SA-GENEALOGIE Poslys. Jaargang XI Maand 8. Saamgestel deur: Elorina du Plessis

Transcription

1 SA-GENEALOGIE Poslys Argiewe 2014 Jaargang XI Maand 8 Augustus 2014 Saamgestel deur: Elorina du Plessis

2 KWYTSKELDING Hierdie argief is nie n amptelike, wetlike dokument nie, maar n samestelling van die e-posse van verskillende lede van die SA Genealogie Gesprekslys soos dit gedurende die tydperk ingestuur was. Die lyseienaars en hulle bestuurspan aanvaar dus geen aanspreeklikheid vir die korrektheid van gegewens, sienings oor bepaalde gebeure, interpretasie en samestelling van familieverwantskappe, of vir enige aksies of verlies wat daaruit mag voortspruit nie, en stel voor dat persone wat hierdie bron gebruik, self eers die gegewens kontroleer.

3 Augustus 2014 Bundels (Oogstmaand)

4 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 6676 Datum: Fri Aug 1, 2014 Daar is 15 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1 Sarel Gerhardus DU PLESSIS by "Louisa Slabbert" slabbertl 2a Bloukrans Moorde by paul_le_roux 2b Re: Bloukrans Moorde by danielmalanjacobs 3a Re: Petrus Pelser by "Willeen Olivier" willempie5 3b Re: Petrus Pelser by "JV Coetsee" overlord1955 3c Re: Petrus Pelser by "Ann Tiran" anntiran 3d Re: Petrus Pelser by "JV Coetsee" overlord1955 3e Re: Petrus Pelser by "Willeen Olivier" willempie5 4.1 NAAIRS by "Nicky Lategan" nickylate 5a Familysearch by "Lourens Annemie" lourensannemie 5b Re: Familysearch by "Magda Meyburgh" magdavtonder 5c Re: Familysearch by "JV Coetsee" overlord1955 6a File - netiket.txt by 7a ROMEINSE SYFERS - DATUM by "Dorpshuis" altaleroux60 7b Re: ROMEINSE SYFERS - DATUM by "Willeen Olivier" willempie5 Messages 1 Sarel Gerhardus DU PLESSIS Fri Aug 1, :37 am (PDT). Posted by: "Louisa Slabbert" slabbertl Goeie more lyslede Ek benodig hulp met die ouers van Sarel Gerhardus DU PLESSIS * c Oktober 1901 Bethulie Konsentraie Kamp x Hester Sophya COETZEE + voor Ek het Sarel Gerhadus se sterftekennis VAB MHG S 1396 maar sy ouers word nie genoem nie. Daarin word gemeld dat hy van Klipfontein, Bloemfontein afkomstig is. Kinders van Sarel en Hester is: Johanna Alida DU PLESSIS; Abraham Jacobus DU PLESSIS * c November 1901 Bethulie kamp; Sarel Gerhardus DU PLESSIS en Anna Susannah DU PLESSIS * c Julie 1902 Bethulie Kamp. Enige hulp met hierdie familie sal waardeer word. Louisa Slabbert SLABBERT / LOUW / LOTTER/ ERASMUS / JORDAAN / PRINSLOO / GRUNDLINGH / ANDREWS

5 2a Bloukrans Moorde Fri Aug 1, :54 am (PDT). Posted by: paul_le_roux Beste Lyslede, Is daar êrens 'n lys van Voortrekkers wie by Bloukrans gesneuwel het? Groete Paul le Roux 2b Re: Bloukrans Moorde Fri Aug 1, :59 am (PDT). Posted by: danielmalanjacobs Beste Paul Ek sal vir jou 'n skakel stuur na 'n geskandeerde kopie van A Dreyer se boek Die Kaapse Kerk en die Groot Trek. Een van die bylaes in die boek bevat so 'n lys. Groete DanielDaniel From: "paultjie@mweb.co.za [SAGenealogie]" <SAGenealogie@yahoogroups.com> Sender: SAGenealogie@yahoogroups.com Date: 01 Aug :54:12 To: <SAGenealogie@yahoogroups.com> Reply-To: SAGenealogie@yahoogroups.com Subject: [SA-Gen] Bloukrans Moorde Beste Lyslede, Is daar êrens 'n lys van Voortrekkers wie by Bloukrans gesneuwel het? Groete Paul le Roux 3a Re: Petrus Pelser Fri Aug 1, :19 am (PDT). Posted by: "Willeen Olivier" willempie5 Ek sou graag wou weet hoeveel van hierdie kinders het ouer as 2 jaar oud geword. 6 stelle tweelinge en 4 enkelkinders beteken die ma het 10 keer in 10 jaar geboorte gegee - baie uitsonderlik vir ma's wat borsvoed. Bosman se Bosman voorvader met sy 18 kinders het so netjiese om-en-by 2 jaar spasiering tussen die kinders. Ek kry natuurlik die ma jammer - sy het vir 36 jaar kinders op doeke in die huis gehad, en vir 36+ jaar tieners, en vir 16 jaar daarvan al twee gelyk! Willeen

6 :26 GMT+02:00 'Kingsley's' [SAGenealogie] > Hallo Jan > Haal aan uit Jansenville Yesterday and Today deur Sid Fourie > Uit sy huwelik met Anna Grobler het Jan Gerhardus Mattheus, van > Jansenville, n kroos van 18 kinders verwek, die jongste waarvan gebore is > toe sy eggenote reeds 52 jaar oud was. > > Ek het nou al 15 name en kort nog 3 sover nog geen tweelinge nie, maar ook > nog nie al die datums nie. > > Die ergste dit is Andrew se oorgrootjies > Ina Kingsley nee Stone > Saldanha > Kingsley de Lange Steyn Mattheus > Stone Grobler Joubert Rossouw > kingsley@cyberserv.co.za > > More lyslede > In my deurwerk van Burgersdorp GK se doopregisters het ek op die volgende > uiters vrugbare geval afgekom: > Petrus Jacobus Pelser * 1/03/1870 en X GK Burgersdorp op 26/11/1888 met > Susanna Lasya Kruger * ca > Hierdie ouerpaar doop tussen 1889 en 1909 sestien kinders in die GK > Burgersdorp. > > Van hierdie 16 kinders was daar,wag vir dit.. 6 stelle tweelinge!!!! > SA Rekord of nie,wie kan verbeter op dit? > groete > Jan Coetsee 3b Re: Petrus Pelser Fri Aug 1, :32 am (PDT). Posted by: "JV Coetsee" overlord1955 Hallo Willeen, Net n regstellinkie,pelser doop tussen 1889 en 1909 sy kroos,dus 20 jaar. Groete Jan Coetsee

7 From: Sent: 01 August :19 AM To: sagenealogie Subject: Re: [SA-Gen] Petrus Pelser Ek sou graag wou weet hoeveel van hierdie kinders het ouer as 2 jaar oud geword. 6 stelle tweelinge en 4 enkelkinders beteken die ma het 10 keer in 10 jaar geboorte gegee - baie uitsonderlik vir ma's wat borsvoed. Bosman se Bosman voorvader met sy 18 kinders het so netjiese om-en-by 2 jaar spasiering tussen die kinders. Ek kry natuurlik die ma jammer - sy het vir 36 jaar kinders op doeke in die huis gehad, en vir 36+ jaar tieners, en vir 16 jaar daarvan al twee gelyk! Willeen :26 GMT+02:00 'Kingsley's' kingsley@cyberserv.co.za [SAGenealogie] <SAGenealogie@yahoogroups.com>: Hallo Jan Haal aan uit Jansenville Yesterday and Today deur Sid Fourie Uit sy huwelik met Anna Grobler het Jan Gerhardus Mattheus, van Jansenville, n kroos van 18 kinders verwek, die jongste waarvan gebore is toe sy eggenote reeds 52 jaar oud was. Ek het nou al 15 name en kort nog 3 sover nog geen tweelinge nie, maar ook nog nie al die datums nie. Die ergste dit is Andrew se oorgrootjies Ina Kingsley nee Stone Saldanha Kingsley de Lange Steyn Mattheus Stone Grobler Joubert Rossouw kingsley@cyberserv.co.za More lyslede In my deurwerk van Burgersdorp GK se doopregisters het ek op die volgende uiters vrugbare geval afgekom: Petrus Jacobus Pelser * 1/03/1870 en X GK Burgersdorp op 26/11/1888 met Susanna Lasya Kruger * ca Hierdie ouerpaar doop tussen 1889 en 1909 sestien kinders in die GK Burgersdorp. Van hierdie 16 kinders was daar,wag vir dit.. 6 stelle tweelinge!!!! SA Rekord of nie,wie kan verbeter op dit? groete Jan Coetsee

8 3c Re: Petrus Pelser Fri Aug 1, :53 am (PDT). Posted by: "Ann Tiran" anntiran Hallo Jan Hierdie gesin kom voor op bladsy 304 van Prof Pienaar se PELSER BOEK. Hy het toe hy daaraan gewerk het vir n hele jaar elke dag by GISA al die registers gaan deurwerk wat hulle op mikrofilm ens gehad het. G1 en g2 was tweeling * hy trou en het nageslag maar sy sterf jonk G sterf 1945 G4 en 5 tweeling * G6 en 7 tweeling * g6 het nageslag en sterf G7 sterf jonk G8 * G9 * G10 * G11 en g12 tweeling. * G11 sterf 1876, g12 sterf 1978 G13 en 14 tweeling * G15 en g16 tweeling * g15 sterf 1867 More lyslede In my deurwerk van Burgersdorp GK se doopregisters het ek op die volgende uiters vrugbare geval afgekom: Petrus Jacobus Pelser * 1/03/1870 en X GK Burgersdorp op 26/11/1888 met Susanna Lasya Kruger * ca Hierdie ouerpaar doop tussen 1889 en 1909 sestien kinders in die GK Burgersdorp. Van hierdie 16 kinders was daar,wag vir dit.. 6 stelle tweelinge!!!! SA Rekord of nie,wie kan verbeter op dit? groete Jan Coetsee Ann/Annatjie Tiran *Pelser anntiran@polka.co.za fax Cape Town From: SAGenealogie@yahoogroups.com [mailto:sagenealogie@yahoogroups.com] Sent: 01 August :19 To: sagenealogie Subject: Re: [SA-Gen] Petrus Pelser

9 Ek sou graag wou weet hoeveel van hierdie kinders het ouer as 2 jaar oud geword. 6 stelle tweelinge en 4 enkelkinders beteken die ma het 10 keer in 10 jaar geboorte gegee - baie uitsonderlik vir ma's wat borsvoed. Bosman se Bosman voorvader met sy 18 kinders het so netjiese om-en-by 2 jaar spasiering tussen die kinders. Ek kry natuurlik die ma jammer - sy het vir 36 jaar kinders op doeke in die huis gehad, en vir 36+ jaar tieners, en vir 16 jaar daarvan al twee gelyk! Willeen :26 GMT+02:00 'Kingsley's' kingsley@cyberserv.co.za [SAGenealogie] <SAGenealogie@yahoogroups.com>: Hallo Jan Haal aan uit Jansenville Yesterday and Today deur Sid Fourie Uit sy huwelik met Anna Grobler het Jan Gerhardus Mattheus, van Jansenville, n kroos van 18 kinders verwek, die jongste waarvan gebore is toe sy eggenote reeds 52 jaar oud was. Ek het nou al 15 name en kort nog 3 sover nog geen tweelinge nie, maar ook nog nie al die datums nie. Die ergste dit is Andrew se oorgrootjies Ina Kingsley nee Stone Saldanha Kingsley de Lange Steyn Mattheus Stone Grobler Joubert Rossouw kingsley@cyberserv.co.za More lyslede In my deurwerk van Burgersdorp GK se doopregisters het ek op die volgende uiters vrugbare geval afgekom: Petrus Jacobus Pelser * 1/03/1870 en X GK Burgersdorp op 26/11/1888 met Susanna Lasya Kruger * ca Hierdie ouerpaar doop tussen 1889 en 1909 sestien kinders in die GK Burgersdorp. Van hierdie 16 kinders was daar,wag vir dit.. 6 stelle tweelinge!!!! SA Rekord of nie,wie kan verbeter op dit? groete Jan Coetsee

10 3d Re: Petrus Pelser Fri Aug 1, :08 am (PDT). Posted by: "JV Coetsee" overlord1955 Dankie Ann,dit beantwoord sommer Willeen se vraag ook. Tog interressant die groot families wat die ou mense kon onderhou. Wys net hoe die lewe verander het die afgelope 100 plus jaar,probeer nou vandag die lot groot kry en deur skool en universiteit kry,nag vir jou man! Die grootste kroos waarvan ek weet, is die van Christiaan Ernst Gerhardus Schutte *13/07/1799 wat by sy drie eggenote 30 kinders gehad het tussen 1820 en 1875,ou ramkat. Groetnis Jan Coetsee From: Sent: 01 August :43 AM To: Subject: RE: [SA-Gen] Petrus Pelser Importance: High Hallo Jan Hierdie gesin kom voor op bladsy 304 van Prof Pienaar se PELSER BOEK. Hy het toe hy daaraan gewerk het vir n hele jaar elke dag by GISA al die registers gaan deurwerk wat hulle op mikrofilm ens gehad het. G1 en g2 was tweeling * hy trou en het nageslag maar sy ster jonk G sterf 1945 G4 en 5 tweeling * G6 en 7 tweeling * g6 het nageslag en sterf G7 sterf jonk G8 * G9 * G10 * G11 en g12 tweeling. * G11 sterf 1876, g12 sterf 1978 G13 en 14 tweeling * G15 en g16 tweeling * g15 sterf 1867 More lyslede In my deurwerk van Burgersdorp GK se doopregisters het ek op die volgende uiters vrugbare geval afgekom: Petrus Jacobus Pelser * 1/03/1870 en X GK Burgersdorp op 26/11/1888 met Susanna Lasya Kruger * ca 1868.

11 Hierdie ouerpaar doop tussen 1889 en 1909 sestien kinders in die GK Burgersdorp. Van hierdie 16 kinders was daar,wag vir dit.. 6 stelle tweelinge!!!! SA Rekord of nie,wie kan verbeter op dit? groete Jan Coetsee Ann/Annatjie Tiran *Pelser anntiran@polka.co.za fax Cape Town From: SAGenealogie@yahoogroups.com [mailto:sagenealogie@yahoogroups.com] Sent: 01 August :19 To: sagenealogie Subject: Re: [SA-Gen] Petrus Pelser Ek sou graag wou weet hoeveel van hierdie kinders het ouer as 2 jaar oud geword. 6 stelle tweelinge en 4 enkelkinders beteken die ma het 10 keer in 10 jaar geboorte gegee - baie uitsonderlik vir ma's wat borsvoed. Bosman se Bosman voorvader met sy 18 kinders het so netjiese om-en-by 2 jaar spasiering tussen die kinders. Ek kry natuurlik die ma jammer - sy het vir 36 jaar kinders op doeke in die huis gehad, en vir 36+ jaar tieners, en vir 16 jaar daarvan al twee gelyk! Willeen :26 GMT+02:00 'Kingsley's' kingsley@cyberserv.co.za [SAGenealogie] <SAGenealogie@yahoogroups.com>: Hallo Jan Haal aan uit Jansenville Yesterday and Today deur Sid Fourie Uit sy huwelik met Anna Grobler het Jan Gerhardus Mattheus, van Jansenville, n kroos van 18 kinders verwek, die jongste waarvan gebore is toe sy eggenote reeds 52 jaar oud was. Ek het nou al 15 name en kort nog 3 sover nog geen tweelinge nie, maar ook nog nie al die datums nie. Die ergste dit is Andrew se oorgrootjies Ina Kingsley nee Stone Saldanha Kingsley de Lange Steyn Mattheus

12 Stone Grobler Joubert Rossouw More lyslede In my deurwerk van Burgersdorp GK se doopregisters het ek op die volgende uiters vrugbare geval afgekom: Petrus Jacobus Pelser * 1/03/1870 en X GK Burgersdorp op 26/11/1888 met Susanna Lasya Kruger * ca Hierdie ouerpaar doop tussen 1889 en 1909 sestien kinders in die GK Burgersdorp. Van hierdie 16 kinders was daar,wag vir dit.. 6 stelle tweelinge!!!! SA Rekord of nie,wie kan verbeter op dit? groete Jan Coetsee Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte... 3e Re: Petrus Pelser Fri Aug 1, :10 am (PDT). Posted by: "Willeen Olivier" willempie5 Natuurlik nie mooi gekyk nie! :-( Willeen :32 GMT+02:00 'JV Coetsee' jvcoetsee@mweb.co.za [SAGenealogie] <SAGenealogie@yahoogroups.com>: > Hallo Willeen,net n regstellinkie,pelser doop tussen 1889 en 1909 sy > kroos,dus 20 jaar. > > Groete > Jan Coetsee > > From: SAGenealogie@yahoogroups.com [mailto:sagenealogie@yahoogroups.com] > Sent: 01 August :19 AM > To: sagenealogie > Subject: Re: [SA-Gen] Petrus Pelser > Ek sou graag wou weet hoeveel van hierdie kinders het ouer as 2 jaar oud > geword. 6 stelle tweelinge en 4 enkelkinders beteken die ma het 10 keer in

13 > 10 jaar geboorte gegee - baie uitsonderlik vir ma's wat borsvoed. Bosman se > Bosman voorvader met sy 18 kinders het so netjiese om-en-by 2 jaar > spasiering tussen die kinders. Ek kry natuurlik die ma jammer - sy het vir > 36 jaar kinders op doeke in die huis gehad, en vir 36+ jaar tieners, en vir > 16 jaar daarvan al twee gelyk! > > Willeen > > :26 GMT+02:00 'Kingsley's' kingsley@cyberserv.co.za > [SAGenealogie] <SAGenealogie@yahoogroups.com>: > > Hallo Jan > > Haal aan uit Jansenville Yesterday and Today deur Sid Fourie > > Uit sy huwelik met Anna Grobler het Jan Gerhardus Mattheus, van > Jansenville, n kroos van 18 kinders verwek, die jongste waarvan gebore is > toe sy eggenote reeds 52 jaar oud was. > > Ek het nou al 15 name en kort nog 3 sover nog geen tweelinge nie, maar ook > nog nie al die datums nie. > > Die ergste dit is Andrew se oorgrootjies > > Ina Kingsley nee Stone > > Saldanha > > Kingsley de Lange Steyn Mattheus > Stone Grobler Joubert Rossouw > kingsley@cyberserv.co.za > More lyslede > > In my deurwerk van Burgersdorp GK se doopregisters het ek op die volgende > uiters vrugbare geval afgekom: > > Petrus Jacobus Pelser * 1/03/1870 en X GK Burgersdorp op 26/11/1888 met > Susanna Lasya Kruger * ca > > Hierdie ouerpaar doop tussen 1889 en 1909 sestien kinders in die GK > Burgersdorp. > > Van hierdie 16 kinders was daar,wag vir dit.. 6 stelle tweelinge!!!! > > SA Rekord of nie,wie kan verbeter op dit? > > groete > Jan Coetsee Willeen Olivier

14 Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte NAAIRS Fri Aug 1, :13 am (PDT). Posted by: "Nicky Lategan" nickylate Dan en Theunis Dankie vir die voorstelle; dit was egter onsuksesvol. Die probleem het ontstaan na n Firefox update. NAAIRS werk met die alternatief: Internet Explorer Groete Nicky From: Nicky Lategan Sent: Thursday, 31 July, :39 AM To: SA-Gen Subject: NAAIRS Goeiemore Ek kry aanmekaar hierdie boodskap; Wat ek ookal doen. Sequence error. Probably caused by use of "Back" button. Please use buttons provided on page when navigating. Is daar fout met Naairs? Nicky 5a Familysearch Fri Aug 1, :00 am (PDT). Posted by: "Lourens Annemie" lourensannemie Goeiedag ek wil net uitvind of daar ander lede is wat ook die volgende ervaar. Gestel ek gaan na "South African Dutch Reform Church Record, Stellenbosch Archive " dan na " Browse through images". Wat ek gewoonlik gekry het is die skakels na die provinsies ensv.. Nou is dit 'n grys blad met geen toegang tot die volgende skakels. Ek was nog gister daarin en van vanoggend kry ek die probleem. Wie het dalk raad. Groete Annemie

15 5b Re: Familysearch Fri Aug 1, :06 am (PDT). Posted by: "Magda Meyburgh" magdavtonder Dieselfde ervaring vandag gehad! Goeiedag ek wil net uitvind of daar ander lede is wat ook die volgende ervaar. Gestel ek gaan na "South African Dutch Reform Church Record, Stellenbosch Archive " dan na " Browse through images". Wat ek gewoonlik gekry het is die skakels na die provinsies ensv.. Nou is dit 'n grys blad met geen toegang tot die volgende skakels. Ek was nog gister daarin en van vanoggend kry ek die probleem. Wie het dalk raad. Groete Annemie 5c Re: Familysearch Fri Aug 1, :08 am (PDT). Posted by: "JV Coetsee" overlord1955 Hallo Annemie,selfde probleem met Geref kerk rekords,seker maar besig met onderhoud of iets. Groete Jan Coetsee From: Sent: 01 August :00 PM To: Subject: [SA-Gen] Familysearch Goeiedag ek wil net uitvind of daar ander lede is wat ook die volgende ervaar. Gestel ek gaan na "South African Dutch Reform Church Record, Stellenbosch Archive " dan na " Browse through images". Wat ek gewoonlik gekry het is die skakels na die provinsies ensv.. Nou is dit 'n grys blad met geen toegang tot die volgende skakels. Ek was nog gister daarin en van vanoggend kry ek die probleem. Wie het dalk raad. Groete Annemie 6a File - netiket.txt Fri Aug 1, :16 am (PDT). Posted by: SAGenealogie: herinnering aan lysreëls, en lysnetiket

16 Die volgende reëls en riglyne is daargestel om almal se ervaring van SA Genealogie nog meer aangenaam en produktief te maak. Gebruikers van die poslys aanvaar, deur hulle lidmaatskap en gebruik, die voorwaardes van die lysreels en onderneem om hulle daarby te hou. Indien iemand nie die reels wil nakom nie, moet hulle asseblief nie die poslys gebruik nie. Lidmaatskap en bydraes word gemodereer deur die lysbestuur. Die reëls en riglyne vir poslys-etiket is soos volg: 1. Gesprekstaal Die voertaal van SAGenealogie is Afrikaans, met aanvaarding van aanhalings uit bronne in die oorspronklike taal. 2. In- en uittekening Dit word van lede verwag om self hul intekening as lid op die poslys te administreer deur te gaan na Wanneer 'n lid vir 'n tyd afwesig sal wees, is die beste om tydelik uit te teken as lid deur 'n e-pos te stuur aan: en na terugkeer weer aan te teken deur 'n e-pos te stuur aan: Onthou dat lidmaatskap gekeur word om te verhoed dat gemorspos-advertensies die poslys oorlaai, en om dit moontlik te maak dat lede wat die reëls herhaaldelik oortree se lidmaatskap gekanselleer kan word. Lede wat die reëls herhaaldelik oortree se boodskappe mag aan moderering onderwerp word. 3. SAGenealogie webwerf Besoek die SAGenealogie webwerf by of om julle te vergewis van die poslys se doelwitte en reëls. 4. Netiket en lysreëls Netiket (net-etiket) vereis dat lede onder andere die volgende sal doen: * wees vriendelik en behulpsaam teenoor andere, en respekteer mekaar; * deel genealogiese inligting met mekaar; * gebruik te alle tye beskaafde taal; * hou by die terrein van die poslys, naamlik genealogie (en verwante sake); * moet asseblief nie persoonlike boodskappe, en boodskappe wat niks met die genealogie te doen het, op die poslys plaas nie; * indien jy iets persoonliks wil oordra aan 'n ander lid, doen dit van die poslys af deur 'n e-pos direk aan die betrokkene te stuur; regsklik op die boodskap in Outlook Express, maak "properties" oop en kry die afsender se persoonlike e-adres. Moet asseblief nie net op "reply" klik sonder om die adres te verander sodat die pos nie per ongeluk ook na die lys toe gaan nie. * moenie twiste en vlam-oorloë begin of daaraan deelneem nie;

17 * as jy antwoord op die poslys, sny onnodige teks uit die oorspronklike boodskap; die meeste e-posprogramme voeg die oorspronklike boodskap by verstek by wanneer jy op 'n brief antwoord; behou slegs die noodsaaklike deel van die ou boodskap; * as jy boodskappe in bundelformaat ontvang, moet nooit die hele bundel hersend wanneer jy antwoord nie; sny alle nie-tersake boodskappe uit die bundel uit; * gebruik altyd 'n relevante woord of sinsnede in die onderwerp-lyn ("subject") sodat ander kan sien waaroor jou boodskap gaan; voordat jy dus jou antwoord stuur, vergelyk jou brief en die onderwerp-lyn, en maak die nodige aanpassings; * wanneer jy inligting of hulp ontvang van 'n ander lid, bedank die lid kortliks (verkieslik in 'n private boodskap van die poslys af) daarvoor. 5. Toestemming en Kopiereg Lyslede wat e-pos aan die lys stuur stem in en erken, deur die versending van die e-pos aan SA-Genealogie, dat die inligting en kennis wat deur hul verskaf en oorgedra word te enigertyd en op enige manier deur die bestuur en lyslede gebruik mag word in enige vorm, ook in publikasies en in databasisse, maar dan op die uitdruklike voorwaarde dat die outeur (bydraer) en SAGenealogie as bron erken word. 6. Vrywaring SA Genealogie aanvaar geen verantwoordelikheid vir die inhoud en korrektheid van enige inligting wat deur lede in e-posse op die lys geplaas word nie. Die bestuur onderskryf nie noodwendig die opinie wat in e-posse uitgespreek word nie en aanvaar ook nie verantwoordelikheid daarvoor nie. 6. Bestuur Kontak die SAGenealogie bestuur as jy verdere inligting wil bekom, of enigiets onder hul aandag wil bring. 'n E-pos kan aan hulle gestuur word by SAGenealogiebestuur-owner@yahoogroups.com Lyseienaars en Bestuur Krugersdorp, S A 7a ROMEINSE SYFERS - DATUM Fri Aug 1, :50 am (PDT). Posted by: "Dorpshuis" altaleroux60 Ek het 'n foto raakgeloop met die datum in Romeinse syfers - kan iemand my dalk help? Dit is MDCCCLXXXV Dankie Alta le Roux Le Roux Dorpshuis/Townhouse Museum Hoogstraat 146 High Street

18 OUDTSHOORN 6625 Tel.: E-pos: 7b Re: ROMEINSE SYFERS - DATUM Fri Aug 1, :03 am (PDT). Posted by: "Willeen Olivier" willempie5 Hallo Alta, Volgens Wikipedia: M = D = 500 CCC = 300 L = 50 XXX = 30 V = 5 Dit maak Groete, Willeen On 1 August :50, 'Dorpshuis' lerdorpshuis@mweb.co.za [SAGenealogie] < SAGenealogie@yahoogroups.com> wrote: > Ek het 'n foto raakgeloop met die datum in Romeinse syfers - kan iemand > my dalk help? Dit is MDCCCLXXXV > > Dankie > > Alta le Roux > Le Roux Dorpshuis/Townhouse Museum > Hoogstraat 146 High Street > OUDTSHOORN > 6625 > Tel.: > E-pos: lerdorpshuis@mweb.co.za Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte...

19 Onderwerp:[SA-Gen] Bundel Nommer 6677 Datum: Fri Aug 1, 2014 Daar is 13 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a Re: ROMEINSE SYFERS - DATUM by "Faan Naudé, Rietfontein, Pretoria" 1b Re: ROMEINSE SYFERS - DATUM by "Johan Brink" brinkjohan@ymail.com 1c Re: ROMEINSE SYFERS - DATUM by "Johan Pottas" pottasjj 2 BLOUKRANS-MOORDE: LYS OP TAALOORD by "Helena Liebenberg" liebenberghelena 3 William John Watney SMITH by "Johann van den Berg" firstnamejohannvandenberg 4a Re: Friemersheim, Gonnakraal, Groot-Brakrivier by "Dora Opperman" 5a Re: Familysearch by "gwyn thomas" gwyn909 6 [CCD] KIMBERLEY 1922 by "Maureen McCleland" mmccleland@ymail.com 7 [PRESS] Beeld 31 Jul.2014.doc by "Fanie Blignaut" blignautfanie 8 [PRESS] Beeld 01 Aug.2014.doc by "Fanie Blignaut" blignautfanie 9 Wium by "Andre T. Morkel" a_morkel 10 [Press] The Mercury /Daily News Fri 1 Aug 2014 CREDITORS... by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 11 [Press] The Mercury / Daily News Fri 1 Aug 2014 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Messages 1a Re: ROMEINSE SYFERS - DATUM Fri Aug 1, :11 am (PDT). Posted by: "Faan Naudé, Rietfontein, Pretoria" 1885 M=1000, D=500,C=100,L=50,X=10,V=5 From: 'Dorpshuis' lerdorpshuis@mweb.co.za [SAGenealogie] To: SAGenealogie@yahoogroups.com Sent: Friday, August 01, :50 PM Subject: [SA-Gen] ROMEINSE SYFERS - DATUM Ek het 'n foto raakgeloop met die datum in Romeinse syfers - kan iemand my dalk help? Dit is MDCCCLXXXV Dankie Alta le Roux Le Roux Dorpshuis/Townhouse Museum Hoogstraat 146 High Street OUDTSHOORN 6625 Tel.: E-pos: lerdorpshuis@mweb.co.za

20 1b Re: ROMEINSE SYFERS - DATUM Fri Aug 1, :56 am (PDT). Posted by: "Johan Brink" brinkjohan@ymail.com Hi Alta, Die basiese letters en waardes wat gebruik was, is M=1000, D=500, C=100, L=50, X=10, V=5 en I =1. In jou gebruikte geval van MDCCCLXXXV, dus: wat neerkom op Terloops, dis maklik wanneer die simbole in hierdie volgorde vertolk moet word. Sodra die kleiner simbool tussen twee 'groter' waardes of alleen voor die groter een verskyn moet die syferwaardes afgetrek word; byvoorbeeld: X+I +V = wat beteken dat XIV = 14 en 16 nie. Insgelyks sal die simbool XC =90 wees en nie 110 nie! Hoop dis duidelik! Lekker werk Johan Melkbosstrand From: 'Dorpshuis' lerdorpshuis@mweb.co.za [SAGenealogie] To: SAGenealogie@yahoogroups.com Sent: Friday, August 01, :50 PM Subject: [SA-Gen] ROMEINSE SYFERS - DATUM Ek het 'n foto raakgeloop met die datum in Romeinse syfers - kan iemand my dalk help? Dit is MDCCCLXXXV Dankie Alta le Roux Le Roux Dorpshuis/Townhouse Museum Hoogstraat 146 High Street OUDTSHOORN 6625 Tel.: E-pos: lerdorpshuis@mweb.co.za 1c Re: ROMEINSE SYFERS - DATUM Fri Aug 1, :04 am (PDT). Posted by: "Johan Pottas" pottasjj Alta, Willeen Vanjaar sou wees: MMXIV Groete Johan J Pottas

21 Tel: huis Tel: sel Posbus 34559, Faunasig, BLOUKRANS-MOORDE: LYS OP TAALOORD Fri Aug 1, :28 am (PDT). Posted by: "Helena Liebenberg" liebenberghelena Beste Paul en belangstellendes Op my Taaloord-webblad ( verskyn hierdie lys name onder die afdeling genaamd: Stamboomboord as "Register van vermoordes Blaauwkrans- en Boesmansriviere". Daar is onder die betrokke afdeling ook nog ander insiggewende registers: - Register van vermoordes in Piet Retief se geselskap - Lede van die Wenkommando - Register van Voortrekkerstammoeders - Register van Voortrekkerstamvaders - Register van Hugenotevanne - Waarskynlike Hugenote nie deel van 1688-groep nie Vriendelike groete Helena Liebenberg 2a. Bloukrans Moorde Posted by:paultjie@mweb.co.za paul_le_roux Date: Fri Aug 1, :54 am ((PDT)) Beste Lyslede, Is daar êrens 'n lys van Voortrekkers wie by Bloukrans gesneuwel het? Groete Paul le Roux 2b. Re: Bloukrans Moorde Posted by:danielmalanjacobs@gmail.com danielmalanjacobs Date: Fri Aug 1, :59 am ((PDT)) Beste Paul Ek sal vir jou 'n skakel stuur na 'n geskandeerde kopie van A Dreyer se boek Die Kaapse Kerk en die Groot Trek. Een van die bylaes in die boek bevat so 'n lys. Groete DanielDaniel

22 [SAGenealogie]" Date: 01 Aug :54:12 Subject: [SA-Gen] Bloukrans Moorde 3 William John Watney SMITH Fri Aug 1, :50 am (PDT). Posted by: "Johann van den Berg" firstnamejohannvandenberg Beste Lyslede Weet iemand wat die name en besonderhede van die eggenote en kinders van bogenoemde persoon is, asb. Sy besonderhede is: William John Watney SMITH * Kaapstad Hy was die seun van: George Hart Henry SMITH * Bredasdorp c. Des St Ives, Rocklands Road, Seepunt, Kaapstad x Anna Catharina Barendina WATNEY * ~ Durbanville, Kaapstad 'n Broer van Willam was: John Albert Cecil SMITH * Kaapstad c. Des ongetroud, Kaapstad Groete Johann van den Berg 4a Re: Friemersheim, Gonnakraal, Groot-Brakrivier Fri Aug 1, :15 am (PDT). Posted by: "Dora Opperman" Middag Paul, Jy kan by Ds Burger, VGK predikant te Groot-Brakrivier navraag doen. Dit is moontlik Morawiese sendingstasie wat later deur die NG Kerk oorgeneem is. groete :40 GMT+02:00 paultjie@mweb.co.za [SAGenealogie] < SAGenealogie@yahoogroups.com>: > Beste Lyslede, >

23 > Dra iemand kennis van die sendingstasie wat te Friemersheim, Gonnakraal, > Groot-Brakrivier geleë was in die laat 1800's. Dit is glo deur die NG Kerk > as 'n sendingsstasie bedryf. Spesifiek sal ek graag wil weet of daar > toeganklike transkripsies van dope êrens bestaan? > Groete > Paul le Roux -- Dora Opperman-Gericke 111 Fairhaven Aftree-oord Woodhead Rylaan, Humewood Port Elizabeth 6001 Cell: a Re: Familysearch Fri Aug 1, :34 am (PDT). Posted by: "gwyn thomas" gwyn909 You can still find many of the transcriptions on: Gwyn 6 [CCD] KIMBERLEY 1922 Fri Aug 1, :52 am (PDT). Posted by: "Maureen McCleland" mmccleland@ymail.com Die bogenoemde "Cape Civil Deaths" is na die ZAF Indexers lys gepos en sal in daardie argief gevind word: Groete, Maureen 7 [PRESS] Beeld 31 Jul.2014.doc Fri Aug 1, :28 am (PDT). Posted by: "Fanie Blignaut" blignautfanie NN (DE BEER); Pn (Child * 17/01/2007). Gerhardus G P DE BEER * 13/08/1972, please contact Sonja PRETORIUS at regarding the adoption of

24 your Child. (Beeld - 30, 31/07/2014) NN; Pn (Child * 21/01/2002. Albertus J W HOFFMAN * 13/11/1969, please contact Sonja PRETORIUS at , regarding the adoption of your Child. (Beeld - 30, 31/07/2014) Groete, Fanie Blignaut (Blikkies), Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Blignaut x Laubscher; Els x Blignaut; Pretorius x Bloem; Kruger x Pretorius.] [Bouwer x Meyer; Bouwer x Wild; Pretorius x v/d Merwe; Pretorius x Potgieter; Potgieter x Barkhuizen] 8 [PRESS] Beeld 01 Aug.2014.doc Fri Aug 1, :37 am (PDT). Posted by: "Fanie Blignaut" blignautfanie NN (DE BEER); Pn (Child * 17/01/2007). Gerhardus G P DE BEER * 13/08/1972, please contact Sonja PRETORIUS at regarding the adoption of your Child. (Beeld - 30, 31/07, 01/08/2014) NN; Pn (Child * 21/01/2002. Albertus J W HOFFMAN * 13/11/1969, please contact Sonja PRETORIUS at , regarding the adoption of your Child. (Beeld - 30, 31/07, 01/08/2014) Groete, Fanie Blignaut (Blikkies), Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Blignaut x Laubscher; Els x Blignaut; Pretorius x Bloem; Kruger x Pretorius.] [Bouwer x Meyer; Bouwer x Wild; Pretorius x v/d Merwe; Pretorius x Potgieter; Potgieter x Barkhuizen] 9 Wium Fri Aug 1, :49 pm (PDT). Posted by: "Andre T. Morkel" a_morkel Kan iemand help asb. Willem Morkel was getroud met Anna Margaretha Wium Willem was ook ritmeester tydens die Bataafse Republiek dae onder Genl

25 Jannsens saam met mede ritmeester Wium. Weet iemand hoe (en of) die twee Wiums familie was. Groete, André in Perth 10 [Press] The Mercury /Daily News Fri 1 Aug 2014 CREDITORS... Sat Aug 2, :22 am (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- "It is impossible to imagine Goethe or Beethoven being good at billiards or golf. " - HL MENCKEN. CREDITORS / DEBTORS :- ATKINSON Sylvia Winifred ID May 2014 of 103 Sandown Village, 27 Harvey Rd Pinetown. ESTATE No 23593/2014 DBN. E R BROWNE & SONS ATTORNEYS 73 Musgrave Rd, Durban. BRADLEY Jennifer Karin ID June 2014 of 8 Tina Rd, Waterfall ESTATE No 22453/2014 DBN. TRACEY ALLISON EWING TAX SERVICES (PTY) LTD, 28 Old Main Rd Hillcrest BUYS Suzette ID none of 28 Gluning Rd Malvern 4093 x Hendrik Jacobus BUYS ID in Community of Property. ESTATE No 10187/2010/PMB. DUVENAGE KEYSER & JONCK INC P O Box 104/84 Baron Van Reede Street Oudtshoorn (REF:- Mr DC Du Toit/nsd/BUY11/0001) TEL: DANNHAUSER Nicolaas Wilhelm ID April 2014 of 50 Channel View Rd, Bluff x Susara Hendrika DANNHAUSER ID ESTATE No 21994/2014. NICOLAAS JACOBUS VAN DE WALT-ASHTON CAS INC 38 Lebombo St Ashlea Gardens, Pretoria P O Box 35555, Menlo Park Pretoria TEL: DYER Sheila Barbara ID May 2014 of Flat 217, Rosewood Estate, 70 Jabu Ndlovo St Pietermaritzburg. ESTATE No 22206/2014 PMB. FNB TRUST SERVICES P O Box Greenacres EVANS Leonard George William ID May 2014 of Claredon House, Villiers Drive PMB. ESTATE No.22211/2014/PMB. DEBRA ALLIE. FNB TRUST SERVICES P O Box Greenacres HARRISON Ian Dugald ID March 2014 of 2 Craighall, 14 Harcombe Rd, Warner Beach x in community of property to Quinta HARRISON ID ESTATE No 24280/2014/DBN. FNB TRUST SERVICES P O Box 27511

26 Greenacres JUCKES Beryl Joyce ID June 2014 of Flame Lily Park, 565 Stella Rd, Malvern. ESTATE No 23760/2014/DBN. CHRISTOPHER TREVOR WENSLEY P O Box 51014, Musgrave Rd TEL: KENDALL Daphne Coleen ID June 2014 of Orchard Lea Nursing Home, 22 Clyde Ave Essenwood, Durban ESTATE No 23605/2014/DBN. KLOPPERS DURBAN INCORPORATED 33 Lillian Ngoyi Rd Morningside Durban TEL: KIRK Audrey Lillian ID June 2014 of 96 Frail Care Flame Lily Park, 565 Stella Rd Malvern. ESTATE No 23901/2014/DBN. CHRISTOPHER TREVOR WENSLEY P O Box 51014, Musgrave Rd TEL: MTHEMBU SISHINGILI ABSALOM SIPHO ID June 2010 of 708 King Dinuzulu Township Eshowe. ESTATE No 12591/2010/DBN. W E WHITE ATTORNEYS,12 Osborn Rd P O Box 131, Eshowe 3815, TEL: > wewestatess@telkomsa.net <. PANDAY Brijraj ID Jan 2014 of 35 Burnton Place, Reservoir Hills ESTATE No /2014/DBN. DEVIKA KISTEN, 31 Burnton Place, Reservoir Hils, 4091, Durban. SPARKS Alan George ID June 2014 of 29 Palmer Strachan, Doone Village, Pinetown ESTATE No 2428/2014. FNB TRUST SERVICES P O Box 212 Westville TOOLEY Carol Elizabeth ID Jan 2014 of 3 Robroy Lifestyle Village, Bothas Hill ESTATE No /2014PMB. ANDREW MILLER & ASSOCIATES,35 Old Kilcullen Rd, Bryanston JHB TEL: REF:- Mr AK MILLER. VASANT Urvash ID Dec 2010 of 5 Chez Nous, 22 Ridge Rd, Durban 4001 x Dinesh SINGH ID ESTATE No 16713/2011/DBN. KLOPPERS DURBAN INCORPORATED 338 Lillian Ngoyi Rd, Morningside Durban TEL: FIRST /FINAL:- AULD Alice Muriel ID Feb 2010 of Hoogvorst Rd, Hatton Estate, Pinetown. ESTATE No. 8922/2010 PMB. FULLER & COMPANY 29 Maryvale Rd, Westville DAILY NEWS BETSY Olga Yvonne Edouard ID Sept 2013 of 99 Stanley Rd, Umbilo Durban. ESTATE No 14581/2013. TATE NOLAN & KNIGHT P O Box , Durban North TEL: COLL Ivan ID June 2006 of 7 Lindsay Drive, Glenashley, Durban. ESTATE No 10256/2006/PMB. Mr E COLL c/o J V HART CC PO Box 11751

27 Dorpspruit TEL: FAX: > < REF:- J.V. Hart/kh/EC01. DATNOW John Asher ID 31/07/1939 of IMM Vicoria B/ Crans Montana Valais, Switzerland. ESTATE No 2255/2010. DD KEMP c/o STRAUSS DALY INC BALSILLES P O Box Claremont REF:-DDK/RPP1/0068. TEL: ELLIS Perene Anne ID Sept 2013 of 8 Tenby Place Greenwood Park ESTATE No 16647/2013/DBN. BUSINESS AND ACCOUNTING SERVICES Leonard Lewis Collin PETERS, P O Box , Red Hill TEL: DAILY NEWS FORSTER Jean Elizbeth ID April 2013 of 170 Botanic Gardens Rd, Berea, Durban ESTATE No 8750/2013/DBN. FNB TRUST SERVICES P O Box Greenacres GARVIE Dorothy ID none of Wildwaves, Blythdale Beach, Stanger ESTATE No 1104/2014/DBN. RYDAL VIEWS 9 Rydall Vale Office Park, 38 Douglas Saunders Drive La Lucia Ridge TEL: HILL Basil Edward Victor ID May 2014 of 83 Rolling Hills Country Ckub Autumn Drive Umhlanga ESTATE No 21633/2014/DBN. CHRISTOPHER TREVOR WENSLEY P O Box 51014, Musgrave Rd TEL: JOHNSTON Doreen Catherine Mary ID Jan 2013 of 124 Rosewood Estate, 70 Loop Street, Pietermaritzburg.ESTATE No 2472/2013/PMB. FNB TRUST SERVICES P O Box Greenacres KHANYILE Bonginkosi Kenneth ID Oct 2010 of 150, 4th Ave, Clermont Ave, Pinetown. ESTATE No 3439/2012/DBN. BERKOWITZ COHEN WARSKI ATTORNEYS, R G WYNNE 17th Floor, Southern Life House, 88 Joe Slovo St Dbn MAGUBANE Muziwokuthula Andrew ID July 2008 of Lot 535 Lalaclass, Umlazi, Durban.ESTATE No 13608/2008/PMB. FNB TRUST SERVICES P O Box 212 Westville MKHIZE Zandile ID March 2013 of 219 Hayfields Rd, Mount Royal, Phoenix ESTATE No 4389/2013/DBN. FNB TRUST SERVICES P O Box 212 Westville MOORE Brian Terence ID May 2014 of 11 Wavecrest, 48 Wavecrest Rd, Umbogontweni, Athlone Park. ESTATE No 23014/2014 DBN. FNB TRUST SERVICES P O Box 212 Westville PARBHOO Nirmala Devi ID none of 48 Ranmoor Crescent Centenary Park, Phoenix x Lashaman PARBHOO ID ESTATE No 2684/2009/DBN. R RAMASAE & JOOSTE ATTORNEYS P O Box 1, Umzinto TEL: /6. DAILY NEWS

28 ROWSELL Peter Hislop ID Sept 2013 of 5 Begonia Rd, Glen Hills Durban ESTATE No 9962/2013/PMB. EWING TAX SERVICES (PTY) Ltd, 28 Old Main Rd, Hillcrest TEL: / THOMPSON Harry John ID of Portion 11 of Portion B of Farm 11 Maliyaduma Rd. Manzini. ESTATE No 1460/2014/DBN. ANTHONY WHATMORE & COMPANY 45 Adelaide Thambo Drive Durban North DAILY NEWS TWENTYMAN Cecil ID Jan 2014 of The Camphers Care Centre, 30 Fisher Rd, Hillcrest. ESTATE No 2275/2014/DBN. S.M.EMMERICH P O Box Northway TEL: DAILY NEWS. Gegroet uit Durban (Lig Bewolk maar geen reen.) Rita Quebbemann. 11 [Press] The Mercury / Daily News Fri 1 Aug 2014 Sat Aug 2, :22 am (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- " The key to successful leadership today is influence, not authority. " -Author and management expert Kenneth BLANCHARD. BIRTHS:-BENADIE nee ROBERTS Hugo & Wanita a girl Kyla Angelique * 15 July Sister for Kaelan. DEANE-ORCHISON Lionel & Danielle a girl Ava Rose * 25 July 2014 n London. Grandchild for Len, Anita, Mark and Leonie. Cousin welcome. Fron uncle Ian & aunty Iona, Taine, Rafe & Enah, Aunty Nix & Uncle Bruce. DEATH:- BARRYMORE Jessica (47) was found dead on 29 July 2014, in her car in National City, south of San Diego (Los Angeles) Grand-daughter of John Barrymore, daughter of John Drew BARRYMORE. Half-sister of Drew BARRYMORE. DAILY NEWS. BLACKMORE Elizabeth Joan (Betty) 19 March July Mother and grandmother. Funeral at DOVES Greyville on 11 Aug 2014 at 11am. CUMMING Clifford Conrad. Condolences to Lorraine, Norman and Monique on passing of husband,father and grandfather. RIP oupa from your "Slap Chippie" Bianca. DALAIS Lionel Lee of the Bluff. Funeral on 2 Aug 2014 at AFM Church Wentworth on 2 Aug 2014 at 10:30pm Proceeding to Dudley St Cemetery. DANE John Peter Raymond /JOHN PETER RAYMOND DANE/ + 23 July 2014 x Cynthia. Father,grandfather and great-grandfather. Memorial at Baptist Church Hilton on 2 Aug 2014 at 10:30am.

29 DIEDRICKS Sylvano Lionel aka Bones. Son of Sylvia & + Andre. Brother of Antonio and Aldo. Funeral on 2 Aug 2014 at St Gabriels Anglican Church at 10:30am. Cremation at 4pm. FORBES Alex + 29 July Former Arsenal and Scottish footballer who coached Highlands Park Rangers and Orlando Pirates. Condolences to his family. From all his ExPro footballing mates Gauteng, KZN, Cape Town. DAILY NEWS. HINKS Veronica 16 June July 2014 x Bryan. Daughter of Myra WORST. Mother and sister. KLEYN Martin Edward + 29 July 2014 x Jill and father to Megan and Evan. Memorial on 4 Aug 2014 at St Elizabeth's Anglican Church Westville at 2:30pm. OAKLEIGH KUHN Bernard Henry William + 28 July Husband and father. Funeral at Our Lady Of Mercy Catholic Church Kloof on 5 Aug 2014 at 10:30am. Cremation private. SHANLEY'S LE RESERVEE nee GERTZE Gertrude x + Frederick. Mother of Lorraine (Yasmin), Charles, Brian, Hazel, Alvina, Noelene and Sharon. Mother-in-law, grand and great-grandmother. Requiem Mass at Christ The King Catholic Church Merewent on 4 Aug 2014 at 11:30 proceeding to Dudley St Cemetery for internment. DOVES MAHARAJ Ashwin x Ruhema. Father of Shirl and Rika. Son of Mr & Mrs Bally MAHARAJ. Brother of Prithipal, Pravin, Prakash, Nirmala and Nalina. 13Th Day Memorial on 2 Aug 2014 at 10:30am at Flat 2, Inwabi Mews, 77 Inwabi Rd, Isipingo Rail. MC NAIR Connie + 29 July 2014 x Ian MC NAIR. Mother of Ann & Mike CHAPMAN, sister to Jill WRIGHT & Jack BLAKENEY. Grandmother to Debbie & Craig WALSH, Andrew & Nadine CHAPMAN. Great-grandmother to Skyla, Neela & Finn. Now with Dad again. Memorial at Kloof Rest Home on 1 Aug 2014 at 3:30pm. MENNE Glynnis. Sympathy to Mike, Michelle and Andy MENNE on loss of Glynnis. From Lisa and Barry BRINK from Perth Australia. MOODLEY Meenatchee Funeral on 2 Aug 2014 at 53 Gainsford Place La Lucia from 12noon ----3pm proceeding to Clare Estate Crematorium frot cremation at 4:20pm. TEL:- Selva PARKS Maria Rose. Sympathy to Kim and Guy on loss of their mother from all at URSLC. PILLAY Moonsamy Ramsamy (Willy). Funeral on 2 Aug 2014 at Siva Gnana Sabay Chatsworth from 12pm. Proceeding to Clare Estate Cemetery at 4:30 pm for cremation at 5pm. DAILY NEWS REDDY Annapoorani (Vimla) of Doornkop Stanger x Dayananda. Mother of

30 Sarveshna, Sadhantana and Pradhantana. Sister of Molly (Fathima), Vishnu and + Cookie. Funeral 1 Aug 2014 at The Stanger Siva Sungam Hall from 11am ---2pm proceeding to The Stanger Crematorium. RAMBROS Funerals RHEEDER Pamela May 5 Aug July Wife, mother and grandmother of Ossie, Craig, Luanne, Ollie, Matthew, Richard and Luke. SEWELL Joan Clare + 29 July 2014 x Dermot. Mother of Cathy, Linly, Gywnneth and + Gary. Memorial on 1 Aug 2014 at Doone Village Sanctuary at 10am. SHEPHERD Jono.Condolences to Farah and family. RIP friend. From all at URSLC. SYLVESTER Geoffrey Bruce x Sue. Father of Michael, Frances, Andrew, Nicole, Simon, Catherine and Amy. Grandfather of Alexander. Requiem Mass at St Joseph's Catholic Church on 2 Aug 2014 at 1pm. BELL TORRE Nick + 23 July 2014 at White River x + Claire TORRE. Father of Clive TORRE. TWINE John Charles July Father of Sue and Paula. Uncle of Louise. Grandfather of 3 granddaughters and great-grandfather of 9. Memorial in Nelspruit. VERAGAVELU A Daisy (Devi). Funeral at 2 Aug 2014 at 22 Pelican Dr, Isipingo at 1:30pm Proceeding to Christian Centre Lotus Park at 3pm. Proceeding to Mobeni Heights Crematorium at 4:30 pm Cremation at 5pm. DAILY NEWS. MEMORIAM:- McKIE John x Dawn. Father of + Craig. Father of Rich, Byz, Cal and Tams. WARD Brian. From Noland. WARD Brian Rodney 10 Oct Aug 2008 x Lindy. Remembered by Mom. Gegroet uit Durban Rita Quebbemann

31 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 6678 Datum: Sat Aug 2, 2014 Daar is 10 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a Re: Friemersheim, Gonnakraal, Groot-Brakrivier by "Ann Tiran" anntiran 2 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap Vrydag 01 Augustus 2014 by "Hester Marx" 3 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Augustus 2014 by "Hester Marx" 4a Re: HULP ASB- DUITSE WOORDEBOEK by "Magda Schoeman" 5 Legacy 8 De Lux by "Yvonne Nieuwoudt" yvonnenieuwoudt 6a Abraham Johannes Pelser by "ansu boyd" ansuboyd 6b Re: Abraham Johannes Pelser - Voortrekkers by "Annelie Els" engelkind [Press] Independent on Saturday 2 Aug 2014 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 8 NGK Victoria-Wes: Lategan x Cloete by "Nicky Lategan" nickylate 9 Fw: [SA-Gen] NGK Victoria-Wes: Lategan x Cloete by "Nicky Lategan" nickylate Messages 1a Re: Friemersheim, Gonnakraal, Groot-Brakrivier Sat Aug 2, :22 am (PDT). Posted by: "Ann Tiran" anntiran Kontak vir Nisde McRobert wat vir baie jare by Groot Brak se Museum gewerk het. Sy kan moontlik vir julle help rodnis@mweb.co.za :40 GMT+02:00 paultjie@mweb.co.za [SAGenealogie] <SAGenealogie@yahoogroups.com>: Beste Lyslede, Dra iemand kennis van die sendingstasie wat te Friemersheim, Gonnakraal, Groot-Brakrivier geleë was in die laat 1800's. Dit is glo deur die NG Kerk as 'n sendingsstasie bedryf. Spesifiek sal ek graag wil weet of daar toeganklike transkripsies van dope êrens bestaan? Groete Paul le Roux Ann/Annatjie Tiran *Pelser anntiran@polka.co.za fax Cape Town

32 2 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap Vrydag 01 Augustus 2014 Sat Aug 2, :22 am (PDT). Posted by: "Hester Marx" Sterfgevalle CARELSE, Ray. +Woensdag 30 Julie Kinders. RoudiensVrydag 08 Aug :00 NG Kerk Sherwood, Walkerrylaan, Sherwood. Verassing privaat. (Die Burger O-Kaap 01/08/2014) Paul Koekemoer AVBOB Port Elizabeth KINDERMANS, Rudi. +Sondag 27 Julie Kinders Anna, Harry, Sybren, Michelle, kleinseun Rudi. Roudiens Dinsdag 05 Aug :00 Lorraine Methodist Church, Lunevillestraat 68, Lorraine. (Die Burger Oos-Kaap 01/08/2014) Marzelle, First Avenue Funeral Home MATTHEE, Ouida. +Dinsdag 29 Julie Kinders, kleinkinders. Begrafnisdiens Vrydag 01 Augustus :00 NG Kerk Algoapark, St. Leonardsweg, Algoapark. Forest Hill-begraafplaas. (Die Burger Oos-Kaap 01/08/2014) Alfred Jones AVBOB Port Elizabeth WALTERS, Maureen Veronica. Ons ma +Sondag 27 Julie WALTERS-familie. Begrafnis Saterdag 02 Augustus :00 PE College Dower-kampus, West End. (Die Burger Oos-Kaap 01/08/2014) In Memoriam FOURIE, Anita. Een jaar van ons weggeneem op 01 Augustus. Pa, Yolande, Adriaan, Armand & Ewald, Maria, André, Franscois & Stefan, Laetitia, Ruan, Lynette & Jonathan. (Die Burger Oos-Kaap 01/08/2014) Hester Marx, Loerie 3 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Augustus 2014 Sat Aug 2, :32 am (PDT). Posted by: "Hester Marx" Gelukwensings NN, Essie en Alice van Alexandria is 60 jaar getroud op 02 Augustus Ons 8 kinders wens hulle baie geluk: Annatjies, Jeanette, Lizette, Willem, Tommy, Alice, Petro en Wilma; 21 kleinkinders en 8 agterkleinkinders. (Die Burger Oos-Kaap 02/08/2014) In Memoriam ELS, Johanna. 14/07/1945 â 02/08/2011. Met liefde dink ons vandag aan jou. Hansie, Hein, Janine, Courtney, Riaan en Kabous. (Die Burger Oos-Kaap 02/08/2014) Hester Marx, Loerie geelhoutboom@igen.co.za

33 4a Re: HULP ASB- DUITSE WOORDEBOEK Sat Aug 2, :40 am (PDT). Posted by: "Magda Schoeman" Hallo Theunis, My skoonsuster is Duits en sy doen vertalings. Plaas gerus die woorde dat ek haar kan vra. Groete Magda Schoeman On Thursday, 31 July 2014, Theunis Kotze [SAGenealogie] wrote: > Middag Lyslede > > Is daar dalk iemand met 'n Duits verklarende woordeboek wat bereid is om > vir my twee woorde op te soek asb? > > Groete > Theunis Magda Schoeman P.O. Box Garden Route Mall 6546 Tel: Cell: Fax: Legacy 8 De Lux Sat Aug 2, :56 pm (PDT). Posted by: "Yvonne Nieuwoudt" yvonnenieuwoudt Wou net noem hoe teleurgesteld ek is in Legacy 8 De Lux. Dit het baie data verloor en ook meeste van my media (fotos). Ek moet baie werk weer nuut insleutel. Ek oorweeg dit sterk om maar n Mac te koop en oor te skakel na MacFamily Tree 7. Dis baie stabiel en baie meer gevorderd.. Dankie tog vir Back-up CD en papier! waarop al my data is. Yvonne Nieuwoudt 6a Abraham Johannes Pelser Sat Aug 2, :55 pm (PDT). Posted by: "ansu boyd" ansuboyd Hallo lyslede,

34 Kan die Pelser Kenners dalk help? AJ Pelser se tweede huwelik so ver ek kon vasstel was met Maria Geertruida Potgieter. Hulle het 'n dogter Abrama Johanna Jonetta Wilhelmina Pelser, ( ). later getroud met Nicolaas Theodorus Oelofse. Weet iemand of daar nog kinders uit die huwelik was? Ook is daar iewers ' n lys van Pelsers wat die Groot Trek mee gemaak het? Ansu Boyd 6b Re: Abraham Johannes Pelser - Voortrekkers Sat Aug 2, :46 pm (PDT). Posted by: "Annelie Els" engelkind2000 Hallo Ansu, Daar kom 7 PELSERs in die Voortrekkerstamouers boek voor. Of daar `n volledige lys van almal is weet ek nou nie. Groetnis. Annelie. From: SAGenealogie@yahoogroups.com [mailto:sagenealogie@yahoogroups.com] Sent: 03 August :55 AM To: SAGenealogie@yahoogroups.com Subject: [SA-Gen] Abraham Johannes Pelser Hallo lyslede, Kan die Pelser Kenners dalk help? AJ Pelser se tweede huwelik so ver ek kon vasstel was met Maria Geertruida Potgieter. Hulle het 'n dogter Abrama Johanna Jonetta Wilhelmina Pelser, ( ). later getroud met Nicolaas Theodorus Oelofse. Weet iemand of daar nog kinders uit die huwelik was? Ook is daar iewers ' n lys van Pelsers wat die Groot Trek mee gemaak het? Ansu Boyd 7 [Press] Independent on Saturday 2 Aug 2014 Sat Aug 2, :39 pm (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:-" One's objective should be to get it right, get it quick, get it out, and get it over. " - Warren BUFFETT. BIRTHS:-BENADIE nee ROBERTS Hugo & Wanita - Kyla Angelique.