fluide ed armoniose, che riducono al minimo l ingombro e, disegnando una forma anatomica, sfruttano abilmente lo spazio interno della vasca. Sia nella versione da 170 che da 180, Gina si trasforma in un oasi di benessere e relax dove il corpo, completamente immerso, può concedersi molteplici e piacevoli attenzioni. Disponibile senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth. Gina has been designed using flowing and harmonious lines which reduce the occupation of space to the minimum and, by designing an anatomic shape, cleverly exploit the space inside the bathtub. Both in the 170 and 180 versions, Gina becomes an oasis of wellbeing and relaxation where the body, completely immersed under the water, can benefit from a multitude of pleasurable attentions. Available with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system, and with Cromo Relax and Bluetooth functions. Gina est conçue à partir de lignes fluides et harmonieuses, qui réduisent l encombrement au minimum et, en dessinant une forme anatomique, tirent adroitement profit de l espace intérieur de la baignoire. Que ce soit en version 170 ou en version 180, Gina se transforme en une oasis de bienêtre et de relaxation où le corps, totalement immergé, peut s accorder une multiplicité d attentions agréables. Disponible avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Gina wurde unter Verwendung fließender und harmonischer Linien entworfen, die den Raumbedarf auf ein Mindestmaß verringern und bei einer anatomischen Form den Innenraum der Wanne geschickt nutzen Sowohl in der Version zu 170 als auch zu 180 verwandelt sich Gina in eine Wellness- und Entspannungs-Oase, wo der komplett im Wasser eingetauchte Körper sich zahlreichen und angenehmen Aufmerksamkeiten hingeben kann. Erhältlich mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System, mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. El diseño de Gina se sirve de líneas fluidas y armoniosas que reducen al máximo las dimensiones y, con su forma anatómica, aprovechan muy bien el espacio dentro de la bañera. Tanto en la versión de 170 como de 180, Gina se transforma en un oasis de bienestar y relax donde el cuerpo, completamente sumergido, puede concederse innumerables atenciones de placer. Disponible con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth. Gina.. Gina ,,. : BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth.

62 // KALI Bullo Design 180 x x 70

63 BluBleu // 61 Le linee eleganti, il bordo estremamente sottile, la simmetria perfetta fanno di Kali l elemento indispensabile del tuo bagno. Kali unisce allo stile raffinato il piacere di immergersi in una insuperabile dimensione di relax. Disponibile senza o con sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funzioni Cromo Relax e Bluetooth. The elegant style, the extremely thin edge and the perfect symmetry make Kali the essential element in your bathroom. Kali combines elegance with the pleasure of immersing yourself in an incomparable dimension of relaxation. Available with or without the BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX system, and with Cromo Relax and Bluetooth functions. La silhouette élégante, le bord extrêmement fin, la symétrie parfaite font de Kali l élément indispensable de votre salle de bain. Kali unit à un style raffiné le plaisir de se plonger dans la dimension d un bien-être incomparable. Disponible avec ou sans système BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, avec les fonctions Cromo Relax et Bluetooth. Die eleganten Linien, der ausgesprochen schmale Rand und die perfekte Symmetrie machen aus Kali ein unentbehrliches Element deines Bads. Kali vereint den raffinierten Stil mit dem Genuss, in eine unübertreffliche Entspannungsdimension einzutauchen. Erhältlich mit oder ohne BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX System, mit den Funktionen Cromo Relax und Bluetooth. Las lineas elegantes, el borde extremamente fino y la simetría perfecta convierten a Kali en el elemento indispensable de su cuarto de baño. Kali une al estilo refinado el placer de sumergirse en una insuperable dimensión de relax. Disponible con o sin sistema BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, con funciones Cromo Relax y Bluetooth., Kali. Kali.. : BLU TWO, BLU AIR, BLU MIX, Cromo Relax Bluetooth.