Beauharnois Generating Station

Transcription

1 Beauharnois Generating Station - History and society / Science and Technology - Architecture and Design / Industrial Heritage Photo: Hydro-Québec. 80, boul. de Melocheville Beauharnois, Quebec J6N 0M1 Telephone: ext Toll-free: Fax: SMQ code: visites.beauharnois@hydro.qc.ca Website: Seasonal May 23 to August 28, 2016 Daily at 9:30 and 11:15 a.m. and 1:00 and 2:45 p.m. Reservations required for groups of 10 or more. September to mid-may By reservation only, depending on availability. Free admission In a class of its own since it was built in 1932, the Beauharnois plant was Québec s largest and most powerful generating station until 1979, when RobertBourassa generating station was commissioned in Baie-James. With 38 generating units stretched out over nearly a kilometre, the venerable Beauharnois powerhouse plays a key role in Hydro-Québec s power system. Named a national historic site by the Historic Sites and Monuments Board of Canada, Beauharnois generating station boasts award-winning Art Deco architecture. Come discover the exceptional design of this facility, whose construction began by pick and shovel more than 80 years ago. Begin your tour with the captivating exhibit Beauharnois Generating Station: Exceptional since Enjoy this story of remarkable people and their exploits, find out why the station was built in three phases and learn what makes electricity such a wonderful form of energy. You ll discover how one of the world s largest run-of-river generating stations works, get a chance to see and hear an operating generating unit and gain a whole new understanding of electricity. Don t miss it! Sales counter (buses) Exhibitions: French Self-guided tours: 50 people Guided tours: 50 people Number of sites to visit: 1 interpretation centre, 1 hydroelectric generating station, Heritage classification National historic site (Canada)

2 Beauharnois Generating Station - History and society / Science and Technology - Architecture and Design / Industrial Heritage Activities or attractions nearby Électrium Musée québécois d'archéologie Exporail: The Canadian Railway Museum Musée régional de Vaudreuil-Soulanges Héritage Saint-Bernard Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada

3 Biophare Interpretation site - History and society / Natural and Environmental Science - Indian and/or Inuit Heritage / Military Heritage / Live Collections / Industrial Heritage Biophare Photo and : Corporation soreloise du patrimoine régional 6 rue Saint-Pierre Sorel-Tracy, Quebec J3P 3S2 Telephone: Toll-free: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: info@biophare.com Website: July and August: 10 a.m. to 5 p.m. every day Other months: 10 a.m. to 5 p.m. Wednesday to Friday; 1 to 5 p.m. Saturday and Sunday - Adults: $ Children and students: $ Children 6 and under: Free Nature hike: - Adults: $ Children and students (7 to 17): $20 - Children (3 to 6): $10 Group rates Located in the Regard-sur-le-Fleuve Park in SorelTracy, Biophare is an interpretation centre that focuses on the development of human and environmental factors associated with the Lac SaintPierre Biosphere Reserve. Recognized by UNESCO, Lac Saint-Pierre is of great international interest, as rich in heritage and history as in its exceptional natural environments. Biophare also presents temporary exhibitions for the general public and organizes cultural and educational activities for schools. Visitors can also enjoy Randonnée nature, a cruise service that offers unforgettable getaways. Take the cruise to enter the pays du Survenant and discover the islands of Sorel or dive into the heart of the history of the region from the Richelieu River. A unique natureculture experience! Sales counter adapted to groups Room (space) rental (buses) Other service(s): The nature hike is a great way to discover the Lac Saint-Pierre Biosphere Reserve on a 3-hour cruise in the Lac Saint-Pierre archipelago, combined with a tour of the exhibitions at the Biophare. Also offered as a package with lodging at the Auberge de la Rive. New this year! Randonnée nature offers a one-hour history cruise on the Richelieu River. Exhibitions: French Self-guided tours: 150 people Guided tours: 48 people Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 2 (interpretation centre and park) Accessibility Partially accessible

4 Biophare Interpretation site - History and society / Natural and Environmental Science - Indian and/or Inuit Heritage / Military Heritage / Live Collections / Industrial Heritage Activities or attractions nearby Regard-sur-le-Fleuve Park

5 Centre d'exposition du Vieux Presbytère - Art Centre d'exposition du Vieux Presbytère. 15, des Peupliers Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec J3V 2L9 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: helene.vanier@stbruno.ca Website: Free Exhibitions: French Self-guided tours: 200 people Number of exhibitions: 1-2

6 Coteau-du-Lac National Historic Site Interpretation site - History and society / Archaeology - Indian and/or Inuit Heritage / Military Heritage The Coteau-du-Lac National Historic Site highlights the strategic, technological and economic importance of the first attempts at building a canal to bypass the St. Lawrence in the 18th and 19th centuries. It looks at the role of the River in transportation and communication with the interior of the continent, from paleohistoric times to the present. As soon as you arrive at the reception centre, interpreter-guides will introduce you to the history of the site through the permanent exhibition displaying the oldest artifacts unearthed in the St. Lawrence Valley. On the site itself, walking trails lead you to the archaeological garden, where you can admire the remains of some twenty military structures, the first lock canal built in North America and the eight-sided blockhouse. The peaceful countryside around Coteau-du-Lac promises a delightfully relaxing time on the banks of the majestic St. Lawrence River. 308 A chemin du Fleuve Coteau-du-Lac, Quebec J0P 1B0 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: parcscanada-que@pc.gc.ca Website: Seasonal Sales counter Cafeteria Restaurant Exhibitions: French, English Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 2 Heritage classification National historic site (Canada) Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors

7 Électrium, Hydro-Québec's Electricity Interpretation Centre Interpretation site - Natural and Environmental Science / Science and Technology Van de Graaff Generator rue Michael-Faraday Sainte-Julie, Quebec J3X 1S1 The Électrium: a naturally electrifying experience! Would you like to understand how electricity works in the world around you? Visit the Électrium and discover the secrets of the electric eel, the role of electricity in the human body and the origin of natural phenomena like lightning and the Northern lights. Try your hand at science with friends and family! The Électrium provides interactive and entertaining ways to explore electricity. With a guide by your side, you can test your reflexes, try out electrical circuits and learn about electrical and magnetic fields. Who will take the plunge and try the Van de Graaf generator? Powering the future! Compare the various sources of energy used worldwide and make enlightened choices to use electricity wisely. Feel free to ask us about the electrification of transportation: electric cars aren t just science fiction anymore! The Électrium: for an energizing outing! Telephone: Toll-free: Fax: Telephone for group reservations: or SMQ code: electrium@hydro.qc.ca Website: electrium.html adapted to groups (buses) Sales counter September to May: Monday to Friday, from 9:30 a.m. to 4:00 p.m., and Sunday, from 1:00 to 5:00 p.m. June to August: daily, from 9:30 a.m. to 5:00 p.m. Will be closed June 24. Exhibitions: French Free guided tours Self-guided tours: 100 people Guided tours: 100 people Number of exhibitions: 4 Number of sites to visit: 1 Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors Activities or attractions nearby Biophare Fort Chambly Exporail Centrale hydroélectrique de Beauharnois

8 Exporail - Canadian Railway Museum Museum - History and society / Science and Technology - Industrial Heritage Photo: Exporail - Canadian Railway Museum 110 rue St-Pierre Saint-Constant, Quebec J5A 1G7 Telephone: Fax: SMQ code: info@exporail.org Website: At Exporail, learn all about the history of railways and tramways in Canada. You ll discover Canada's largest collection of railway equipment, with more than 160 vehicles. Admire the extensive collection of small artifacts, model trains and historical documents, including many rare books and period photographs. Tour the grounds in the Golden Chariot or take the garden train to learn all about the world of railway transportation. You ll enjoy our locomotive demonstrations, not to mention the temporary exhibitions on railway topics and the thematic activities, including weekends devoted to treasure hunts, miniature models, and Christmas festivities. Gift shop Dining area (indoors) Room (space) rental (buses) From November 4 to May 21, 2016: open Fridays, Saturdays and Sundays from 9 a.m. to 5 pm. Open for groups only during the week, reservations required (Outdoor site is closed). Holiday Schedule: open December 27, 28, 29 and 30, 2016 and January 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8, 2017, from 10 am to 5 pm (Outdoor site is closed). Exhibitions: French, English Number of sites to visit: 5 Accessibility Partially accessible - Adults: $18 - Seniors (65 +, with card): $15 - Ages 13 to 17: $11 - Ages 4 to 12: $9 - Ages 3 and under: Free - Families (2 children and 2 adults): $48 Taxes extra Group rates

9 EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe Exhibition centre - Art - Contemporary Art Accessibility Partially accessible 495 rue Saint-Simon Saint-Hyacinthe, Quebec J2S 5C3 Telephone: Fax: SMQ code: expression@expression.qc.ca Website: Expression enjoys an excellent reputation for the quality of its activities and its artistic direction. Since it opened in 1985, the Centre has presented and promoted contemporary and current art in the heart of the Montérégie region. The guest artists it attracts and the exceptionally spacious exhibition room, with natural light pouring through a magnificent skylight, confirm the Centre s importance to the cultural and artistic community in Quebec and throughout Canada. Exhibitions: French, English Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1

10 Fort Saint-Jean Museum Museum - History and society - Military Heritage Fort Saint-Jean Museum Crédit photographique: Fort Saint-Jean Museum 15 Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 8R8 Telephone: , ext SMQ code: info@museedufortsaintjean.ca Website: Seasonal From late May until Labour Day: Wednesday to Sunday, from 10 a.m. to 5 p.m. Rest of the year: by reservation Adults: $4 Chrilden: $2 Elders: $3 Groups of 15 or more: $2 per person Fort Saint-Jean Museum offers about 350 years of military history on the site of the Royal Military College Saint-Jean, which witnessed the passage of Amerindian warriors, French and British troops, American revolutionaries, and several Canadian units. Located alongside the Richelieu River, this site was designated as a National Historic Site of Canada because of the three forts it housed and of the major role it played in the 1775 American invasion, during which the fort withstood a 45-day siege. The Museum retraces the history of this patrimonial site which, along with Quebec City, has known the longest military occupation since the French Regime in Canada. The Museum presents this history through thematic maps, models, uniforms, weapons, artefacts and archived documents. An outdoor guided tour will allow you to retrace the footsteps of past and present occupants and discover the remains of the 1775 ramparts, as well as the original British buildings built in 1839, all while enjoying the scenic view of the Royal Military College Saint-Jean. Sales counter Gift shop Cafeteria Exhibitions: French, English Self-guided tours: 200 people Guided tours: 100 people Number of sites to visit: 1 Museum, 1 Guard House (reception desk and exhibition pavilion) Heritage classification National historic site (Canada)

11 Galerie Renée-Blain Exhibition centre - Art - Fine Arts and Decorative Arts / Contemporary Art 7905 avenue San Francisco Brossard, Quebec J4X 2A4 Telephone: Telephone (off season): Fax: SMQ code: loisir@ville.brossard.qc.ca Website: Seasonal The Galerie Renée-Blain, at the Centre socioculturel de Brossard, promotes different styles of art and displays the work of local and other professional artists. It holds seven exhibitions a year, introducing visitors to a variety of styles and media, from painting to photography, sculpture, printmaking, watercolours and drawing. The gallery makes a point of featuring contemporary and current art in its program, and spotlights young artists. A team of volunteers welcomes visitors. Exhibitions: French Guided tours: French Self-guided tours: 100 people Guided tours: 100 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1

12 Historical Park of Pointe-du-Moulin Interpretation site - History and society Seasonal Opening schedule: - May 15 to June 26: Monday to Sunday, from 9 a.m. to 5 p. m. - June 27 to August 28: Monday to Sunday, from 9 a.m. to 8 p. m. - August 29 to October 10: Saturday and Sunday, from 9 a.m. to 5 p.m. Guided tours - May 15 to June 26: Saturday and Sunday, from 10 a.m. to 5 p. m. - June 27 to August 28: Wednesday to Sunday, from 10 a.m. to 5 p. m. - August 29 to October 10: Saturday and Sunday, from 10 a.m. to 5 p.m. Adult: 5 $ (Week) 8 $ (Weekend) 5 to 17: 3 $ (Week) 5 $ (Weekend) Tarif Car (Unlimited number of persons): 15 $ (Week) 18 $ (Weekend) Group rates View of the windmill and St. Lawrence River Photo: Pointe-du-Moulin 2500 boulevard Don-Quichotte Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Quebec J7V 7P2 Telephone: Fax: SMQ code: info@pointedumoulin.com Website:

13 Historical Park of Pointe-du-Moulin Interpretation site - History and society Activities or attractions nearby The Parc historique de la Pointe-du-Moulin is a unique heritage for the interpretation of our history. The mill was built in 1705 and still works when the winds are right. Inside the miller s house (1790) is an oven where the miller s wife baked her bread. The interpretation center presents interactive exhibitions on seigneuries, farming techniques, flour milling and domestic life in the 18th century. Take our nature trail and enjoy the enchanting environment and the magnificent view from the banks of the St. Lawrence River, our beautiful picnic areas and the cool summer breeze off Lake St. Louis. Also, enjoy your visit to be a part of a rabaska canoe trip, try archery or watch the drama show perform at 2 pm by our comedians. Furthermore, on the weekends of july and august, various events are taking place on the site. Visit our website for more details. For over 300 years, there's action at the '"Pointe"! - Bicycle road circuit - Quinn Farm - Centre Notre-Dame-de-Fatima - Verger Labonté - Musée Régional de Vaudreuil-Soulanges - Maison Trestler - Écomuséum - Arborétum - Parc nature Cap-St-Jacques Sales counter Dining area (indoors) Room (space) rental (buses) Exhibitions: French, English Self-guided tours: 1000 people Guided tours: 100 people Number of exhibitions: 4 Number of sites to visit: 3 (windmill, miller's house and interpretation center) Heritage classification Historic site (Quebec) Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors

14 La Maison amérindienne Museum - Art / History and society - Contemporary Art / Indian and/or Inuit Heritage Maison amérindienne with Native vegetable garden Photo: La Maison amérindienne La Maison amérindienne 510 Montée des Trente Mont-Saint-Hilaire, Quebec J3H 2R8 Telephone: Fax: Telephone for group reservations: SMQ code: info@maisonamerindienne.com Website: Year-round: Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m.; Saturday and Sunday, 1 to 5 p.m. - Adults: $5 - Seniors (65 +) and teens (12 to 17): $4 - Children (6 to 11): $3 - Family (2 adults + 2 children): $12 In a charming setting on the slopes of Mont SaintHilaire, which the Abenaki call Wigwomadensis, La Maison amérindienne introduces visitors to First Nations heritage. To the sound of the drum and traditional songs, you can explore exhibitions reflecting the seasons: maple (spring), corn (summer) and squash (fall). Entertaining stories and legends, movies, and a meal with Native dishes (by reservation) enhance the experience. Visit a Native vegetable garden and a berry garden, and the only urban maple bush in Canada with interpretation panels. There are exhibitions by Native artists all year round, and a gift shop with traditional souvenirs. Gift shop Restaurant Dining area (indoors) adapted to groups Room (space) rental (buses) Restaurant available by reservation Exhibitions: French, English Self-guided tours: 100 people Guided tours: 100 people Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 1 museum, 1 maple bush park, 2 traditional homes (summer) Heritage classification National historic site (Canada) Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors

15 La Maison amérindienne Museum - Art / History and society - Contemporary Art / Indian and/or Inuit Heritage Activities or attractions nearby - Mont Saint-Hilaire (World Biosphere Reserve) - Musée d'art de Mont-Saint-Hilaire - Paul-Émile-Borduas house - Ozias-Leduc houses - Mont-Saint-Hilaire church - Chocolaterie La Cabosse d'or

16 Lacolle Mills Blockhouse Interpretation site - History and society - Military Heritage 1 rue Principale (Route 223) Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Quebec J0J 1G0 Telephone: Fax: SMQ code: info@ileauxnoix.qc.ca Website: Seasonal Victoria Day (May) to Labour Day (September): daily from 10 a.m. to 5:30 p.m. Labour Day to Thanksgiving (October): weekends and holidays from 10 a.m. to 5:30 p.m. Explore the only remaining blockhouse in Quebec. Built around 1871, the Lacolle Mills Blockhouse was part of the defence network used by the British colony. It was built to protect the sawmill and the lighthouse, both located on the Lacolle River, and as an outpost for the British garrisons stationed in the Upper Richelieu area and Lake Champlain. Its original appearance and unique nature intrigues and fascinates passing visitors and history buffs alike. The two-storey fortification, with its overhanging second storey and pyramid-shaped roof, is made of squared wooden timbers. Its walls have openings for guns and cannons. It will take you back to the battle of March 30, 1814, between American and British troops. Come experience a true historical adventure! The Lacolle Mills Blockhouse, sitting next to the Richelieu River on Saint-Paul-de-l Ïle-aux-Noix, is a witness to 230 years of history in the Upper Richelieu valley. Gift shop (buses) Exhibitions: French, English Free admission Self-guided tours: 40 people Guided tours: 35 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 blockhouse Heritage classification Historic monument (Quebec) Activities or attractions nearby Pleasure boating (Richelieu River, marinas and canals), agrotourism (cheese makers, vineyards, maple syrup producers and pick-your-own fruit farms), cycling (Route verte), heritage (Fort Lennox), birdwatching and scuba diving.

17 Louis-Hippolyte-La Fontaine House Exhibition centre - History and society Photo: Ville de Boucherville 314 boulevard Marie-Victorin Boucherville, Quebec J4B 7J9 Telephone: Telephone (off season): SMQ code: maison.lh.lafontaine@boucherville.ca Website: The Louis-Hippolyte-La Fontaine House, a residence in the French style constructed in 1766, was classified as a historic monument in La Fontaine, the first prime minister of Lower Canada, spent part of his childhood here. A permanent exhibition, Mémoires d'une demeure ancestrale: Spécial anniversaire, is now on display to mark the 250th anniversary of the Louis-Hippolyte-La Fontaine House. In honour of that milestone, the exhibition on the history of the house has been updated. Please join us to celebrate this ancestral home in Boucherville and enjoy the NEW Espace jeux: Atelier d architecture a playspace and workshop on architecture for all ages. In 2016, as we observe the 175th anniversary of Louis-Hippolyte La Fontaine s election to the Parliament of the United Canadas, we invite you to tour the five-part exhibition and get to know this important politician in the house where he grew up. adapted to groups (buses) Other service(s): Reservations required for groups of 6 or more. Free admission Exhibitions: French Guided tours: French Self-guided tours: 60 people Guided tours: 60 people Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 1 Louis-Hippolyte La Fontaine house, 1 La Broquerie historic park, Heritage classification Historic monument (Quebec) Activities or attractions nearby La Broquerie historic park. Located on the La Broquerie estate, the park is a peaceful oasis next to the St. Lawrence. It includes the Louis-Hippolyte La Fontaine family home, open to visitors, a statue of Sir Louis-Hippolyte La Fontaine, and the ruins of La Broquerie, the remains of the former "Sabrevois chateau.

18 Maison Félix-Leclerc Museum - History and society Self-guided tours: 100 people Guided tours: 40 people Number of exhibitions: 1 Heritage classification Historic monument (Quebec) 186, chemin de l'anse Vaudreuil-Dorion, Quebec J7V 8P3 Telephone: SMQ code: info@maisonfl.org Website: Group rates Gift shop adapted to groups Room (space) rental (buses) Exhibitions: French

19 Maison LePailleur Interpretation site - History and society The Maison LePailleur is located in the heart of Châteauguay, near the Saint-Joachim church, which was declared a historic monument in The Quebec-style stone home was built in 1792 to serve as a general store. It retains its stone sink and the impressively wide floorboards, giving it a remarkable historical charm. Exhibitions on themes related to regional heritage are presented. During seniors mornings, elders explain old-time institutions and crafts for the benefit of visitors. Sales counter 54 boulevard Salaberry Sud Châteauguay, Quebec J6J 4J3 Telephone: Fax: SMQ code: info@smgc.qc.ca Website: adapted to groups Room (space) rental (buses) Exhibitions: French, English Self-guided tours: 50 people Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 Group rates

20 Maison nationale des Patriotes Interpretation site - History and society - Military Heritage Discover the history of the Patriotes in Lower Canada and the upheavals that marked the country in the first half of the 19th century. The Maison nationale des Patriotes is a museum that presents the history of the Patriotes movement and the economic, political and social context of the events of Located on the banks of the Richelieu River in the heart of the heritage village of Saint-Denis, the museum offers a range of educational activities for young and old alike, along with a varied program of cultural activities and special events during the summer (temporary exhibits, talks, nighttime walks, a farmers market and theme days). Guides in period costume will take you back in history to 1828 and tell you about the Patriotes' fight for freedom and democracy. Gift shop 610 chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu, Quebec J0H 1K0 Telephone: Fax: SMQ code: maison.patriotes@qc.aira.com Website: adapted to groups (buses) Exhibitions: French Guided tours: French Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 1 - Adultes : 8 $ - Aînés : 6 $ - Student: $4 - Children (6 to 13 years old) : $2 - Familiy (2 adults, 2 children) : $18 Free for children under 6 years old. Heritage classification Historic monument (Quebec) Accessibility Partially accessible Group rates

21 Musée canadien de l'arme et du Bronze Museum - Art / History and society - Fine Arts and Decorative Arts / Military Heritage Photo : Pierre St-Martin. 53, rue Dufferin Street, Suite 1 Granby, Quebec J2G 4W8 Telephone: Telephone (off season): Telephone for group reservations: The Musée Canadien de l Arme et du Bronze s mission is to preserve heritage, to act as witness to the past, to preserve a legacy for future generations and to raise awareness of the universe its beauty and its challenges. The founders of the Museum wish to allow the population to discover the history of firearms, highlighting the importance of their technology in today s world as well as its past. They also wish to raise awareness about the representation of the symbol of armaments in artistic works, especially bronze. An important role will also be reserved currency and stamps inside collections. Exhibitions: French, English SMQ code: bell@museemab.com Website: WINTER SCHEDULE From November 1, 2015 to April 30, 2016 Saturday : 12 p.m. to 4:30 p.m. SUMMER SCHEDULE From May 1, 2016, to October 31, 2016 Saturday: 10 a.m. to 12 p.m. & 1:15 p.m. to 4:30 p.m. Sunday: 10 a.m. to 12 p.m. & 1:15 p.m. to 4:30 p.m. Visits are also possible at any time by reservation. Adults: $10 Seniors (55 and older): $8 Students (13 and older): $6 Children (under 5): Free Children (5 to 12): $5 Family (2 adults & 1 child): $20 Family (2 adults & 2 children): $25 Groups (7 people and more): $6 /pers. All fees are taxes included / all children must be accompanied by an adult Group rates

22 Musée d'archéologie de Roussillon Museum - Archaeology Self-guided tours: 60 people Guided tours: 30 people Number of exhibitions: 2 Activities or attractions nearby 214, rue Saint-Ignace La Prairie, Quebec J5R 1E5 Telephone: Heritage site of Old La Prairie -Société d'histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine -Bike paths -Restaurants SMQ code: info@archeoroussillon.ca Website: Wednesdays to Sundays, from 9:30 am to 4:30 pm; groups on reservation. Adults: $6 Seniors (65 years and older) et children (6 to 17 years): $5 Children (5 years or less): free Families:$15 Prices do not include taxes. Group rates Discover unusual objects with passionate and qualified animators, including an archaeologist! Enjoy the many temporary exhibitions on display at the museum or be part of our activities, especially during the Archaeology Month. Continue your tour outside in charming Old La Prairie, recognized as a declared heritage site since Carrefour Archéo, permanent exhibition Traces - Portraits de Roussillon, temporary exhibition starting June 21st, 2016 Sales counter adapted to groups Exhibitions: French, English

23 Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire Museum - Art - Contemporary Art The Musée d art de Mont-Saint-Hilaire is dedicated primarily to promoting the work of three prominent artists from the region: Jordi Bonet, Paul-Émile Borduas and Ozias Leduc. Each year, the museum holds an exhibition on one of these artists in addition to six or seven temporary exhibitions. This is the only art museum in the Montérégie region and is a major promoter of regional arts and culture through its popular programs. Along with exhibitions, the Museum s education department offers introductions to art for school groups, art workshops for adults, and lectures and meetings with artists. Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire Photo: Marie-Andrée Leclerc Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire 150 rue du Centre-Civique Mont-Saint-Hilaire, Quebec J3H 5Z5 Telephone: Fax: SMQ code: reception@mbamsh.qc.ca Website: Tuesday, from 10 a.m. to 8:30 p.m. (Free admission every Tuesday evening from 6 to 8:30 p.m) Wednesday to Friday, from 10 a.m. to 5 p.m. Saturday and Sunday, from 1 to 5 p.m. (Free admission every Sunday for Dejardins members). Adults: $5 Seniors (65+ plus ID card): $4 Students: $3 Age 12 or under: Free Friends of the Museum: Free Sales counter Exhibitions: French Guided tours: French Self-guided tours: 450 people Guided tours: 40 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 Accessibility Partially accessible Accessible to visually impaired visitors Activities or attractions nearby Maison des cultures amérindiennes (Native cultural centre) Maison Paul-Émile Borduas (artist's house) Église de Mont-Saint-Hilaire, décor d Ozias Leduc (church) Manoir Rouville-Campbell (Tudor-style historic manor) Chocolaterie La Cabosse d Or (chocolate maker) Verger Le Pavillon de la Pomme (orchard) Centre de la Nature du mont Saint-Hilaire (nature centre)

24 Musée du Haut-Richelieu Museum - Art / History and society - Fine Arts and Decorative Arts / Military Heritage / Industrial Heritage Gift shop adapted to groups Room (space) rental (buses) Exhibitions: French, English Le Musée du Haut-Richelieu Place du Marché 182 rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec J3B 7W3 Number of exhibitions: 3 Number of sites to visit: 1 Accessibility Partially accessible Telephone: Fax: SMQ code: info@museeduhaut-richelieu.com Website: Monday: Closed Tuesday to saturday: 11h00-5h00 Sunday: 1h00-5h00 Adults: 5$ Seniors (65 +): 4$ Childrens (6-12): 2.5$ Under 6 years old: Free Family (2 adults and 2 childrens): 12$ Group (15 pers. +): 3$ Group rates

25 MUSO- Musée de société des Deux-Rives Museum - Art / History and society / Science and Technology - Industrial Heritage Self-guided tours: 200 people Guided tours: 90 people Number of exhibitions: 3 Photo : Musée de société des Deux-Rives 21 rue Dufferin Salaberry-de-Valleyfield, Quebec J6S 1Y1 Telephone: Fax: SMQ code: info@lemuso.com Website: Group rates Sales counter adapted to groups Room (space) rental (buses) Restaurant available by reservation Rates subject to commission Exhibitions: French, English

26 Pointe-du-Buisson/Musée québécois d'archéologie Museum - History and society / Archaeology - Indian and/or Inuit Heritage Gift shop adapted to groups (buses) Archaeological digs Photo and : Pointe-du-Buisson/MQA Exhibitions: French, English 333 rue Émond Beauharnois, Quebec J6N 0E3 Telephone: Fax: SMQ code: administration@pointedubuisson.com Website: - Adults: $9,75 - Seniors (65 and over, with ID): $7,50 - Ages 6 to 17: $5 - Ages 5 and under: free - Family package (2 adults and 2 children): $21 Group rates Self-guided tours: 100 people Guided tours: 80 people Number of exhibitions: 2 Number of sites to visit: 4 (two buildings, dig site and walking trails) Heritage classification National historic site (Canada) Historic site (Quebec) Archaeological site (Quebec) Accessibility Partially accessible Activities or attractions nearby - Tsiionhiakwatha/Droulers Archaeological Site interpretation centre - The Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada - Coteau-du-Lac National Historic Site of Canada - Centre d'information et d'interprétation de la Centrale de Beauharnois

27 Société du patrimoine religieux du diocèse de Saint-Hyacinthe Museum - History and society - Fine Arts and Decorative Arts / Architecture and Design / Religious Heritage The Saint-Hyacinthe seminary hosts occasional exhibitions, mainly in summer, explaining the religious heritage of the diocese. The Seminary chapel or lobby is transformed into an exhibition space. The Seminary itself was built in 1927 to plans by architect René Richer, and evokes the Gothic style of Amiens Cathedral in France. Painter, architect, decorator and master stained glass craftsman Guido Nincheri created the stained glass windows in the choir of the chapel, depicting the life of St. Anthony of Padua. The two magnificent rose windows in the transept are the work of the José Osterrath firm of Cowansville, while the high altar and the Blessed Virgin and St. Joseph altar were produced by Casavant et Frères. 650, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe, Quebec J2S 2Y2 (buses) Telephone: Fax: Exhibitions: French Guided tours: French SMQ code: sprs@cgocable.ca Website: Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: 1 By appointment only

28 Tsiionhiakwatha-Droulers Archaeological Site Interpretation Center Interpretation site - History and society / Archaeology - Indian and/or Inuit Heritage The Droulers-Tsiionhiakwatha archaeological site is an outdoor museum in a lovely country setting. The interpretation centre invites you to discover the life of the pre-columbian Iroquois in a historically accurate recreation of a 15th-century village near the archaeological remains of the largest Iroquoian settlement discovered in Quebec. Enjoy a unique museum experience as you visit the longhouses, garden, lookouts and fish dryers in the company of an experienced interpreter-guide. Learn about early agricultural techniques through the permanent exhibition on the "three sisters", featuring a collection of original artifacts. The longhouses and the palissade of the Droulers site. Photo : Philippe Decloïtre Corporation les aventuriers de l'archeologie dans le Haut-St-Laurent 1800 chemin Leahy Saint-Anicet, Quebec J0S 1M0 Telephone: Toll-free: Telephone (off season): Fax: Fax (off season): Telephone for group reservations: SMQ code: info@sitedroulers.ca Website: Seasonal From end of april for school groups Tuesday to sunday: May and june: 9:00am to 4:00pm July and august: 10:30am to 6:00 pm September: sat. and sunday 9:30am to 4pm Gift shop adapted to groups Room (space) rental (buses) Restaurant available by reservation Other service(s): Food sampling Exhibitions: French, English, Spanish Self-guided tours: 200 people Guided tours: 120 people Number of exhibitions: 1 Number of sites to visit: One exhibit and three longhouses Heritage classification National historic site (Canada) Historic site (Quebec) Archaeological site (Quebec) Adults 6$ Elders, students and children 5$ Family 15$ Free for less than 5 years old Free for Akwesasne Mohawks community members Group rates

29 Vaudreuil-Soulanges Regional Museum Museum - Art / History and society Located in the heart of Old Vaudreuil, this inviting museum preserves and exhibits significant artifacts highlighting changes in day-to-day life in VaudreuilSoulanges. Housed in a magnificent historic building, a former boys school built in 1859, it has an ethnohistorical collection comprising more than 8,000 objects of recognized historic interest. Through a lively program of exhibitions and activities, the museum helps visitors discover the varied aspects of a region that is within easy reach of Montreal and deserves to be better known. Photo: Bernard Bourbonnais. Musée régional de Vaudreuil-Soulanges. 431 avenue Saint-Charles Vaudreuil-Dorion, Quebec J7V 2N3 Telephone: Toll-free: Fax: SMQ code: info@mrvs.qc.ca Website: Sales counter adapted to groups Room (space) rental Exhibitions: French From Tuesday to Friday: 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 4h30 p.m. Saturdays and Sundays: 1 p.m. to 4h30 p.m. Closed on holidays. Self-guided tours: 200 people Guided tours: 80 people Number of exhibitions: 4 Number of sites to visit: 1 Heritage classification Historic monument (Quebec) Adults: $7 Seniors and students: $6 Children (6 to 12 years): $4 Children (5 years and under): Free Families: $16 Museum members: Free Group rates