W A NOG NOOIT 0 HOOPVOL. V atill O.JKQGedagte VIR TOER\OM. Gerrulio mith Oor Groei. EIE PER OM JPi\RTY JKAP. r 1E JBJEVEG AAN li\om. r, 1.

Transcription

1 Geregistreer aan die H.P.K. as 'n N uusblad Vie VIERDE JAARGANG. WOENSIJAG, 18 JULIE No. 31. W A NOG NOOIT HOOPVOL VIR TOER\OM Gerrulio mith Oor Groei V atill O.JKQGedagte EIE PER OM JPi\RTY JKAP r 1E JBJEVEG AAN li\om, Die moontliklwid om die doel lian d ie Ossewabrandwag te bereik, word m aldiher, en daa,-orn sim 1 ons u it na d ie toel.:oms. Ek leas nog n ooit so lwop vol as Ums vir die saak w aorvoor o11s stry nie", lwt genl. }. A. Sm ith, Adjunk-J(.G., vcrlede Donderdag by geleentheid van 'n.8.-funksie in Observatory gesc. Genl. Sm ith ltet op d ie omnoontlihheid gewys om. ' n 11olk te red langs.die wcg van partyskap en ven1eeldlwid., ~.fy m.oet hom een nwak om hom te han laat wen, en him die gedagte is besig om vinnig ueld te wen". 'n Dertigtal Boercjeuglede is op plegtige wyse ingestcl deur jeug komdt. Ben Pieoaar, wat 'n kort, pas sende toespraak tot die lede gerig het. A s voorsitter het opqf'tree hfkomr\t. ~'?~~~-,..,..,.~.,,.,-,,.. W"" o '"j~.~ r, 1 sou besko u het nie. Die oo rlog is egter nou agter die rug en ons tree 'n ander tydperk tegemoet waarin daar andcr pligte roep. Die koers bly dieselfde. mnar ons strydmctode sal andcrs wces. STERKER AS OOIT.8.-RKESTE BREI UI T By gelcentheid var. die vergadering te O bservatory verlede Donderdag, het die Adjunk K.G. groot lof uitgespreek vir die O.B. orkes onder lei ding van komdt. S. J. Swanepoe!. H v het gesc dat hierdic orkcs ander ge bicde bcsiel hct om Boerejeug orkeste in die!ewe te roep. I'aar bcstaa; reeds een op Hustcnbury en ceo op Brits, tenvyl daar onlangs geld inge same! is vir ecn in Pretoria. G <::\1. Smith het ook ' n ~u!l\;: ~ ie in K-1a;J stad in die vooruitsi!j vestcl in dil' nabye tockoms waarop die O.B. orkes, Boerejeug en O.B. wag ver:onings sal gee van wat bulle l<an doer.. Eostaande foto is die Boerejeug o~k es wat verlede jaar op Krugerdag in Pretoria die reuse optog na die standbeeld gclci het. Die A.K.G..A. D. W assenaar, terwyl die verpa. dering met gebed dt>ur genl. P. D. Rousseau geopen is. Die O.B. blaas. orkes, onder Ieiding van komdt. S. J. Swanepoel, het soos gewoonlik mooi musiek gelewer. Genl. Smith he:t na die oorl ogstoe. sta nd verwys wat besig is om verby te gaan. T ydens die oorlog was daar 'n gees van gewe ld wat ook die O.B. i ngesleep het. H y is met noodregula. :sies beveg wat op sy beurt weer aan, 1 leiding gegee het tot dinge wat ons in nor~al~ omstan<;l.iuhede nie as gcwens Tans is die.. besig om die veld voor te berci vir die sneller versprei. ding van sy geso nde gedagtes van broederskap en hoederskap. ( V crvolg in kol. 4, bls. 2)

2 lwee DIE.1:3., WOENSDAG, 18 JULIE ROELOU BARRY (EDMS.) BPK. -o- GARAGES EN HANDELAARS -o- Vir Diens te: Robertson Ashton Laingsburg Montagu Bonnievalc Koebergwcg, Brooklyn NUVVE BOEKE Concot dia clcur Jac. P. Malan J /,.,osvry. e As die Grond Uoep cjcur H. llcnc.lrii's..... l / Cl I)OS\'l')'. Die Teken van die Suiderkruis dcur Thco E n gc l cnb c r~;.... 6/ 1 pnsvry. Grille van die Noodlot dcur Paula / 2 JlOS\T)'. o V ervloc Oro me 1/ Z. posvry. Joey ejl H~uu Dogters dt'ur lielt!c CiJUC!.... 5/1 Jl''""'l' In:nonutuu:: Die Gr oot V raag? '1'. C. l'lrmmr /1 I>OSVI')'. o Gisler c. ~l. v. tl. Ilce vcr / 3 pnsvry. ro::;uus 2 STI':I.J.I~N no::;clf Wlil VOLIK JE BOrfTER NA JENGJELAND TUUR VREEMDE AGITASIE TEN KO TE VAN ONDERVOEDE UNIE-BURGER Da"ar gaan oral in die land 'n gcrocp op vir die ui ~voer van hotter na Engclaod. Verlede week is daar in Kaapstad ' o komi ~ce vir die ver~kaf ::iog van voedscl aao E ngeland gestig. By die gdeent= heid het die burgcmeester van Kaapstad sclfs nan die hand gedoeo dat,die toevoer van voed:::el, by voorbecld hotter, na die r:1arkte vir 'n week ot twee ingckort moet word om dnn die!:urplus na Engcland te stuur". In ander kringe is daar 'n agita: ic aan die gang om 'n bottcr~ lose week in te voer vir Unie hurgcrs en die opgcgaarde botter dan op staatskoste na Eogeland te stuur. Niemand sal beswaar he o m, indien Suid.A frika se bevolking be hoorlik gevoed is. van sy vocdsel af te staan aan ander volke w.at dit nodig het nie. Ook sal nieruand beswaar maak dat private huishou. dings onderneem om van hul eic verbruik af te knyp vir oorsese ge skenke nie of dat hulle op vrywillige skaal 'n landswye organisasie op hierdie grondslag organiscer nie. Maar waar dit 'n [cit is dat Suid Afrika nog lank nie in die l:ehocftcs van sy bevolkiog kan voorden nie, dat, volgens 'n hooggcplaaste amp tcna::jr van die Depnrtcmcnt van Volkswelsyn, daar 4 persent van ons blanke bcvo:lti::j.g aileen onder di~ broodlyn!ewe - om van die miljoenc nie=blankes, wat net so 'n reg op die vrugte van ons lands bodem het, nie eens tc praat nie - lc die cerste plig van die regeriug daarin om stappe tc doen vir die voeding van sy eie burgers. Die kolossale uitvoer van ons vocdscl tyde:ns die oorlog het reeds onder. voeding op groat skaal teweeg ge. bring. W at botter betref, is die posisie op die oomblik juis so dat 'N BEROEP Die voorsiening van beenmeel is kort. A lle persone wat toegang tot bene h et, word ernstig versoek om dit sonder versuim te stuur na SoAo HrJJJTfilfl:J Beenmreel erra LK TJJI JJ71s m is M rdz(()l tt s lk a p ;p y ~ W a rr rr en to lfll Om; lwtnal 7-- per Ton (71- per 1 lbs.) t:ry op spoor u stasie of sylyn. Dit. is nood.saaklik dat aclt-iesbriewe gepos moet tcord as bene gt>stuu r 1cord. Spoerlige betaiing ;s dus vcrseher. Lee sakke 'tcord VRY teruggestuur. ONS VOEDIN(;SVOORSKENHNG HANG AF VAN DIE VOOI?SUENffNC VAN BEENMEEL mceste bcmiddelde huisho udings - altans di'e wa t nie op spcsiale begun. stiging kan stnat maak nie - nic mccr as d ric pond batter per maand in die steele ontvang nie. As hier, van nog n kwart teruggehou moet word vir uitvocr, sal ons posisie binnckort swakker wees as die van Eng eland sci f. KUNSBOTTER Die regcring dreig al sedert ver, lcdc jaar met 'n fabriek vir die ver. vaardiging van kunsbotter in ons land. Onder 'n behoorlike s taats ~ bestuur kan da<:!r geen gevaar vir suiwclboere bcsta'1n om uit die mark gcstoot te word deur 'n kunsproduk nic. Daar sal nog baie jare verloop voordnt dnnr!jenoeg vctte in ons land 11eprodusccr word,vir alma! se gcbmik. H6c groter die werkge lccnthcid word. hoe grater sal die vraag na bottcr wees. soos die af. gel ope oorlogsjare juis getuig. As daar <Ius vette uitgevoer moet word omdat daar hongcrsnood in die bui tcland is, dnq lc dit voor die hand c\at die regcring hom bepaal by die kunsproduk in die eerstc plaas. Laat die nodige voedsel so gou as moont lik vcrvaardig word sodat daar nie ten kostc van die cic volk voedsel die land uitgestuur word nie. Tienduisendc in Suid.Afrika smag na 'n bictjic hotter wat bulle nie kan kry nie. Die plig van die staat is om in sy eie huis te begin met licfdadigheid. En in hierdie opsig wag daar vir hom inderdaad 'n reuse. taak. Daar word aangevocr dat ons die Engdsc volk te hulp moet.snel onh dat ons.. veel aan die Britse publiek vcrskuldig is vir sy brawe houding tydens die oorlog". Die volk van Suid Afrika hct hom nie minder braaf gcdra gcdurcndc al die jarc van par typolitiekc oorlog in ons land nie. Mcnse het in stiltc honger ~ely on= dcrwyl die politici mekaar beveg het. Laat daar ook waarderiilg ge= toon word vir hicrdie uithoudings vermoo of dit kan dalk 'n breekpunt bcreik met gcvaad ike gevolge. Durbanse Vroue Teen Botteruitvoer Die nond van Huisvroue in Our. ban hct by monde van hul voorsitster gcwaarsku dat daar 'n groter voed. scltekort voor die dcur staan in Suid. Afrika as verlcde jaar. Sy het daar. op gewys dat daar reeds in Durban kcn:1isgcwings vcrskyn van.,geen bottcr, geen kaas, geen tee, geen suikcr". Die Durbanse vroue is gekant teen die uitvoer van botter na Engeland solank vocdsclproduksie in ons land nic grootliks vermecrder word nie. 'n Goeie baaikostuum wat vol motgate gevrcct is, kan gered word dcur met wol allerhande blompatroontjies en Franse knopies op die gaatjies uit te werk. SPYSKAART VAN POLITIEKE HUMOR VIR DEMOKRATE.. Ek vind die humor a komstig van die parlcment~re banke te kinder. agtig vir komruentaar". skry 'n!eser van Arthur Barlow sc -.veekblad, wat in die jongste tyd sy lesers probeer trakteer het op stuitlikhede uit Han. sard.,as dit die pcil is waartoe ons sogenaamdc wetgcwers daal, dan help die heme! die mao in die straat wnt hom op hulle moct vcrlaat vir 'n brood en botter belcid. Spaar ons dit tog!" lui dit. Hierop antwoord die rcdakteur in 'n voetnoot:.. Die Unie,parlement verskil nie va n enige ander parle. mcnt nie - dit is troucns baic waar. diger as die Britse parlemcnt. pit is maar die demokrasie sc mamer. Of begeer u H itler se humor bo die van 'n dcmokraticsc politikus'l"!! W at die redakteur ontgaan, is dat die volk van sy regering nie humor verlang nie - allcrmins die kinderagtige stuitlikhede van par. lementariers - dog opbouende landsbestuur, m.a.w. regte brood en botter. ( V ervolg van kol. 2, bls. 1 ) Ons amptclike blad hct die twecde grootste ~irkulafie van alle Afrikaan ~e blaaie, en binnckort sal oos in clke provinsic 'n cie koe rant he wat vir ons saak in die bresse sal tree. Die tyd is nie meer ver nie dat die O.B. ook agter hom 'n dagbladpers sal he. Die modern sfe masjinerie ter waarde van duisende ponde is reeds bestel. Oit allcs bewys dat die O.B. nie aan die doodgaan is nie, maar dat hy indring op elke terrein van die volkslewe. Hy gaan nie Ianger die voetbal wees van die partvpolitick rue. Hy hct nou by die stadium ge kom dat hy sv mcdc Afrikancrs gaan oortuiq dat elke stem vir 'n party kandidaat - maak nie saak watter party nie - 'n stem is vir volks' verdecldheid. D ie weg van redding le beslis nie lanqs partyskapoe nie. Jy kan nie jou volk laat wen deur hom verdeeld te hou nic. maar slegs deur hom te vcrenig in 'n volksfront. VOLKSORG NODIG Die.8. is ook besig om rigting oo ekonomiese gebi<>rl te gee. Spr. het on lann~ noq in Transvaal ac>gien hoe dit Afril.-;:mers is w~t voorhecn rlie stcenkoolpjage h<>sit het. wnt van. d~g met swilrt besmecrdc qesiqt<> in c\ie mv nf" moet wcrk. terwvl uitl:1.n. ders in blink motors rondry. Ons leef in 'n tyd van welvilart, maar so 1-nie v c>n one; ""lksqcnote l<:m nle d'larin deel nic. Daarom!'e <:lie O.B. dat dke m<>n die C'!elPcnthcid moet hr om 'n hchoorlike hest:;aan in sy vadcrjand te ffipl'lk, n:>ar ffioet ewewig tu~~=cn die rvlulomme wecs en 'n omvatt,..nde volk~orq. DaRr voor h o::t jy 'n staat nodiq wat by maote i ~ om tc sorq. 1\/[ailr flit sal iv nooit krv nie ""'''"r (lie h ti r\ i..,~!'t"l '"'' "'~"r willckeuri'l af...,..hakenr\e kiec:nfcl, lin'1s vertccnwoorr1i.,ers, nie "'"' lm\c.-je ni r:. m~l'lr v~> n die! cen of iloder party, nil ni<> par)emeot stuur. Jv ""O"t 'n st"l"cl he wanrin die Vl"r skill<>nde hcl c>n'lc vc>rtecnwoordiq word. Jv k;jn nir: wvnhoere!leur 'n k<>"i~tlcc i ::~ li c; of korin11boere!leur 'n """ok'l'lt laat vcr t,...~nwoordiq nie. Die boere. die werkers. ~poorweg m"'nnc, ens. mol"t elk hnl cir: leiers uit.,toot wat hul ondcrskeie bclange sal vcrtr:emvoordiq. Alma! wil dit vandag he. en mense wat h,r\cns die oorlog doof was v ir die O.B. beleicl. benin nou te luister na ons hoodsknp. Dit Is 'n qedagte van hcrvorming of omwenteling. en dit is ons t<1ak om clit tuis te bring by die hele volk. wnnt la nqs die weg van partyskap en verdeeldheid sal dit nooit in die ewlgheid kan gebell.i ni,~,

3 P IE O.B. W OENSDAG, 18 JULIE DRIE SOOS ONS LESERS DIT SIEN Verwelkom Pers Vir He/e Volk.,Gebore Vrystater", dist. Caledon, skryf: V olksverflcntering is 'n voldongc feit! T e meer betreurenswaardig is dit, omdat selfs republikeine in twee kampc verdcel staan! Ek is Ieser van Die Burger. Die Kruithoring en Die O.B. en is geen lid van die Ossewa. brandwag,beweging nie, maar my volkshart voel diep teleurgesteld en gekwes dat Die Burger. wat van die begin af aan vir die hele volk en die hele Afrikanerdom gestaa n. gcstry en geveg hct, nou die kleinlike en self. sugtige mo ndstuk gcword het van slegs 'n grocp van die Afrikanerdom. Vir my kom dit daarop nccr d<'lt 'n politieke party bokant die belange van die Afrikanervolk gc:;tcl word. Die Burger beplcit cenheid binne 'n volksgroep, terwyl u blad ecnhcid in die groot volksgehecl bcplcit. W at vir my die naarstc van allcs is, is dat Die Burger deur verswyging van nuusbcrigte van volksbclang. o nbe, rekenbare skade aandoen, en nie sy lesers n kans gee om objektief oor gevoelens en gedragslyne in ons toe, komsbcpalings te dink en te handel nie. Oat die N asionale Pers onver. biddelik en herhaaldclik geweier het o m bctaalde Noodhulpfonds adver. tensies tc plaas in belang van Afrika. nermoedcrs en.kinders, van wie die vaders in interneringskampe beland het, is vir my 'n vuil smet en klad op die woestyngeskiedenis van die Afri. kanerdom se stryd teen Empaaier, d wingelandy. W aar is dan die in, spirasie en gevoel van die,.goeie Samaritaan?" Ek hou my daarvan oo rtuig dat die God van die Afrika. nerdom 'n God van Eenl Jeid is. PERSKOI~ Ek sien dat Perskor tot stand ge. koru het, waaruit ook 'n dagbladpers gebore word. W aar dit my ':oorkom asof Perskor vir die hele At rikaner. dom sal staan, vertrou ek dat hy ge seen sal word om sy tank van volks. eenhcid nie aileen te bepleit nie. maar om hierdie hoogste ideaal te help vcrwcsenlik. Ek het nog nooit my geld in persbelange belc nie. maar die eerste geleentheid wat ek kry om van my geldjies in Perskor tc bele. sal te baat geneem word. Ek wil geen diwidendc vir my beleggings o ntvang nie. wa nt.. volkseenheid" sal aan my geruoed en volksgevoel 'n honderd persent diwidend besorg. Ek hct my ook vir lange jare be ~ 'l.ruil met die partypolitieke klein sicligbcid en opportunisme, maar met bierdie jakkalsstertswaaiery is ek vir ewig klaar! Gewcld sal ek nooit pleeg nie, maar ek sal ook geen duimbreed van my gemoedsbeginsels vir die HELE YOLK afwyk nie. M ag ek uiteindelik die wens uitspreek dat Perskor se dagbladpers nooit enige mening van enige van sy lesers vir publikasic sal weier nie - in teenstelling met die partypolitieke pers. Hoeveel van my menings as Ieser na laasgenoemde net al die snippermandjie as graf ge. vind? Die Kaapstadse mannckommando het V rydagaand onder Ieiding van komdt. H. Nieuwoudt 'n fu nksie ge. hou met die og op fondse vir 8 Augustus. Die bed rag van 12 is in, gesamel. Mnr. De Villiers Trutcr het die opening waargeneem IDi$ di~ I y& Dll$ dll~ Kanrn$1 jp)re]p) llj OJKg!Dag Die Afl}md.--K.G. en Organi.<w.<;ieleier, gcnl. ]. A. Smit.h, rig onderstoamle oproep cwn die offisiere en brand- wagte: Die O.B. lwt d ie afwecr.'jlry!l getven. Hy lwn n ic d cur al die magte wat teen hom stac. t en aile kragtc u:at i11gcspan is, t erslafln u:orcl n ie. ljy fwt SCC viercnd die 1'/og d eurgemaak. Die honwumdo's m.et hul offisiere en bralldu;agte 1.-.cm staande ijly. Die organisasic is in stand gelwu., 'Verstcrh en gmco rtcl, dan1:.sy die sldctgoed, die V -wapc1-1s wat brandtcagte en hut o f j isicre v ir 8 Augustus c lh:c jaar gcmaal.- het! NOG EEN GROOT HNSPANiVfflVG HffERD ffe K EER, D AN ffs DIE WA. OOR DIE JJUL'l'. D AN GAAN DD1' AFl)UAAND OM ' N IU ET]lE 'l'e CAAiV U U'J'.~ PAN. DAN UOL Dlf: PERSE. DAN PRA.AT U EJE BLAAI E, Di E 1\ LEJN E:\' GROFCESKU1' OP 18 Vl' Ai\'D. Nog ecn groot en u itcrsle poging dew AE.die offi ~icrc en brmulu.:agte, die grootslc, e n die O.B. gaan met vinniger tree die fiualq oorwinning tegemoet. DR!NGEiVO IS DUS MY Ol'ff?OEP Vffff? ALMAL OM I!JERDJE 1\EE'R DIB CROOTSTE PO CI NG V AN ALLE TYE ME'f 8 AUGUSTUS 1'E DOEN, EL KE M AN, J 'ROU EN /(M.D. DIT MOET DIE GROOT S'l'ORillLOOP JJIERDIE KEER W EES. Voor le die 1.-oCJ s en pad nou. na hierdie afgelope o1 log duidelik, /w ider en selwr wa-wyd oop! lien mylpaal is vw by; 'n twecde le voor. DIS DIE 'i'l' D. DIS DI E l(ans. Di S DIE f(oers. DIE VRYfJE!D lioep! Decgliher organisasie, harder 1.verk, grotcr inspanning word vet eis vir 8 Augustus. Min. Lawrence Le Grafsteen van 'n N ul Op 'n paar weke na is dit nou presies twee jaar gclcde dat min. Harry Lawrence die bo u van.. 3. huise in die eersvolgende twaalf maande" in die vooruitsig ge. stel het. Dit was 'n knbinetsbesluit. het hy gese. Verlecle W oensdng is berig dat min. Lawrence die hoeksteen gele bet van die ecrstc van 3, huise wat in die loop van die vol. gende twaah maande in Johannes, burg gcbou sal word. Slegs ecn nulletjie het in die loop van 23 maandc verlore geraak - maar daarmee ook die hoop op 27, huise. Heel beskeie in vergelyking met sy wilde bcloftes van l wee jaar gcledc, het min. Lawrence in die loop van sy toespraak aangekondig dat die N asionale Behuisingsko mmis, sie die oprigting van 6.!mise dwarsdcur die land ten doe! stel. N ietemin hoop hy dat die behuisings. vraagstuk vir blankes binne.. 12 of 18 maandc" opgelos sal word. D ie partypolitieke parlement is gcfundccr op verdecldhcid - dit vercis ruinstens twee partye wat teen mekaar veg. 'n S tem vir ' n politieke pnrty is daarom 'n stem vir volksverbrokke ling. 1 vtr u Oe ImElEJMI 'IT IE :fin JID JP>liJIL1~1ffi.IriTmm <>S IGARETTIE ROND OF OVAAL AANDAGl // V anaf l ste }unie handel SPU.INCBOK-MEUBELS as UNll(A l\1euij EL S (EIENS.J BPK. H uis en Kantoor-Meubileerdero VlR MEU BELS VAN KW ALITEIT EN PRAG V ictoriaweg 171 Woodstock Tnl<b cs l ~h c ld: Jan Phllllps-gcbou - Lnrly Oreystrant, i*d...a..l!j... - l ~uvu ll!:~ Sckerlik nig - Ges hulle dan dla gerlnge aandag wat hullo toelwm. VUWA.S Die Antiseptiese en llelcnde Oogwas. - 5 / posvry. 'n Spt."StatJtett se vcorskrit vir moegnetd, branoengneid, spanntng, rootneta, lnttammasio, ~Jatengnetd en gtl\ioollgnotd van die oe 11ir skerp ltg en stot. Vun aile Apt.eke, of di rok van DIE VOORTREKKER-APTEEK C\IERI(LAAN, ADOIERLIEVSTRAAT, t<aaipstad, (Bus 276). MAITLANDSTIRAAT 37A, 18LOIEMIFONTEIN 1 (Bus 765). ' n Egte S 11 id-a frilwanse Produk Kry dit by u 1 htndelaar of Apteker f. \1 l, ()'Oosufel:lnavrao 1 INTERNASIONALE C<OPERS (EDMS.) BPI:c., ~~!.Ill ll!8() AAAPS'T ArD

4 t ~... VIER DIE O.B., W OENSDA~. 18 JULIB 194'5; DIE O.B., WOENSDAG. 18 JULIE Keer Terug Tot ~Vet en Orde Dr. Colin Steyn het weereens gewaarsku teen die optrede va n,.ondermynende organisasies" en hulle gewaarsku om n:i die oorlog nie met hul optrede voort te gaan nie. Ons is bly om te merk dat dr. Steyn by implikasie- n grens trek tussen die oorlogse en na.oorlogse optrede van.. onder. mynende organisa sies". Blykbaar beskou hy die dinge van die oorlog as afgehandel - o ok die internering van politieke teen standers. As dit die geval is, sal hierdie uitlating deur die O ssewabrandwag van harte verwclkom word, want ons, wat by uitstek veg teen die wa norde van die partypolitieke demokrasie, is wei deeglik bewus dat geen gemeenskap gedien kan word in 'n toestand van anargie en ge welddadigheid nie. Vir gewcld en.,ondermyning" wat in die afgelope jare spo ra. dies plaasgevind het. was daar o1 sake wa t niemand oor die hoof kan sien nie. In die eerste plaas was daar die oorlogstoestand self wat mense andcrs!nat dink en handel het as in vredestyd. Dit was troucns rcgeringsondcrsteuners wat by die uitbreek van die o orlog 'n terreur in Johannesburg gcstig het vir elke cienaa r van n Duits gcfabrisecrde motor. en dit \vas regeringsondersteuners wat univcrsitcite en kocrant.geboue aangeval hct. In tyd van oorlog word daar andcrs gehandel as in tyd van vrede. Dit is b y uitstck n tyd van geweld. REGERING SE V OORBEELD O ok die regering self het ruimskoots in hierdie gees gehandel. Die noodwette en regulasies wat b.v. veroorsaak het dat 'n man jarelank opgesluit l<an word omdat by D uff Cooper,bcledig het", en wat ons regstelsel tot in die middeleeue teruggewerp het waar 'n persoon onvcrhoord en sonder aanklag van sy vryheid beroof kan word solank dit die owerbeid behaag, is gewelddade wat in tyd van oorlog miskicn nog verklaar kan word, maar wat in vredestyd 'n onhoubare posisie skep vir die same!ewing. Hierdie nood reg ulasies is o ndermy ning van d ie ergste graad, want dit het aanleiding gegee dat mense die landswette leer verag hct en dat jo ngma nne die brandmerk va n die tronk gekry het in gevalle waar hulle b.v. met n agrcssiewe matroos gebots het. E n hoe meer die regering gcweld geplceg het teen burgers van d ie land, hoe meer _ het daa r ook o ngcl ukkige reaksies gevolg by persone wat in verset teen d ie misbruik van mag gekom bet, en hicrdie reaksics sal blykbaar aanhou en toeneem - want een oortreding baar 'n tweede - totdat die regering van sy kant die wet begin handhaaf. p... U.T HOM BEGIN D it lc op die weg van dr. Colin Steyn om 'n einde te maak aan 'n tocstand van wanorde en gewcld wat slegs kan lei tot die verknoeiing van 'n baie groot decl van ons volk. Laat hy die on wettige vervolging van landsburgers staak, en hy sal in die O sse wabrandwag 'n bondgenoot vir wet en orde vind. W ant die Osse wa brandwag is wel deeglik bewus van die onhoudbaarhcid van 'n toestand van kroniese wanorde en geweld. Ons weet dat geweld ook gewcld baar, en dat hy wat met die swaard slaan, deur die swaard sal vergaan. Europa is vandag genoegsame bewys om enige twyfelaar se oil oop te maak vir wat die gevolge is van onverant. woordelike gebruikmaking van geweld. En die Ossewabrandwag is die laaste wat daardie toestande na ons land oorgeplant wil sien. Daarom doen hy steeds beroepe op samewerking en stet hy voorop die C hristclike beginsels wat die enigste waarborg is vir reg en ordentlikheid. Diep Verontrus oor Skending Van Persoonlike Vryheid ON ffo fr. U M, Die h andhawing van die noodregn b sies deur die regering, wai aan sy eie hurgers die r eg va n sclfverdediging voor 'n ope hof ontse", beskou ' u Ieser van d ie Foru.m as ' u vr aagstuk wat aan d ie wor tel van on s vr yheid vreet. In 'n brief aan genoemde blad verwys die korrespo ndent na die feit da t n soortgelyke regulasie in Engela nd beveg is deur vooraan. staande regsgeleerdes en ander den. kende persone, en dat met die eerste sitting n il beihndigi.ng van vyandejik, hede hi.crdie m;:;atred onder toejui ging deur die Britse parlement her rocp is. In Amerika was so 'n maatreci nooit eens corweeg nie, aangesicn in die Amerikaansc gronclwet vas gele is dat gcen Amerikaanse bur ger aangchou mag word sender 'n billike en behoorlike verhcor nic, behalwe wanneer daar 'n daadwcrklike inval of rebcllie in die land pla3svind..,in Suid Afrika egter," aldus die korrespondent. wat homself Magna Charta nocm,, duiscnde myle van die o orlogsto neel. is nie net Afrikaan, se bu gcrs so ndcr verhoor of o ndero sock jarela nk aangcho u toe enige moontlike gevaar la nka! gewyk het nic. maar so mmige is selfs na die oorwinning nog aangehou... M1eeste van die oud - gei'nte rneer~ des is nog sonder hul burgerlike regte e n onderhcwig aan bcperkinge van die noodregulasies. Wat die saak uiters er nslig maak is dat die rege ring die mag hct om sclfs vandag iemand aan te hou sonder verhoor... Dit gaan my nie hier om die regte of verkeerdhede van die be. t ro kkc persone self of o ok hul poli. tieke t.:itkyk nie, maar, ek is diep vcrontrus oor die regering se gocl toere met die ingeskape reg van die eokeling, soos vasgelc in die Habeas Corpus wet, waarkrzgtens gcen burger opgesluit mag word sonder ' n ope en billike verbool' nie..,die opheffing van d ie Ii abeas Corpus.wet is slegs geregverdig wa nneer die veiligheid va n die staat inderdaad bedreig,word. en ek glo dat niemand by sy volle versta nd sal glo dat ons land se veiligheid in gcvaar is wanneer Engeland. wat aan die voorste linie van die oorlog was, die Habeas Corp us.voorregte reeds lank gelede herstel het nie. M cneer, hierdie spelery met 'n kardinale bcginscl van ons lewens, wyse is 'n uiters ernstige saak en behoor t oorneins te word deur aj, mal wat die vr yhcid van die enke. ling van waarde ag". ROO! STEU NPUNTE ORAL IN E UROPA Josef Stalin marsjeer nog steeds voort. V erlede week is bcrig dat Rusland vecrtien dae tevore ooreen, komste met verskillende Balkan Iande gesluit hct waarkragtens mili tcre en v l oot.ba ~ i s se aan hom afge staan word o.a. in die 1\iliddellandse See. Hy ontvang die Adriatiese hawens F inme en T ricst. (Dit is hy die Geallieerdes nog nie eens 'n uit gemaakte saak ann wie T riest be hoort - Italic of Joego Slawiii nie!) V crder word a an hom afgestaan die v!ootbasissc by Constan:a en W arna in die Swart See naby die Dardanelle, en ontvang h y lugbasisse in T sjeggo Slowa kye en H oogaryc. VEHGADEIUNG Stadsaal - K roonstad 1 AUGUSTUS 1945 o m 7.15 n.m. ~ SPREKER: Genl. J. A. SMITH A.djunk. Kommandant. Generaal. ALLE AFRIKANERS WELKOM. G (Omliggende kommando's neem asscblief kennis). WAAIC TEEN G E W ELD Die tyd _van o orlog is verby en wat daarmee saamhang. Die Ossewabrandwag, wa t steeds volgehou bet dat ons stryd by uit stek 'n etiese stryd is, is begerig om hom vir wet en orde en gereg tigheid te beywer, want die wetsverkragting wat deur baie nood gedwonge geplceg word, beskou hy ook as gevaarlik en onder mynend vir ons volksedes en maatskaplike!ewe as dit moet voort duur. Uog niks kan daarteen vermag word nie tensy die regering die voorbeeld stel deur eerste van sy kant terug te keer tot erken ning van die beginsels van ordenilikheid en geregtigheid, Ons!ewe in gevaarvolle tye en niemand wat die duursame belange van sy volk op die hart dra - regering of o pposisie ka n strafloos k ragte aan die werk sit wat ons volksmoraal sal uitrafel in 'n dampkring van vuur en swawel nie. Die parlemcnth e grondwet vereis dat die v olk in minstens twee poli tieke partye vercleel moct word - regering en opposisic. Po)jtieke par tye is dus dec! va n hierdie verbrok kelingstelsel, en 'n stem vir 'n party is dus 'n stem vir volksverdccldheid. Ondersteu.n Ons.il..dvedetH ders I DIE TAFELBE RG VROUEKOMMANDO hou op VRYDAG, 2 JULIE 1945 om 1 1 v.m. 'N BASAAR I N llif. I(O~IITEEI\A ;IIl:R GROO'l' E hl:iu({;}:j\ou, 1\ AAI'STAil. Ko~ l, sis t e rs, l<o fiie, Brood, Koel<, N3.aldw erl<:, ens. Kom b r in~; n p:\ar gcscll!&o uro by on2 dour. Y A.N KOMJiJANDANT-GENERAAL ID}r_r j IF jj Wa1ffil ~~ITil~LIDUlr~ IN GEBIED C V REDEFORT SATERDAG. 4 AU(,USTUS HE!LI3RO N.... f RA N KFORT.... REITZ.... MAANDAG. 6 AUGUST US MA.AN DA.GAAND. 6 P..UGUSTUS DINSD.l\GM IDDAG, 3 n.m., 7 AU<.iW >TUS W IN BURG of THE UNISSEN WOENSDA.G. ~ AUG USTUS HE RT ZOGVILLE o f WESSELSI3RON.. D ONDERDAG. 9 AUGUSTUS Alle bclangstellendes welkom.!

5 DIE O.B., WOENSDAG. 18 JULIE Brief aalol My l1jemokratiese Vriend ~t~ils;~il wa1rm IEJunrr~~rr Jrll<ID~ IID TIB~ ren~ Geagte V riend, - Die koerante het na die afgelope pa rlementsitting aangekonclig dat daar 5 miljoen woorde tydens die sitting gebesig is. wat n rekord is, en dat slegs 18 stukkies wetgewing aangeneem is. Alma! stem saam d<jt dit 'n on vrug ~ bare sititng was. want die bclang rik~ ste sake is nie afgehandel nie. Daar is niks gedoen in vcrband met die vcel besproke bestaansbeveiliging rue, niks in verband met die gesondheid van die volk, waaroor 'n parlementere komitee vcrlede jaar rapport uitgebring het na twee jaar se arbeid nie, en 'n wet in vcrband met myn ~ tering is te.rug na die yskas. Die enigste ingrypende optrede van die pa rlement was dat hy a ~ stand gedocn het van sy gcsag deur volmag aan min. Harry Lawrence tc gee vir die bou van huise. Aile koerante het saamgestem clat dit d i kta~ toriale magte aan die Minister verlcen. Die erugste wet van betckcnis ge~ durende die sitting was dus 'n er~ kenning van eie magtcloosheid deur die parlement - 'n erkcnning dat by gcdurende vyf oorlogsjare ruks kon doen o:n die behuisingsvraagstuk op te los rue, al bet hy vedede jaar ' n wet in die verband aangencem. Hy moes diktator~magt e afgee aan die rcgering ten einde die vraagstuk opgelos te kry. ARBEID NIE MEER Jy sal vra waarom dit dan so is, en my antwoo rd is: Die parlcmcnt is nie meer 'n in strument van arbeid nie, maar hy het onder die partystdsel ven al tot 'n instrument vir partypropaganda. Niks word gedoen of gese in di e parlement met die oog op volkswelvaart nie, maar ailes is gerig op bevordering van die eie partybelange. Die regeringspers vcrwyt die opposisie nou dat hy vir die onvrugbare sitting verantwoordelik is deurdat hy die regering voortdurend in die wiele gery het, en die opposisiepcrs jubel oor die cit dat die rege- POLITI EKE LAGOFFERS VAN 'N PARTYBEWIND S. C. LIEBENBERG van Johannesburg. Op 26 Maart 1941 in hegtenis ge neem te Yeo ville waar hy werksaam was as clcktrisicn in die Dcparte ment van Poswese. Gclnterncer op Ganspan. Op 6 Desember 1941 na Kofficfontein verskuif en cers op 3 Junie 19-H op parool vrygelaat. Tans nog op parool.,ek sol my mcde AErikoncr nie in die steck laat rue en hom rue aan die vyand uitlewer n.ie". ring niks tot stand gebring het nie. In hierdic onderlinge verwyte le opgcsluit die noodlottigheid van 'n re ~ gcringstejscl wat bents op konstitusionele burgeroorlog. Die parlemen~ t~ re grondwet vcrcis naamlik min stens twee partye wat die volk voortdurend in 'n toestand van burgeroorlog hou. Die taak van die opposisie is om die regering te beveg, m.a.w. te verhindcr dat hy iets groots tot stand bring, en die beloning vir hierdie teenstand is dat as hy die rcgering magtejoos genoeg kan maak, hy oor vyf jaar weer regcring kan word om op sy beurt weer magteloos gehou te word deur die nnwe opposisie. Hierdie burgeroo rlog verskaf hcclwat pret aa n die politici wat daarvoor betaal word, en as hulle aan die eindc van 'n sitting mocg getwis is, hul salarisse cenpa riglik kan verhoog, maar die prys vir hierdic wedstryd betaal die volk. WEDSTRYD Oit moet vir clkeen duidelik wees dat wa nneer jy va n die bcstuur van jo u la nd 'n wcdstryd maak tussen twee of meer wcd>'werende teenstandcrs. daar nie vee) opbou-wcrk in die algcmeen ka n plnasvind nie. Elkc mededingcr stred met aile mag om die wedstryd, wat elke vyf jaar by die stembus gehou word, te wen. Die wcdstryd of verkiesing is die aucsoorhecrscnde vraagstuk vir clke politikus, en as hy nog 'n bcrocpspolitikus is, d.w.s. ' n parlcmentslid wat vir sy bcstaan aflwnklik is van sy setcl, dan is die vcrkicsing vir hom persooulil< nog 'n kwensaak. Sy vernaamste besorgdheid is dus om homself stc~ds bo sy teenstander te vc rhef, en nie om icts vir sy volk te verrig nie. Dit is in die opposjsje se bejang dat die rcgering so min as moontlik vir die volk doen, want dan, word die volk kwaad vir die rcgcring en stem volgcnde keer weer vir die op ~ posisie. Daarom dat daar nog geen brandende vraagstuk in ons land opgelos is nie, al beveg d ie partye mckaar nou a! vir die afgelope dertig jaar, en a! bet ons al 'n stuk of tien ver ~ kiesings sedert 191 gehou. So min is die naturelle-vraagstuk opgelos, dat dr. Malan self 'n maand of drie gelede in die padcment gepleit het dat hullc dit nou buite die partypolitick om moct oplos. En ons armoede-vraagstuk bet so tocgeneero dat 'n amptenaar van die Dcpartemcnt van Volkswelsyn 'n paar jaar gelede gesc bet dat veertig pcrsent van die blanke bevolking onder die broodlyn!ewe - d.w.s. 8, in vergelyking met die 3, waar~ van die Carnegie-kommissie in 1933 melding gemaak het. Die vraagstukkc word dus steeds meer en groter. wont die volk word nie as gcheel ingespan om dit op te los nie, maar word ingespnn in af~ sonderlike oorlogsbendes om mckaar te beveg. Oit is die hooftaak van elke volksgcnoot om 'n ander volksgenoot met 'n kruisie plat te loop, in plaas va n dat albei saam die vraagstuk platloop. Dit is partypolitiek. Daar~ om sock die O.B. na voll;:spolitiek waarin die heje volk sal saamwerk en rue onder mckaar stryd voer rue. As brciwol in ko ue water geplaas word en die wa ter da n stadig tot kookpunt verhi~ en dan gelaat word om af te kod, sal klcrasie wat later van die wol gemaak word, nie krimp nie. DUITSERS WORD LAND UITGESff1 MET N!KS Die regering hct besluit dat aile Duitse gc'interncerdes in die U nie wat twec jaar gclccle 'n vo rm onder. teken het waarin hulle to cgestem hct om na die oorlog gerepatrieer te word. na Duitsland gestuur moct word met hul gesinne en al. Hulle is aangcsc om te cniger tyd gerecd te wees. Sedert die ondertckening van die vorms het talle Duitsers en hul afhanklikcs vertoe tot die re. gering gcrig om in die land te bly. Daar is egter niks aan te doen nie. Met blinde hartvogtigheid ha nd haaf die regering sy besluit. Wat meer is, hierdie Duitsers sal nie toegclaat word om hul besittings saam te neem uie - net die allernodigste word bulle gegun. Dit betckcn dat hierdie mense soos armlastigcs afuelaai gaan.word in 'n land waar ' n hongcrsnood ruiljoene in die gesig staar. lnmiddcls is die Regeringsparty in Suidwes met 'n bcweging aan die gang om aile nasionaal sosialisticsc Duitsers uit die gebied te laat ver. ba n. Die Duitsers wat agterbly, so word gcagitcer, moct belet word om mccr as cen plaas, meer as ecn!;e. sighcid of mecr as 'n sekerc aantal vee te bcsit! Dit kom dus voor of dicgenc wat jarclank voorgegec het dat hulie veg teen die ver:volging van Jodc in Duits. land, op wie bepcrkinge van hierdie aard ~Jeplaas was, nou nie skroom nie om diese!edc dinge tc bepleit teen mcnse wic se cnigstc oortreding was dat hulle bloedverwante is van 'n verslane vyand. Vir die Boerc]eug Teregstellings In Die Maand Julie Herman Louw van Al heit skry : Ek verjaar op 16 Julie, en reken dat die maand Julie vir o ns volk van g root betckenis is. Op 9 Julie is 'n groot aantal inwoncrs van Middel burg bymekaar gcrocp om die vonnis van F. A. Marais te hoor. Op 1 Julie 19 I is by tcreggestel. Op 15. Julie 19 I is J. P. Coetzee tcrcggestcl op Cradock. Op 2 Julie l YOI is P. W. Kloppert tcrcggestcl op Bur. l gersdorp. Op 24 Julie 191 is C. C!assens tereggestel op Somerset. Oos, en 24 j ulie 191 is H. L. Jacobs en A. C. Jooste tereggestel op Kenhardt. Wat vir my die swaarste is, is dat die bewoncrs van die omtrck op die vonnisdag bymckaar geroep is om die doodvonnis va n hul medc.afrika. ners aan te hoor. OlUl-leerlinge van en Belangstdlendes in REDDERSBURG -Sl\.OOL! Sal u asseblicf u adres en die adrcssc van soveel ander oud lccrli nge wat u ken, stuur ;:wn: D. A. LAMI3RECHTS, Skoolhoof. Hcndrik Potgieter.Hoe<rskvol, REDDERSBURG. ONS JASSE, BAADJJE- EN JUnlPER- PAKKE TS VAN BEROEl\lDE SNYERS U SAL DIE SNIT EN STYLE W AARDEER 'DIE CJJAMESW!NKEL l'ahow MARKAGlENISKAJP.. VROEE MORE-MARK KA APSTAO I{ET.H,fKG GT.ioilnlW O ~ HlJ)iH ~J. J,IH, WEEKI,fKS, liiaani>t<:ll RS OF SOOS terj.a.ng. Q &Eti'Ctl: ne.l!:lll:lendd I':!Utm. Ml!VNAAR & VAN SCU.OOR }o;jcnnur 1, (; UST.H ' R t<; ~'lej.', relefuun lexcelsnor Wyrne Brandewyne ~ll1l Aan EXCELSIOR Wyoe Ia toegeiien drle Stlwer bekero eo versketc Eerot& Pl'y e op d ie Jaarllkse We tcllke Provlnole ee W) nskou. \\' 1'~1lTP:: Spe taal ( Soet) P B \'SLY B: 2 / G Wit Jcrlptso / 9 Root Jcrlplgo / 9 M'.'<lmsey /9 Wit Soet Muskadol / 8 Root Soet Muskooet.. 1/ 8 Soet P ort.... _.. 1 / 8 Port _. 117 P ontak /7 Worcester R ock Speetale SJcrr!e S Jerrte l / Ou Bruin Sje:-rte / 3 BRA.i'ODI;:\'i"Y~: Eureka A l /6 8/ Boegoe / 6 UK'EURS : Kersle / 11 Van der Hum C/ 8 C reme de :l!enthe (Peperment) 7/ 6,-.nys / 6 Gemmer / J' N'E\\'Eil /G n:~t:\n~ n-ljkj::ubs: Lcmoeo /G Suurlcmoen / 6.. COCKTAIL " ~/ Vermouth (Fransc en Itallaanse ttpes) / 9 11/ - 8/ 6 8/ ' / 7/ 6 11 per gel!. tn ~ sell. bllklte GELTEWE DAAROP TEl LET: - Bes toi ltogs word opgemank Y!l n cnlgo ver.skeidenheid \-. yn 1 brandcwyo en likeurs. m!ts cllt 'o k lssle v&n 12 bouets Is. :l!oskonfyt word e1;ter net In 12 bottet en -gellln& hoeveelhe<lo voorsien. Be telltnco word otcgs ultgevocr KONTAN'f ME'!' BESTELLING of KON'l'ANT BY AF LE\VERI:-:G plus K. B.A. koste. vry op spoor Vla.kteptaats -Stasle. KOI'iTAJ.'iT PLUS SPOOR VRAG moet bestelllns vergesel wth op Bus haltes or Hattes &>rgetnal word. n ndusino s al beatelllng na oaaste Stas!e versen<l word. Die vot.:cnde depon tto'o moet bentelllngo vcr ~:eael nl. 2/ - per vantjie, ~/- per bllli on :,f. per k lssie met bottels. Gemelde bedrae word ver~;oe<l odra lee tnboucrs terut; o:>tvans word, spoorvrac betaald na Vlnkt eplaatsstasle. ~ WANNP:F. B LEV. l~'liooers TERUOOE STUUll \\'11. ~IOET ETIK F.TTE NTit \ 'l':r\\'\'of.h \\'ORO :-TE. IIUI'LlliAAT V RAGUIIH;\\'E \'AN.-\FSJ::Nilll'iO l 1ET OOK AJU; O~S GESTUUR \\'OUD. Ut AtOt van EXC LSIOU \\'YI\~lAJ\F.ltY, (Eie:>. J ohn SehoeJOao) l'oabas 1. Poon 92. Telegr. :.t:xcelsjob.. VLAiiTEi'LAA'l'~-STASIE. K..P. ONOEHST EUN ON ADVERTEERDERS

6 Soidaat Moet SpeklUtiauruli: ~ e Oorwin lbelia tin.g lbetaan Die teruggekeerde soldaat onder. vind tans die koue liefde van sy demokratiese en kapitalistiese vriende in wie se belang hy sy!ewe in die b uitela nd gaan waag het. Baie va n hulle het teruggekeer om hul 'ge. sinne dakloos aan te t ref. Een krygs gevangene het sy vrou en kind in 'n waenhuis kom krv. Baie van hulle wat voor die oorlog hul eie huishou. dings gehad het, word nou getro.os met die vooruitsig om in halfingeng. te kasernes te gaan woon iri 'n bondel. Oiegene wat nog 'n pog~ng aa nwend om 'n eie huis te bekom, word skandelik in die nek gekyk deur kapitalistiese uitbuiters vir wie se veiligheid hulle hul lewens ge. waag hef. So kla een soldaat in die Cape Argus dat hy 'n stuk grond van 'n spekulant gekoop bet om 'n buis op te bou. In die kontrak is necrgelc dat die soldaat die koste vir transport en,f.p.t." moet betaal. In goeder trou het hy dit so aanvaar, menende dat die,f.p.t.'' alle normale koste in verband met die oordrag voorstel, wat hy ge meen bet nie meer as 15 sou bcloop nie. T oe by moes betaal, vind hy uit dat die, F.P.T.'' die oorwins belasting van die regering beteken wat 6 bdoop - 'n belasting wat die spekulant moes betaal vir sy oorwins, maa r wat hy nou op die teruggekeerde en daklo e soldaat ahventel! Ook wat werkverskaffing, betref, is die soldaat 'n vergete held. Aan meer as 1. blanke mans in die leer moet werk verskaf word. Die regering het o nlangs 'n v raagbrief aan alle groat werkgewers gesirku. leer o mtrent werkverskaffi ng aan,~...vn=::=-::?""=r=,... oud.soldate. Van hierdie werkge wers hct byna die he! ftc ( vecrtig persent) nie eens gcantwoord nie. Die soldaat het klaar vir hulle geveg en basta verder met hom! H ierdie bchandeling wat die sol daat van sy demokratiese vriende ontvang, sal hom dt:yt in die arms van die Volksbewcging wat met sy Noodhulpfonds van 75, getoon het dat by sy kamerade nie in die steek laat nie. OPPOSISIE IN S. W.A. EET GENADEBROOD Die V erenigde Pa rty.kongres in Suidwes het verlede week sterk be. swaar gemaak teen die onlangse be. noeming deur die regering van twee H.N.P.,lede tot lid van die wetge, wende ~aa d. Die Ieier van die par. ty. kol. Ha mman, het vcrduidelik dat hulle reeds by die administrateur beswaar gemaak het teen die be. noemings, maar dat die Ecrstc Minis ter per kabelgram aangedring het op die benoeming van Nasionaliste. Hulle het daarom bcsluit om te 'Nag to t genl. Smuts terugkeer. wanneer hulle hoop hy 'n verduideliking sal gee. (On thou sal word dat die V er. enigde Party met die jongste ver. kiesing 'n paar maande gelede aile setels in die wetgewende raad ver. ower het ). Blykbaar het genl. Smuts dit sy plig geag om in naam van demo kra, sie self n op posisie te benoem nadat die amptelike opposisie by die I stembus vernietigend verslaan is.. Sr? ~rek~ ~ fd)le te tewv o o o ithie aandcle van VOLKSKAS word llij steeds vinniger deur d ie publiek opgeneem : 'n spreken cle bewys van die groot p ublicke vertroue wat d ie I~an k Sed ert I Maa rt r941 - g eniet. d ie datum waa rop VO LKSKAS tot die hand.elsba nk \\' I!Se in Suid-Afrika toegetree het - is daa r byvoo rbeeld op 785, VO LKSKAS -aandele ingeskryf waarop 'n bed rag van ss9,ooo g esto rt is. Tans is daa r nog slcgs 93, aa ndele waarop ingeskryf kan wo rd alvorens die gemag t igdc kapitaal van fi,ooo,ooo volskryf is. Perso ne wat nog voornemens is om op VOL K SKAS-aandelc in te skryf, wo rd aangcraai om sonder verwy l 'n prospek tus aan te vra waarm volle besonderhede uiteengesit is. Sodan ige prospektusse is by die Hoofkantoor asook aile takkc van die Bank vcrkrygbaar. GE!\1.:\GTTGDE fu\pitaal INGESiillEWE liapitaal GESTORTE J!iAPI'fAAL I >te V ulk se o auk 1.. 9i.8 616,543 HOOFKANTOOR: SENTRAALSTRAAT PRETORIA.DIE O.B., WOENSDAG, 18 JULIE 19li5.. Van Unternering Se A.Siagoffers Dankie aan Noodhulpfonds M nr. G. E!off van Johannesburg: V ir twee jaar en tien maande het my vrou gereeld maandeliks bulp vanuit die Noodhulpfo nds ontvang. asook verdere steun in verband met versekeringspremies. Gedurende daardie tyd het my vrou moed en besiding uit die Beweging gekry. O ns dink met dankbaarheid aan d ie talle volksgenote, baie van wie uit h ul gebrek die.8.-noodhulpfonds gesteun het. Die O.B. het diesyne nie in die steek gclaa t nie. O ns bede is dat alma! wa t nog as gevolg van die Noodregulasies op hierdie wyse getrd word, spoedig weer v ry mag wees en om so weer in die behoeftes te kan voorsien en aan ons volk te bou, altyd getrou aan ons Ieuse: My God, M y Yolk, M y Land Suid-Afrika.... " Mev. M. J. le Roux, V enterspost: E k w il vir u almal op Hoofkantoor duisendmaal dankie se vir die milde ondersteuning wat ek ontvang het. Daar ons binnekort 'n polis trek. dink ek dit sal nie bil lik van my wees om nog iets te o ntvang nie; daar is ander wat dit meer nodig bet as ck. E k hoop en vertrou as my man tuis is, om ook 'n druppel in die emmer water te sit as blyk van dank en waardering. Ons dank God vir 'n orga nisasie soos d ie.13. en bid dat hy staande sal bly tot in lengte van dae. Gc nl. J. C. J. van der W esthuyzen. Koec!oeskop: Hiermee wil ek graag my innige dnnk betuig aan die O.B.-Noodhulpfonds wat soveel vir my en my gesin gedoen het gedurende die tydperk van byna drie jaar. 'vvas dit nie vir u hooggewaardeerde hulp nie, sou diegene wat van ons a fhanklik was van ellende moes vergaan. Daarenteen het ons o ns gesinne welversorgd t e rugge~ind. Die versekering.?at hulle versorg word terwyl ons ge111terneer is, het ons die nodige moed en krag gegee om uit te hou. N oqmaals ons ha rtlike dank aan die Noodhulpfonds en al die O.B. vriende. * * Mev. I. P. Prinsloo, Potchefstroom: Hiermee wil ek my hartlike dank uitspreek vir die-verhoogde fonds en kan u verseker da t di.t uit die diepste kom. U ken natuurlik my bep roefde toesta nd. E k kan net die Vader se seen afbid op die N oodhulp, want as dit nie bestaan het. sou my ki n ~ dertjies en ek, onderwyl die broodwinner in die gevangenis verkeer, seker van ellende moes omkom. Ontvang dus hiermee d ie ha rtlikste dank van een van Suid-Afrika se diep beproefde vro ue en moeders. M ev. W. C. Coetzer, Bramley: La ngs hierdie weg wil ek my ha rtlike dank aa n die Noodbulpfonds uit~ spreek vir die hulp aan my en my familie verska f gedurende die tydperk van my eggenoot se aa nhouding in die tronk en in die intemeringskamp. Dit is nie nodig vir my o m verder uit te wei oor wat alles aan ons gedoen was nie, behalwe dat alles wat vir o ns behoue gebly het, ons aan die fo nds te d anke het. M ag God die stigters, asook die wat so mildelik bydra, ryklik seen. M nr.. T. H. Seyffert, Kensington: H iermee wil ek my innige dank uitspreek vir hulp en bystand ~ geldelik en a ndersins ~ aa n my moeder, mev. C. J. Seyffert, deur die Orga nisasie verleen ty dens die tydperk van my aanhou te Johannesburg-Fort en die Koffiefonteinse interneringskamp ~ 'n tydperk van twee jaar. As oud-gelnterneerde wcet ek deur eie ondervinding dat dit een van die grootste bydraes was wat meegehelp bet om die mo raal van gei'nterneerdes hoog te hou, nl. die wete dat ons agterblywendes versorg word en dat bulle nie reddeloos aan die wereld oorgelaat was nie. Ook hiermee wil ek die geleentheid te baat neem om die O rga nisasie geluk te' wens op die skitterende wyse waarop hy aa n duisende finansiele hulp verleen het en die merkbare vordering op aile gebiede ten spyte va n oorweldigende teenstand. * * * As bostaande briewe gelees word, dan word besef wat onverantwoordelike politici gedoen bet toe bulle met fluisterveldtogte mense probeer weerhou het o m tot die O.B.-Noodhulpfo nds by te dra. Aspoesters Van Partybevvind REDE VIR AFSJ<EEP VAN POLISIEMAG DLe i\'linist,er van J ustisie het verledc week aangekondig dat die polisiem'ag u.i.tgebrei sal word deur.die byvoeging van se.s nuwe distrikte, dertig nuwe ofiisicre en duisend manskappe. Hy het ook die moontlikheid van verhoogde salarisse uitgespreeli:, maar aangesien besonderhcde vcrstrek is van die,reorganisa.sie van die m ag en nie van die verhoging nie, moet aangeneem word dat hier.die aspek nog op die lange baan geskuif word. Oit is een van die onverklaaro bare dinge van d ie partypolitieke bewind in ons land waarom daar d eur a{ die ja re nog nooit 'n ingry. pende pa ging van regeringskant aan. ge,vend is om die polisie se besoldi. ging op 'n behoorlike peil te bring. nie. Die een party regering bet ge kom en die ander het gegaan, ma<ar die polisie mocs die mees verant woordclike werk verrig teen die skandelikste vergoeding. Dit spreek boekdele vir die Afrikanerkarakter dat die polisiemag nog so 'n hoe peil van eerbaarheid gehandhaaf het. Oit is vera! A frikanerseuns van die platteland wat bulle vir hierdie werk a anmeld, en da t omkopery by hierdie manne wat 'n armoedige bestaan moet voer, nog geen ingang gevind het nie, is 'n feit wat ons volk met trots kan vervul. Die enigste - en aanneemlike - verklaring vir die veronregting van die polisie deur die party regerings is dat hierdie manne, met hul paar duisend in getal oor die hele land versprei, nerens 1 n faktor in 'n ver kiesing uitmaa k nic. H ul stemme word nie gesoek nie, want dit is nooit deurslaggeweod nie, en daar om is daar ook geen erkentlikheid vir hul dienste nie. Vir partypolitici is bulle van nul en gener waarde, want hul stemwaarde in onbedui, dend. E n daarom word hul getalle uitgebrei - want kieserspubl.iek eis dit - dog. hul salaris bly onver anderd.

7 DIE O.B., WOENSDAG, 18 JULIE J)J)aJ!HJIE7r DUf STPiVD GlEWfEN5))) A SJE ADJUNK=KoGo Die slaap, waarmce die Blocmfon tcinse kommando's vir geruime tyd bevange was, begin te verdwyn. N uwe I ewe begin merkbaar te word, die 1edetalle van die kommando's groci en die vertroue is st erk dat die resultate van O.E..dag hicrdie jaar die van die verlede sal oortrcf, berig ons korrespondent uit die Vrystaat. Op die jongste maa ndelikse saam. trekking van offisiere wm die gene. raalskap qp Vrydng, 6 Julie, hct ons die eer geniet om Adjunk K.G. J. A. Smith in ons midde tc he. Hy het, op versoek. 'n oorsig gee va n die huidiqe posisie van ons bewcging. Die Ossewabrandwag. aldus generaal Smith. het gedurende byna ses jaar blootgestaan aan die vcrenigde aan. valle van kapitalisme. parlementarisme en nog baie ismes mccr. Gcheel aileen (totdat Die Volksblad ons kan meed eel watter bedraq die,n a!:io nale kom.itees" ingevo~der hct, hand haaf ons hlerdie bewering) het hy tydens daardie tydpe.rk die a hank likes van honderde 19e'interneerdes, wat meer as 'n paar dui!:cnd sicle getel het, ondersteun, waaraan tot op datum 'n bedrag van meer as 75, bcstee is. Behalwe hierdic groot be drag het die Bewegin~ in die laaste vier jaar nog ruim 69, gcohcr vir die uitbreidiug van die o rganisa sic. W atter enkele Bewcging in die land kan aanspraak maak op 'n pres tasie soos hierdie, onder oorecnkom stige omstandighede? Maar dis nie die stoflike prestasie van die insa. meling van 114, in vier jaar wat die meeste wao.rdc bet nie. Die gees wat daaruit spreek van.. ccn vir alma! en alma! vir elkeen", die be. ginsel van nasiediens, wat daarin tot openbaring gekom het, is die dinge wat tel, waardeur ons I3cweging sy bestaansreg bewys bet. SONDER GROND Nou het die uitslag van die oorlog 'n gevoel van verlamming onder ons mense laat ontstaan. Nie net in ons organisasie nie, maar op clke terrein van die volkslewe, tot in die kerklikc!ewe toe. Daardie gevocl moet bcstry word, omdat dit sondcr grond is. U het die stryd reeds gewen. Die grootste gedcelte van die manne wat referate!ewer op die kongresse wat hlcrdie dae in Bloemfontein ge hou word, verkondig die beginscls EDENBURG FAURESMITH.... SM ITHFIELD MARQUARD ~IE. US OJ waarvoor ons reeds jare stry. U het ~ewcn - ons begin::cls hct gewen. Of u en ek self die toepassing daar van in die praktyk sal sien, is 'n saak wat van minder bclang is. Getrouheid aan die ideaal en gehoor saamheid aan die roeping wat ons ontvang het bring hul cie beloning mec in die vervulling daarvan. Maar ook aan die verwesenliking van die ideaal word aandag gegee. Die be ginsels wat ons voorstaan, moet on der die aandag gebring word van al ons volksgenote, wat in staat en gewill ig is om te dink. Omdat, be houdens een cukele uitsonclering, aile persorgane.in die land wcicr om enjge van ons insigte te publ iseer, het ons moes besluit om scle claarvoor sorg te dra, en is ' n maatskappy, Pcrskor Bepcrk, gestig wat die fin;m ~ i ering van drukkerye en uitgewersbcsighcde sal behartig. Die vcrskyning van ceu of meer dagblaaie wat ons idei' propagccr, sal onder mcer afhang van u ywer en o ~fcrvaardighcid in die plasing en opnecm van die aandcle van hierdie maatskappy, wat strcng volgens bcsighcidsbeginscls bchccr sal word. Daar is baic werk om te docn - van u word verwag om getrou te wees in daardie wcrk", het die A.K.G. besluit. Die bevelvoerende generaal hct sy diepe waardering uitgcspreek vir die besielende woorde van genl. Smith en ho m mede namens sy offisierc die versckering gegee dat Bloemfontein nie weer ann die slaap sal raak nic. maar dat by by sy volgende besoek 'n gcncraalskap sal aantrcf wat besig is om vinnig te groei., O.B. dag sal deur die generaalskap gevier word op Saterdag, 11 Augus tus. Die dag se verrigtings sal in die Claredonsaal plaasvind, terwyl om half,agt in die aand 'n opcnbarc vcrgade.ring gehou sal word in die Ambulanssaal, waar gcni. J. A. Smith as spreker sal optree. PLUll\1\'EE flit Jl<>3:.C l"lrnll\ om D l'l.l)im I:fl';}';, Ell".!lS CD "'o clo!j PH(>IHJKTE ""n le C. M. ELOFF E N KIE. ( 1-:dms.) lkrwr:: l!oeu:li.ulh (l oobno 71!!3) ~"K \'V'J'ON!LA!NJ Y A.N ADJ.. ((OMDT-CENL., Gre{(j)D o SENEKAL of FOURIESI3URG FICKSBURG of PAUL ROUX BOTHAVILLE KROONSTAD BLOEMFONTEIN J o AL Smff~frll IN GEBIED C Alle bdangstellen.des welhom! Donde:dag. 2 Augustus Vrydag, 3 Augustus Saterdag, 4 ~ugustus Maandag, 6 Augustus Dinsdag. 7 Au}lustus W oensdag. 8 AugustuS' Donderdag, 9 Augustus V rydag, 1 Augustus Saterdag, 11 Augustus Wtry tt~a1~ (Gj~Iffi~Jr~alil Gcnl. H. A. J. du Toit van Fou. riesburg skryf: W anr ons gekom het aan die voor. aand van 'n stryd om!ewe en dood, is dit ons heilige plig o m meer as ooit tc vore vasberade en koersvas voorwaarts tc marsjeer onder ons banier, My God, My Volk, My Land Suid Afrika. Vir byna die laaste 5 jaar moet die Afrikancrdom gebuk gaan onder die kapitalistiese oorheersing. Ons broers en susters het die strvd onaf. gebroke gevocr. Was dit te_-;ergeefs? nee! Die O ssewabrandwag - die vryhcidsfakkel - is daaruit gebore. en ons. die draers van daardie fakkel. snl hom brandendc hou, al moet ons sterf. Ons sal dit aan ons kinders vertcl; hulle sal hom dra tot die eindoorwinning, dit maak nie saak hoc lank dit sal duur nie. Volba rd in die stryd. Lewe die Ossewabranclwag-beleid -.. Ek is my brocr se hoeder" - uit in u daaglikse lcwe. Dit is 'n geloofstryd. dit is 'n stryd om ons broers en susters uit te help uit die slawerny van armoede en ellende. Gaan voort met volle geloofsver. troue. Mag God u sterk en getrou maak. SEWE SCHOEMANELLO DRANK... Vir Kwalitcit en Tevredc.nheid die Goedkoopste \\' \':>' F.: Fookehvyn Lewcnswyn.... Vermouth l!ancltraa! - Cocl<ta!l SOET \\TNE: Lfl<curwyn en Ou Port.. Ou Wit Pon en Sa uterne.. Pon, Roof Soct :llusk:.dcl. \Vft Soct Muskadcl J c r! pl~:;o. Roof en Wit.... Worce Lcr H ock en P ontal<.. s.jer nms: ~.; o- - ~... :;;: ~~ :.~ -D... :! ('II o '"' :!le.. ~~ 7/ - 3/9 3/- 1/- 2!6 2/ G 1/8 l/9 117 Amontella<lo (Dr o~). l<lmber Jcy Klub (Droll), Ou 13rufn (Soctc rig), Ou Oloroso (Soct) 2/9 Ooue (Soet) Spe,lnlc <Soc tcrl~;).... SJerrie (Socterls.. DRO I ~ \\'\':>'io:: B ur~ undy..,,,. Cl.,rct en Wit Dro~ llr.'u.,_.d~:\\'\'l'q.;: de Luxe Super De Lu.~ e Ekslr:l Spcsfaal.. F.C... Buchu....n:::-.-t~ \ \'r:n / G 1/ 6 1/ 5 1/ 9 l / 6 8/ G/ 6 7/ 6 ~...:.. ~ ""' ~E... c~ _ o c- - "' ~too '<,., <>e.. " C..;;. 11/ - 7/ 6 LIKF.{;RS : Creme de Cac:~.o.. '1!6 Goue ~ ~o:1d<r!n. CcraC3o, Kumr:>el. P iesans. Perske, Appelkoos 'U J'\aeltJie / 6 I< crsle, Any. Gemmer. Lemoen, Vao der Hum. Pcpermcnt.. 6/ 6 3!/- JEJ'\F.\\':Ji: r.-lil\.eujt..<:: Lomocn en Suurlemoen / G 8!- 8/6 7/ 6 1/ - 7/ 3 6/ 9 39/ - 37/ - 3G/ - j «;'C ot 1/- tl<'r e n!sj:.t~ wnnnc~r R ont-ant me t Ucstt lllnt:" ~cs tuur word. V d C:; by 5/ \'lr ltl:roslf- (' IWCfi')!it, en HS/ - vir vn.atjf(' wnt \'Cr,C:ONl!ii!u l w o rd IJy t e rt.lt:"sf'ndln,::. 11s l ewcr dranl~ In ons lulloucrn ~o lnnl{ ous \'oorradt ~ \':tn luhou f\ r~ lin, rn f\ 11(1-enlll< QJl voorw:1ardc dat d!e luhmu~ r~ blnn~ Sf'stfe- dne nan ons tf'nl,:.: lw,wr~ wilrtj. \\'N nfrt bnttei S1<nnrl-lte 1\an on!'\ nllc c-niii~ In o n:t { lo bottt'ls, ltlf"s l.-.h t'lr:tnlt \'Crvalc, wnnr ~ ni l<< flr.ln lc n rniutmum pr:'\'!-' van f l - 5- JJrlnftn (fs/ - v ir tnhouer!'f. ln!!'csinlt ). rru.jicn.trot'dlwpl"r ld l'sh~ N v erlan,e:- word mo('t t1 n e le lnhnu t' r~t nnu on ~ ~ tuur. \ \"onl n rknop In J 2 - lhjtl t' l - ld<i4 ~t lrs (lf 6-A"elllnJ: vnnl.ilee; or ;.rrnt~r. U l<l s-. lt"~ vnu l2 hottt'l l~nn \\',)'" Ura.rHJ t!w y n, JN1CWr r. J.IIH~ Ur, Vt'tlll('lllth en H anph:raal brvnt. - rl't m1f : 1{,~1.8. plus trt'ln.:t"ld nn.!i!~ l ;rru:. 1\. n.a. plus trelnkommlssfc. V.O.S. OUD'I'SIIOOHN. sestel van.f{jhgens SCHOEMAN, POSBUS 11>2, - OUOTSH OORN. Afgesien van moeililce oms~andighede het ons groo~ voorrade wat oni i nstaa~ stel om die ldeskeurigsie man ~e "oor- sien van 'n netjiese pak fdere. VAN ZVLS DIE ~LEREMAKERS Oli JE P AAIRL Alombekend vi.r hul opregte en billlke behandeling. Skryf om lvlaatvorms. llestel DIREK VAN DIE VEHPAKKEH EERSTE GRAAO, SUIWER _. - c:, DHINK ALTYD GELUXWAAATS, CITRUSDAL. f(.p, fooh fl) d ie S1)esiaal Gekweekte SUIWER ClEDlE!RBfER ((;.. fr OOU /BOSTff. vu GESONDHEKD A. J. I\'lOUTON, GEJLU.KWAARTS, Citntsdal, K.P.

8 AGT ==================~~ Gekla3aifi9eerde A~vevtemies T.\Rn:F \tn GJ:fi:LASSTMSF.EUDE A U\'J::UTE~Sl!::S Persoonlikr- Ad.vertcuslc!': (V e r lowln~. h uwellk. s ebooric, sterf(;ev:ll, tn m emorl n.m. s,:clul<w cnsing, ens.) 2<1. (le r woord; m inimum 1/ per plasing. Voorult bctmiibnnr. Htulllf'IS:l.d\'t' rtt. ns lrs: VIr cc n pln.qlnh : 3d. p c;:r w oord ; m i nimum G/ per pl as ln);. Voo rult belnn lbne-~. V Ir 2 tot 2G ;q;tcreenvolr:ende pln ln,::s: 2 ~~ d. n~ r woord : minimum 5/ per p l a ~ln1;. V Ir 27 tot =>:! at:t r r ecn v ol~c nrl e plnslnj::s: 2d. ]'ler woord; minimum 1/ - per pjasing. Int elt~n ::eh l ot. Dio.11." ( verskyn w eek llk ): 1/ per!3ar or a/ v ir ses mn:1nde. S trenc; vooruttbet!la1baar. - Skry!' ran: \' 1 1-"1 ~ \G ( EU~IS. ) JU '>' I'osbu l ~!\:tlht:ul. GEBOORTE F.KSTEF:: An n Vcl(l!tt. en Velcll<tc. C. El< ~tcen vnn Cocdt;elegcn. n!rls twccllns' (seun on d o~ t e r) op die 24 te Junlc. Hnm kom die cer toe. lie U die KC. en <llo.. D.. on!l v ol ~. S~!IT!!. - Ao n mnr. eo mevr. S. C. P. Smith 'n (rls. B. scun op 27 Junie. Ons <lnnk d ie ~o~l ~ Cewer. - Doornk ull, :\Ia1m ~sbu ry. VERLOWlNG Yl!':!' ~n - ::;~nth : Die verlow in~; wo"d beken<l ~em33k va n Brnndw a ~; tc Brltl!!Ct Smith met Komdt. A. J. VIsser (.Ua3). a lbel vn n C laremont. VOCES - VA ~ RE;KSBURG. -!Uermec wens on ~. J oha n. \'&n Auror a. en Toelle, van H ertzo~: v i lle (tnn Croo t!o n t~ in, S. W.A.) an n!amutc en vrlcnde belten<l te mank dnt ons verloor ~:o :~nl< h et. DOODEERIG HOTHA. - N:t 'n lange lyc! ins: is Knptefn P!et Both:\ dcur die dood v:~n ons we ~: geneem. A'\ 'n ywcrlge C!l,::;ctroue O. B. -Ud en a.s 'n octr oue vricod s&l. ons hom b ale m ts. On~ l nnt ~e mee~c vocl met sy cta;enotc en ktnders. lloorlwmmamjunt. :\la.une- en \ 'roue Kommnndo':,, 'rarlmstad. IN MEMORIAIVI ~1:: Tlll, ll'og. - Ons dink weer nlln 2 Julie 1!>37 toe van ons genec:n Is, ons vndcl'. Frltz. JtumJu en.jocl;.lc. GRAFSTEEN-WERKE Grntsteoc, Monwncntc en Rnnrlmure opgerlg c nl~c pkl<. In die Unle. Rnadplcc~ on :~ vir 'n b esonder billike kwotnste. S.A. CRAFSTEEN- E:'-1 ~1:--I UMENT -\VERKE (EI ENS. ) BF.PERK (Jnnnlc Cllllc. Besturende Olrektcur) VtYirtrekkcrweg, Maltland. Foon en : Poabuo 2. GELUKWENSING MEV. A. S. CRO:"J, Ha, e!l. S eneknl. Dnle gcluk Mn mmie. m et u 67e gcboortnl:\j;. O.ns w ens u nue voorsi>ocd v ir die t oe kom~ toe, en I n tan ~ sc ~ru.arde lc\vc. 1\!et my ga:l>n dit ecrstcklns. Met llefcle, u kind. GEVRA TWF.l~ 1.\J!'F.It!': J{ERF) IJ\ SJH':Nl:~ en twce drllj<kcr s om hnwer en J;ars n1cc t ~ drnl(. Jmplcmentc moot deur 1 Y pcrd e kr n~; enjlns kan t;etre l< word. Skryf b csonderhcdc ann ll:"tn:o. \'an Z) l. An:,:-ora. n onn..ic \ a.lc. BENODIG 'n F Ltm.::t: hnrdw erkende. getroue ply.ls voorm:ln. ~t oct k ennfs h~ va n w ing:erd, tnbak en tutn en J;Oed met volk k an w~rk. Be s tuurdcrs llscnsle 'n \'Crelste. Sl<ry f d o.<lcllk nan \\'. 1\. tic \\'ani, UlaaU\\'Illlp. St('lh nlwsch. BETREKKINGS VAKl\.NT n"kooi G. - C oele hlol<rn:ln, eerlik, sob er en belrout>a :.u. Bcginsalarls. 1 per rnaand plus ll!\\'cnsk ostc -toclaag:. V oo r ultsi gt~: knn nn ses mll<llldc sla~hul s oorneem. - CF:R'l' VA:-! ROOYI:::-1, Posbu> H. Uniondale. ~ I O t: ln:ns iiui.i'. - 1 S e ptemb~r. nodi;; m et tw\!~ja l tr;c scuntjie en li[;le hulswcrk. S313rls 5. Skryr en sluil getulr,sl<r!fte In van ge<lrag en b~kwa3mheitl :1311 \'.\::-1 ZIJL, Tully:~ll~nw~,;. Rondebo-eh, li::lnpsw.d. U.\Ut:l.lli UJ-::"ODlG. - ' n B l~<!l< ~ dame van 25 tot 4.5 1aar. sar: geaard, om ou sh:k ltkc dtu nc op doa p 'Mcmcl te, crsqr & en hut ~ t e hou. F.cn bcctiendc w ord n.un gchou. Sa!a r ls! t pe r mn.a.nti. vry fn\" o:1ins met. W:\S ~n stryk lnscslult. R ig o.o.nsoe k~ ann: VELDT. T. H. i.)a:-ii"!iausi::r, Omega, P.K. ~1 e rn c l. o.v.s. BETREKKINGS GE VRA LOSGt~ I.A 'I' 1; Gl :i.-;tt:l1l'oo:f:!tl)e met gcsin soek n bctr ekl< lng in algcmcne hande-las.rso f slagter :ibc... lght!ld : hct om trent.. vy f i~a r ond crvfndlno van nlbet soor tc s:lke-ontlcrne:nlnc;s. - Do~n nanso~ k t!n v c ~ meld sa l&n s by: J. D. FHEY. t.:laarstroom. PERSOONLIK OUYSII:\tcE n tnne een mnand tot natuurltke k lcur n l!nnel or geld teru g. dcur,.uti:: BOI::HI':VKOU" ae A:--ITICP.YS RAAll EKST!tA!C :J/ U per llottel, posvry. Ge ld met bestelllnj;. - Skryf :.. DIE; BOEREVKOU", Po bus 7M 9. JOHAI"NESBURG. $~ 1 ~ '1'1 '.1-:it J-~N l' lcot-iti\nimies nctjtes ~c rt ocn teen Sd. per jaart. C:l.re voors!en. - ~MEV. H. J. S1'EYN, J oub crtstrdat 37, Van co. VAKANSIEPLAAS Bcspr~ek vroegtyd.fg plelt vir u vots~nde vnknnsie by Me,. A. BA OE I"HORST. Vcr cen o e~;<!. Hlversdal. Die ldcnle plaas met ay natuur, koon. Vrlendellke l>ehandolln~;. ~;crle! lll<e ka m{" r~. J;:.eurige t'h"s ton h llllkt terme. TE KOOP U~:IUUET. - Beroemde D ~ krl e t 15/ G per 1 bo. V.O. S. Albertin!n. Oolc nile soorte pro<l ul<te en grocnte. Bl'~tcl dndeltk by:,).!-\, nadt nfh) rst. n u ~ :1. AllH' rfhl ltt. Fltl F.<: LA N O U IJT.T.ET.I!F.S. l{amernde. die GoudmY!l Stoetery b ini wrer P"'n 1 b ul I Njlc~ vir dicgenc wtc ons l:larlr lt~' ro r n f~ k o n \'nor~jr n nil!. H ullc f.;;., 11 u ll R '\k~'~~n~kr;i nl Nlco Arend s elf. nr / S s tamboek. k a m J>lorn 18. p o " d mrlk 3 <lm ult cllr. lfde, G - 9 ga llon, lste pryswenner ver.c en koele. Skrywe ~:ou en voorkom tel 'urstellln~;. - A. s. 7.F.F.~1 ru...;. Goc d m,-n. Robcr t on. C.ltOJ'::"TES.-\..-\. Chnntcnay Wortel ~ncl 12/. Donl<er Detroit ncct 1/. Bl'lmknol: Suid rk,-u!s 2/. tt ~lla n ce ~ 5/. Spit z Korkool 12/ 6. Koel en brons l<omk omrncr lf-1/ -. 1' om \Vatson \vaatl.!m(l ~n 16/ -. Blnnr slanl 22/. Little Gem Sl<Or lc 12/. Ltln); \VIt Bo ~ _ll/ -. Rnnp '1/G. Ulc: AU ~ trn ll -- ~e l:lruln 6/11. h:3apse P int 1/-,.. Sliver King" 12/!1. Alma! per pond. 2/ duurder op hn.hpondc. Posvry. K. ~LB. l "rf'mlt r 8nad- I,WNlf'rM cu Vcn;prcJders, Se hocm un::;hol~ lt, OmJtdlwom. niwot :'\\'ART n~:ent.iffi,_ F.=-' ~OGGJt:s word n:l:lj:ebied dcur Coudmyn-Stortcrr. Uit Fury. 3 Jaar kamn l"~ n. nr. 1337/8. u lt Ben mnre Wanderer :ls2/7 by Ceres Santarosa S:\ 1/ 8. B y ~erstepr ys so'! ult H ur:enool La<l~tc ~ ~ ~Ish 77:! 1/ 7. ka.nlp ioenhou~ r:; v "\n Conrttdlc ~o De W e t be k~rs. - A. S. ZEE ~taj:', Co ud rnyn, no~ertso n. TIOEKrn:n<: R.l. 'R. h~nne en 3 hnn e, bale ~ocd geteel. vol In 1 ~. hn.le ~oel e broel tmn c. F.er.tc tjek vnn f I ~ kry hulle. Gel e wer :llal<:~uwpan Sy lyn. Ilokkc da<l~lll< tcrug. Vun J. J. K LEYNHANS, Dus 25. l."l'ani<cort. IIONO.IIES. Vyf R!frug (Rhodesian Rld~ebacK) Reuntjies uft. vol t;ere gi~t r ~e rd e llon<!e. Van beste bloni In Inn<!. Pr)'S 1 tulc Ook binnekort ven, a;; I<clple Collie knnpllondjies. reuntj!cs!2. t cttcs 1 1. l;ly m cv. Jan lla:nhort, l'osbos 116, Grnaft. J(.( hlt' t..1 (JlUi:J::. - ~ / elk. Swln~ els 4 / 9 stet. K. M. Il. Doen aansoek: U. Gerber, JJus 127. O C"n r~e. 1\: 1\ nn-1\.ra:\ f.;\~. C~mlll\1 Mt!f h TPmf"rm eul. 1 janr oud. 3~/ per ton. 12 akl<e. l<ontnnt m et b es tf'llfng, getewer!\flcttheton stn lc. - S. C. NEL, Do Rust. P.K. Co lden Vnllr>y, 1{\llTif:l\'S. - R.J.R <!n gonol kulk n t en ((i lo O ror 1.!.ec:MrM. <ln ~n u<l. t een 6-1 t'f'r 1. K. M. B. A Jma l Rfv,...rhl'nd ~Hurt Poultry F's.rm. T ome ge,va.a rborg!l.\v. D. -vry. Vrrkr~ ~hnar vana! 1 S~'PL t ('lt "fn rlr>!\" \'~mh er. - Va n :.!. W. BEZU1DF:'IHOUT. Croube H ill Jo""""'nrm. ~1 Pi o;:fe~ha l t. Oo~-l..on d en. ~t t:u n F. J.. ~. - Besoek,.., Al<r y t &An t1tf' p.q,_nok " nnr u "'aarrte. dlens ~n tf'vtedenheio krv. PNT3- \1 t>nth t.. Hrk...::,.n f-ntn l traat 22. Prrrorla. Poobas 13.~11. l"non "\TATS. - 1Fi/ no:or flak. V O. S. W"'""'ntn. l< " n t '"~nt m,~t b<' ~ t, n <: v t r J::e!I!Cl. - M. J. UF~IN F.. t>\ 1 Po"'O"'n. i'': "lt$! T. TlVI"J':ll'n. - ~ t r<l 11"' "" RV""''"" l t.2 h n~ rl P,!),11\n r ('!.tit, r'f'l... \.(.. g{"!i'kj \C 'on'f'lr m t\..,, ) Qt")l} f"n nr:. l"~' t"> o \(\k'k"'r. r-,..,.n,...,..h,.... kf'. v~ R "n h"nn, n'lrt lt vir rl"''"""'"' " '1 l'h" ' _..,...,,,.,.. \'_!:\~ V C\,!"4, 1. J. C. J Af:ORc;., 'J('Hnl<r""'l T\"'thn1IP. ~ f'p1''t''pnnl-':y.. - l-{1\ h~r,. h ~"~,..,r ~ l' w,..,., rn' r'i "~' T' f1 t"111"',....,._,,_..l'4'1f~p nn f'l ~ -.. ~ VI'III'\T' 4'-fl"\~t>.l111fl' ~"t H,~.. ' " ''- 1 on ~ ~ fli ""'lf'\ oro :' t~"r. 1/ t; f\t\r r.... thm:. do/ -,,.{r 4 C,..11f"',.." l<""'t "-nt """"~t"t l\r><:t~'1ll... ~. n... "h.nl..tt "e "Uuon,trwrl~cryc. t o~hu-. fhio..joh:tnnpshnr.:.!o' \\'A R T\Y.\T'1'F:l. C:Phnrttr rtrn f'ij'pr". S WlPt,.,,..t, n t?ll. n... 1" lt "n,.,,,... f',,.,.,, fd f'"'r 1nnn V ir M'li~ f,...t In h nur \.,.1\ o m k~ " 4 ' ""'" ~~;: l(. M R. V O. S. Ln:hnlr-flfAPle. - J. T. \f \ ntt7. T,...thc;r. ir.,, o\ ~ ~ CON Ci RF.T l'~ t n n 11CTo.t - TPr~7 7.n. K omhuj q. en han <'"t n t:~t\nkk c. hnrlrtl"\na. ftpo tl,...ltp tronk(l p1ltp v1r.,,.t u f'1p. " ""''"t ri\p "P;n1 1! tmfl' In h,.ton. nlrp'k:tphrl"'',., \V, n P.. \ "f\n 1'P'ro'1Pn. 'Pf~t,,..l,.f f ~e t-po)ot t?1\a PT~'fort 1l, \\ 1 '~l.nb D"'-!F.lU ~ F."\" \tot~j.::. : - J'l" t., B'nu A"'"'".! : x n... "~n' Pq, ~nt-: "!f,.q,"'"" ""'q.o ~ro"'n T\~!"11. CI'., ::tit'. k'\n l~""r n'r""~"'t.!\1-: J"'~r~...,_..,...,.,. r"... _,..,.,~. :;? / ~: \"''It "'".,,.?1-:,,,.,II c:;o.,r~"' kl ln kllpn l~. 1/ : B r c: klh>o l~. 1 t" l? rv'i"'' t ~Pn -&d.,..,... r pd.: ~wn rt hl'l "t "'"' t;' ',.. r t.,.,.n'o: l.{otco...,-,.. H)l..,q.,._ "'l 1"'1'".. ~ ~ ' "<. V ~. K ~t R ~ITDDJ': I.T,\!'J)~F. T ROETE L DI R \Y1XKEL, Aberdeen, K~ n p. 2. OAr.OUD R'U1KF.N'~ mnnnfl llko verkr y~hnur v anat A pril. Au,trnlnrpl'l., Ler:h o ro~ PO k ru t ~t \'A.n Lechr;rn en Aul'ttralnrp, teen (1 1 per 1 K~LB. or T<. B. /\. Almnl ~e trrocl vn n uit!=!'e~ l'lekte. at(\rlt. C:P~t,nde h ('IPO..,,..rs. Br,tel d:.dell'k o m tcl... Hr ~ t r>l ll nc tp vf')()rk.nm. v a n : H. R. M nlno. \\~l lf f vl"ni r l'lnlrnvm>ohtua. P.R. l\.('rstfontrln. l.' tttul l~"nun ~;l3. WVNE 6 OY.I.IA~G~ ~lu~ci\deh! kru r :! : Anker a Gelling Rool o r Wit ~tus kadel Jerlpl,;o ot Beste Ou Port : anl<er!:j 2- ; :1 gelling Root Soet Muftktllltl 2 : a nkcr ~ gelllnl' Worcester Ho.:k. Snet SJerrte or Half e<>et Muska,1el : anl<er Voorwa.ardca: Kontaot ot R. R. A. W) n ~:e!ewer n ocote ate stru;tc. VnntJ!e moet terug ;(C~ tuur w o rd. J. Q.. tjonkt r. \ VriiP\!Te<lo \Vyn.m lllu:.ry. PnAbUA fl. 1 \.onn l ~vf'\lf\. R. P. Ultgogec aeur Vooralng (!.Como. ) Bcpcrl<. Knmer 73. Groot e Kerk~ob ou. AOd erley otraat. Ka.apstad eo gedruk dcur Pro-EoclotUA.-Dru.kltery (Edma.) Beperii. Otellonboa<:l:l. --- NOODHULPFONDS D ie ' ol:;cnde b)'drnea word met dnnl< erken; I GCfllCI) A'' \ 'annr 23.\lcl tot 25 Junle 1945 Kom. A : 3nl en 3ll6! : Vriendln, Kaapstnd! 1; V eld s l<ocn lc r l n~; 19/ 6; 3c l en 3c9!5-7-G; 13::t2 en l 3a ; Veldelcoenkring JS/ : Vrlcndc. Bellville!5 5 ; 11> : M ev. M. C. Lubhe, T iervlc! 5/ : 4b2 en 1b7 5 6 : Vcldsl<oenl<rl ng 1 6; Sb~ en 8b6 H 1 : Vrlend!n. Ka a pj t:td 6/:; A5 E7-l~ O: 3b1 en :log : 3b7! 6 13 ; 3b2!7-JO :l: l Onl ~ n 1::-G!3 11 1; Knrooboss ics. Ka:tpsta d 3 ~ : Arbeldsdicns. Krt.'lps ta d 1 11 : 15b l : 1cS!H 9 G; l a S H l-6: 1c1! 3 2 6: 1b6 1 5 : V eldsk o<'nkring 18/: V eld~koe n krint:; 17/ G; 15:l7'!2S 12 : 1a 1 6/ : 3ca!1 14. T oulat; Bo e rejco(;- ='oodhult> fnntl~. Geblecl.,A" Ynnar :.:!5 Mrl tot 26 Junlc J945. JA~b6 1 2 ; J >\ '1C7!1 1 : JA1bS 3/ 8 ;.JA I t3 en JAla li 1 5 1: J A3cl en J A 3<:.2: ; JAln7!1 4. T otn'll:! ca ; nll~ O,.n" Junte t!,...!i. Kom. B: 3cS 1 2 : 832!1 3 9: -tal..ja2, 4a6 (V ryheld d a r~> : 8a ; Sa 7!3 7 1; }>!cv. v. '\len. Su!d E ln(le P. E. 7/ G 8n1!2 12 : ~l ota ros les, C~adock 1/ ; c. J. E ls. Cra<!ock T osaal!!s-15 ~ 1... B ocrejcug-:"oodhulpfondos, Ceblcd, n J B3a2!1; JfiGcl 12/. T ot.aal:!1 12. GI::UU:: n D'' Junle Kom. D : ~lnr. C. v. d. Smlt 2 1 : l l\ : ~cg : J3c6 1/ : JD3cG T oto.a l :!7~!l ~. GEIIIEll.. 'E" 2 7 )frl tf t 2fl.lmaJf' 1!)~5. Kom. E : E.1.17-:J O: t a : 1bS 1 6 : 1c 15/ : 1c2 17/ G: l c : 1c7!Z l 2 6; 2n2!13 18 : 2n : 2a : 2aS!l l2 6 : 2b : 2h6 3 7 : 3.'11 :l O G: 332!1 3 : 3o : 3: : 3'\S : 3b G: 3bG 2 3 6: 3c1 1 4 : 3<:6 6 5 : 3cS Cl!l O: 7c : 7cG. 5 1 : 7e : 1 ~9!8 7-1: 9bG.!24 ; 9c6!1 5. T o tnnl :! nocrejcu:; l'nodhuh tonils, Ge~led 27 At rll lvt 211,Junlo l!h5 D IE O.B.. WOENSDAG, 18 JULIE 1945.,.E"..TE 1 11 : J E2n2!2 1 11: Jl~2n6 16 / ~ n:23-i!2 1 11; JE?.b ; JF.3 1 : JE I :.TE5! to: JE5cl!1 16 9: JE5c6 15/. T otan l:! GEUIIO:I).. 1'".)nnle 194$. Kom. F: J,lnn St~ v n 1/ : JF7a8 61 : JF7b1 6/ S : JaG.1 1 : l b2 5 6 : 2bS! 5 13 : 3 '11!l 2 3 : 3' : 3:t7 2 ; 3c : 3<:7 :; : 1: : 1n : 1bG ~ : tc : 4 < : 1d3 (Carlie)!1"- 18 : 61> : 7:1.3 1 : 7a : 7n 3!1 16 : So.i 8 / G: 8bl!2 1 : 81>6 1 2 : 8b rotan!!j53 S S. A.V.BO.B T, yl;ho<lf r!!l'r~. r. rn i'<:h Pn mnkl'rs, ~ RP!!rafni~v..-.r S«' lif'rnoro; RLOIDIFO~'I''F.J'\" - PUETOUL\ 1:W 'J'nl;l;p \V. V I G T ( f.inas.) Rt>k. Ru~ Fnhrlltante van Keld<'r- <'n fip!'proeiing.sma~.iinpri c. 1. HUGENOOT. K.P. RAD'H)-REPA RASIES en LUIDSPREKER-DIEN5TE Vera-ndering ~n v ~ r bou vnn draad lose t\'ord o:jdernt"em. Verbou vun d rnadlose va.o A.C. na OmiJo u van batterystelle o.c. or anderso n>. oa elektriese o t clektrl se oa battery. P. D. Sl\IUTS A.M.N. lo"t. E. Bt>niAh'u.at 287 KINKHOES? l'aarl. lllrrdle monrdd1hih:r ~h l<te. sowel r..s ljron~ltia. ttlym.,. hor:o~l<ult l'. nnnhctudende bot's en. l<oo~ls:;tuotd word ~o u g enoor d4 n r \ ' lnve.'c llt> I::S~UllDEL u sal vcrbnns wees hoe spoedlg Iller~ dfe flu lj~i rurtde b H tf>~!\t Cl't botsmhhjrl d ie elttl<e ktlllmeer en v er 1fg. Uy Ults te.l< ~;r~ l <ll<, tr ood en Jonl<. STUUH U :\ IH; I.Il\ :11 Vl.'lt ' N l'lloefbottf' L tr.n OOHTUlO USJ::LF. VYNDEX rosnus 3~ 16 [{fuu'stad BRANDWAGTE! Maak van 8 Augustus 'n groter sukscs as verlede jaar! Die tyd is daar! V B~l{JAAJU)AGKETT!NG 1,Julie: l\inrlc Barnard, ~!alm esbury; F.: ren e Theron. Sutherland; Fr f~da NICllfi.Us, Woll lns:ton: 1\ I ben Smll, Carnnrvo:>: 1\f::<nlo r~, rn:trct. ~1almc hury; Adriana Scholtz, JO hnnn e~bu r r:: C o rn rh ~ Hcnnin :. 1(Q$ter. 2,JpPro: Chr l"'t11a Olfv il"'r, ~n t h c rl n. nd: ~:"' murl R!~"~"''\. ~ut hror l ant1: AT'!Jt n TA uw. H~ l drrb.,.": Rvl< J ouh rt. 'Vl ott nb~rg; Cni h"r!na,.,n ~f""\l't"n. Auc:h r~bt('s : De-on du P 1<'4:'f!ll~. l( n~p~t"\d: T t'ipi\rtflr eor,..r. :1o.,cl"lV''.l't""h: J' formhq C"n l~ r\:'lh'1.h"""'f"' : ~Ia - lh;!l,_ Vf"ntcr P fe t"r~~ur-=:: P l"t rlu P IC"s sis, Dwaalboom; Jacobo. Venter. P lcte r ~buq:;. 21.Tn11,..: H ~' l Pn A. G"'rber. GPo rgc : ~fn.vtn: R \t'\r tl, H e l tl.., r b ~ r l.:! : Anf'\re Jt)rda.A.n. -- ; j\frv (l t\1(\ r':t N ~"l. D ~t) r n b "'om: B H7.:tbNh ~t n.l am, t'() - ; t~r: ~u 5 anm\ v enter. Schu!n!'rlrl ft:.n \nlrl du T'l,..~ c;t~. R rqhnt)o: ]1.1R r i f'!'1. no 11t~. ~ f OC' d wll; 13:\ rnar~ W elj:;emocd, Silent Vn>tcy. 22.Jnl!r: Alh rtus P ieters. Albcrllnll\: Cn ~r~ r " n n Ja:t-rsvcld t. P or t Elizabeth : Pl~llc vnn f\cr \Vc!thuizen, l{lmbcrley; Marla L ouw. :I( ~I' Ch:lnll: Ger rie r-ouw. ~farch:~nd: FrNlC r ll< Coetzee, Dendron; Anna Dreyer, Silent Vn llry. 23 Jullr: Mac~;!e Klue. Ceo r ~ e: N lkolam J nnse van Renftbun; : Bcaurort-\Ves: C ha rlc~ Ko trr. Sidwell; Anna Hanekom. ~l oo rrees hnr : Jan l'rl. Au.;hrable" :-llkhn de \Vaal. Stellenbosch: C eslna A~: ecba:;, Marchand; Jo h:tnne::l V enter. Polsda::n. z,1.julie : Andre van der Spuy. Noorcl er Paarl : J acoba Theart, Woodstock : ~! n r l n J a nse, n.n Rensburt:. K irl-cwood: F'ra ncofs. \':l.n der M ~rwc. Mo nta~; u : Juliana B:trnllrd. Groot Brrl l<r lvlcr ; Thcun!s Vent er, Pletersburg! Rudolf du Pl~ s sls, Koedoesl<op; Wlllem du Toll, Dwaalboom; Anoa Scheun No.ude, Beth leh em. 25.Ju lie: Hc'ndrll<a> Easson, Wellington; Thomns Hos,, 1\:lrkwood; Jnnnle UnbC:rcr, 1\'!rkwoO(J: Bar<!nt Steyn. Ka rreedouw ; Johunna Coctzcc. nuste nburg ; Jn.n V enter, Zo ctd o orn~; Oswal<l Stcyn. Po tcllef stroo ~l: Isabella Smith, Rashoop; John nna J ohanna E ra smus, E rasmus, Zwnrtruf;&ens: Stecnbol\.!ontein: En&C'1n Vtljoen, Clocola n. HERHOLDT SE 81\o'IKWEKER'l{E Posbus 66 Pluk u eie vrugte van HERHOLDT se beroemde VRUGTEBOME. V rocg tot laat Perskes, Appelkose, Pruime. Appels. Perc, Amandels, Nektariene. Pruimedante, K wepers, Vye. Mispcls. Moerbei, Koejawels, Grenadillas, ens. Kaliforniese BOYSEN en YOUNG BESSIES. groot langwerpige swart smaaklike vrugte, winsgewende oeste, o ngeewenaarde konfyt. WINGERDSTOKKE. Beste soorte vir u omgewing. ROSE! Pragversamelings gesorteerde klcure wat die wense van u drome bcwaarhcid. H alf Standaardrose, ideale 2 dm. Roosbome. Rank..., Klim- en Polyantha Rose. Verfraai u werf met ons Sicrbomc, Struike, Hciningbome. Dcltoida Populiere, vertakte 1 voet 1/6 elk, vinnige koelte. 5-8 voet 3/6. 4/ 6. 6/6. Amcrikaanse Esse, geharde koelteboom, 8 voet. 5/ 6 elk. Sjincsc Elms, pragtige geharde skadusicrboom, 8 voet. 1/ 6 en 5/ 6. Trcur Mocrbei, 8 voet. sterk stam, magnifieke dubbeldoel sierboom vir grasperke,verska volop soet vrugte, 25/~ tot 3/ - elk. Q ucrqus Palustrus, pragtige.. Engelse Eik", met rooi skerphoekige bla re in nnjaar, ideale koelteboom. 6 voet 5f G, 8 voet 7/6. 1 voet 1/ 6 elk. Insignus Dennebome, 18 dm. hoog, 2/ 6 en 3/ - elk in blikke. Krisantc vir Sept.-Okt. planttyd. Beste! ons pragvcrsamelings van Reuse vertoonsoorte in kleurskakering nou en voorkom teleurstelling. Angcliere, Floks, Iris ens. ll'n\'~j.y:"te \\'OHD Ml:!:T OJ::NOJ.ill \'J&Rilli.A!<'.