Weskus se interskole 10,11. Van binne gebraai

Transcription

1 Donderdag, 22 Augustus 2013 Prys: R5.50 Baby whale saved Weskus se interskole 10,11 5 V burger ry fiets in Ierland 31 Thurs Fri Sat Sun 7 C 14 C 9 C 17 C 10 C 17 C 12 C 22 C SALDANHA: IN HOËSORGEENHEID NÁ KRAGLYNE HOM SKOK Van binne gebraai Die oorhoofse kraglyne langs die treinspoor in Saldanha waar Dylan Myburgh geskok is. FOTO: BIANKA WESSELS TRISH GOOSEN Dit het gelyk soos weerlig wat deur hom slaan, en toe was daar n hengse ontploffing. Dylan Myburgh wys dapper sy duime en breë glimlag vir le sers voor hy by die Vreden burg Provinsia le Hospitaal in gestoot word. By hom is sy ma, Cheryl. FOTO: TRISH GOOSEN Dít was die woorde van n ooggetuie wat gesien het hoe n elektriese stroom met groot geweld deur Dylan Myburgh (19) se liggaam pols, vertel pa Jaco Myburgh. Dylan was voorheen in die Alta du Toit Skool vir Leergestremdes en bly by sy ouers op die hoek van Tiendelaan en Amystraat in Saldanha. Hy het Saterdagmiddag by die oorhoofse kraglyne agter hul huis met n stuk koperdraad geeksperimenteer toe die ongeluk gebeur het. Dylan het n battery voor aan die koperdraad vasgedraai om gewig te skep en gekyk of hy die draad oor die 66 kv kragdrade wat langs die treinspoor loop, kan gooi. Hy het dit n paar keer gedoen en in n stadium het die draad met die kraglyn kontak gemaak terwyl sy hand nog op die draad was. Volgens Johan Dylan se linkerbeen is vol gate gebrand en die swart verbrande vel onder sy voete moes onder narkose verwyder word. FOTO: TRISH GOOSEN du Plessis, elektro-tegniese bestuurder van Saldanhabaai-munisipaliteit, het mense in die omgewing n harde knal aangemeld wat deur die vonk veroorsaak is. Die krag van die elektriese stroom het n gat onder Dylan se voete in die grond geslaan en hy het kort daarna inmekaar gesak. Dylan se ouers het met hom na die Vredenburg Provinsiale Hospitaal gejaag. Daarna is hy na die Tygerberg-hospitaal in Kaapstad oorgeplaas. Dylan het ernstige brandwonde aan sy linkerhand, been en voete opgedoen en dokters was bekommerd oor sy hart. Die linkerkant van sy gesig lyk ook asof hy sonbrand opgedoen het. Hy was Saterdagaand in die hoësorgeen- heid en is die volgende oggend tot sy ouers se verligting na die algemene saal geneem. Dinsdagoggend is die swartgebrande dooie vel onder narkose van Dylan se voete verwyder. Hy is Dinsdagmiddag weer in die Vredenburg Provinsiale Hospitaal opgeneem, waar hy tot die einde van die week gemonitor en versorg sal word. Ons is so bly hy leef. Hy kon net sowel n hoop as gewees het, het Dylan se ma, Cheryl aan gesê. Ons het groot geskrik. Dylan was seer, maar in n goeie bui toe personeel hom Dinsdag met n rolstoel by die hospitaal op Vredenburg ingestoot het. Ek was bietjie van binne gebraai, maar ek is oukei, het hy dapper gesê. God het my n tweede kans gegee. Volgens Du Plessis het Saterdag se voorval n tydelike vermindering in die elektriese toevoer na Saldanha veroorsaak. Selfs op Vredenburg het die ligte in huise n oomblik geflikker. Masjinerie by fabrieke in Saldanha het afgeskakel. As deel van ons taak om die publiek te waarsku teen gevare wil ek dit graag weer onder almal se aandag bring dat dit lewensgevaarlik kan wees om drade oor oop kraglyne te gooi, het Du Plessis gesê. Selfs om n stuk vislyn oor een van die oop drade te gooi kan gevaarlik wees. Ek wil dus die gemeenskap en ook alle ouers versoek om oplettend te wees vir kinders wat met elektrisiteit peuter en hulle dadelik oor die gevare en ernstige gevolge in te lig.

2 2 Nuus DARLING Geen ernstige misdaad is die afgelope week in die dorp aangemeld nie. Sestien mense is by onverwante voorvalle, onder meer vir die besit van dwelms, dronk op straat, diefstal en drank verkoop sonder n lisensie, in hegtenis geneem. Drie mense is beboet ná hulle n motor sonder n geldige rybewys bestuur het. Twee mans, wat die voorwaardes op hul beskermingsbevel verbreek het, het die naweek agter tralies spandeer. n Saak van opsetlike saakbeskadiging word ondersoek ná n tent op die Windhoek-plaas met n mes gesny is. Die polisie waarsku mense om te waak teen die aankoop van gesteelde goedere. Mense wat hulself aan sulke dade verskuldig, sal ook vir die besit van gesteelde eiendom in hegtenis geneem word, het konst. Johnatan Filander, Darling-polisie se woordvoerder, gesê. SALDANHA Vier mans is by onverwante voorvalle in Hopland en White City vir die besit van tik in hegtenis geneem. Hulle sal Woensdag 13 November in die Vredenburg-landdroshof verskyn. n Man is R1 000 beboet ná hy drank sonder n geldige lisensie in Basil Februarystraat verkoop het. PORTERVILLE Sewe mans is die afgelope week by onverwante voorvalle vir die besit van dagga in hegtenis geneem. Die polisie het op n totaal van 14 gr dagga beslag gelê. LANGEBAAN Voorvalle van huisbrake en diefstal, veral van boottoerusting en -enjins, is besig om toe te neem. Vier mans is die afgelope week by onverwante voorvalle vir die besit van dwelms, huisbraak en diefstal in hegtenis geneem. Die polisie doen n beroep op die gemeenskap om veiligheidsmaatreëls in en om die huis op te skerp asook om verdagte persone, voertuie en aktiwiteite aan te meld. Help om misdaad hok te slaan deur om by die buurtwag aan te sluit. Bel kapt. Noel Minnaar by of Kevin Kilfoil by Belanghebbendes kan verwag om een keer n maand n vier uur lange patrolliediens te trek. LAAIPLEK Maandagoggend omstreeks 01:00 is die polisie na Absa-bank ontbied deur ADT ná n alarm afgegaan het. n 26-Jarige man is binne die bank aangetref en in hegtenis geneem voor hy iets kon steel. Hy het reeds Maandag en weer gister in die hof verskyn op aanklag van inbraak by n besigheidsperseel. n Tweede geval van inbraak by n besigheidsperseel het verlede Vrydag by De Plaat Kelders plaasgevind. Toegang tot die perseel is deur n gat in die plafon verkry en R650 se drank en sigarette is gesteel. Geen arrestasies tot dusver. Die muur van n ou gebou het gister ná n reënbui inmekaar gestort. Ou gebou stort inmekaar ná reën TRISH GOOSEN JacquesMollervanPark&SellinVredenburg was Woensdagoggend in sy kantoor toe hy n harde slag hoor. Hy het gaan ondersoek instel en was verbaas om te sien dat die besigheidsperseel langsaan se een buitemuur heeltemal inmekaargestort het. Net daarna het die twee slag gevolg en nog n stuk van die muur het geval. Balaklawa boewe beroof handelaar BIANKA WESSELS SALDANHA Die eienaar van n bekende algemene handelaar op Diazville is buite sy winkel met n vuurwapen oor die kop geslaan en van sowat R kontant beroof. Volgens ao. Yolanda Kotze, Saldanha-polisie se woordvoerder, het vyf gewapende mans Maandagoggend 19 Augustus kort voor 09:00 op die winkeleienaar toegeslaan. Hy was op pad na sy voertuig met twee bruin aartappelsakke, waarin R se kontant glo versteek was, toe hy deur die rowers oorval is. Van die rowers het balaklawas gedra, het Kotze gesê. Die winkeleienaar, wat anoniem wil bly uit vrees vir intimidasie, het gesê dat dit nie die eerste keer dat só iets met hom gebeur nie. Hy is glo nie te lank terug met n mes gesteek tydens n rooftog wat op n soortgelyke manier by sy huis plaasgevind het. Die voorval kon nie deur die polisie bevestig word nie. Volgens Kotze het die rowers in n wit Toyota-voertuig van die toneel af gevlug. Daar is geen verdagtes in die saak nie. Die ondersoekbeampte, konst. Khangelani Kabisoyo, doen n beroep op die gemeenskap om met inligting na vore te kom. Bel die Saldanha-polisiekantoor by Alle inligting en wenke sal vertroulik hanteer word. FOTO S: VERSKAF Volgens Moller was die eienaar van Luntu Funerals nie op kantoor toe die muur geval het nie. Dankie tog, want die man se stoel en lessenaar is onder die puin. As hy daar moes gesit het... Volgens Moller is die gebou maar aan die ouer kant en hy het onlangs ernstige krake in die mure opgemerk. Hy het ook n ruk gelede gesien dat die fondasie besig is om weg te sak. Met al die skielike reën het die gebou seker maar genoeg gehad. Die puin het teen een van Park & Sell se motors geval. Die skade aan die motor is glo minimaal. FOTO: VERSKAF Die bakstene het teen een van Park & Sell se motors beland, maar gelukkig nie op die voorruit of op die dak nie. Ons glo darem nie die skade is te erg nie. Volgens Moller het die eienaar van Luntu Funerals ná die voorval by hom kom hoor of hy tydelik n paar goed by hulle kan stoor. Niemand van Luntu Funerals was ná die ongeluk by die kantoor nie. het die selfoonnommer geskakel vir kommentaar, maar niemand het geantwoord nie. DAGGAHANDELAAR GEVONNIS: Piketberg polisiebeamptes is verheug oor die vonnis wat Rayno Groenewald, 24 jarige man van Kaapstad, gekry het ná hy verlede maand met 21kg dagga op die N7 gevang is. Groenewald het Woensdag 14 Augustus in die Piketberg landdroshof voorgekom waar hy R beboet is of twee jaar tronkstaf gevonnis is wat vir vier jaar opgeskort is. Hy is ook n verdere twee jaar tronkstraf opgelê. Volgens konst. Ghirshwin Muller, Piketberg polisie se woordvoerder, was dit Groenewald se eerste oortreding. Ons is baie tevrede met sy vonnis en hoop ander vermeende dwelmhandelaars sien dat die hand van die gereg swaar is vir almal, al is dit jou eerste oortreding, het Muller gesê. Van links is ao. Ewald Botha, konst. Mosbetsi Moloi en konst. Rayn Small by die dagga wat in Groenewald se voertuig gevind is.

3 Nuus Die skade aan die Honda Civic ná die be stuurder twee beeste op die R27 getref het. Motor tref twee beeste EVAN NAUDÉ n Motoris het Saterdagaand n trop beeste op die R27 getref minder as n uur nadat dié gevaar deur n ander motoris by die polisie aangemeld is. Denise Crawford was op pad in die rigting Kaapstad op die R27, 15 km buite Velddrif, toe sy omstreeks 19:10 twee beeste digby die St. Helenabaai (grondpad) afdraai getref het. Ek het iets in die pad gesien, na regs geswaai en die laaste twee getref, het sy gesê. Haar wit Honda Civic het in die baan van aankomende verkeer tot stilstand gekom. Crawford is nie beseer nie. Sy het die volgende dag uitgevind dat n familielid, Anneline de Villiers, Saterdagaand om 18:25 die Laaiplekpolisiekantoor gebel het om te rapporteer dat die beeste op die R27 is, nádat sy by hulle verbygery het op pad Velddrif toe. n Ander onbekende motoris het by Crawford gestop, die polisie gebel en aankomende verkeer met n flits gewaarsku. Terwyl hulle op hulp gewag het, het twee minibusse, glo met skoolkinders op toer, verbygekom. Mens kon die arme beeste nog hoor moe in die pad, vertel Crawford, toe kom die bussies klakklak... toe moe hulle nie meer nie. Die voorste minibus het ook die beeste getref en etlike meters verder gesleep, maar is nie ernstig beskadig nie. Martin Steenkamp van die naasliggende plaas Nooitgedacht was op die toneel besig met n groep werkers om die beeste na die naaste hek te lei toe Crawford die beeste tref. Hy kon nie vir kommentaar bereik word nie, maar sy vrou Mari het met gesels oor die voorval. My man het sy bakkie omgedraai en met sy ligte aankomende verkeer probeer flits, maar dit het nie gehelp nie. Mari vertel dat die lyndrade op Nooitgedacht asook buurplase daardie middag geknip is deur vandale en die beeste só uitgekom het. Dis n geweldige probleem. Eers het n buurman in die namiddag laat weet n skaap lê geslag in die veld, en toe sien my man die lyndrade is geknip. Daarna het ons n oproep gekry dat die beeste op die pad is. Velddrif-polisie kon nie bevestig dat hulle Saterdag n oproep oor die beeste ontvang het nie, maar het gesê dat boere gewoonlik in kennis gestel word van sulke voorvalle. Dié voorval val egter in Vredenburg-polisie se jurisdiksie en sou glo aan die polisie daar oorgedra word. Die Vredenburg-polisie het aan bevestig dat n ongeluksverslag geopen is. Ons is baie jammer dit het met haar gebeur. Dit kon baie erger gewees het, het Mari gesê. 3

4 4 Nuus Agent beskuldig van swak diens EVAN NAUDÉ VREDENBURG n Eiendomsagentskap van hier word daarvan beskuldig dat hy nie sy ooreenkoms met huiseienaars nakom nie. het onlangs klagtes ontvang van huiseienaars dat Hugo & Loubser Eiendomme traag is met die oorhandiging van huurgelde, daar n gebrek aan kommunikasie is en die agentskap sy kantore geskuif het sonder om huiseinaars in kennis te stel. Quienton en Alison Dismore verhuur hul woonstel in Dorpstraat deur Hugo & Loubser. Volgens Quienton moet hy sy huurgeld van die eindomsagent op die laatste teen die 10de elke maand ontvang, maar wag glo meestal tot die 15de. Toe hulle glad nie hul huurgeld vir Julie ontvang het nie, het hulle genader. Ons moet altyd agter ons geld aan bel. Ons het dié geld nodig om te oorleef, maar Henrietta (die eienaar) is nooit by die kantoor nie en antwoord nie haar foon of bel terug nie. Ons moes per toeval uitvind die kantoor het geskuif, sê Quienton. By navraag het Henriëtta Hugo van Hugo & Loubser eiendomme geantwoord: Elke huurder se huurkontrak verskil, veral m.b.t. die betaaldatum van die huur omdat die huurders op verskillende tye hul salarisse ontvang. Dismore se huur word weekliks betaal en hulle is daarvan bewus en tevrede daarmee. Oor n gebrek aan kommunikasie het Hugo gesê toe die agentskap in Februarie 2012 getrek het na Saldanhaweg, is massasms e en e-posse na kliënte uitgestuur om hulle in kennis te stel van die verskuiwing. n Kennisgewing is ook op die vorige perseel se deur aangebring met die nuwe adres en alle telefoonnommers van die agentskap het ook dieselfde gebly, het Hugo gesê. Nog n huiseienaar, Phaphama Mdladlana, het met dieselfde klagtes gekontak en bygevoeg dat Hugo & Loubser glo nie herstelwerk uitgevoer het waarvoor hy betaal het nie. Hy beweer dat hy by geleentheid betaal het, deur middel van aftrekkings uit huurgelde vir teëlwerk by sy eiendom in Welgemoedstraat, maar is dit nooit gedoen nie. Hugo het gesê Mdladlana se feite is totaal verkeerd en vals beweringe. Daar is nooit geld afgetrek vir werk wat gedoen moes word nie. Huiseienaars is verantwoordelik vir herstelwerk en onderhoud aan hul eiendomme tensy anders met die huurder ooreengekom in die huurkontrak, het Hugo gesê. Students give audiology services, speech therapy In recent years the University of Cape Town s Health Science Faculty has placed students in the Saldanha Bay sub-district as part of a rural rotation. The students work in close partnership with the local Department of Health and community to help provide services. Speech therapy and audiology are two of the disciplines included in this clinical rotation. The final-year students rotate between the Vredenburg Hospital, Hanna Coetzee Clinic (Louwville) and Saldanha Bay Clinic during the week, to ensure that a variety of services are made available to the community. These services include assessment and therapy provided to patients as well as implementing community projects as needed. This is a new service to the local community. Patients can now access basic speech therapy and audiology services in their area, but will still have to travel to Cape Town for more specialised services. Speech language therapy is the profession dealing with the assessment and management of communication disorders due to speech and language difficulties. A speech-language therapist can assist and treat children and adults who have a wide range of communication difficulties. These difficulties may include stuttering problems with speech sound production or acquiring language; voice disorders; the loss or impairment of speech and language in adults who have had a stroke or brain injury. A speech language therapist also assesses and manages children and adults who have difficulties in feeding or swallowing. Audiology is the profession dealing with the assessment and management of hearing, hearing loss, and ear-related balance disor- Students explain a speech therapy chart. ders. The audiologist is also involved in promoting healthy ear and hearing habits, and preventing or reducing disability due to hearing loss or balance difficulties. A student speech therapist and an audiology student are available as follows: ) Vredenburg Hospital: Wednesday 08:0012:00 ) Hanna Coetzee Clinic: Wednesday 13:0016:00 ) Saldanha Bay Clinic: Friday 08:00-12:00 The UCT speech therapy and audiology students will be in the Vredenburg community until 30 August, and will be returning on 10 September until 18 October. If you would like to make an appointment with a speech therapy or audiology student, please call Vredenburg Hospital on ; Hanna Coetzee on or the Saldanha Bay Clinic on

5 Nuus Beached baby whale rescued EVAN NAUDÉ SHELLEY POINT A humpback whale calf was rescued here after having been trapped in rough sea conditions on Saturday morning. Two surfers, Dre Giovannini and Duncan Matthews, discovered the female humpback trapped on the rocks in front of the Oyster Catcher Lodge. The pair managed to free her from the rocks, but with the incoming tide she beached. Tanya Heald and Tamara Robin from HOW Wildlife Rescue in Langebaan arrived on scene at 10:45. We assume she got caught in a rip current, said Heald. With the calf beached, Heald said it was a struggle on many levels to get the almost 1-ton animal back in the ocean. The NSRI were contacted, but couldn t reach the whale in time to assist. At that point the tide was coming in, so we didn t have much time, Heald said. Heald, Robin, Gionvannini and Matthews took it upon themselves to heave the whale back and forth with the ebb of the ocean. We were constantly pounded by the waves, said Heald. In the process Giovannini slipped a disc in his back, Heald injured her knee and Robin twisted her ankle, but the well-being of the whale took priority. Four hours later the water around the whale was deep enough for it to start floating and moving of its own accord. A big wave helped give the team the momentum to push her back out to sea. We saw her lift her tail and give a couple of flaps, and off she went, said a relieved Heald. It was the best possible outcome. Duncan Matthews (left) and Dre Giovannini freed the humpback calf from the rocks she was stranded on and stayed by her side throughout the rescue effort. 5 The exhausted calf needed help to get back to sea after being stranded for more than four hours. Onlookers at Shelly Point watch as efforts were made to rescue the calf. PHOTOS: NICOLE CHRISTEN KOKKEDORE KUIER OP LANGEBAAN: Op 15, 16 en 17 Augustus het kyknet se Kokkedoor wenners, Mynhardt Joubert en Tiaan Langenegger, saam met beoordelaar sjef Nic van Wyk vir n eet ervaring duisend by Lekka by die See Restaurant in Langebaan gesorg. Die drie langtafelsessies was volbespreek en ten spyte van yskoue weer en die hemele wat die krane oopgedraai het, het die gaste hulle gate uitgeniet. Hier (van links) is Nic Van Wyk, Charlotte Van Eeden, Tiaan Langenegger, Daleen van Wyk en Mynhardt Joubert. FOTO: TJOENKIE VAN WYK WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don t let our name mislead you, Trellidor does not only help secure doors. In fact, we ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters. WESTCOAST Velddrif Road, Vredenburg. MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Visit or

6 6 Nuus s vir Laerskool Diazville BIANKA WESSELS Laerskool Diazville is die eerste skool om baat te vind by se Leer-en-lees-projek danksy Checkin, Saldanha se borgskap. Die projek is van stapel gestuur met die doel om leesvaardigheid en geletterdheid onder leerlinge te bevorder en terselfdertyd hulle ook van gebeure in hul gemeenskap bewus maak. Jenny Badenhorst, eienaar van Checkin Saldanha, het Donderdag 15 Augustus by die skool se klaskamer wat as n biblioteek sal dien, gaan inloer om 30 s aan die skoolhoof, An- Checkin op Saldanha is die eerste plaaslike maatskappy om by se Leer en lees projek betrokke te wees. Jen ny Badenhorst (middel agter), eienaar van Checkin het 30 eksemplare aan Andries Hector (agter heelregs), Laerskool Diazville se skoolhoof, oorhandig. Agter heel links is taalonderwyser, Helen Landsman. FOTO: BIANKA WESSELS dries Hector, te oorhandig. Ek het onmiddellik ingestem toe ek gehoor het van die projek. Kinders het n sagte plekkie in my hart. Om in vandag se jeug te belê, brei ons môre se leiers. Die skool sal vir die volgende 12 weke elke week 30 koerante ontvang wat in die klaskamer gebruik kan word. Taalonderwyser, Helen Landsman, is veral opgewonde om in haar lesplan te gebruik. Omdat daar oor plaaslike gebeure en mense berig word, is leerlinge gretig om daaroor te lees. Wanneer daar n woord is wat hulle nie ken nie, soek hulle dit op in die woordeboek wat dan ook hul woordeskat verryk. Dit is n ideale opvoedingsmiddel, het sy ge- sê. Volgens Hector sal die koerante ook by die skool se biblioteek beskikbaar wees wanneer dit eersdaags geopen word. Checkin op Saldanha het n afsetpunt beskikbaar gestel waar mense boeke en enige opvoedkundige materiaal, insluitend karton, verf, gom en CD s, vir die skool se biblioteek kan skenk. )Maatskappye en individue wat die projek wil ondersteun, kry 45% afslag op die verkoopprys en betaal net R3 per koerant. Bel Arita Agenbag by of e-pos arita.agenbag@media24.com MOTORKLUB GEE RUIM: Lede van die West Coast Racing Social Club het onlangs sop aan minderbevoorregtes in die Saldanha gebied uitgedeel asook worsrolletjies en speelgoed aan kinders by White City en Hopland Dagsorg in Diazville gegee. Belang hebbendes wat dié klub wil ondersteun kan Chrissie by bel. Die West Coast Racing Social Club bedank al hul borge. FOTO: VERSKAF You will still find us patrolling your streets, but our offices have moved. Come and visit us at 11B Bree Street, Vredenburg Celebration Special rimet Ca r Pe sur il l a CALL , SMS BREE to 45238, visit or find us on Facebook at ADT Security South Africa Sms charged R1/sms. Free sms do not apply. For terms & conditions visit Registered as a Security Service Provider by the Private Security Industry Regulatory Authority, Reg. No bo n& RE FI ve e Medic re s er al nc g l ar n se po ur y B Bring this advert to our new office and qualify for 2 months free service for new clients or a 10% discount on any upgrade or addition for existing clients.

7 Advertensie Advertisement 7 VROEË KERSETE: Die Malgas Lions klub het onlangs die inwoners van Huis Wittekruin getrakteer op n heerlike Kersfees ete in die winter. Die eetsaal is met Kersversierings opgemaak en die spyskaart het bestaan uit n snoekpatee voorgereg, met beesfilet, gebraaide aartappels en groente as hoofgereg en broodpoeding vir nagereg. FOTO: VERSKAF Tydelike veiligheidsouers gesoek Kindersorg Suid-Afrika se Vredenburg-tak versoek belangstellendes om Errol Pietersen te kontak indien hulle sou belangstel om as tydelike veiligheidsouers of as pleegouers gebruik te word. Belangstellendes sal eers aan n keuringsproses blootgestel word en sal ook verwag word om polisieverklarings te voorsien. Rig navrae aan Kindersorg Suid-Afrika Vredenburg-tak by of faks VLV BESOEK WEST POINT: Die VLV van St. Helanabaai het onlangs West Point Processors besoek en is op n begeleide toer deur die fabriek geneem. Dié insiggewende uitstappie is deur Petro Paxton gereël. FOTO: VERSKAF WE NEED HOMES: Velddrif Animal Care has puppies that need a loving new home. Call Maryanne Venter on PHOTOS: VAC This good tempered dachshund is looking for a new home too. There are other dogs of all shapes and sizes looking for the right new owner to take them home.

8 8 SMS sêgoed Menings Opinions Pas die kinders goed op! Saterdaghet njongmanampersylewe verloortoehy nkoperdraadoor n oorhoofse kraglyn gegooi het. Hy het erken hy het n blaps begaan en wil graag ander mense en veral kinders waarsku om nie met elektrisiteit te speel nie. Dit kan dodelik wees! Die jong man het n leergestremdheid en kan nie noodwendig verantwoordelik gehou word vir sy ongeluk nie. Sy ouersisbaieliefvirhom,hethomgoed geleer en pas hom soos goud op. Hoeveel kinders in ons gemeenskap het daardie voorreg? Hoeveel kinders word sonder die nodige ouerleiding groot? Ouers is veronderstel om kinders toeterusomin nwredeenonvoorspelbare wêreld hulself veilig te hou. Ons hoor so baie van kinders wat verdrink terwyl daar nie volwasse toesig is nie en van ontvoerings omdat ouers nie omgee waar hul kroos rondloop nie. Kinders word die slagoffers van seksuelemisdaadomdatmaenpaniedaaraandinkomhullevirsoietsvoorteberei nie. Onthou, dit kan met jou kind ook gebeur. Praat eerder daaroor sodat hulle dievrymoedigheidsalhêomjoutevertel as daar iets met hulle gebeur het. Togkan nmens niealtydbyjoukinders wees nie, veral nie wanneer hulle ouer raak nie. n Mens kan net jou bes doenenhoopdathullediedingesaltoepas wat jy hulle geleer het. Maak npuntdaarvanomdiéweekekstra moeite met die kinders se veiligheid te doen nie net jou eie nie, sommer jou buurman s n ook. Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Kantoor: (t); (f) SMS lyn: Uitgewer: Ernie Roworth Redakteur: Heléne Meissenheimer redakteur@weslander.co.za Redaksie: Trish Goosen trish.goosen@media24.com (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka Wessels bianka.duplessis@media24.com (Saldanha, Piketberg, Darling en vermaak) Evan Naudé evan.naude@media24.com (St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: Marzahn Botha (Langebaan) Juli Olivier (Velddrif) Marietha Goosen (Piketberg) Advertensies: Christo Momsen Madelie Tolken Alet Ellis Geklassifiseerd: Linda Luyt Sirkulasie: Arita Agenbag Oor naweek Over weekend Verslaggewer aan diens: Augustus Trish Goosen Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by of Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by /8, faks of e pos aan ombudman@presscouncil.org.za. Ondersteun asseblief my skool, dis n veilige hawe Ek is n leerling van Hoërskool Vredenburg (VHS)enditdrukopmyhartomvirdiemense daar buite n paar feite oor my skool weer te gee. VHSisvirmy,enekissekervirbaieander leerdersook, nveiligehawe; nhawevolliefde en omgee. Hoërskool Vredenburg blink uit op akademiese, sport- en kultuurgebied, maar VHS bied ook iets wat selfs belangriker as laasgenoemde is: lewenslesse. Elke lessie wat die onderwysers vir ons preek vorm deel van ons lewenslange leerproses. VHS se doel is nie net omjoutoeterusomtepresteernie,maarook om jou as mens te vorm. Om jou te vorm tot n mens wat ná matriek by die skoolhek kan uitstap en gereed sal wees vir wat ook al die wêreld na jou kant toe gooi. Hoërskool Vredenburg is nie perfek nie, maarwatterskoolís?ekvindnetdat,omeen of ander rede, mense in ons gemeenskap baie Blomme en gerugte van blomme makliker negatiewe dinge omtrent my skool uitwys en bespreek, terwyl daar geen tekort aan positiewe punte is nie. Ons onderwysers se betrokkenheid by die leerders stop nie in die klaskamers nie.die onderwysersgeeomvirjóúenjóúlewe,nienet vir die punte wat jy behaal nie. Ons gee om vir mekaar en staan dikwels saaminverskeiesituasies.watookaldiegeval mag wees, ons sal altyd positief bly en al word daar in ons gemeenskap negatief van ons skool gepraat, sal ons nooit ons skooltrots verloor nie. Ten slotte: Hoërskool Vredenburg, die blou skool, vervul n groot rol in ons gemeenskap. Sekerlik n onmisbarerol.ekissekerekpraat namens alle Burgies as ek vra: ondersteun VHS en vertrou sy bestuur en opvoeders. Ons het julle hulp nodig om werklik die droomskool te wees waarna ons almal strewe. MIEKE BAL, LEERLING BY VHS Ons bevind ons weer in die tyd van blomme en gerugte van blomme. Opdieoomblikisdiegrootvraagbyelke voornemende blomjagter waar en wanneerdiebesteblommetesiensalwees.jy luister verniet op die radio na party van daaiouenswatbustoereendiesmeerreël. Meeste van hulle lieg soos tandetrekkerswanthullewilmosdaaibussevolstop van goedgelowige mense wat hand diep in die sak steek om die wonderlike verskynsel te sien wat so deur hierdie ouens oor die lug opgetower word. Volgenshulleisomtrent elke jaar die beste blomjaar ooit en sal jy dit bitter berouasjyniebaiegoujouplekkiebyhulle bespreek nie. Want sien, plekke is uiters beperk en jy moet blitsig spring om teleurstelling te voorkom. Doenjyegterself nbietjienavorsingen bel een of twee ouens wat jy goed ken in die betrokke areas, kry jy dikwels n heel anderprentjieaswatdieouopradioopgedishet.jybelookniesommerenigiemand nie. Want vra jy byvoorbeeld sekere eienaars van gastehuise en ander oorblyplekke, wedywer hulle eintlik met mekaar om erger te lieg as sekere toeroperateurs. Boonop plaas sommige van hulle die pragtigste foto s van blomme op hulle webtuistes.maarhoeweetjywaarenwanneer daai foto s geneem is? Al maak hulle jou wysdatditinhúlleomgewingwasensommerdieselfdedag.wantdisdietydwatdit pap reën en dan moet jy mos skép of hoe? Dis meesal ouens van plekke soos GautengendieVrystaatwatmetdiéslapriem gevang word. Hulle gaan hoogs ontevrede huis toe en sweer hoog en laag hulle kom nooit weer denkbeeldige blomme kyk nie. Maar wat, volgende jaar is daar weer n swetterjoel nuwe suckers wat gevang word. Natuurlik ís daar ongelooflike, fantastiese blomjare en dan is dit voorwaar n belewenisomteaanskou.metaldiewonderlike reën, kan vanjaar juis so n jaar wees. Maar moenie te gou die kar se neus noordwaarts draai nie. Soms is die heel mooiste blomme sommerhieropons voorstoep. En metdieprysvanpetrolisditvoorwaar n groot seën. Natuurlik is dit nie almal wat mooi en baieblommewaardeernie.op nkeerhet ek n ou in Vanrynsdorp se karavaanpark hoorkla: Ekisnousogatvolvirblomme as ek nog één dag moet blomme kyk, k*ts ek sommer! Nouja, diesulkes moet daar ook maar wees. Ou Buurman meen weer n ou moet beslisdiehoëmisdaadsyferinagneemwanneerjybesluitofjyvanjaargaanblomme kyk al dan nie. Ou Buurvrou wil weet of hy dan nou die kluts hééltemal kwyt is, wantnahaarbestewetegroeidiemooiste blomme meesal in gebiede met relatief min misdaad in vergelyking met ander plekke en is jy heel veilig. Julle verstaan verkeerd, sê Ou Buurman. Jymoetdieblommegaankykvoor dít ook gesteel word! Algemeen:. Uitstekende diens in Weskus! Baie dankie aan diespanvanvandykprecast.ekhetlanklaassulke puikdiensaandieweskuservaar.doensovoort! Erna du Plessis..Keer manne aan vir diefstal in die hoofstraat. Verkeer kontak die polisie en 20 minute later jaag nvangwabyonsverby.30minutelaterstapdief weg. Uur later daag vier polisiebeamptes op met die dief se broer vir die beeldmateriaal. Nog n krimineel wat met diefstal weggekom het? V burg winkeleienaar.ekverstaanniedienasionaleparkindieweskus nie? Hulle gaan aan as mense by hul sone visvang en hulle is so natuurbewus, maar dan word die natuurgronde tog aan ryk ontwikkelaars verkoop? Staan n slag saam mense! Hoekom is bruinmense geneig om mekaar so af te druk en gun niemand niks nie? Onthou die wiel draai en wat jy doen aan ander kry jy dubbel in die lewe terug..tothecomplainantoflastweek:ripoffand5f water. Keep in mind that to put a new 5F on the floor cost R8,45 new bottle, cap, label, transport, etc, without the water of R5,25. Total R13,70. Profit 16,5% R2,29 per 5F. Not 200% as mentioned in SMS sêgoed column..dog fights: Cruelty to animals makes me sick! Dog fights are also a regular occurrence in St. Helena Bay and nothing is ever done about it..velddrif Animal Care baie dankie vir julle vinnige en simpatieke diens in ons gemeenskap. Julle is altyd net n oproep ver. Ons almal, veral in Noordhoek, kan getuig uit ondervinding. Lois hoe hetjouhondehoktotopjouerfgekom?indienper eie voertuig, neem dit dan self na VAC en raak betrokke dan kan jy sommer sien hoe baie hulle care. Viva VAC! Lizzie..Lois, PAW would welcome any kennel, new or secondhand Ek sukkel ook om iemand te kry om vir my te werk. Sal dit maar self doen. Is nie bang om te werk. M Hopefield..Wat is dit dan tog met Louwville se water wat pal af is? Dis n ongerief en dan nog boonop vir so lank. Dit suck!.meneer/mevrou wat kla oor betroubare personeel. Jammer om te hoor van jou mening. Ongelukkigisek nvrou(watbaievirmyselfkandoen) en wat al 3 jaar ander werk soek, anders sou ek my CV lankal onder jou neus ingedruk het. Dis wiejykenaandieweskus,niewiejyisnie.sterkte met jou besigheid..baie dankie aan die maatskappy wat die pad tussen Velddrif en Langebaanweg se afrit in stand hou (al die gate toe maak), maar vee asb al die los gruis en klippies ná die herstelwerk op. Die los klippe veroorsaak baie skade aan voertuie se voorruite.. Die kinders op Paternoster wat hul klein hondjies of groot honde in die see gooi so ver as wat hul kan, is siek. Dis so n jammerte jul ouers of jul oppassers het julle nie kleintyd in die see gegooi nie, want dit is waar julle hoort. Geen mens wat reg groot gemaak en opgevoed is, doen so iets aan n dier nie! Jul dag sal kom. Hoop jul versuip nog voor iemand jul kan red..ek stel voor die eienaars van alle gastehuis en self catering plekke maak die polisie en alle noodnommers in hul eiendomme beskikbaar vir hul gastesodathulledittekanskakelasdaarietsplaasvindsoosoppaternoster,soietskannienetgelos word en nie aangemeld word..dothepeopleofst.helenabayrealiseinwhat diresituationthelampiesbaycareunitis?ithink investigation is urgently reguired. Ina van Velden.Article in 15 Aug: New study pops cellphonemyth.ekstemgladniesaammetditnie. Ek werk reg oor die wêreld en kan sien wat op paaieaangaan.disnie nartikelomintesitnie. Nou gaan mense dink dis maar oukei om dit te doen. Hulle moet maar weer hulle studie doen. Almal wat n foon teen die oor het en bestuur ry soos n dronk mens..ekwondermaarnetwaarvandagsemensehul bestuurslisensie kry, want van padreëls is daar geensprakenie.ekpraatvanweskussepadvarke, jaagduiwels, ongemanierde in parkeerareas, die wat geen respek vir stoptekens het nie, brullende motorfietsryers wat dink die paaie is resiesbane. Vrydae is dit soveel erger! Waar is ons verkeersbeamptes? Dalk elders snorkend in hul motors of kantore? Corné.

9 Menings Opinions Stormwater is eintlik rou riool en ou probleem Dwelmprobleme aangespreek by kerkdiens 9 Die Langebaan belastingbetalers- en inwonersvereniging(lbbiv) neem met gemengde gevoelens kennis van die berig in, 15 Augustus 2013, Stormwater binnekort onder beheer. Die probleem in Suikerkan- en Marchstraat is reeds n 20 jaar oue probleem en so ook in Legiostraat en ander strate in Langebaan. Die LBBIV doen reeds sedert 2008 navraag oor die bestaan van n Langebaan-stormwatermeesterplanentotenmetOktober2010isonsmet blatante leuens onder die indruk gebring dat die plan inderdaad bestaan. Duidelikisditniediegevalnie.Daariswel nou R begroot in die finansiële jaaren nverderer400000virdie begrotingsjaar vir n stormwatermeesterplan. Welgedaan! Uiteindelik beweeg ons darem in die rigting van n langverwagte meesterplan. Ons kommer is egter dat die breë publiek nou onder die indruk gebring word dat hierdie probleem binnekort opgelos sal wees. Hierdie sentimente word egter nie deur Saldanhabaai se munisipale begroting gerugsteun nie, aangesien daar vir die aanvanklike begroting R begroot was vir Suikerkan- en Marchstraat, maar met die aanvullende begroting is dit na n skamele R verminder. Die volgende begroting vir hierdie spesifiekegebiedlêonder outeryears metr1,5miljoen vir as begrotingsjaar. Die enigste logieseafleidingwatonsduskanmaakisdat die onmiddellike probleem nie n prioriteit is nie weens die besnoeiing van die huidige begrotingnar100000endieverdereuitskuifna van enige noemenswaardige besteding, ook dat daar nie enigsins voor met implementering van die plan begin sal word nie. Hierdie probleem sal dus reeds sy mondigheid bereik alvorens daar n moontlike oplossing bereik is. Die huidige realiteite is egter dat reën- en stormwater telkens in hierdie gebied versamel weens die gebrek aan enige stormwaterinfrastruktuur en dan in die rioolstelsel beland. Die rioolstelsel kan dan eenvoudig nie die geweldige hoeveelheid volumes hanteer nie en kom tot stilstand. Die gevolg hiervan(soos oordieafgelope18tot20jaar)isdatrouriool dan opstoot in die huise van die mense in Benjaminslot en elders en dan tot enkele sentimeters deur hierdie huise vloei, terug in die strate waar niksvermoedende kinders na hartelus in die reënwater baljaar. SBM gaan dan verder en pomp hierdie besoedelde riool/ stormwater onwettig in die strandmeer uit met verdere gevolge. Die LBBIV het verlede Donderdag monsters laat neem vir ontleding om die werklike toedrag van sake vas te stel. Wat ons egter die meesteontstelisdattotophedesbmabsoluut geen poging aangewend het om huiseienaars met hierdie riool in hul huise by te staan om die situasie ietwat te verlig of te verbeter nie. Hierdie belastingbetalers ontvang dus riool gratis terug in hul wonings en moet dan verder opdok om dit te reinig en weer leefbaar te maak. Ekvradielesersomvireenoomblikjulself in hierdie situasie in te dink. Ek het, en dit maak my bitter warm onder die kraag. Dalk was die R besnoeiing in die in die begroting om die nuwe R raadstoele aan te koop? Wie sal ooit weet! Hierdie soortgelyke probleem kom ook in Fairwayrylaan voor. JACO KOTZE, LBBIV Saldanhabaai-munisipaliteit sal in volgende week se volledig kommentaar lewer. Die posman worstel deur stormwater in Langebaan. FOTO: BIANKA WESSELS. Die Christelike Afhankliheidsbediening (CAB) van Vredenburg het n spesiale erediens aan die herdenking van internasionale dwelmdag gewy. Die CAB-tak van Hopefield was teenwoordig en die erediens is deur ds. J.S.VanRooygelei. nkortoorsigoordiegeskiedenis van die internasionale dwelmdag is gelewer asook n getuienis deur die lede van die junior ondersteuningsgroep. n Muntlegging is ook waargeneem en die oggend is afgesluit met n heerlike ete in die Laboratorium uitslae toon waterbesoedeling Die Langebaanbelastingbetalers- en inwonersvereniging (LBBIV) het verlede Donderdag monsters laat neem van stormwater in Langebaan vir ontleding. Die laboratoriumuitslae van die onderskeie rioolbesoedelde stormwater te Noord-, Gousblom-, Suikerkan- en Marchstraat is Dinsdag ontvang. Die ontledings toets positief vir twee tipes bakterieë, naamlik totale Coliform-tellings asook Esherichia Coli Tipe 1(E-coli). Laasgenoemde is slegs afkomstig van die spysverteringskanaal van warmbloedige diere. Laboratoriumtoetsuitslae dui slegs tot2 419eenhedeper100ml,hoeweldietellingstotindiemiljoeneeenhedeper100 ml kan beloop. In só n geval word dit bloot DankievirhulpnáongelukopdieR27 Ekwilnetgraagtonnedankiessêaandiemotoris wat gestop en my gehelp het Saterdagaand om 19:10 toe ek n trop beeste wat in die padwasgetrefhetoppadterugkaapstadtoe. Die ongeluk het net n entjie weg van die St. Helena-afrit gebeur. Die motoris het by my geblyeneersnadatdiepolisie,myfamilieandro en Marlene Tredoux, seuns, meisies en kerksaal. Dankie aan almal wat die oggend nsuksesgemaakhetenaangod,aldiedank, ere en lof. As daar dwelmverslaafdes is wat graag gehelp wil word, die Vredenburgtak is tot julle beskikking. Ons steek die hand uit. Ons kom Sondaemiddae om 15:30 bymekaar by die VGK-kantoor in Abdolstraat. Bel gerus of CAB GROETE WILLEM SOEGOP as eenhede per 100 ml aangedui. Die tellings van albei bakterieë in Gousblom-, Suikerkan- en Marchstraat is groter as2 419eenhedeper100 ml,ditwilsê,hoogs gekontamineer. Die telling in Noordstraat was groter as eenhede per100 ml en eenhede per 100 ml, met ander woorde, ook hoogs gekontamineer. InalbeigevalleisdiewaternadieLangebaanstrandmeer gepomp wat opsigself n beskermde mariene-gebied is en deur die Wet op Mariene Lewende Hulpbronne beskerm word deurdat dit n kriminele oortreding sou wees indien besoedelde water daarin vrygelaat mag word. JACO KOTZE, LBBIV suster van Velddrif opgedaag het, het hy verdwyn en ek het hom nie bedank nie. Nogmaals, tonne dankies aan die onbekende motoris en die polisie wat so vinnig opgedaag het. Indien die motoris die artikel lees salekgraagupersoonlikwilbedank,myselnommer is (Berig op bl.3.) DENISE CRAWFORD

10 10 Interskole aksie: Hopefield en Vredenburg se spanne wys hul staal Nuus HOPEFIELD VS LUTZVILLE: Hoërskool Hopefield het Saterdag vir die eerste keer teen Lutzville interskole gehou. Die skole se laer en hoërskoolleerlinge het in rugby, netbal en hokkiewedstryde meegeding. FOTO: HSH Die hokkievelde was veral sopnat, maar die aksie het nogtans voortgegaan. Hopefield se meisiehokkiespanne se uitslae was: o.19a verloor 0 3, o.16a speel gelyk 0 0 en o.14a verloor 0 2. Die o.19a seunsspan het 1 0 gewen. FOTO: HSH VREDENBURG VS MONUMENT PARK: Hoërskool Vredenburg (VHS) se spanne het ook nat weer by Hoërskool Monument Park in Kaapstad ondervind. Alhoewel die eerste rugbyspan verloor het (13 16), het VHS 76% van die wedstryde gewen. Die ander A spanne se uitslae was: o.14 wen 17 5 en o.16 verloor FOTO: VHS Al die naweek se interskolesport is op nat velde en bane gespeel. Op Hopefield was die tuisskool se A netbalspanne se uitslae as volg: o.14a wen 19 9, o.16a verloor 17 4 en o.18a wen FOTO: HSH Hopefield se jongste rugbymanne het ook met hul eweknieë van Lutzville kragte gemeet. Seuns van o.7 tot o.19 het gespeel en Hopefield se o. 19A span het die dag se hoofwedstryd met gewen. FOTO: HSH Die nat weer het op die hokkievelde spel bemoeilik, maar Vredenburg se spanne het deur die bank hul wedstryde gewen. Die meisiespanne se uitslae was: o. 14A 3 0, o.16b 1 0, o.19b 1 0 en o.19a 1 0. Die o.16aen o.19a seunsspanne het albei 1 0 gewen. FOTO: VHS Uit Vredenburg se 13 netbal spanne het net een span Saterdag hul wedstryd teen Monument Park verloor. Die A spanne se uitslae was: o.14 wen 15 11, o.16 wen 20 6 en o.19 wen Vredenburg se landloop, gholf, skaak en sokker A spanne het ook hul onderskeie interskole kragmetings gewen. FOTO: VHS