SA-GENEALOGIE Poslys. Jaargang XIII Maand 6. Saamgestel deur: Elorina du Plessis

Transcription

1 SA-GENEALOGIE Poslys Argiewe 2016 Jaargang XIII Maand 6 Junie 2016 Saamgestel deur: Elorina du Plessis

2 KWYTSKELDING Hierdie argief is nie n amptelike, wetlike dokument nie, maar n samestelling van die e-posse van verskillende lede van die SA Genealogie Gesprekslys soos dit gedurende die tydperk ingestuur was. Die lyseienaars en hulle bestuurspan aanvaar dus geen aanspreeklikheid vir die korrektheid van gegewens, sienings oor bepaalde gebeure, interpretasie en samestelling van familieverwantskappe, of vir enige aksies of verlies wat daaruit mag voortspruit nie, en stel voor dat persone wat hierdie bron gebruik, self eers die gegewens kontroleer.

3 Junie 2016 Bundels (Zomermaand)

4 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 7556 Datum: Wed Jun 1, 2016 Daar is 8 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 31 Mei 2016 by "Hester Marx" 2 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 01 Junie 2016 by "Hester Marx" 3a Dirk Bloem by elorinaduplessis 3b Re: Dirk Bloem by "Annelie Els" engelkind File - netiket.txt by 5a Re: AANDAG: NUWE REELS BY DIE PRETORIA ARGIEF LEESKAMER!!!! by "Paul Bosman" paul [Press] The Mercury Wed 1 June 2016 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 7a Re: Oberholster fout in SAG by "Elmien Wood" Messages 1 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 31 Mei 2016 Wed Jun 1, :23 am (PDT). Posted by: "Hester Marx" Sterfgevalle CLAASSEN, Harry. +Maandag 30 Mei Gedenkdiens Woensdag 01 Junie :00 NG Kerk Sondagsrivier, Kirkwood. (Die Burger Oos-Kaap 31/05/2016) JT Schooling, Kirkwood KNOETZE, Prof. Calvyn. +Maandag 30 Mei Vrou Matty, kinders Chris en Zelda, kleinkinders Elizabeth en Christine. Gedenkdiens Donderdag 02 Junie :00 NG Kerk Kraggakamma, Gazanialaan 2, Sunridge Park. (Die Burger O-Kaap 31/05/2016) Heila Müller, First Avenue Funeral Home VAN HEERDEN, Hendrik Johannes (Johan). *07/11/ Saterdag 28 Mei 2016 in Cuyler Hospitaal, Uitenhage. Troosdiens Woensdag 01 Junie :00 Evangelisasie Sentrum, h/v Petit- en Margerystraat, Retief, Despatch. (Die Burger Oos-Kaap 31/05/2016) DOVES Uitenhage VAN TONDER, Thys. +Vrydag 27 Mei Eggenote, kinders, kleinkinders. Roudiens Dinsdag 31 Mei :00 NG Kerk Eendrag, Despatch.Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap 31/05/2016) Sonja de Vos AVBOB Despatch VAN VUUREN, Albert Carl. 01/07/ /05/2016.Diens Woensdag 01 Junie :00 Methodiste Kerk, Johnstraat, Uitenhage. (Die Burger Oos-Kaap 31/05/2016) Bossies Funeral In Memoriam NN, Karlien. 31/05/ Jaar met ons en nou 17 jaar reeds weg. Ons mis jou nog elke dag. Mamma Noen, Ousus en Boetie. (Die Burger Oos-Kaap 31/05/2016) Hester Marx, Loerie geelhoutboom@igen.co.za

5 2 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 01 Junie 2016 Wed Jun 1, :33 am (PDT). Posted by: "Hester Marx" Sterfgevalle PRINSLOO, Hester Engela Elizabeth (Peewee). +Donderdag 26 Mei Kinders, kleinkinders, agterkleinkinders. Roudiens Donderdag 02 Junie :00 Krematorium-kapel, Victoriapark, Port Elizabeth. (Die Burger Oos-Kaap 01/06/2016) Jan van der Westhuizen, Algoa Begrafnisdienste SCHOEMAN, Johanna Jacomina Joey. +Sondag 29 Mei Man Herman, kinders, kleinkinders, agterkleinkinders. Begrafnisdiens Donderdag 02 Junie :00 NG Kerk Sonheuwels, Bougainvillearylaan, Westering. Forest Hill-begraafplaas. (Die Burger Oos-Kaap 01/06/2016) Anneke Geel AVBOB Newtonpark Hester Marx, Loerie 3a Dirk Bloem Wed Jun 1, :47 am (PDT). Posted by: elorinaduplessis Goeie middag Lyslede, Is daar dalk iemand wat Dirk Bloem se e-pos adres het? Sal waardeer as julle kan help. Vriendelike groete Elorina du Plessis Tarkastad 3b Re: Dirk Bloem Wed Jun 1, :41 am (PDT). Posted by: "Annelie Els" engelkind2000 Hallo Elorina, Die laaste adres wat van Dirk het Verwyder aub net die [ ] om die at teken. Groetnis. Annelie From: SAGenealogie@yahoogroups.com [mailto:sagenealogie@yahoogroups.com] Sent: 01 June :48 PM To: SAGenealogie@yahoogroups.com

6 Subject: [SA-Gen] Dirk Bloem Goeie middag Lyslede, Is daar dalk iemand wat Dirk Bloem se e-pos adres het? Sal waardeer as julle kan help. Vriendelike groete Elorina du Plessis Tarkastad 4.1 File - netiket.txt Wed Jun 1, :53 am (PDT). Posted by: SAGenealogie: herinnering aan lysreëls, en lysnetiket Die volgende reëls en riglyne is daargestel om almal se ervaring van SA Genealogie nog meer aangenaam en produktief te maak. Gebruikers van die poslys aanvaar, deur hulle lidmaatskap en gebruik, die voorwaardes van die lysreels en onderneem om hulle daarby te hou. Indien iemand nie die reels wil nakom nie, moet hulle asseblief nie die poslys gebruik nie. Lidmaatskap en bydraes word gemodereer deur die lysbestuur. Die reëls en riglyne vir poslys-etiket is soos volg: 1. Gesprekstaal Die voertaal van SAGenealogie is Afrikaans, met aanvaarding van aanhalings uit bronne in die oorspronklike taal. 2. In- en uittekening Dit word van lede verwag om self hul intekening as lid op die poslys te administreer deur te gaan na Wanneer 'n lid vir 'n tyd afwesig sal wees, is die beste om tydelik uit te teken as lid deur 'n e-pos te stuur aan: SAGenealogie-unsubscribe@yahoogroups.com en na terugkeer weer aan te teken deur 'n e-pos te stuur aan: SAGenealogie-subscribe@yahoogroups.com Onthou dat lidmaatskap gekeur word om te verhoed dat gemorspos-advertensies die poslys oorlaai, en om dit moontlik te maak dat lede wat die reë herhaaldelik oortree se lidmaatskap gekanselleer kan word. Lede wat die reëls herhaaldelik oortree se boodskappe mag aan moderering onderwerp word. 3. SAGenealogie webwerf Besoek die SAGenealogie webwerf by of om julle te vergewis van die poslys se doelwitte en reëls. 4. Netiket en lysreëls Netiket (net-etiket) vereis dat lede onder andere die volgende sal doen:

7 * wees vriendelik en behulpsaam teenoor andere, en respekteer mekaar; * deel genealogiese inligting met mekaar; * gebruik te alle tye beskaafde taal; * hou by die terrein van die poslys, naamlik genealogie (en verwante sake); * moet asseblief nie persoonlike boodskappe, en boodskappe wat niks met die genealogie te doen het, op die poslys plaas nie; * indien jy iets persoonliks wil oordra aan 'n ander lid, doen dit van die poslys af deur 'n e-pos direk aan die betrokkene te stuur; regsklik op die boodskap in Outlook Express, maak "properties" oop en kry die afsender se persoonlike e-adres. Moet asseblief nie net op "reply" klik sonder om die adres te verander sodat die pos nie per ongeluk ook na die lys toe gaan nie. * moenie twiste en vlam-oorlo 렢 egin of daaraan deelneem nie; * as jy antwoord op die poslys, sny onnodige teks uit die oorspronklike boodskap; die meeste e-posprogramme voeg die oorspronklike boodskap by verstek by wanneer jy op 'n brief antwoord; behou slegs die noodsaaklike deel van die ou boodskap; * as jy boodskappe in bundelformaat ontvang, moet nooit die hele bundel hersend wanneer jy antwoord nie; sny alle nie-tersake boodskappe uit die bundel uit; * gebruik altyd 'n relevante woord of sinsnede in die onderwerp-lyn ("subject") sodat ander kan sien waaroor jou boodskap gaan; voordat jy dus jou antwoord stuur, vergelyk jou brief en die onderwerp-lyn, en maak die nodige aanpassings; * wanneer jy inligting of hulp ontvang van 'n ander lid, bedank die lid kortliks (verkieslik in 'n private boodskap van die poslys af) daarvoor. 5. Toestemming en Kopiereg Lyslede wat e-pos aan die lys stuur stem in en erken, deur die versending van die e-pos aan SA-Genealogie, dat die inligting en kennis wat deur hul verskaf en oorgedra word te enigertyd en op enige manier deur die bestuur en lyslede gebruik mag word in enige vorm, ook in publikasies en in databasisse, maar dan op die uitdruklike voorwaarde dat die outeur (bydraer) en SAGenealogie as bron erken word. 6. Vrywaring SA Genealogie aanvaar geen verantwoordelikheid vir die inhoud en korrektheid van enige inligting wat deur lede in e-posse op die lys geplaas word nie. Die bestuur onderskryf nie noodwendig die opinie wat in e-posse uitgespreek word nie en aanvaar ook nie verantwoordelikheid daarvoor nie. 6. Bestuur Kontak die SAGenealogie bestuur as jy verdere inligting wil bekom, of enigiets onder hul aandag wil bring. 'n E-pos kan aan hulle gestuur word by SAGenealogiebestuur-owner@yahoogroups.com Lyseienaars en Bestuur Krugersdorp, S A 5a Re: AANDAG: NUWE REELS BY DIE PRETORIA ARGIEF LEESKAMER!!!! Wed Jun 1, :19 am (PDT). Posted by: "Paul Bosman" paul5016

8 Theunis Ek sekondeer Annelie se bedanking, het nie geld vir sulke duur toerusting nie. Groetnis Paul Bosman Kleinfontein From: Sent: 30 Mei :58 PM To: Subject: RE: [SA-Gen] AANDAG: NUWE REELS BY DIE PRETORIA ARGIEF LEESKAMER!!!! Dankie Theunis, Ek het genadiglik nou nie nodig om `n spul skuld aan te gaan vir `n slimfoon of `n skootrekenaar nie. Waardeer jou moeite. Groetnis. Annelie. Pretoria. From: Sent: 30 May :40 PM To: Subject: Re: [SA-Gen] AANDAG: NUWE REELS BY DIE PRETORIA ARGIEF LEESKAMER!!!! Hi almal, Soos belowe het ek vir Gerrit gesien vandag: Hy het my die volgende meegedeel: GEEN hours word in die leeskamer toegelaat nie. Hulle is besig met skrywes aan die groot geeste om die regulasies en die wet gewysig te kry om minstens deurskynende plastiek sakke toe te laat. Jy MAG wel papiere binnebring maar daar word VERSOEK dat enige oorspronklike dokumente wat deel is van jou navorsing materiaal aan sekuriteit te verklaar voordat jy deurbeweeg na die leeskamer. Dit is om tevoorkom dat 2-3 ure vertragings voorkom as sekuriteit wel jou dokumente deurgaan wanneer jy die argief verlaat en Gerrit dan moet bepaal of die dokument argief materiaal is of jou dokumente. Let wel dit is nie verpligtend nie. 6 [Press] The Mercury Wed 1 June 2016 Wed Jun 1, :13 am (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- " There are two ways to be fooled. One is to believe what isn't

9 true. The other is to refuse to accept what is true." - Danish philosopher Soren KIERKEGAARD ( ). MARRIAGES:- ABRAHAMS Michael & Kelly-Anne married at Umtamvuma River Lodge, on the South Coast. (photo). VAN ZYL Wynand & Yvonne married at the NG Kerk in Makvern Durban. (photo). DEATHS:- BEAUMONT Owen Michael Christopher. Funeral at Holy Family Parish Catholic Church Newlands East on 2 June Viewing at 10:00am. Mass starts at 10:30am. Cremation private. BUDGE Trevor 11 July May Son of Denise & John. Brother to Sharon, brother-in-law of Les. Uncle to Courtnay & Charne. CARTER Peter Avery + 29 May 2016 in Nelspruit x Wendy. Father of Bridget and Derek. Special Dad to Michael. Memorial at St Michaels Anglican Church Umhlanga Rocks on 3 June 2016 at 10am. GORDON Martie Maria Magdalena. Funeral at Christ The King Parish Wentworth on 2 June Viewing at 09:30am. Mass at 10:00am. Cremation private. LOUBSER Theunis + 28 May Father of Noleen, Gregory and Richard. Grandfather of Gwen, Kevin, Michael, Charlie, Kobus and Johan. Memorial Service at Kloof Methodist Church on 2 May 2016 at 15:00pm. MCHUNU Ntombi + 31 May 2016 at Umtshezi in the Midlands at age 85 years. Mother of newly appointed KZN Premier Willies MCHUNU. - MERCURY REPORTER PAULO Jorge de Agrela 25 Jan May 2016 x Maria. Father of Marco, Miguel, Jorge and Joao. Father-in-law of Mariette. Funeral at St Marys Catholic Church Pietermaritzburg on 2 June DOVES RICHEN Alvin Robert. Son of Rona & + Johnny RICHEN. Husband of Alexia and father of Mathew. Brother of Mandy and Byron. Details of Memorial will follow. SMITH Ronald Malcolm 14 Nov May Memorial at Grace Baptist Church St Winifreds on 3 June 2016 at 10:30am. Join to Celebration his life. OAKLEIGH SWALES Denise Ann + 30 May 2016 x Martin. Mother of Brandon, Wesley, Terri and Shawn. TOLKEN Richard William Ernest 5 March May 2016 x Marion. Father of Pauline, Delia and Barry. Grandfather of Chase and Shannon. DOVES MEMORIAM:- SEAGAR ALLAN 1 May June Husband and father of Trish, Kels and Jared. ; Husband,father, brother and uncle and brother-in-law. Sadly missed by Tom (Jimmy) Gegroet uit Durban Rita Queb.

10 7a Re: Oberholster fout in SAG Thu Jun 2, :19 am (PDT). Posted by: "Elmien Wood" Hallo Corney Ja, ek praat inderdaad van die vrou van Paul Hartog, maar nou is ek weer onseker van my gevolgtrekking, want volgens SAG bladsy 107 onder die Hartoggeslagsregister is sy Barbara Oosthuizen. Ek wil nou bitter graag hierdie huweliksinskrywing kry, maar my internetverbinding is vanoggend bitter stadig, dit maak my gek! Ek kom glad nie in op FamilySearch nie. Dit lyk ook vir my ek het net Palmkronieke I wat die dope van Stellenbosch is, nie die huwelikke nie. Daar kry ek dit nou op eggsa: 248 G2 7-1 < page Hartog Overholster Daar vlieg my gevolgtrekking by die venster uit. Dan moet daar twee Barbaras wees 1. b2 Barbara Oberholster = Stellenbosch 20 Apr 1708 bladsy 2 SAG 7 x 30 Nov 1727 b4 Paulus Hartog (sy tweede huwelik) bladsy 107 SAG 3 2. b3 Barbara Oosthuizen = Stellenbosh 2 Des 1708 bladsy 153 SAG 7 Corney jy is ongelooflik om dit op te let. So daar is ʼn Barbara Oberholster, dit is net die ander Barbara (Oosthuizen) se doop wat in die geslagsregister van die Oberholsters ingesluit is. Sy moet wel daar wees, maar Jannetje Marretje is nie haar ma nie, dit is Johanna Maartens Johannes Oosthuizen se vrou. Nou moet ek weer my SAG opdateer! Groete Elmien From: SAGenealogie@yahoogroups.com [mailto:sagenealogie@yahoogroups.com] Sent: 01 June :04 AM To: SAGenealogie@yahoogroups.com Subject: RE: [SA-Gen] Oberholster fout in SAG

11 Hallo Elmien, Praat jy nou oor Barbara die vrou van Paul Hartog? Groete, Corney Keller

12 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 7557 Datum: Thu Jun 2, 2016 Daar is 12 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1 Re: Digest Number 7556 by "Corney Keller" corneykeller 2a Wessel Hendrik Pieterse sterfdatum by "Alta Roux" altaroux55 2b Re: Wessel Hendrik Pieterse sterfdatum by "Magda Meyburgh" magdavtonder 2c Re: Wessel Hendrik Pieterse sterfdatum by "Magda Meyburgh" magdavtonder 3a [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 by "Hester Marx" 3b Re: [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 by "Adriaan Redelinghuys" adriaanred 3c Re: [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 by "Dennis Pretorius" 3d Re: [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 by "Adriaan Redelinghuys" adriaanred 3e Re: [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 by "Johan Vermeulen" vermeulenjpsa 4a PRETORIA ARGIEF LEESKAMER!!!! by "Annelie Els" engelkind [Press] Daily News Thursday 2 June 2016 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 6.1 Pretoria Argief by "Yvonne Syffert" Messages 1 Re: Digest Number 7556 Thu Jun 2, :47 am (PDT). Posted by: "Corney Keller" corneykeller Hallo Elmien, Paul Hartog se tweede vrou was inderdaad Barbara Oberholster (ook Johanna Barbara genoem, net soos haar half-suster, as jy glo dat hulle dieselfde pa gehad het) Hulle troue kom in sowel die Stellenbosche trouboek as die Drakensteinse trouboek voor. 1) Stellenbosch, p. 17 Den 30 November 1727 Paulus Hartog van Cabo de Goede Hoop, borger aldaar, weduwenaar met Barbara Overholster van Cabo voornoemt. 2) Drakenstein, p. 12 Den 30 Novb:r zijn door mij aan Stellenbosch getrouwt. Paulus Hartog van Cabo de Goede Hoop, borger aldaar, weduwenaar, met Barbara Overholster van Cabo voornoemt Ek het die doopboeke van Stellenbosch een Drakenstein bekyk. Daar is neet een Barbara in 1708 in Stellenbosch gedoop, dit is Barbara Oosthuijsen op 2 Des Daar is geen doopinskrywings vir 1708 in Drakenstein beskikbaar nie. Daar is ook geen Barbara in Kaapstad in 1708 gedoop nie. Het jy al 'n DNA-profiel vir Barbara Oberholster? Dit kan help want ek twyfel baie sterk dat Agnietje Colijn haar moeder was. Groete, Corney Keller

13 7a. Re: Oberholster fout in SAG Posted by: "Elmien Wood" Date: Thu Jun 2, :19 am ((PDT)) Hallo Corney Ja, ek praat inderdaad van die vrou van Paul Hartog, maar nou is ek weer onseker van my gevolgtrekking, want volgens SAG bladsy 107 onder die Hartoggeslagsregister is sy Barbara Oosthuizen. Ek wil nou bitter graag hierdie huweliksinskrywing kry, maar my internetverbinding is vanoggend bitter stadig, dit maak my gek! Ek kom glad nie in op FamilySearch nie. Dit lyk ook vir my ek het net Palmkronieke I wat die dope van Stellenbosch is, nie die huwelikke nie. Daar kry ek dit nou op eggsa: 248 G2 7-1 < page Hartog Overholster Daar vlieg my gevolgtrekking by die venster uit. Dan moet daar twee Barbaras wees 1. b2 Barbara Oberholster = Stellenbosch 20 Apr 1708 bladsy 2 SAG 7 x 30 Nov 1727 b4 Paulus Hartog (sy tweede huwelik) bladsy 107 SAG 3 2. b3 Barbara Oosthuizen = Stellenbosh 2 Des 1708 bladsy 153 SAG 7 Corney jy is ongelooflik om dit op te let. So daar is ʼn Barbara Oberholster, dit is net die ander Barbara (Oosthuizen) se doop wat in die geslagsregister van die Oberholsters ingesluit is. Sy moet wel daar wees, maar Jannetje Marretje is nie haar ma nie, dit is Johanna Maartens Johannes Oosthuizen se vrou. Nou moet ek weer my SAG opdateer! Groete Elmien 2a Wessel Hendrik Pieterse sterfdatum Thu Jun 2, :54 am (PDT). Posted by: "Alta Roux" altaroux55

14 Lyslede 'n Paar weke gelede het ek 'n naam op 'n betaal-webblad gekry, en 'n dame was so dierbaar om sy sterfdatum vir my te soek. Nou het ek weer een: Wessel Hendrik Pieterse * x Cornelia Magaretha van Greunen. Groot asseblief: waar en wanneer is hy oorlede? As ek net die provinsie kan kry, sal ek al tevrede wees! BVD Alta Roux van Hendrina 2b Re: Wessel Hendrik Pieterse sterfdatum Thu Jun 2, :55 am (PDT). Posted by: "Magda Meyburgh" magdavtonder Hi, As iemand dalk toegang het tot Gendatabase: Hy is daar :) [UFS Logo] Magda Meyburgh Chief Officer: Professional Services: Chemistry Hoof Beampte: Vakkundige Dienste: Chemie Faculty / Fakulteit: Natural and Agricultural Sciences / Natuur- en Landbouwetenskappe PO Box / Posbus 339, Bloemfontein 9300, Republic of South Africa / Republiek van Suid-Afrika From: SAGenealogie@yahoogroups.com [mailto:sagenealogie@yahoogroups.com] Sent: 02 June :54 AM To: SAgenealogie <SAGenealogie@yahoogroups.com Subject: [SA-Gen] Wessel Hendrik Pieterse sterfdatum Lyslede 'n Paar weke gelede het ek 'n naam op 'n betaal-webblad gekry, en 'n dame was so dierbaar om sy sterfdatum vir my te soek. Nou het ek weer een: Wessel hendrik Pieterse * x Cornelia Magaretha van Greunen. Groot asseblief: waar en wanneer is hy oorlede? As ek net die provinsie kan kry, sal ek al tevrede wees! BVD Alta Roux van Hendrina 2c Re: Wessel Hendrik Pieterse sterfdatum Thu Jun 2, :56 am (PDT). Posted by: "Magda Meyburgh" magdavtonder Oeps hier is die regte skakel

15 [UFS Logo] Magda Meyburgh Chief Officer: Professional Services: Chemistry Hoof Beampte: Vakkundige Dienste: Chemie Faculty / Fakulteit: Natural and Agricultural Sciences / Natuur- en Landbouwetenskappe PO Box / Posbus 339, Bloemfontein 9300, Republic of South Africa / Republiek van Suid-Afrika From: SAGenealogie@yahoogroups.com [mailto:sagenealogie@yahoogroups.com] Sent: 02 June :54 AM To: SAgenealogie <SAGenealogie@yahoogroups.com Subject: [SA-Gen] Wessel Hendrik Pieterse sterfdatum Lyslede 'n Paar weke gelede het ek 'n naam op 'n betaal-webblad gekry, en 'n dame was so dierbaar om sy sterfdatum vir my te soek. Nou het ek weer een: Wessel hendrik Pieterse * x Cornelia Magaretha van Greunen. Groot asseblief: waar en wanneer is hy oorlede? As ek net die provinsie kan kry, sal ek al tevrede wees! BVD Alta Roux van Hendrina 3a [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 Thu Jun 2, :18 am (PDT). Posted by: "Hester Marx" Sterfgevalle VAN RENSBURG, Leslie. +Saterdag 28 Mei Kinders, kleinkinders. Begrafnisdiens Vrydag 03 Junie :00 by Forest Hill-begraafplaas en daarna by Algoa-kapel, h/v Worrackerstraat en C J Langenhoven-rylaan, Newtonpark. (Die Burger O-Kaap 02/06/2016) Jan v d Westhuizen, Algoa Begrafnisdienste In Memoriam SCHEEPERS, Ben. Dit is met tere herinneringe dat ek vandag drie jaar gelede van jou moes afskeid neem. Jou geliefde vrou Yvonne. (Die Burger Oos-Kaap 02/06/2016) Hester Marx, Loerie geelhoutboom@igen.co.za 3b Re: [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 Thu Jun 2, :16 am (PDT). Posted by: "Adriaan Redelinghuys" adriaanred Goeie dag.

16 Ek het pas aangesluit. Ons doen navorsing oor die familie Redelinghuys/Redelinghuis/Redelinghuijs/Redlinghys en ander spellings. Ons het reeds 'n boek gepubliseer (privaat). Ek verneem Helena Garner het in Junie 2012 na die Redelinghuys navorser gesoek. Dalk kan ek help as sy nog hulp nodig het. Groete Adriaan From: "'Hester Marx' [SAGenealogie]" To: ZAF-INDEXERS Sent: Thursday, June 2, :18 PM Subject: [SA-Gen] [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 Sterfgevalle VAN RENSBURG, Leslie. +Saterdag 28 Mei Kinders, kleinkinders. Begrafnisdiens Vrydag 03 Junie :00 by Forest Hill-begraafplaas en daarna by Algoa-kapel, h/v Worrackerstraat en C J Langenhoven-rylaan, Newtonpark.(Die Burger O-Kaap 02/06/2016) Jan v d Westhuizen, Algoa Begrafnisdienste In Memoriam SCHEEPERS, Ben. Dit is met tere herinneringe dat ek vandag drie jaar gelede van jou moesafskeid neem. Jou geliefde vrou Yvonne. (Die Burger Oos-Kaap 02/06/2016) Hester Marx, Loerie geelhoutboom@igen.co.za 3c Re: [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 Thu Jun 2, :49 am (PDT). Posted by: "Dennis Pretorius" Hallo Adriaan Ek stel belang in jou privaat gepubliseerde Redelinghuis boek. Ons probeer sulke boeke bekom om in ons GGSA takbiblioteke te bewaar sodat ons lede in die toekoms toegang sal hê tot veral privaat gepubliseerde boeke. Laat my asb weet of ons iets met julle boek kan doen Ek hoor graag van jou groetnis Dennis Pretorius Krugersdorp South Africa Tel Cel Fax

17 From: Sent: Thursday, June 02, :16 PM To: Subject: Re: [SA-Gen] [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 Goeie dag. Ek het pas aangesluit. Ons doen navorsing oor die familie Redelinghuys/Redelinghuis/Redelinghuijs/Redlinghys en ander spellings. Ons het reeds 'n boek gepubliseer (privaat). Ek verneem Helena Garner het in Junie 2012 na die Redelinghuys navorser gesoek. Dalk kan ek help as sy nog hulp nodig het. Groete Adriaan <Knip 3d Re: [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 Thu Jun 2, :41 pm (PDT). Posted by: "Adriaan Redelinghuys" adriaanred Goeie dag Dennis: Die volledige oplaag van die laaste uitgawe van die boek (sowat 18 maande gelede) is uitverkoop. Ek het nog enkele kopiee van die vorige uitgawe beskikbaar maar hulle is nie op datum nie. My elektroniese meesterkopie is op datum (met 'n klompie tekortkominge soos normaalweg). Die is ook meer opdatum as die laaste harde kopie. Probleem is egter dat die uitleg en redigering van die elektroniese kopie nie op datum is nie. (My vrou wat daardie verantwoordelikheid dra is tans besig met 'n dringende projek tot minstens einde Julie). Laat weet maar asb hoe dit werk as ek 'n kopie aan julle beskikbaar stel. (Veral itv duplisering en beskikbaarheid van 'n elektroniese kopie wat mense "gratis" (?) kan aflaai. In die loop van het ek gepoog om rekord te hou van boedeladvertensies wat in koerante verskyn het (nodeloos om te se dat dit onmoontlik was en ek dit gestaak het). Ek het dit egter steeds beskikbaar. dit bevat besonderhede van sowat boedeladvertensies (Excel formaat) Sou julle belangstel, kan ek dit aan julle beskikbaar stel. Dan het ek ook bietjie besonderhede oor my ander familielyne (nie Redelinghuys'e) wat ek beskikbaar kan stel. (Ek wil dit nog eendag publiseer vir my familie. - Ook as privaat). My vrou het bietjie besonderhede oor haar families (Bekker, Visser en De Beer). As ek haar arm draai kan sy dit dalk ook beskikbaar stel. Laat weet maar gerus. Groete van -huys tot -hui(j)sadriaan From: "'Dennis Pretorius' dennispretorius@mweb.co.za [SAGenealogie]" <SAGenealogie@yahoogroups.com To: SAGenealogie@yahoogroups.com Sent: Thursday, June 2, :49 PM Subject: RE: [SA-Gen] [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016

18 Hallo Adriaan Ek stel belang in jou privaat gepubliseerde Redelinghuis boek. Ons probeer sulke boeke bekom om in ons GGSA takbiblioteke te bewaar sodat ons lede in die toekoms toegang sal hê tot veral privaat gepubliseerde boeke. Laat my asb weet of ons iets met julle boek kan doen Ek hoor graag van jou groetnis Dennis Pretorius Krugersdorp South Africa Tel Cel Fax <Knip 3e Re: [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Junie 2016 Thu Jun 2, :50 pm (PDT). Posted by: "Johan Vermeulen" vermeulenjpsa Goeiemôre Adriaan, Ek sal baie graag n afdruk van jou boedeladvertensie in Excel wil bekom. Sal waardeer indien jy dit aan my kan stuur na jverm@lantic.net <mailto:jverm@lantic.net Groete Johan Vermeulen 4a PRETORIA ARGIEF LEESKAMER!!!! Thu Jun 2, :58 am (PDT). Posted by: "Annelie Els" engelkind2000 Dag Medelys Lede, Vandag se Argief besoek was toe nie so `n nagmerrie soos ek myself ingedink het nie. Ek het al my goeters in `n klein koevert gehad my pampiertjies, potlode, ekstra goed vir die kamera..ens. Dit op die toonbank uitgehaal en gewys. Geen probleme. Binne die Leeskamer het alles vlot verloop.

19 Ek het soos die spreekwoordlike Cheshire Cat van Alice vir almal geglimlag en die stroopblik nader gesleep. J met komplimente J Lekker dag/middag/aand Groetnis. Annelie. 5 [Press] Daily News Thursday 2 June 2016 Thu Jun 2, :17 pm (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- You attitude towards what is right and wrong shows what you truly are. - Ivy LEE. BIRTHS:- STOCKDEN nee SKENE Adam & Jacqueline a girl Riley Grace * 27 May Grand and great-grandchild. DEATHS:-BURMEISTER Gwladys Mary 25 Oct May 2016 x + Mel. Mother of Peter. Memorial at ST Olav s Church, St Thomas Rd on 3 June 2016 at 12 noon. CHISLETT Michael Kenneth (Mike) + 29 May Condolences to his wife Bev. His sons Wayne and Garth also Trevor and Rose. His sisters Glenda and Alison and their families. He started football at St Joseph s, to Durban City,then Birmingham FC, then Avalon and ended at Virginia. He played Currie Cup for NatalFrom all the Boys of Ex-Pro. Cape Town, JHB and KZN.; Brother and brother-in-law of Trevor and Rose and uncle to Jarryd and Kayley. DUNNINGTON Carl Graham 29 Oct June 2016 x Denise. Father of Grant and Viv, Bruce and Alex, Tracey and Colin, and grandfather of Megan, Shelley, Michael and Stefanie. Great-grandfather of Skye. RIP.SHANLEY S ECKERSLEY Marilyn Theresa (Lilly) of Sunnydale, Eshowe x Gregory. Mother of Leeandra and Simone. Mother-in-law of Vinesh and Jerome. Grandmother of Taliyah and Jezreel. Funeral at Open Door Assembly Church Sunnydale Eshowe at 12:30pm. RICHARDS BAY Funerals FORBES Brian + 28 May 2016 at age 68 x Magda nee CUPIDO. Father of Dalene, Liezl & Graham. Grandfather of Charlot & Sebastian.; Funeral on 4 June 2016 at 09:00 at Athlone Methodist Church Hazeldal. HOWARD George Robin (Bob) 8 Sept June 2016 x Connie. Father of Karen, James and Kate. Father-in-law of Rob, Louise, Bruce and grandfather of Dani, Aimée, Dom, Jolie, Emma, Jess, Oliver and Nathan. Cremation private by his requiest. LABAN Freda x Mr L LABAN. Mother of Ivan, Neera, Prema and + Gona. Grandmother of Francis & Renee, Michelle & Rory, Tanya & Prishen, Vanessa, Lisa and Jessica. Great-grandmother of baby Hannah. Mourned by LABAN,

20 NUNDOO & MOODLEY families. Funeral at Durban Christian Centre Mayville on 3 June Viewing from pm. Service at 13:30pm. Proceeding to Mobeni Heights Cemetery for buriel at 3pm. MNCWABE Simo +1 June 2016 (39) in the Henley area in Edenvale, Pietermaritzburg. He was chief financial officer at Mooi Mpofana Municipality and he just quit his post 24 hours before. - SHERLISSA PETERS VAUGHAN Gerald Russell 18 May May 2016.Father of Michelle, Jenny and Shereen. Grandfather of Stephanie, Jessica and Saskia and Tatum. RIP. MEMORIAM:- MORGAN THAMBIRAN A 10 June Aug 2015 x Pushpavathay. Father of Dan, Lallie, Dr Sharmaine and Allen. Father-in-law of Rumba, Farook, Dr Krian and Elma. Memorial at Wyebank Funeral Parlour Chatsworth from 11am ---12pm on 11 June Lunch after Service. Gegroet uit Durban Rita Queb. 6.1 Pretoria Argief Fri Jun 3, :52 am (PDT). Posted by: "Yvonne Syffert" Goeie More Almal Wil maar net weer vra as iemand dalk die argief in Pretoria gaan besoek om vir my twee census boeke deur te blaai. Dink dit sal lekkerlik n 1/2uur vat. Ek probeer vasstel waar het my ouma grootjie wat vermoor is gebly in Lindley. Die argief wil he ek moet nou al die pad soontoe ry net vir dit want hulle is kort van personeel. Ek sal vir die persoon die verwysings stuur en hulle verged vir die afdrukke. Lekker naweek Yvonne Syffert

21 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 7558 Datum: Fri Jun 3, 2016 Daar is 10 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1 [PRESS] Queenstown Free Press (July - September 1871) by "Sunelia Heath" sunelia.heath 2a Pieterse navorsing by "Willeen Olivier" willempie5 2b Re: Pieterse navorsing by "Willeen Olivier" willempie5 3 So stil! by "helen muller" 4a BRANDWATERKOM by "Heinrich Mielmann" 4b Re: BRANDWATERKOM by "Johanna Gutter" johannagutter 5 B022 by "Marietta van Zyl" mariettavanzyl 6 Gereformeerde Kerk inligting op Family Search? by "Fanie Buys" fbuys [Press] The Mercury / Daily News Fri 3 June 2016 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 8 [Press ] The Mercury / Daily News Fri 3 June 2016 CREDITORS... by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Messages 1 [PRESS] Queenstown Free Press (July - September 1871) Fri Jun 3, :51 am (PDT). Posted by: "Sunelia Heath" sunelia.heath July 4, 1871 DIED, at Sherwood, near Queen s Town, on the 30th of June, 1871, after a short illness, Mr. Thomas GOLDING, aged 77 years 3 months, and 8 days. His end was peace. Deceased was one of the British Settlers of 1820.Mr George GOLDING desires to thank all (but especially the Dutch friends) who so kindly rendered valuable assistance during his late father s illness. July 7, 1871 Local and General.We regret to hear that Mr WARNER continues seriously unwell at Balfour. Letters were received by Mrs WARNER on Wednesday stating that there was little chance of Mr WARNER s recovery and urging upon her the necessity of at once proceeding to Balfour. That lady accompanied by Dr.KRANZ left yesterday morning, relays of horses were proved along the road to make the journey as rapid as possible. We sincerely trust the next letter will convey the intelligence that Mr WARNER is out of danger. Great sympathy is felt for Mrs WARNER and family in their sad affliction. SUICIDE AT NATAL. The Natal Colonist records the death of Lieutenant WARRAND, who shot himself with a pistol, while halting for a time at Mr ALLEN s hotel. The weapon was held to his forehead, and death was almost instantaneous From what we can learn the unfortunate man left Mason s hotel (where he has been living since his arrival in the Colony)yesterday morning about 9 o clock, and walked out to the Umgeni. He called at Nr McNOL s, staying there a short time, and then went on to Allen s where he dined. After dinner he hired Mr ALLEN s horse to go to the Avoca, and was to have returned in time for the last train. Mr MASON who happened to be out at Umgeni,and hearing that Mr ELLAND had gone on the Avoca went on to Allen s to meet him. He was late in returning, and Mr MASON started to come, but when he got half way over the bridge, he was hailed to go back to Allen s and did so and found that ELLAND had just returned. He spoke to him about some urgent matters of business,which he said he would attend to in the morning, and arranged to ride into town with Mr MASON. He then asked Mr MASON to have a glass of beer with him which MASON declined as he had just had one. Mr ELLAND went into the house, and asked Mrs ALLEN for one, which she gave him. He drank it, and went out in front of the house, as she thought to join her husband and Mr MASON, who were standing talking outside,

22 About half a minute after this they heard the click of a pistol at the back of the house, and found the unfortunate man just dying with the pistol lying by his side. The body was identified on Friday last as being that of Lieutenant Arthur W WARRAND, late of the 42nd Royal Highlanders, by Mr BENN,late Ensign in 26th Cameronians, also a Scotch regiment of Note. It seems that in March, 1868, Mr BENN at the time of the Abyssinian Expedition of that year, dined at the same table at an hotel in Aden with the deceased and the officers of the 42nd Highlanders, who, he states, were then en route from India to England per transport steamer Jumnah. He readily identified the deceased and disclosed his real name, and on reference to the Army List of April 1869, we find the name of Arthur W WARRAND among the Lieutenants of the 42nd Highlanders, thus corroborating Mr BENN s testimony, which is also born out by the fact that the same name was marked on certain linen said to have been given by deceased to a fellow-passenger in the Umvoti On WARRAND s right arm is tatto ed a figure of an arm grasping a sword, and surmounted with the motto fortiter which have been copied and will furnish strong proof of identity,if, indeed, further proof be needed. The deceased was interred at 9 o clock a.m. on Saturday last in the public cemetery; the Re. Mr BUCHANAN officiating, and the funeral was attended by a dozen persons. July 11, 1871 IN MEMORIUM.It is our melancholy and painful duty to record the death of Joseph Cox WARNER, Esq., recently elected to represent this division in the House of Assembly, which sad event took place at Balfour on Saturday afternoon last at half past two o clock. Mr WARNER left Queenstown early on the morning of the 21st June, apparently in good health and spirits, though he had been suffering from indigestion for the past two or three days,. Scarcely had he got to the Katberg before symptoms of illness began to appear, and on arriving at Balfour Mr WARNER had to alight and allow the mail cart to proceed without him. He was suffering from stricture of the bladder brought on by cold and exposure to the morning air, a complaint he had been subject to for some years though not to be seriously inconvenienced with it. The medical gentleman from Stockenstrom was at once summoned, and when he arrived he expressed a wish to have a medical gentleman from Fort Beaufort, who was also sent for. Little resulted from the consultation, the late departed suffered extreme agony, at times being unconscious. On Wednesday Mr. E.J. WARNER proceeded to Balfour to be with his father, and on Thursday Mrs. WARNER, accompanied by Dr.KRANZ, followed her son, to try and soothe the dying hours of the partner of joys and sorrows through a long life of vicissitude. Dr. KRANZ did all that medical aid could do,but it was too late. Mr. WARNER recognized his wife, and was then unconscious again, lingering up to Saturday,when he was again conscious for a short time, and then passed quietly away. Mr. WARNER, sickly and weak for many years,was wonderfully sustained by Divine Providence through this her saddest affliction, and must feel gratified that she was enabled to be present, and see her husband pass to his new home, where pain and suffering is unknowns. Great sympathy is felt for the sorrowingwidow, and the sons and relatives of the deceased. He was an indulgent husband and kind father,and many will miss the unbounded liberality of him who is now no more. Mr. WARNER assisted not a few; in fact, we believe, that his large salary in years gone by, was all spent in helping others, and that he had little or nothing left, after years of labour and toil, except the farm Glen Grey.Mr WARNER came to this Colony a youth with the settlers of 1820, and has been a resident of the extreme front ever since. Early in life he became a member of the Wesleyan Church, and for forty years has been a consistent and upright Christian man, the former of these years was spent as a Missionary of the Wesleyan Church. Then his services were required in another sphere, and he was strongly solicited, and reluctantly accepted, the office of British Agent with the Tambookies, at a time when none other fitted for the appointment could be found to take it.mr WARNER entered the Government service as Tambookie Agentat the close of the war in 1851, natives of the Tambookie location and their effective government while Queenstown was in its infancy and struggling to riseto strength and independence. During the cattle slaughtering of 1857 he did signal service to the country, by keeping government well informed of the very first movements of the Kaffirs, and preventing the Tambookies from joining the false prophet, and without doubt by this means preventing a general Kaffir war.in when the plan was set on foot to make the vacant lands in the Transkei and European Settlement, Mr WARNER was appointed British Resident with the tribes beyond, to preserve the new frontier, as he had done that of Queenstown up to that time. He still held this office, through it was ultimately decided to locate natives inthat country and not Europeans, being put in charge of the various tribaldivisions and agencies. Under his management that country became one of the most prosperous and progressive of any country occupied by natives in South Africa.About two years ago Mr WARNER retired on a well earned pension and hoped to end his days in peace and quietness

23 at Glen Grey, but it was willed otherwise. The electors of Queenstown called upon him to represent them in the Assembly. He consented, was elected, and on the journey down to fulfill his duty to his country, the sad event occurred which we have so imperfectly chronicled. Mr WARNER will not only be a loss to Queenstown, but tot the colony and the tribes beyond. We cannot replace him or produce another with the same influence. The power of his name was felt far and near throughout Kaffirland, and the mention of it in the remote corners of Kaffraria Proper was sufficient to command respect from the native, and induce him to listen with quietness, if not with awe. July 14, 1871 The funeral of the late Mrs. SHEPSTONE will take place on Saturday the 15th inst., precisely at Midday, at Kamastone.Friends of the deceased are respectfully invited to attend.e.c. JEFFREY. Local and General.IN MEMORIAM. We regret to hear that Mrs. SHEPSTONE, the wife of the respected Superintendent of Wesleyan Missions in Queenstown District departed this life on the evening of the 12th inst. Mrs. SHEPSTONE s health has for some time been failing, but she was not confined to bed till about three week s ago. Her illness, a complication of disorders, was short but severe. Her sufferings were endured with Christian fortitude. The sympathies of all are with her sorrowing partner and bereaved family. Mr. Robert SUTHERLAND has met with a tragical death in India. The circumstances they have reached this country are these: In October last he contracted to make a road through forest land. Having surveyed and laid out the line, he proceeded towards a spot where he had stationed the workmen, on an elephantloaded with his camp equipage. A bogintervening, he dismounted, in spite of the expostulations of the elephantdriver intending to proceed on foot by a shorter cut to the station. This was the last seen of him. A search was instituted, but no trace of him has been found. There can be no doubt of the fate that befell him in a jungle infested by tigers. He was brave, even to rashness, and dearly has he paid for his temerity. He was educated partly at Edinburgh, and had visited the Cape. He was forty-seven years of age, and brother to Mr John SUTHERLAND formerly of Galla Water in this district. July 25, 1871 BIRTH at the Kumey, Transkei, on the 9th July,1871 the wife of Wm. BANDS, junr., of a daughter. August 1, 1871 NOTICE.DIED on the 12th day of July, 1871, at her residence, Kamastone, Wesleyan Mission House, Ann, the wife of the Rev. William SHEPSTONE, General Superintendent of Wesleyan Missions. Mr. SHEPSTONE desires in this public way to express his thanks to the numerous kind friends, who by letter, or otherwise, have expressed their sympathy with him and his bereaved family, - and especially to the medical attendant, Dr. THORNE, whose journeying, both day and night, and unremitting attention to his patient, is most thankfully acknowledged.wm. SHEPSTONE. August 11, 1871 Local and General OBITUARY. Mr Cornelis Johannes Frederik DU PLOOY, one of the oldest burghers of the district of Winburg, and one of the formost of those who took over the Government of the country from Sir George CLERK, and signed the Convention of 23 February, 1854, died on his farm in the ward MiddleSand-river in the district of Winburg, on 19th July last, Mr DUPLOOY had just attained his 63rd year. Friend.August 15, 1871 DIED at Queenstown, on on the 7th August, 1871 Sophia Foreman, only daughter of Mr. And Mrs. S.T. MARCHANT, aged 6 years and eleven weeks. Local and General.FATAL CASE OF GLANDERS. Mr. WITTIN, a very respectable tradesman,residing at Wynberg, died on Monday last, after many days of intense suffering,from glanders, communicated to

24 him by his own horse. We believe this to be the first authenticated case of this kind known at the Cape; and it should serve as a warning to those who may have the misfortune to possess horses afflicted with this frightful disease, which is not only contagious but infectious, and has hitherto proved incurable Standard & Mail. August 22, 1871 DIED at Queenstown, on the 19th instant, Constance,aged 22 months and 6 days, youngest daughter Mr and Mrs E. CROUCH. September 12, 1871 Local and General.SUDDEN DEATH We regret to hear that Mr D. DALLAS died suddenly at the fields on Saturday evening the 2nd inst. Deceased was apparently in robust health, had worked in the claim from early dawn till night, when he partook of tea at the usual hour. Almost immediately after he complained, and before long was a corpse. Two other parties died suddenly the same day. Mr DALLAS will be remembered as for some time the publisher of the Queenstown Representative. September 19, 1871 BIRTH at Klip Spruit Nek, on the 11th September,the wife of Mr. A.J. KIDWELL, of a son. Local and General.FATAL ACCIDENT. When the Natal was being moved out of dock on Saturday evening an accident occurred which determinate fatally within a few hours afterwards. Mr. FERNANDEZ, the chief steward of the ship, was standing close to the steam winch to which acoir warp or hawser was attached, and under full strain. FERNANDEZ lent a hand to the man in charge in arranging it in some way, when suddenly the hawser flew off the winch and struck the unfortunate chief steward in the arm, literally smashing the limb to pieces. As there was no doctor on board and the vessel was about the middle of the dock, it took some time before the surgeon of the Norsman could be brought to the aid of the sufferer, who meanwhile was losing blood to a fearful extent. Some further delay occurred in obtaining a stetcher on which to carry him to the hospital. On arriving there he was greatly exhausted; stimulants were freely applied to take him rally; but such was the exhaustion of blood that hardly any escaped when amputation was performed. The unfortunate man lingered for several hours without rallying although conscious throughout, and very kindly waited upon by the lady nurses recently appointed until at three o clock the next morning he died. The deceased had been in the service of the Union Company for many years and was very justly respected by all who knew him. We understand that he had accumulated some considerable property at Southampton, and intended going home after this trip of the Natal. We believe that no blame attached to any one as to the cause of the fatal and melancholy mishap, which was purely accidental. The flags of the mail steamer Saxon in the Bay on Sunday were half-masted in acknowledgment of the melancholy even which had occurred. Argus. September 26, 1871 MARRIED (by Special License) at the Church of St Michael s,queenstown, by the Revd. CANON F.Y. St. LEGER, Rector, assisted by the Revd.C.F. PATTEN, Sydney STENT, C E., to Alice Louisa WHITE, granddaughter and wardof Capt Richard WHITE, R.N., of Queenstown. No cards. September 29, 1871 It is with deep sorrow we have to record the death of Mr.H.J. BERTRAM, which sad event occurred on Wednesday morning at two o clock. The lamented departed was well known as one of the first Inspectors of the F.A.. Police his appointment dating from the formation of the corps. Prior to that he had lead an active life, and taken part in the defence of the frontier wheninvaded by the Kaffir tribes. The exposure during this period, and the worry and excitement of a police officer slife, when the corps was in its infancy, and everything depended on the personal inspection and supervision of those in command tended to undermine the constitution, the seeds of which long sown, were only developed when the actor had

25 apparently retired from the bustle and uproar of the camp to enjoy the quietude of Home life. The deceased suffered severe illness form many months, gradually sinking, until the quietly passed away surrounded by his family Great sympathy is felt for the sorrowing widow and numerous family, who have lost a kind and affectionate husband and father. The mortal remains were conveyed to their last resting place yesterday afternoon, followed by a numerous cortege of sorrowing friends. 2a Pieterse navorsing Fri Jun 3, :00 am (PDT). Posted by: "Willeen Olivier" willempie5 Alta, Was gister weer besig om al my inligting uit te sorter, toe kom ek op my Kuruman leer af en loer gou na die grafte. Daar is ten minste twee Pieterse grafte. Het ek dit al vir jou gestuur? Kan nie onthou wat ons laas gepraat het nie? Groete, Willeen Op 02 Junie :54 vm. het 'Alta Roux' rroux@yebo.co.za [SAGenealogie] < SAGenealogie@yahoogroups.com geskryf: Lyslede 'n Paar weke gelede het ek 'n naam op 'n betaal-webblad gekry, en 'n dame was so dierbaar om sy sterfdatum vir my te soek. Nou het ek weer een: Wessel hendrik Pieterse * x Cornelia Magaretha van Greunen. Groot asseblief: waar en wanneer is hy oorlede? As ek net die provinsie kan kry, sal ek al tevrede wees! BVD Alta Roux van Hendrina -- Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte... 2b Re: Pieterse navorsing Fri Jun 3, :01 am (PDT). Posted by: "Willeen Olivier" willempie5 Skies mense, dit moes na Alta toe gestuur word - ek het te vining knoppies gedruk! Op 03 Junie :59 nm. het Willeen Olivier <willeen.olivier@gmail.com geskryf:

26 Alta, Was gister weer besig om al my inligting uit te sorter, toe kom ek op my Kuruman leer af en loer gou na die grafte. Daar is ten minste twee Pieterse grafte. Het ek dit al vir jou gestuur? Kan nie onthou wat ons laas gepraat het nie? Groete, Willeen Op 02 Junie :54 vm. het 'Alta Roux' [SAGenealogie] geskryf: Lyslede 'n Paar weke gelede het ek 'n naam op 'n betaal-webblad gekry, en 'n dame was so dierbaar om sy sterfdatum vir my te soek. Nou het ek weer een: Wessel hendrik Pieterse * x Cornelia Magaretha van Greunen. Groot asseblief: waar en wanneer is hy oorlede? As ek net die provinsie kan kry, sal ek al tevrede wees! BVD Alta Roux van Hendrina -- Willeen Olivier Rooihuiskraal Kotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte... 3 So stil! Fri Jun 3, :42 am (PDT). Posted by: "helen muller" Hoekom so ontsettend stil, ek hoor dan niks van my maatjies nie!! Groete, Helena Muller. 4a BRANDWATERKOM Fri Jun 3, :52 am (PDT). Posted by: "Heinrich Mielmann" Middag almal en Helen Net om die stilte te breek. Waar het die naam BRANDWATERKOM ontstaan. Die gedeelte by Fouriesburg en Bethlehem in die Vrystaat? Groete Heinrich HJ Mielmann

27 4b Re: BRANDWATERKOM Sat Jun 4, :02 am (PDT). Posted by: "Johanna Gutter" johannagutter Goeiemore Heinrich Ek besit die boek 'BRANDWATERKOM 2013' Fouriesburg 120 Jaar Saamgestel deur JL (Louis) DU PREEZ. Medewerker: HEC DE BRUYN. Miskien sal jy dit baie interressant vind om oom Louis du Preez self te skakel, sodat hy kan verduidelik. Hy was 'n oud-onderwyser van Koppies wat later na Fouriesburg verhuis het - woon tans op Senekal. As jy my van lys af kontak, sal ek sy sel nr stuur. Vriendelike groete Johanna On 2016/06/03 04:52 PM, 'Heinrich Mielmann' mielmann@lantic.net [SAGenealogie] wrote: Middag almal en Helen Net om die stilte te breek. Waar het die naam BRANDWATERKOM ontstaan. Die gedeelte by Fouriesburg en Bethlehem in die Vrystaat? Groete Heinrich HJ Mielmann 5 B022 Fri Jun 3, :11 am (PDT). Posted by: "Marietta van Zyl" mariettavanzyl EK SIEN DIE ROOI STREEP!!!!!!! Einde in sig.. Marietta VAN ZYL Impala Park, Boksburg, 1459 Sel: Huis: Faks: Epos: marietta2510@telkomsa.net <mailto:marietta2510@telkomsa.net Bezuidenhoudt, Botes, Bothma, Burger, BURNESS, Fourie, GOUWS, Greeff, Mare, Olivier, SCHWARTZ, Snyman, Thorpe, VAN ZYL A death certificate shows you have died. A photo album shows you have lived.