Luceplan. Made in Light

Transcription

1 Luceplan. Made in Light

2

3 SILE NZ IO design Monica Armani Video Quality of light is combined with acoustic comfort and the beauty of Kvadrat fabrics in this new family of suspension lamps from Luceplan. The Silenzio lighting system that matches décor solutions with high levels of sound absorption, for public and private spaces. La calidad de la luz va acompañada de la comodidad acústica y de la belleza de los tejidos Kvadrat en la nueva familia de lámparas de suspensión y paneles luminosos. Se trata de un sistema de iluminación que combina soluciones decorativas con altas prestaciones de fonoabsorción para espacios públicos y privados. Avec cette nouvelle famille de suspensions et de panneaux lumineux, la qualité de la lumière se conjugue au confort acoustique et à la beauté des tissus Kvadrat. Il s agit d un système d éclairage qui associe des solutions déco à des prestations d absorption phonique d une extrême qualité pour les espaces publics et privés. La qualità della luce si accompagna al comfort acustico e alla bellezza dei tessuti Kvadrat nella nuova famiglia di sospensioni e pannelli luminosi. Si tratta di un sistema d illuminazione che abbina soluzioni d arredo ad elevate prestazioni di fonoassorbenza per spazi pubblici e privati. Qualität des Lichts, akustischer Komfort und Schönheit des Kvadrat- Gewebes für die neue Familie von Pendelleuchten und Leuchtpaneelen. Ein Beleuchtungssystem, das Design und Komfort mit hohem Schallschluckvermögen für öffentliche und private Räume kombiniert. 1

4 textile, Remix 2 (90% wool, 10% nylon) in stock upon request 2

5 suspension These suspension lamps from designer Monica Armani behave like upholstered furnishings and can be customized with a wide range of fabrics from Kvadrat. In addition to enhancing the acoustic level of any environment, these lamps make a decorative statement, personalizing any space and helping to set the mood Ø 35.4 /47 /59 cm h 17.7 aluminium structure and Kvadrat textile Remix 2 3 x max 30W LED or FLUO medium base Son lámparas de suspensión, pero se comportan como los paneles acolchados y, si es necesario, pueden personalizarse dentro de una amplia gama de tejidos. Además de desarrollar el tema de la comodidad acústica, decoran el entorno personalizándolo, convirtiéndose en sus protagonistas y definiendo el ambiente. Ce sont bien des lampes à suspension, mais elles peuvent à l occurrence être customisées et rembourrées d une vaste gamme de tissus. Elles conjuguent ainsi le thème du confort acoustique à la décoration d un espace en le personnalisant, devenant les protagonistes d une ambiance qu elles caractérisent. Sono lampade a sospensione, ma si comportano come gli imbottiti e all occorrenza possono essere customizzabili all interno di un ampia gamma di tessuti. Oltre a sviluppare il tema del comfort acustico, arredano l ambiente, personalizzandolo, diventando protagoniste e defi nendo il mood. Pendelleuchten, ähnlich wie Leuchten mit extra dickem Stofflampenschirm und mit der Möglichkeit zu individueller Gestaltung dank der vielen angebotenen Stoffversionen. Sie bieten hohen akustischen Komfort, übernehmen eine führende Rolle, geben den Mood vor und sorgen so für individuelles Wohnambiente. 3

6 Sound absorbing 3,50 Equivalent absorption per unit (m 2 ) 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 D79/90 D79/120 D79/150 0,00 with Silenzio without Silenzio Frequency (Hz) 4

7 5

8 6 Charlottehaven Hotel, Copenhagen

9 7

10 TECHNICAL DATA D79 SILENZIO D79/90 weight 37.5 lb D79/120 weight 44 lb cm cm cm Lamp 3 x max 30W LED or FLUO medium base D79/150 weight 55 lb cm Ø 35.4 Ø 90 cm Ø 47 Ø 120 cm Ø 59 Ø 150 cm D79/90 D79/120 D79/150 Canopy Ø 4.3 Ø 11 cm Sound absorbing 3,50 Equivalent absorption per unit (m 2 ) 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 D79/90 D79/120 D79/150 0, Frequency (Hz) Materials aluminium structure and Kvadrat textile Remix 2 (90% wool, 10% nylon) Structure finishes white Note optic included 8

11

12 LUCEPLAN HEADQUARTERS Via E.T. Moneta Milano T F N. verde info@luceplan.com LUCEPLAN BELGIUM Modular Lighting Instruments Armoedestraat Roeselare T +32 (0) F +32 (0) welcome@supermodular.com LUCEPLAN FRANCE Modular Lighting Paris Rue du Mail, Paris T F bonjour@supermodular.com LUCEPLAN GERMANY Prenzlauer Allee 39 D Berlin T F luceplan_de@luceplan.com LUCEPLAN NETHERLANDS Modular Lighting Nederland Bouwerij XX Amstelveen T +31 (0) F +31 (0) info@modular.nl LUCEPLAN RUSSIA Modular Lighting Instruments (Representation) Mr. Rudy Van Hoof Moscow T rudy.vanhoof@supermodular.com LUCEPLAN SCANDINAVIA Klubiensvej 22 Pakhus 48 - Frihavnen DK 2100 Copenhagen T F infodk@luceplan.com LUCEPLAN USA 14 Wooster Street New York, NY infous@luceplan.com LUCEPLAN SWEDEN Ljusgruppen Stenyxegatan 17, Box Malmö, Sweden T LUCEPLAN SHOWROOM NEW YORK 14 Wooster Street New York, NY Tel Fax storeus@luceplan.com MILANO Corso Monforte Milano T F luceplanstore@luceplan.com COPENHAGEN Klubiensvej 22 Pakhus 48 - Frihavnen DK-2150 Nordhavn T F infodk@luceplan.com PARIS Modular Lighting Paris Rue du Mail, Paris T F bonjour@supermodular.com