saradnici centraza stanovanje IMS employed in the centre for housing IMS

Transcription

1 saradnici centraza stanovanje IMS employed in the centre for housing IMS

2

3 Ovaj set strucnih biografija radn" ": z~poslenih U osnovnoj organizaci;i ~ ~zenog ra~a :~?entar za stanovanje" n~~tuta za Ispltlvanje materijala SR SrbIJ~. ~~edstavlja dodatak biltena "Jnfo cen rmaclje k br.. 24 iz oktobra 1979 " posyeog a trvnostima Centra. h" Th' IS set of professional biogra p I~S of the workers employed in the BaSIc Org amzatlon.. of Associated Labour Cen~re!or Housing in the Institute sents for matenals testing of SR Se r b' 13 repre- "I 1 a ~pplement to the bulletin n ormacljel' No. 24 from october dedicated to the activities 01 the Centre.

4 Izdaj&: CENTAR ZASTANOVANJE IMS Bu levar Vo i ~ode Mi!.ica 43, Beograd Prevod 0 & e ngle sk i: N ike Kara Petie Dizajn: Miodrag Had!i Petic $,t&mpa : BIRO ZA GRADEVINARSTVO Sremska 6/ 111, Beograd

5 ARHITEKTI ARCHITECTS PROJEKTI I REALIZACIJE izradeni samostalno iii sa koautorima (iz bor] DESIGNS AND.EXECUTED BUILDINGS elaborated independenly or with coauthors ~ selec ti on) Mr MIHAILO CANAK, dipl. ing. arh. adresa: Zmaj Ognjenog Vuka 4, Beograd Stambeni objekti 8.7 i B.9 u Bloku 21 na No... om Beogradu Stambeni objekti na Limanu I i Limanu I I u NOl/om Sadu Stambeni objekat P 8 u nase lju Slatina, U Tuzl i Stam bene naselje blok 29 na NOlJom Beogradu Stambeni b lok II I kod iele.znicke stanke u No... om Sadu Stambeni objekti P 8 u b lokovima 45 i 70 na Novom 8eogradu Stambene grupacije u naselju Knezevac K ijevo II i III etapa Labudovo brdo A1-A4. A5- A". 61-6S. C1-C , E1 i E2, Fl-F4, H 1-HJ, kao i vi~e pojedinacnih stambenih i drugih objekata i manj ih naselja. Dwelling buildings B7 and B9 in the resi dential super block 21 in New Belgrade, 196' 65. Dwelling buildings in Liman I and L iman II in Novi Sad, Dwelling building PB in t he settlement Slatina in Tuzla, Residential super block 29 in New Belgrade Residential super block II I near the rail way station in Novi Sad, Dwelling buildings P8 in residential super blocks 45 arld 70 in N ew Belgrade, Housing group in the settlement K neze... ac K ijevo I I. and III stage of Labudovo Brdo, A1-A4. AS-A", , C1-C3, 01-04, El and E2, Fl-F4, H1- H3 as wel l as several dwell ing buildings and other minor settlements. 3

6 UC:ESCE NA KONKURSIMA nagradeni iii otkupljeni radovi izradeni samostalno iii sa koautorima Ozbor) Trg palih boraca u Catku III nag rada Centralna zona Novog Beograda sa detaljnim re~enjem bloka , - II povi~ena nagrada (I nagrada nije dode ljena ~ Konkurs za tipska re~enj a stambenih zgrada Zavoda komunalnih delatnosti SRS I, II i III nagrada Siok 29 oa Novom Beogradu I nagrada Siok 22 na Novom Beogradu II I nag rada Blo k 23 na Novom Beogradu II nagrada Konkurs za tri stambene kule u Novom Sadu II nag rada Potez uz Bulevar vojvode Stepe u Beogradu III nagrada Siok III kod zeteznitke stanke u Novom Sadu II povi~ena nagrada i realizacija Urbanistitko-arhitektonsko r~enje naselja K neievac - K ijevo II i II I etapa I nagrada Arhitektonsko urbanisti ko r~enje naselja Banjica, Beograd, otkup. NAUtNO-ISTRAZIVAtKI RAOOVI I STU DIJE (jzber) Funkcija obedovanja u savremenom stanu, I nsti ttjt za ispitivanje materijala SRS, Beograd 1964_ Predlog tipiziranih modularnih raspona. I nsti tut za isp itivanje materijala SRS, Beo grad Funkcionalne karakteristike konstruktiv nog rastera 6x6 m. u stambenoj izgradnj i. Institut za isp it ivanie materijala SRS, Beograd Funkcionalni aspekti strukture stana, Centar za stanovanje, Beograd Analiza Uputstva 0 os.novnoj strukturi stanova koj i sa mogu pribavljati i da... ati na kor i ~cenje aktivnim vojnim licima i grada- PARTICIPATION ON COMPETITIONS lawarded o r mentioned) elaborated independ Iy or w ith coauthors - a selection Square of the dead Warriors in Catak, III prize Central area!ii New Belgrade with a detailed plan of the residential super block 21, II. raised prize hhe I was not awardedi Type solutions of the Institute for Communal Activities dwelling buildings , prize. Residential super block 29 in New Belgrade L prize Residential super block 22 in New Belgra de II J. pri.ze Residential super block 23 in New Belgrade II. prize Three high rize dwelling buildings in Novi Sad, 1968_ - II. prize Design for the area along Vojvode Stepe Boule... ard in Belgrade II I prize Residential super b lock II neat the railway station in Novi Sad II. raised pri ze, executed. Urbanistic and architectonic so lut ion of the settlement Knezevac - Kije... o, II. and 111. stage I. prize. Architectonic u rban istic so lution of t he settlement Banjica, Belgrade 1972 :... mentioned_ RESEARCH WORK AND STUDIES ~a select ion) Meal T aking in a Modern Dwelling, Institute for Materials' Testing SAS A Proposal of Type Modular Spans, I nsti tute for Materials' Testi ng SRS, Belgrade 1965_ F u net io nal C h aracterist ics of Co nstruction Grid 6x6 m in Housing Production, Institute for Material's Testing, Belgrade Functional Aspects of Dwelling Structure, Centre for Housing, Belgrade Instruction Analysis Concerning the Basic Structure of Available Dwellings to be Distributed to Military Forces and Citizens 4

7 nskim Ilcima na sluzbi u JNA sa sugestijama za njegovu optimalizaciju, Centa.- za stanovanje, Beograd 1972_ Funkcionalni aspekti opreme stana, Centar za stanoyanje, Beograd 1973, Fleksibilnost stambenih struktura kao cinilac upouebne vrednosti stana, Centar za stanovanje, Beograd 1973_ Ljudske potrebe 1 stambene funkcije, Centar za stano... anje, Beograd 1973_ funkclonalni standard i stana j zgrade,centar za stanoyanje, Beograd 1973_ Standardizacija dimenzija sanitarne i kuhin;ske opreme u stanu {zajedno sa V.Be~lie), Centar za stanovanje Beograd Funkcionalni aspekti organizacije stana i njiho... utica; na formiranje fizickih struktura, Centar za stanovanje, Beograd Metodologija izrade projektnih zadataka u stambenoj izgradnji, Centar za stanovanie, Beograd 1975_ Fun kcionalna koncepcija i upotrebna vrednost slana, Centar za stano... anje, Beograd ~ sa grupom autora) Oprema stamben ih zgrada, Centar za Slanoyanje, Beograd sa grupom autoral RegulatiYna istrazivanja funkcionaln ih aspekata i upotrebne vrednosti stanova, z9rada i naselja, Centar za stanovanje, Beograd (sa grupom autoral Razrada ~ire prostorne celine Zeleznik, Centar za stanovanje, Beograd (sa grupo m auroral Dru~tvena i fizicka struktura stambeoog naselja, Centar za stanovanje, Beograd (sa B,Gavrilovit) Funke 10 nal na koncepc ija i u potrebna v rednost stambenih zgrada, Centar za stanova!lje, Beograd (sa Z. LukovDt:) Uporedna anal iza f unkc io naln ih mogutnosti skeletnih sistema i sistema sa popreenim nosetim zidov ima, Beograd 1978, Funkcionalni aspekti konstrukcije stambenih zgrada, Centar za stanovanje, Beograd in Military Service w ith Suggestions for Their Optimization, Centre for Housing, Belgrade Functional Aspects of Dwell ing Equ ipment Centre for Housing, Belgrade Flex ib i I itv of Dwel l ing StruchJ res as a Factor of Util ity Value of the Dwell ir-g, Centre for Housing, Belgrade Human Requirements and Dwelling functions, Centre for Housing, Belgrade Dwelling and Building Functional Standards, Centre for Housing, Belgrade Dimension Standardization of sanitary and Kitchen Equipment in a Dwelling, (together with V. Be~ l i c~ Centre for Housing, Belgrade Functional Aspects of Dwelling organizat ion and their influence on physical Structure Forming, Centre for Housing, Be lgrade, Methodology of Design Tasks Elaboration in Housing, Centre for Housing, Belgrade Functional Conception and Utility Value of Dwelling, Centre for Housing, Belgrade ~With a group of authors) Dwelling Houses Equipment, Centre for Housing, Belgrade ~w i th a group of authors) Regulations of Functional Researches Aspects and Utilitv Value of Dwellings, Build ings and Settlements, Centre for Housing, Belgrade 1978, (with a group o f authors} Elaboration of Larger Spatial Entity in Zelezn ik, Centre for Housing Be lgrade, 1978, ~wi th a group of authors) Social and Physical Stl1Jcture of a Hou sing Settlement, Centre for Housing, Belgrade lwith B. GavriloviC) Functional Cooception and Utility Value of Dwelling, Centre for Housing, Belgrade (with z. Lukovitl Utility Value Analysis of Function Possibilities of Skeleton Systems and Systems with Load.bearing Cross Wall s, Belgrade,

8 'Ul:eU:e M n izu domacih i medunarodnih seminara i kongresa iz oblas.t i stano... anja i stambene i zg r 'ad~je : Pariz 1967, Brisel 1968, Moskva 1969, Zeneva 1970, Opatija 1971, Portoroz 1973, Skoplje 1974, Atina 1975, Kopenhagen itd. Radovi obja... ljeni u vi~e strucnih casopisa Uzgradnja, Nase gradevinarstvo. Arhitektu ra i urbanizam, Nas dam, Stambena i komunalna. pri\lreda, itd. l. Functional Aspects of Dwelling Houses construction, Centre for Housing Belgrade Participated in numerous international sem i nars and cong resses a broad and in t he cou ntry concerning housing and dwelling. Par is Bruxelles 1968, Moscow 1969, Gelleve 1970, Opatija 1971, Portoroz 1973, Skoplje 1974, A thens 1975, Copenhagen 1976 etc. Published Works in numerous :specialized rna. gazines (I zgradnja, Na~e grade... inarstvo, Am i tektura i urbanizam, Na~ dom, Stambe na i komu nalna p rivreda etc. Roden godine u T itovom U!icu_ Dipiomirao na Arhitektonskom fakultetu u Beograd u. Rad io u Gradevinskom preduzecu "Tunelogradnja", odsek Visokogradnja ad iula 1955_ godine do maja god ine ad kada je zaposlen u I nstitutu za ispiti... anje rnaterijala SAS u 8eogradu u svojstvu vodeceg projektanta u OOUR Centru za stanovanje. Born on March 13th 1929 in T itovo Uzice. Graduated at the Schoo l of Architecture in Belgrade. Worked in "Tunelogradnja", a build ing enterprize, in the high-r ize bu ild ing departement from July 1955 till May 1957; h om that dat e works in the I nstitute for Mater ials' Testi ng in Belgrade as a leadi ng designer in the BOAL Centre for Housing. BRANISlAV KARADZ IC, dipl.ing.arh. adresa: Zmaj Ognjenog Vuka 4, Beogr.ld 6 PROJEKTI I REALl2ACIJE: Uradeno samostalno iii sa koautor ima* Stambeni objekti P+4 u Bania Luci, Stambeni objekti P+4 u Cuprij i, Srednja m edicinska ~kola u Cupriji, B lok 22 objekti od 1-15, Novi Beograd I96B. Jasle u Bloku 22 Novi Beograd Blo k 23 obiekti 1-8, Novi BeOgrad * Koautor i: arh. B.Jankovic, arh. A.Stjepanov ic, arh. S.Dr injakovic i arh. P.NapijaJo. OESIGNS ANO EXECUTIONS: Ind ependent and coauthor works'" Dwelling Bu ildings GF+4+A in Banja Luka, Dwellillg b uildings GF+4+A in Cuprija, Seeo ndary M ed ical School in C uprij a, Residen(ial ruper b loc'k 22, buildings f rom 1-15, N ew Belgrade, * Coauthors: a.jankovlc, B.S_, A.Stjepanovic, B.S., S.Drinjakovil:, B.S. and P.Napija '0, B.S.

9 Osnovna ~ ko l a " Sedam sekr"etara SKOJ a" u Bloku 23, Novi Beograd Jasle u Bloku 23 (dva obje k t a~ Stambeno naselje " 8anj ica", Beograd Stambene ku le P+1 6 (3 o bjekta) u Osij eku. Projekti montaznih skolskih z9rada sa internatima u Havani-Kuba, Projekat stam benog nase Ija za stanovnika - Li~ eira, Luanda, Angola (arhitektonski deo) ViSe idej nih projekata za pojedine objekte grupac ij e i nase lja. UCESCE NA KONKURS1MA, Uradeno samostalno iii sa koautorima'" Spomenik palim aacima u 5umaricama - Kragujevac II I nag rada Memorijaln i spomenik - Jaj inci - Beog rad, I otkup Osmogodisnja ~ k ola u T.Uzicu - I nag rada Bl ok 22 na Novom Beogradu - I nagrada Bl ok 23 na Novom Beogradu - I nagrada Stambene kule u Osijeku - I nagrada Stambeno naselje "Banjica" - Beograd - I nagrooa Vi~e otkupa i obeueeenja na izrad i jugoslovenskih republ ickih arhitektonsk ih konkursa. PRIZNANJA: Samostalno ii i sa koautorima** '" Orden rada sa s.rebrnim... encem Salon arhitekture - I nagrada za stam.blok 23,1975. Republicka borbina nagrada za arhitekturu za stamb.blok 23 na No... om Beogradu Koautori : B.JankoviC, arh. A.Sjepanovic, arh. S.Drinjako... ic, arh. D.M ilenkovic, arh. Z.Tasic, arh. B.Stojano... ie, akademski vajar V.Stojit. ** K031Jtor i: Cilrh. BJankoviC i arh. A.St~epa novit Nursery in the resident ial super block 22 in New Belgrade, Residential super block 23, buildings t-8, New Belgrade, Elementary sc hool "Sedam sekretara SKOJ a" in the residential super block 23, New Belgrade, Nursery in the residential super b lock 23 ~Two bu ildingsl, Housing settlement "Banjica", Belgrade, High-Rize dwelling lxj ildings GF+ 16 (3 bu i Id i ngsl in Osijek. Designs for p refabricated boarding school buildings in Havana, Cub a Design for a housmg settlement for inhabitant s, Lixeira, Luanda, Angola ~ architecture) Several preliminary plans for buildings, groups of bu ildings and settlement s. PARTICIPATION IN COMPETITIONS: I ndependently and with coauthors.: to Monument to the e.xecuted pupils ill Suo mar ice - Krag. u ~ewac - III pr ize A memoral monument - Jaj inc i - Belgra de, mentioned Secondary S(:hool in T ito... o Ufice-I.prize Residential super block 22 in New Belgra de - I prize Residential super block 23 in New Belgra de - I prize Residential high r ize buildings in Osijek I prize Housing settlement " Banjica" Belgrade - I prize Se... eral mentions and compensations on state and republic: competitions in architectu re. * Coautho rs: B.Jankovit, B.S., A.StjepanD...ie, B.S., S.Orinjakovit, B.S., D. M ilenkovit, B.S., Z. Tasit. B.S., B. Stojanovit, B.S. V.Stoj ie, academic sculptor. 7

10 Oktobarska nagrada za arhitekturu grada Beograd a za!kolu "Sedam sebetara SKOJ,", Plaketa z,aslu:t:nog gradanina NO\log Beograda, lzlo~be : Salon arhitekture 1975, 1979, u Muzeju pr imenjenih umetnosti Stambena arhitektura 8eograda, Studenski kulturni centar 1975_ Izlo:t:ba nagradenih radova lista Borbe, Izlo:t:ba u Jugoslovenskom groclevinskom centru "Stan 75". PUBL1KOVANI RADOVII PRIKAZI: Vi~ puta u dnevnoj!:tampi, u " Izgradnji", tasopis "Arhitektura i urbanizam ", 6a$Opis "Urbanizam Beograd,a" i dr. ACKNOWLEDGEMENTS: Ind ipendently or with coauthors* Work order with sil\ler wreath Architecture salon - I prize for the residential super block 23,1974. Republic award of the newspaper " Borba" for architecture for the residential super block 23 in New Belgrade, 1976_ October prize for architecture, Belgrade, for the school building "Sedam sekretara SKOJ,",1978. Medallion of the meritorious citizen of New Belgrade, EXIBITIONS: Architecture salon, 1975, 1979 in the Museum of applied art Dwelling architecture in Belgrade, Students' Cultural Centre 1975_ Exibition of awarded work.s by the news- paper "Borba", Ex ibition in the Yugoslav building Centre, "Dwelling 75"_ PUBL1SHED PAPERS AND SURVEYS: In daily newspapers, and magazines: "Izgradnja", "Arhitektura i urbanizam", "Ur4 banizam Beograda" etc. * Coauthors: arch. B. Jankovit, and arch. A. Stjepanovit 8

11 Roden godine u N i ~u. Srednju ~kolu i arhitektonski fakultet zavr~io u 'Beogradu. Od godine neprekidno zapaslen u I nsli4 tutu za ispitivanje materijala SAS (X odeljenje). Sada na mestu Savetnika OOUA Centra za stanovanje. Born in in N i~. Gradu ated at the Schoo I of Architecture in. Befgrade. From per manently employed at the I nst itute for Mate rials' Testing SRS (X. department). Now a Councillor consultant in the BOAL Centre for Housing. BOZIDAR JANKOVIC, dipl. ing. arh. adresa: KruSedolska 7-9, Beograd P ROJE KTI I REA LIZ AC IJ E (uradeno samostalno iii sa koautorima) * Katalog stano... a u sistemu 11M SRS Stambeni objekti u T itogradu godin. Stambeni objekti (Trnska, Kru~edols ka. St, Pro tical 8 eog rad /64 [iz... ede 001 Stambene kule Banja Luka (izvedeno) godina Stambena zgrada (;uprija (izvedeno) godine Fiskulturna sala Srednje medicinske ~kole - Cuprija hzvedeno~ godine Skala za radnitka zanimanoja, Banja Lu ka [izvedeno, kasnije adcl)tirano) godi n. Urbanisticko re~enje VII mesne zajednice Duna... grad Urban isti c ko arh itek tonsko re5enj e Bloka Borik, Banja Luka Stambeni objekti naselja sol idarnosti Ba nja Lu ka, K ragujwoc (iz... eden9} Stambeni bloko..,i A2, 87, 88, C5, C6 - A lipa5ino polje, Saraje... o ~u izvodenjul 1974/79. Stambeni b lok Solinska cesta, Tuzla (izve dena} Stambeni blok Pa~bunar, T uzla Stamoone ku le Pa5abunar, T uz la Stambeni b lok P~abunar, Tuzla (izvedeno) Stambene kule Pa!;abunar, Tuzla fizvedeno) Urbanistitko arhitektonsko re~enje Bloka 70a - No... i Beograd ~ponudacki projekatl Stambeni blok, Leskovac DESIGNS AND EXECUTIONS: ~ independent and coauthor works):* Cataloque of dwellings in 11 M system SRS 1958/60 Dwelling bu i ldings in T itograd Dwelling buildings in Trnska, Kru~edolska, and S1. Protiea streets, Belgrade 1962/ 64 {executed) Dwelling high rize buildings in Bania Luka (executed) 1964, Dwelling bu ilding in Cupr'ija ~executedl 1964 Gymnasium of the secondary medical schoo l in Cuprija {executed), School for workers' training in Banja Luka (executed and adapted afterwards~ Urbanistic solution for the V II. local com munity Dunav grad Urban plan of the residential super block Borik, Banja Luka, Dwelling buildings in the sol idarity settle ment Bania Luka, K ragujevac, executed) Residential sljper blocks A2, B7, B8, C5, C6 - Alipa~ino polje,$arajevo {in progress) Residential super block Solinska cesta, Tu zla (executed) Residential super block Pa ~buna r, Tuzla (executed) H igh rize dwelling bu ildings Pa~abunar, Tuzla, (executed) Urbanistic plan for the residential super block 70a - New Belgrade [tender p lan) Residential super b lock, Lesko... ac COMPETITIONS, (I ndependent and coau tho r war ks) : Participated on cca 50 competitions fpublic and cal led). The more important only, are I isted be low: 9

12 KONKURSI (Ura6eni samostalno iii sa koautorima.* Utes- tvovano na ako 50 javn ih i pozvanih konku r sa. Navode se znal:ajniji) Urbanistil::ko saobracajno r~enje liubljankeg zeljeznitkog tvora-iv nagrada Elektrot ehnil:ki faku ltet, Novi Beograd (I nagrada) Tipski stamheni objekti III nag rada f neki objekti real izavani) Dam Radio televizije, No... i Beograd, II nagrada U rban istitko-saob raeajno re~ enj e G radskog centra Leskovca - I nagrada Dam Radio t&levizije Zagreb - IV- V nag rada Aobna kuta na Siaviji (u grupi nai... i ~eoce njenih radova) Kompleks Urnetnitkih akadem ija na No-, vom Beogradu (realizovan Fakultet dram sk ih umetnasti) Dom narodnog zd ravija, Kraljevo Urbanisticko r e ~enje za 910kO'ile 45 i 70- Novi Beograd II I nagradat Stambeni ko mp leks Julina brdo (II nagra da i otkup) I 966. Urederije Sv. Savskog platoa (jedan ad na' gradenih radovat Stambene kule u Osijeku 1968, (realizovano 1979,) Stambeni i prateti objekti u Bloku 22 na Novom Beog radu (realizovani stambeni objekti garaie i jaste) I nagrada Stambeni i prate<:i objekti Blok 23 Novi Beograd Irealizovani stambeni 'objekti i sav p rateci sadrfaj) II nagrada 1968, Robna kuca Leskovac I nag rada Filozofski fakultet Novi Sad (realizo\lano) I nagrada Ugostiteljski ~kolski centar Beograd (kasni je uradeno novo idejno re ~enje) I nagrada Novosadska banka - Novi Sad 1 nag rada MEeUNAROONI KONKURSI Univerzitetski centar Dablin Opera Novi Beograd V nagrada Urban traffic solution of the railway junotion in Ljubljana - IV, prize Building of the School of electrical eoge neering, New Belgrade I. prize Tvp~ dw~li i ng buildings, II I. prize (some of the bu ildings executed in Rad io-television home, New Be lgrade, II. p rize, Urbanistic and traffic' solution of the centre of Leskovac - I. prize 1962 Radio--Television building Zagreb - lv-v prize, Oepartement hou se at Slavija (belongs to a group of most h ighly valuated works)1964 Arts Academy i n New Belgrade (group of buildings, the bu ild ing of the Facu lt y of dramatic arts ex ecuted), 1964 Health cen ter, K raljevo Urbanistic solution of t he residential super block 45. &70 - New BeJgrade 01. prize) Residential bu ild ings on Julina brdo (II nd prize and mention) A rrangement of Sv.Sava plateau (rewar. dedi Dwelling high rize buildings in O sijek (executed 1979), Residential buildings and amenties in the residential super block 22 in New Belgrade (executed: dwelling buildings garages the nurseryf 1 prize Dwelling buildings and amen ities in the reo sjdential super block 23 in New Belgrade {executed: dwelling bu ildings and amen tiest II pr ize Department store in Leskovac, I prize Building of t he faculty of philosophy in Novi Sad (executed) I. p rize Hotel schoolcenter Belgrade (a new preli minary plan was done afterwards) I. prize Bank building in Novi Sad, 1st prize 1974, INTERNATIONAL COMPETITIONS, U niversity Center Dublin, Opera building in New Belgrade V. prize

13 STRUCNI REFERATI Sistem popretnih zidnih panela ad opekarsk ih proiz\/oda ~Sa\letovanj e "Aacionalizacija stambene izgradnje"t Izlaganje na 95 kons\j'atativnam sastanku JGC-a DRUGI RADOVI I AKTIVNOSTI Vi~e projekata enterijera, nameuaja. plastitnih i likovnih re ~nja U okviru enteriiera. Uredanje parternih povrlina. Glavni odgovorni u redn i k Biltena Centra za sta novanje. Struc na i studijska putovanja. IZLOZBE Pola 'Jaka Srpske arhitektu re Muzej savremene umetnosti. Salon ar hit ekture Muzej sal/femenih umetnosti Stambena arhitektura Beograda Studenski kulturni centar Nagrooen i radolli lista Borbe Kulturni centar. PUBLIKOVANI RADOVI I PRIKAZI Arhitektura i urbanizam; Bauwelt; Bil ten CS; t ip; Izgradnja; Umetnost; U rbanizam Beag. rada; Onevni i nedeljni listovi i dr. STRUCNA I ORU~TVENA PRIZNANJA Oktobarska nagrada Beograda i godine, Rep ublit ka nagrada lista Borba Nagrada Salona arhitekture God i~nia nagrada 11M SRS 1966, 1973, Plaketa Novog Beograda * Koautori : arh. A.Karadfit arh. A.Stjepanovic arh. M.Nasla... arh. Lj.Jovanovic arh. S.Orinjakovic PROFESSIONAL REPORTS System of b rick cross walls (Conference "Rational ization of Housirg"J A report during the 95 consu ltative-meet i ng JGC. in OTHER WORKSANO ACTIVITIES Se... eral in terior d esigns, furniture designs, plastic 'and figurative solutions in interiors. Open spaces arrangements. Ed itor-in - chief of the Bullettin of the Centre. Professional and study trips. EXIBITIONS Half a Century of Serbian Architecture Museum of Modern Art Architecture Salon 1975, Museum of Modern Art Belgrade, Dwelling Architecture Students. Cultural Centre Rewarded 'ovorks in the newspaper "Bor 00" 1976 Cult ural centre. WORKS AND SURVEYS PUBLISHED IN THE FOLLONING MAGAZINES Ar hitektura i urba'nizam; Bauwelt; Bu llettir CS; tip; l Z9radnja; Umetnost; Urbanizam Beograda; Daily and weekly magazines etc. PROFESSIONAL AND SOCIAL REWARDS October Pr ize of Belgrade 1975 and 1978 Republic Prize of t he newspaper "Borba" Prize of the Architecture Salon Annual rewards 11M SRS 1966, 1973, Medallion of New Belgrade * Coauthors: Arch. B. Haracli ic Arch. A. Stjepanovic Arch. Lj. Jovanov ic Arch. S. Dr injako'llic 11

14 ZIVOJIN KARA-PE~IC::, dipljng_arh. adresa: Nehruova , Novi Beograd 12 Roden u Beogradu, 27. avgusta Radio kao architecte p rojecteur compositeur u Atelier d'urbanisme et d'architecture (AUA) u Parizu, 1962/ 63. O ipjomirao na A rhitektosnkom fa ku ltetu u Beogradu temom " Hotel u primorju" ~ S eget kod Trog j ra~ u atelieu prof. M. B ay l on ~a Rad io u Jugoslo 'o'enskom instltutu za urbanizam i stanovanje na mestu arhitekte istrazi... ata ad marta do decembra od februara fadi u Institut u za isp itivanje mater.ij a l~, aour Centra za stanovanje. Pr ip rema doktorsku tezu OETE I PROSTOR na ArhitektOnskom faku ltetu u Beogradu. GOllor; francuski, ruski i eng lesk i a sluti se i italiianskim jezikom. POSLEOIPLOMSKd USAVRSAVANJE Kao sti pend isla fr ahcuske vlade proveo sest meseci na I nstitut d'urbanisme pariskog uni verz iteta, sa t emom "Prostol"i za detji bo ra vak j ig ru u naseliu, U 969.). Zavrsio sem inar ameri~k i h studija u Salcburgu (tema: Problemi u rban izma i p lanil"anja grado va) - (1970). U ~estvo... ao na seminaru organizacije "Culture e t promotion" u Ustaricu {tema: Drustven i i i""ot u u rbanom univerzumu) maj-juni Diskusija sa seminara u Ustaricu o bja... ljena je u tasopisu " l a recherche soc iale" {maj juni 1971). Zav r~i o "General COUl"se fo I" Management Consu ltants" u PA Management Centre u l ondonu, AKTIVNOSTI IZVAN RAONOG MESTA Od za... ~et ka studija: Saradivao sa K lubom mlad ih arh itekata pri A l"h itektonskom faku ltetu u Beogradu, driao pl"edavanje 0 fenomenologij i de~ j e igre i reperkusijama na o rganizac iju pros. tora studentima prve god ine Ecole des Beaux Arts u P arizu [gru pa p ro feso ra Max Soumanic a~ d rzao p redavanje "Deco, ured ite sam i svoj prostor", u Domu pionira, bio jed an ad organizato ra i utesnika izlo;z be "Spomenieka arhitektura proti...!i>0me- Born on August in Belgrade. Worked as arc-h itecte projecteur compositeul" in Atel ier d'urbanisme et d'architecture {AUA) in Pal"is in 1962/63. Graduated at t he School of architectu re in Belgrade in in the atelier of Professor M. Baylon (hotel at the seaside in Seget neal" Trogir) WOl"ked in the Yugoslav I nstitute for Urba n ism and Housing fjug INUS) as arch itechesearcher (from March 1967 till December From February wor ks in t.he Instit ute f or Materials' Testing BOAl Cent re fo r Housing. I s working on a doctoral dissertation "The Child and the Space" at the School of archi tecture in Belgrade. Speaks French, Engl ish, Itali an and Russian. POSTGRAOUATE ADVANCED TRAINING as the scholarship holder of the Fl"ellCh government spent six months in the I nstitut d'urbanisrne at the Paris University; theme : "Spaces fo r Children's Stay and Plav in the Settlemellt" U969.l ; got the Certificate of Attendence of the Sa lzbu rg Semi nar in America n Studies hheme: Problems in Town-Plan ning and Urbanizat ion) part icipated in the :sem inar o rga nized bv the assoc iation " Cu lture et p romotion" in Ustaritz (theme: Social Life in the Urban U n i ""erse" ~ (T he d iscussion f rom tile sem i nar in Ustaritz is pub lished in the magazine "La rechel"che $O d ale" /May-June 1971 /1. finished the "General Course for Management Consu ltants" i n the PA Management Centre in l ondon; 1973, OTHER ACTIVITIES From the completion of studies: Co llaborated w ith the Young Arch itects' Club at the School of Arch itecture in Belgrade; ( ) ga... e lectu res dealing w ith the phenomena-

15 nika" u K lubu m ladih u No... om Sadu. ' 97,. Organizovao ciklus od sedam razgo'o'oi"a lpod naslovom "Na obodu grada" sa istaknutim predsta... nicima disc iplina - ufes- nica u p laniranju. u Domu omlad ine u Beogradu (sa arhitektom-istraz i... atem. soc io l<>gom. arh ite!<.tom-urbani stom. ekonomistom, arhitektom- projektantom. psiooloz ima i plane rima sao b racaia~ driao preda... anj a stud ent ima II. i III. godine A rhitektonskog f aku lteta: a} iz oblast i percepcije p rostora (grupa profesora Dr. V.Bj eli kova) b. iz ob lasti :spec ijalne urbane opreme za dew i stare osobe {grupa profesora B. A leks i ea~. tokom drzao preda... anje student ima I II. god ine soc iolog ije iz oblasti fenomenolog ije planiranja i odnosa arhitekte p rema d elu (grupa profesora Dr. C.Kostiea) ul:estvovao u emisijama rad io 8eograda (Tree i program) autorskim teksto... ima. kao i razgovorima 0 nolj im arh itekt onskim ostvarenj ima u Beog radu (0 projektu zgrade Farmaceutskog fakulteta; 0 Planerskom atlasu Jugoslav ije; 0 slobodnim prostorima 28. bloka na N. Beog radu; 0 no... oj zgradi F ilozofskog fakulteta, 1973 i 1974, uce$lvolj30 u pripremanj u televiz ijske em i sije "Radnitki stan", bio gost u TV em isij i 0 sta novanju i urede. nju stana (1977 J bia c lan kom isije kursa postdiplomskih st\jdij a Arhitektonskog faku lteta u Beograduo 1973/74. bio f lan zirij a za dodeljivanje nagre<1e l ista " Borbe", za arh itekturu, 1978, bio ~ I a n komisije za ve ri f ikoljanj e tipskog p roj ekta za detje istitucije, 1978; izlagao na Salonu arh itekture { novo naselj e u Luandi. konkursni predlog za muzej u Banja Luci), t lan je redakcije Biltena Cent ra za stanova. nje; l:lan je strutne kom isije I ZlJ r~nog saveta grada Beograda; bio je ~ I an komisije za ver if ikovanje proje. kta za T rg Mar ksa i E ngelsa; f lan je kom isije Udrufenja arhitekata za logy of ch ildren's play and its repercus- sions on t he space arrangements to students of the first year at the Ecole des Beaux Arts in Par is (Professor Max Sou maniac group) ( gave a lecture with t he t it le: " Ch ildren, Do Yourselves Your Ow n Space" in t he Pioneers'Home in Belgrade (1970) was one of t he organizers and participators of the ex ib ition " Memorial Arch itecture Against Monuments" in the Club of the Young in NoviSad (197H; organized a series of se... en tal ks (unde r t he t it le " On the Town Brim" ~ w ith em inent represen tatives of d isciplines involved in p lann ing, in t he Youth Home in Belgrade fan arch itect-researcher, a soc iologist, an archit ect-planner, an economist. an arch i tect designer. psyhologists and traffic-piannersll gave lectures to students o f the I I. and III. year at the Schoo I of A rch itecture in Belgrade: a) collcern ing the perception of space (Professor D. Bj elikov group) b~ on spec ial facil it ies for ch ildren and t he aged (Professor B. A leksic group) fin the cou rse of 1971,1972 and gave a lecture to students of the III. year of socio logy in the matter of p lann ing phenomenology and the intercourse bet ween t he architect and h is task (professor G.Kostil: group) {1973J too k part in the broadcasts of A ad io Bel grade (I II. Program) w ith author's texts and conducted conversations about new arch itectonic archievement s in Belgrade (the Schoo l of Pharmacy bu ild ing; Planners'Atlas of Yugoslavia; f ree spaces in t he resident ial Super block 28 in New Be lgrade; Home of Culture " V eljko Vlahov ic" in the campu s in N ewbelgrade;about t he new builditl9 of the Faculty of Ph ilosop hyl (1973 and 1974.) part icipated in t he preparations for tile TV broadcast " The Worker' s Flat" was a 9uest in the TV broadcast d ed icated to d well ing aoo flat arrangement (1977.) was a member of the post graduate course comm ission at t he Schoo l of Architecture 13

16 selekciju radova koji l:e predst... ljati Jugos laviju fla medunarodnoj izlo!bi; l:lan je grupe za koordinaciju izgradnje na- selja Aluge i Savska terasa u Zelezniku (u tokul l:lan je redakcije tasopisa " Arhitektura i urbanizam" od urednik dya broja tasopisa " Arhitektura i urbanizam" br Centri gradova (anketa tasopisa sproljedena u 12 jugoslovenskih gradova srednje veli~ine (prema upitniku Z.KJ b r "Staro i novo u gradu". b roj posvet:en Kongresu Internacional Federation for Housing and Planning (I FHP) odr tane u 8eogradu ISTUPANJA NA JAVNIM SKUPOVIMA U ZEML.JI Simpozijum 0 zgradama visoke spratnosti IJUGINUSI,I968; Savetovanje 0 preporukama za opremanje nasalja, u Arandelovcu, xv. savetovanje urbanista u Mostaru - iz ve~taj "Granice beskraja", Simpozii 0 metodama u planiranju gradova (JUGINUSl - Diskusija 0 skulptoralnoj ar h itektu ri, 1973; zavr~ni razgovor ciklusa "V izuelna istrazi vanja" u Oomu omjadine u Beogradu. 1973; diskusija na savetovanju SKG 0 planiranju i projektovanju ustaoova detje za~t it e u Zagrebu, 1973; Simpozijum 0 problemima planiranja gradova srednje valieine: (d iskusija 0 ulozj sociologa u planiranjul 1974; UUG INUS) I zlaganje na savetovanju Saveza ar hitektata Srbije Izlaganje na save1u Saveza arhitekata Smije, 197B. PUBLICISTltKA DELATNDST pol:eo da sa bavl arhitektonskom estetikom kao student. 1962; pisao ~ I anke, ogjede i studiie u dnevnim l istovima i l:asopisima: Telegram, Vidici, NIN, Politika, Komuna, OpUina. God i~ njak JUGUNUS a, Soclolo~ki pregled, IT in Belgrade, 1973/74. was a member o f the jury f or prize awar ding of t he newspaper "Borba" for archi tecture (1978.) was a commission member for verification of type project of child care institutions 11978) exibited on Architecture Salon (a new settlement in Luanda. competition proposal for the museum in Banja Lukal is a member of the editorial staff of the Centre for Housing Bullettin is a member o f expert commission of the Executive Council of 8elgrade was a commission member for the verifica tion of the Marx and Engels Square pro ject is a commission member of the Architects' Association for the selection of wor ks that will represent Yugoslavia on an internati onal ex lbition. is a collaborator in the group for the buifding coordination of the settlement Aluge and Savska terasa in Zeleznik On progress) is a member of the editorial board of the magazine "Arhitektura urbanizam" from on. editor of two issues of the mcgazine "Ar hitektura i urbanizam": No 63 - Town Centres (made the questionaire and conducted the inquiry in 12 Yugoslav medium size towns) No. 64-5, "The Old and the New in the Town", issue dedicated to the Congress of the Intemational Federation for Housing and Planning (I FHPI held in Belgrade in APPEARANCES ON PUBLIC MEETINGS IN THE COUNTRY Symposium on high rize buildings. IJUGINUSI Conference on recommendations for set tlement equipment, Arandjelova-c, XV. Conference of urban planners in Mostar; report: " L imits of Infinity", Symposium about town planning methods (JUGINUS) - a discussion on sculptoral architecture,

17 novine, Izgradnja, Onevnik, Knjiievna ret, Umetnost, Arhitektura i urbanizam, Socio lo!iki pregled. Kultura, Covje1c i prostor. Eseji u godi~njaku JUG INUS-a Vellki stan (1969) Prostorne krajnosti i iivotna zbilja Siobodni prostori i gradski do~ lja k (19711 ad stano... n ika prema cenovniku 0972) Krajnosti neopuenja ii i idealni grad ("Knj i!evna re~" b r.16, juli 1973) Arhitekta na delu ("Knjiievna re~" b r, 28. juli Komparativna analiza centara u Novom Sadu (" Arhitektura j urbanizam" br.63} Snala1:enje u slobodnim prostorlma novog naselja (blok 45 na No... om Boogradu - "Izgradnja", br.5, 1974]. "Vrata od nepo... rata.. - esej ("Knjifevna re " } Analiza pravilnika i amitektonskim konku rsima, ~a.sopis "I zgradnja" Prikaz anketnog konkursa za Trg Marksa i Engelsa, tasopis "'zgradnja" urednik ~a$opisa "Kultura" pos\l'e~enog urbanizmu (napisao i u... odnik tog brojs) Cianci u biltenu Centra za stanovanje: Okru!je i verovanje Splitom, ulicom, korakom U slo... ljenosti objikuju kucu? PLANOVI I PROJEKTI Tokom stala u AUA radio kao projektant iii saradnik na sledet im projektima: Pozori~te na otvorenome u Hammamet u (Tunis) Oom za stare "Or. Raux" za ap~t inu Caul" neuve u predgradu Parila Turist il:ko naselje "Grasse" na Azurnoj abali Stambene ku le za Bagnolet Stambena grupa Kerhallet za Brest I ndividualna stambena zgrada u ophini Caurneu... e A lbum prezentadje za pozo ri ~te u V illeurban-u kraj Liana final discussion in the series "Visual Rese arches" in the Youth Home, Belgrade, discussion on the SKG conference about planning and designing of child care insti tutions in Zagreb, symposium on planning problems in me dium size towns: discussion on the sociologist's role in the field ot town planning (JUGINUS-1974). report on the conference of the Architects'Association of SA Serbia, report on the conference of t he Archite cts'association of SR Serbia, ESSAYS ANO ARTICLES began to be engaded in architecture essay writing as a student, Wrote articles, essays and studies in daily papers and m. gazines: Telegram, Vidici, NIN, Politika, Komuna, O tina, GodBnjak JUGINUS.a, Soc i olo~ki pregled, IT novine, Izgradnja, Dne... nik. Knj iievna ret, Umetnost. Arhite ktura i urbanizam, Sociolo~ki p regled, Kul tura, Co... jek i prostor. Essays in the JUGINUS Annual The L arge Flat ( Spatial Extremes and the Life Reality ( 1970) Free Spaces and the Newcomer (1971) From a Dream~Book to a Price List (1972) Extremes of Non-Communicat ion or the Ideal City ("Knjiievna ret!" No. 16 July The Architect at Work ~"Knjizayna re~" No. 28, July 1974.) Comparative Analysis of the Centres in Novi Sad ("Arhitektura i urbanizam" No. 63) Orientation in f ree Space of a New Set tlement (residential super block 45 in New Belgrade, - " I zgradnja". No ). "The Door of no Return" - an essay (.. Knj ize... na rel:"~ Analysis of Regulations Dealing With Architectural Competitions ("Izgradnja" ) Analysis of the Competition Works for Marx and Engels Square {"Izgradnja"} Editor in chief of the magazine "Kultura" 15

18 OSTALI RADDVI Projekti individualnih kuta u Beogradu, Grockoi. Sijerinskoj banji. Slavkovici i Be la novici Irealizovano) Projekti nadgrobnih spomen ika oa NOlo'om i Topfiderskom groblju u 8eogradu i na groblju u Pan~evu projekat 2.8 spomenik u Ljigu Irealizovan) idejni projekat trga u Betanovici, idejno urbanistifko re~enje mesne zajednj ce Liman IV u Novom Sadu (sa grupom autora - predjog), Generalni urbanistitki plan Ljiga (flan tima}, 1972, Generalni urbanistitki plan Behlnovice (flan tima), Generalni urbanistitki plan Sokobanje (tlan tima), urbanistitko i arhitektonski idejno re~enje za naselje Lix.eira i katalog stanova IMS sistema za Luandu (rukovodilac tima), urbanistitki plan mesne zajednice Bigovo -Glavatititi (u toku) KONKURSI otkup izvan konkursa za spomen-~kolu.. Ja... ka.. na Kosmaju (grupa autora) Otkup izvan konkursa za spomenik na Ja bud kraj Panc!ev8 (dva autora) prva nagrada na ko nkursu za memorijalno -turisti,eki kompleks u Delibratskoj p~tari (grupa autora), 1972 projekat stambene jedinice za eksperimen talno ruristitko naselje u Vela Luei izraaen tokom medunarodnog skupa arhitekata, skulptora, i stikara, publikovao u c!asopisu SINTEZA, prva nagrada na konkursu za urbanistic!ko rrienje centra Svetozareva (konsultant) druga u... etana nagrada (prva niie dadeljena) oa konkursu za urbanistie ko r~enje centra i spornen obelefja u Rum j (grupa autoral - reajizovano, '974. dedicated to urban planning (author of the editor ial in the same issue, Arcticles in the Bullettin of the Cenne for Housing: "En1Jironment and Belief" "Throug Split, Along the Street, Walking" "Conditionals Shape the House?" PLANS AND PROJECTS During the training period in AUA ( ) worked as a designer or collaborator on following designs: Open theatre in Hammamet (Tunisia) Home for the aged "Dr. Raux" for the community Courneuva in a Paris suburb Tourist settlem ent "Grasse" on the Cote d 'Azur Dwelling h igh rize buildings in Bagnolet Housing group Kerhallet in Brest One familv house in the community Cour neuva Presentation album for the theatre in Vii leurban, near Lio n OTHER DESIGNS designs for one family houses in Belgrade, Groeks, Sijerinska banja, Slavkovica and Belanovica (executed) Designs for tomb monuments lin the New Cametery in Belgrade. in the oementerv in Top ider and Pan evo) project for a monument in Ljig (executed ) preliminary project for a square in Belano vica, local development plan (proposal) for the local community Liman I V in Novi Sad (with a group of authors) master plan of Ljig (member of the team), master plan of Belanovica {member of the team} master p lan of Sokobanja {member of the teaml, 1973_ urbanistic and architectural preliminary solution of the settlerpent Lixeira and IMS system dwelling catalogue for Luanda, An- 16

19 druga nagrada za memo rijalni park i obeletje u Beceju ~prva nagrada nije d odeljenaf (grupa autora), 197B. ru ko... odilac tima koji je u~ao u uz i izbor na ko nkurs1j za naselje "M i~lu k" u No yom Sadu { stano... nika1, STUDIJE Prizemna stambena izgradnja, Socioloske vrednosti novih naselja u Sara jevu Preporu ke za opremanje no... ih naselja, Soc iol o~ke... rednosti no... ih naselja u Beog rad u, Soc io lo ~ke... rednost i no... ih naselja u No... om Sadu Generalni urbanistil:ki plan op~t i ne Rajac {au to r prostome sinteze}, Program buduteg centra naselja Knezevac Kijevo ~d e o 0 de l: i~im institucijama), SOcijalna i fizicka sredina starih osooo u mesnoj zaj ed n iei, Prostori decijeg boravka i igre u naselj u -trogodisnja studija u ~est naselja i tr i ju goslo... enska grada (Beograd. Saraje... o, T. Ufice) na uzorku od 1200dece uz rasta od 3 do 14 godina. Narut ilac : Ministarst... o za zdravswo, obrazovanje i $Ocijalno staranje iz Va~ing t ona, Psih oro~ki aspekt koristenja sro.boqnih pro ostora {konsultant pri izboru metodolog i je}, Nepo sredna okolina stambenih zgrada (rukovodilac tim a), Ran i p rojekat istraz i... anja 0 m estima d ec!: i je razonode (za Pionirski grad Problematika stano... anja u SR Srbiji h oz razne vidove regulati... nih akata. [uoblic io d eo 0 urbanistil:koj regulativ i Kval itet i karakteristike stanovanja u blo ku 21 na Novom Beogradu, (anal iza vred no sti naselja) Fleksibilnost stambenih struktura Razrada ~i re prostorne cel ine teleznlk, gola, (team leaded tocal development plan of the community Bigovo-Glavatic!: ici ~ in p rogress) COMPETITIONS mention out of competition for the m e morial school "Javka" on Kosmaj (group of authorsl mention out of competition for a monument on Jabuka near Panc!:evo [two aut ho rs) first prize on the comeptit ion for a memo rial - touristic complex. in Deliblatska pe ~ta r a r group of au thors), dwelling unit for the exper-imental tourist settlement in Vela Lu ka, (worked out in the course of the international meeting of scu lptors, arch itects. and painters (publi shed in the magazine "Sinteza"), first p rize on the competition for the ur banistic so lution of the centre of S... etoza,revo (as a consultant of a group of auth o rs) urbanistic so lution of the cent re and me morial place in Ruma (a group of authorsl, executed,1974. second prize fo r t he memorial par k and p lace in Betej {t.he f irst prize was not a\... ardedl {group of authors), team leader in close r sl:llection o n t he com petition for the settlement "M i~elu k" { inhabitants} in Novi Sad, STUDIES One Family Single Storey Housing Soc iologica I Qua I it ies of New Settlem ents in Sarajevo, Recommendat ions for the Equ ipment of New Settlement s, Sociological Qual ities of New Settlement in Belgrade Sodological Qualities of New Settlement in No... i Sad Master Plan of the local Community of Rajac {author of the spatial synthesis Prog ram tor the Plan ned Settlement Centre K nezevac- K ijevo ~part dea ling w ith ch ild-care i ns titut rons~,

20 Dru~tvena struktura stambenog naselja: karakteristike druhvene i fizil:ke strukture i njihov uticaj na dru~tvenu kli mu u stambenom naselju tstudija dva beogradska naseljal, {sistematsko posmatranje slobodnih prostora), Social and Physical Environment of the Aged in a Community, Space of Children's Stay and Play in the Settlement - a three year lasting study including six settlements and three Yugoslav towns (Belgrade, Sarajevo, T.Uzice) on a sample of 1200 children from 3 to 12 yems tsponsored by the Ministry of Health Education and Social Care, Washi~gton), _ Psyhological Aspects of Free Space Use (consultant for the choice of methodology) Immeadiate Neighbourhood of Dwellings (team-ieaderl, Work ing Research Project Concerning Places for Children's Recreation Uor Pioneers'Town. Dwell ing Problems in SR Serbia Through Various Aspects of Regulation Documents (prepared the final varsion concerning urbanistic regu lations), 1976_ Dwelling Quality and Characteristics in the Residential Super Block 21 in New Belgrade tanalysis of free space Qualities) Flexibility of Housing Structures, Elaboration of a etarger Spatial Entity in Zeleznik, Social Structure of a Housing Settlement: Characteristics of Social and Physical Structure and Their Influence on the Social Climate in a Housing Settlement (case study in two settlements in Belgrade) - systematic obselving of free spaces,

21 Rode na godine u K osovskoj Mitro... ici. Za... r~ i la Arhitektonski fakultet u Beagradu. Od god ine zaposlena nepre k id no u I nstitutu za isp itivanje materijala SAS, a u Cent'ru za stanovanje ad 1973.godine. PoloZila strucni isp it godine pohadala postdiplomski kurs iz U rban izma na A rhitektonskarn fakultetu u Beogradu. Born in 1932_ in Koso... ska Mitrovica. Graduated at t he school of Architecture in Belgrade in Employee of the Inst itute for Materials' Testing from 1960, and works in the Centre for Housing from 1973_ Passed the state exam ination in Attended postgraduate. course in Urbanism at t he school of architecture in Be Ig rade in \ I ZORANA LUKOVU':, dipl.ing.arh. adresa: Sarajevska 83-85, Beograd PROJEKTANT SLEDECI H OBJEKATA. Stambena zgrada P+8 u naselju " SajmiUe" u Ni~u, u saradnj j sa arh. V.Z ivic-hadzit Stambene kule 0-25, 0-26, )-27 i 0-28 P+16+P u naselju " So li nska cesta" u Tuzli, u saradnj i sa arh. V.Zivic- Hadiic i arh. B.Karadi icem, SARADNIK NA PROJEKTIMA VISE DRUS TVENIH OBJEKATA: DESIGNER OF THE FOLLOVING OBJE CTS: Dwelling building G F+8 in the settlement "Sajmiste" in N is, in co llaborat ion wit h arch. V. Z iv ie:- H adz it Dwelling high-rtze b uild ings 0-25, 0-26, 0-27 alld 0-28 F+16+A in t he settlement " Solinska cesta" in Tuzla, in collaborat io n with arch. V.Zivic- Hadz ic and B.K aradz it J Stambeni o bjekti u Bloku 21 na NOlo'om Becgradu, Osmogod i~n i a ~ko l a u Bloku 21 na No... om BeogradtJ, Oetij e ustano... e ~ obdani~te, j asle ~ na No... om Beogradu (2 objekta) Stambeni objekti u Bloku 22 na No... om Beogradu, 15 objekata _ Stambeni objekti u nase lju so lidarnosti " Banja Luka" u K ragujevcu ; Stambeno naselje "Alipasino polje" u Sarajevu, _ Stambeno naselje Kumodraz II (uce56e na uzem konkursu 1974.) Oec ije ustanove (jasle i... nit) u Blo ku 22 na N o... om Be09radu, OsmogodBnja ~ko l a u Bloku 22 na Novom Beogradu, 1976_ Stambene ku le S-1 / S-5 i stamben i blok B-1/B-5 u naselju " P~abunar" u Tuzli, Stambeni objekti tipa "I" 1-5 u naselj u K ije... o- Knezevac Oabudovo brdo) / 79. COLLABORATOR ON THE FOLLOWING DWELLING AND COMMUN ITY BUILDI NGS DESIGNS. Dwelling buildings in t he residential super b lock 21 in New Belgrade, _ Secondary School in t he residential super b lock 2 1 in New Belgrade, _ Childrens Instit utions ~nu rs ery, kindergarten) in New Belgrade (two buildings) Dwelling buildings in the residential super b lock 22 in New Belgrade, 15 b u ildings, Dwelling bu ildings in the sol idarity settlement "Banja Luka" in Kragujevac, 1973 Settlement " A li pa~ino polje" in Saraje... o, Settlement Kumodrai: II ~ p art i cipat i on in a closed competition 1974) Children 's institutions (nurserv and kindergarten) in the residential super-block 22 in New Belgrade,

22 Ut'::ESTVOVANJE NA KONKURSIMA: Otkup na konkursu za Siok 29 na No... om Beogradu u saradnji sa grupom arh itekata, Secondary school in the residential supe... block 22 in New Belgrade, DwelJ i ng h ig h-rize bu i Id i ngs 5-1 / 5 5 and the residential super-block B 1 / B 5 in the reulement "Pa~abunar" in T uz la Dwelling buildings type " I " 1-5 in the settlement Ktjevo-Knezevac (Labudovo brdo) 1978/79. PARTICIPATEO ON THE FOLLOWING COMPETITIONS: Mention in t he competition for the residential super-block 29 in New Belgrade in collaboration with a group of a... c-h itects, VUKICA OOROEVIC, dipl. ing. arh. adresa: Vladimira Gacanovitla 15a, Beograd 20 Rodena god. u N i~u. Zavr~ila Arhitektonsk i fakult et god. u Beogradu, Po lozila struc nl isp it god. Od godine zaposlena u Institutu za ispit.i... anje mater iiala SRS, a ad t 973, godine u Centru za stano'llanje. Pohadala poslediplomski kurs iz urbanizma na Arhitektonskom faku ltetu godine. Projektant starn bene zgrade na Novom Beog radu (P+41. $aradnik na projektima sledecih objekata: Stambena grupacija A- a u naselju Kne!evac-Kijevo Stamben i objekti u bloku 29 na Novom Beogradu, Centa..- mesne zajednice u bloku 29 na No 'o'om.8eogradu, 1978 Stambeni objekti u naselju "Liman I" u No... om Sadu, Stambeni objekti u naselju "Liman II " u No... om Sadu, Stambena zgrada u naselj u "Slatina" u Tuzl i, Bol'"l1 in N is in Graduated at the School o f Architecture in Belgrade. Passed the state exam ination in An employee of the I nstitute for Mate... ials' Testi ng SRS from 1961 alld in t he Centre for Housing from Attended a g... aduate cou"'se in u rbanism at the School of Architecture in Belgrade. Designer of a dwelling house in New Belgrade IGF+4i. Collaborator in the following designs: Housing group A - a in the settlement Kne zevac- K iievo Dwelling buildings in the residential supe... b lock 29 in New Belgrade Community centre in the residential super b lock 29 in New Belgrade, Dwelling houses i n the settlement "Liman I" in Novi Sad, Dwelling houses in t he settlement "Liman II " in Novi Sad Dwelling house in the settlement "Slatina" in Tuzla,

23 Naucno-istraiiyatki rad: Studija "Standardizacija sanitarne i kuhi ~ njske opreme u st anu" (sa ar h. M.Cankom ) U okviru Informativne delatnosti Centra: Opremanje Fototeke stanova i to: "fleksibiln; stan" (kolekcija za 1977.godinu) i Centralna zona Novog Beograda (kolekcija ze 1978 i Vadenje dokumentoteke, bibl ioteke i prj druzene saradnje Research work "Dimension Standardization of Sanitary and K it chen Equip ment in a DweUi ng " - a swdy (w ith arch_ M.Canak) In the frame of the information acti""ity of the Centre: Equipping the dwel lings phototeque: " T he f lexible dwelling" ~ Collect i on for the 1977} and Central zone of New Belgrade (Collection for the 1978/ 1979.} Keep i Il9 of the do cum ent lib rary, book library and jo ined collaboration BRANKA GAVRILOVIC, dipl. ing. arh. adresa: luke Dinic 1, Beograd rodena dine u Zivko... cima SA Slbfja godine diplomirala na Arhitektonskom faku ltetu u Beogradu po lot i Ie d ria... n i isp it god ine zavr~ila p ost dip lomski kurs i odb ranila rad "a International Course o n How;ing Planning and Building Bouwcen. trum u Ro terdam u - Holandija. 1975, godine odbranila specilalisticki rad na V..()m post-diplomskom kursu iz Urbanizma na Arhitektonskom fakult etu u Beogradu. PROJEKTOVANJE: (sa grupom autora I Komercijalni o bjekat u stambenom bfoku I I u Novom Sadu Garaze u stambenom bloku I I u Novom Sadu Trafo stanica u stambenom b loku I I u Novom Sadu Born February in Z ivko... ci, SR Serb ia. Graduat ed in at the School of Arcitecture in Belgrade. Passed the state examination in Finished a graduate course in the International Course on Housing, Planning and Build ing - Bouwcentrum in Rotterdam - N etherland_ In d efended a special ization work on the Vth graduate course in Urbanism at the School of Architecture in Belgrade. DESIGN, (with a group of authorsl Commertial Building in the sup er b lo ck I' in Novi Sad Garages i n the super block II in No... i Sad T ransformation sta t ion in t he sup er b lock II in No... i Sad. 21

24 SARADNJA NA PROJEKTOVANJU Stambeni o bje":ti U $lambenom bloku 21 na No... om Beogradu Osmogodisnja skola u bloku 21 na Novom 8eogradu Dee ij e u stano... e u stambe nom bloku 2 1 na NOllom Beogradu Stambeni o bjekti u bloku 29 na NOvom Beogradu COLLABORATION: Dwell ing buildings in t he super block 2 1 in New Belgrade Primarv school in the super block 21 in New Belgrade Child care inst itutions in the super block 21 in New Belgrade Dwell ing bu ildings in the super block 29 in New Belgrade ARHITEKTONSKI KONKURSI sa grupom autora: {otkupljeni radovi) Stamben i blok 29 na Novom Beogradu Stambeni objekti u bloku 45 j 70 na Novom Beogradu Stambeno nase lje K iievo-k netevac utestvovanje: Stambeno naselje Kumodraz II StambellO naselje Cerak-Vinogradi COMPETITIONS: ~wit h a group of authors) {mentioned works) Super block 29 in New Bergrade Dwelling build ings in super b locks 45 and 70 in New Belgrade H ousi ng senlement K ijevo-k nezevac Participation: Housing settlement in Ku modrai II Housi ng settlement Cerak - Vinograd i NAUCNO - ISTRAZIVACK I RAO: RESEARCH WORK Analiza dimenz ionaln ih param etara fasadnih povrsina ked stambenih objekata u nizu Funk cionalni aspektr... elicine stana Fun k cia na l ni aspek t i struktu re i o rga n izac iie stambenih 29 rada NAUCNO - ISTRAZIVACK I RAD sa grupom autora M in imalni kapac iteti opreme u stanovima iz fonda JN A Problematika stanovanja u SR Srbiji kroz razne vidove regulativn ih akata Kval itet i karakte ristike stanovania 1.J b 10 ku 21 na Novom Beograd1.J D imensional parametres ana lysis of elevation surfaces in row houses 1973 Functional aspects of dwelling size 1975 Functional Aspect s o f structure and organisation o f dwelling houses (with a group of au thors) Minimum Equ ipment Capacities I n Dwellings f rom the JNA Stock Dwelli ng Prob lem in SI3 Serbia Thro1.Jgh Various Aspects of Regu lation Documents Dwel ling Qualitv and Character i stics in Resident ial Super Block 2 1 inn ew Belgrade Social and Ph vsical Structu re of a 22

25 Drushlena i fizitka struktura stambenog nase lja: karakteristike dru ~tvene i fizitke strukture i njihov uticaj na d rustvenu kl imu u st ambenom naselju u dva beogradska naselja, Funkcionalna koncepcija i upotrebna vrednost stambenih zgrada. REFERATI I IZVE~TAJI NA SKUPOVIMA, Metodologija analize, atestira nja j p rai!:enja funk cionalnih i arhitektonskih karakteristika konstruktivoih sistema (Savez jugoslovenskih laborato rija - Simpozijum 0 p rlmeni sa... remen ih dostignui!:a u n a~em gradevinarst... u u oblasti materijala i konstrukcija - Haludovo) Funkcionalni c;nioci koncepcije stana (Savetovanje 0 drustvenom organizovanj u usmerene stambene lzgrad nje - Skoplje) Postupak definisanj a d imenziona Inih parametara kod standardnih stanova_ (Savetovanje: Projekto... anje standardnih stanova u druu... eno usmerenoj izg rad nj i -. Ponorof) Fleksibil nost i revitalizacija stambe nag fonda lnautni skup: Fleksibilni stan korisn ik - Beograd) Nek i aspekti funkcionalne ko nee pcije stana (Nau cni skup: Kvalitet stanovanja i Ijudske potrebe - Beograd) Housing Settlement Characteristics of So cial and Physical Structure and Their I nfluence on the Social Climate in a Housi ng Settlement Functional Conception and Utility Value o f Dwelling Houses. PAPERS AND REPORTS, Methodology of Analysing, Attesting and Observ ing the Functional and Ar chitectural Character istics of the Bu ilding System (Association of Vugosla... Laborator ies). Symposium on application of modern ach ievements in the national b uilding industry concerning materials and construction - Haludovol Functional Factors in the Dwelli ng Conceptions (conference on social organizat ion of soci ally regu lated housing - Skopjel Definition Procedure of D imensional Parametres in Standardized Dwel lings (Conference: designing of standard ized dwellings in socially r~ u lated housing) Flexibility and renewal of the dwell ing stock lscientific meeting: Flex ible dwelling and the user - Belgrad e) Some Aspects of the Functional Dwelling Concept lscientifie meeting: Dwelling quality and human needs Belgrade). RADOVI U TOKU, Prostorni standardi Slana i stam be nih zg rada. WORKS IN PROGRESS, Dwelling and Dwelling Houses Spatial Standarda I 23

26 VERA ZIVI C-HAOZU:. dipl.ing.arh. adresa: Kneza ad Semberije 7. Beograd 24 Rodena god ine u Beogradu. Zavrlila Arhitektonski fakultet Beagradu. Od godine zaposfena neprekidno u I ns titutu za isp itivanje materijala SRS. a u Centru za stanoijanj e od godine. Poloi:ila st ru ~ni ispit godine. Kao stipendista FranC'tlske tehni ke pomoci ASTEF,1970 te b ila na spec ij al izaciji u Parizu godine pohadala postdiplomski kurs iz Urbanizma na Arh itektonskom fakultetu u Beogradu. PORJEKTANT SLEOECIH OBJEKATA, Stambena zgrada P+8 u naselju "Saj m i ~te" u Ni~u. u s8jadnj i sa arh. Z.Lukovic, ~ i zvedeno. Stambene kule 0-25, 0-26,0-27 i 0-28 P+1 6+P u naselju "$olinska cesta" u Tuzli, U saradnji sa arh. Z.lukovic i arh. B.Kara dzitem, (izvedeoo) Ponuda za Sportsku dvoranu u Cuprij i. u saradnj i sa arh. Lj. Nedic, SARAONIK NA PROJE KTIMA VISE STA MBENIH I ORUSTVENIH OBJEKATA Stambena zgrada IMS, P+4 na Novom Be ogradu Eksperimentalna zql"ada IMS, P+ 1 u Beog radu Stambeni objekti u Bloku 22 na Novom Beogradu, 15 objekata 1969/72. godina Stambeni objekti u naselju so lidarnosti "Banja Lu ka" u Kraguje... cu, Stambeno naselje "A lip a~ i no polje" u $a. rajevu, De~ ije ustanove (jasre i vrtic~ u bloku 22 na Novom Beogradu Osmogod i~nja!kola u Bloku 22 na NOllom Beogradu, Stambene kule S-1/S-5 i stambeni blok 8-1/B-5 u nase lju Pa!abunar u Tuzli, Stambeni objekti P+8/ P+16 u naselju So line, Tuzla, Born in in Belgrade. Graduated at the School of Architecture in in Belgrade. Employee of the Institute for Materials' T esti ng SAS from and from 1973 in the Centre for Housing. Passed the state examinaton in In got t he scholarship of the Franch technical aid ASTEF and went to Paris for a specialisation. In attended post graduate cou rse on urbanism at the School of arch itecture in Belgrade. OESIGNER OF THE FOLLOWING BUlL OINGS, Dwelling building GF+8 in the settlement " Sajmihe" in Ni~, in collaboration w ith arch. Z.Lukovic, 1970 (executed). Dwelling high rize bu ildings 0-25, 0-26, 0-27 and 0-28 GF+16+A in the settle ment "Solin$ka cesta" in Tuzla, in collaboration w ith arch. Z.Luko... ic and B.Karadzic, 1974 (Executed) Tendel" for a sports hall in Cuprija, in col laboration with arch. Lj. Nedic, COLL ABORATOR ON SEVERAL OWEL L I NG A NO COMMUNITY BUILOINGS Dwelling building IMS, GF+4 in New Bel grade, Experimental building IMS, Gf+1 in Bel grade, Dwelling buildings in the residential super b lock 22 in New Bergrade, 15 buildings Dwelling buildings in the solidarity set tlement "Banja Luka" in Kragujevac,1973. Settlement "A l i pa~ i no polje" in Sarajevo, Childrens' institutions(nursery and kinder garten) in the residential super block 22 in New Belgrade, Secondary school in the residential superblock 22 in New Belgrade, Dwelling high rize buildings 5-1/5-5 and the residential super block B- 1/B-5 in the settlement Pa~abun a r in Tulia 1976/ Dwelling buildings Gf+8/ GF+16 in the settlement Saline, Tuzla 1978.

27 Stambeni objekti tipa " I" 1-5 tl naselju Kijevo-Knezevac I L abudovo brdo) 1978/ 179. Stambeni objekti u Panfevu, Osijeku, Cupriji, 1963/68. U OBLASTI N AUCNO- ISTRA Z IVACKI H RADOVA, Obrada studije: "Sekundarni elementi sistema IMS - Fasadni elementi" I deo,1974. Saradnja oa studijama za tipsko montazne zgrade P+ 1 j P+4 sprata sa panel ima ad tankostenih elemenata ad pefene gline, UCESTVOVANJE NA KON KUR SIMA, Otkup na konkursu za Siok 29 oa NOllom Beogradu, u sarad'nji sa grupom arhitekata, Otkup oa konkursu za Siok 45 os Noyom Beogradu u saradnji sa grupom arhitekata Dwel ling buildings type " ' " 1-5 in the settlement Kijevo-Knezevac (L abudo. vo brdoj 1978/ 79. Dwelling bu ildings in Pantevo. Osij ek. Cuprija 1963/ 68. RESEARCH WORK: Elaboration of the study "Secondary Components of the IMS System Facade elements" 1st part, Collaboration on studies concerning prefabricated type build ins GF+1 and GF+4 w ith panel walls of thin burnt clay elements PARTICIPATED IN THE FO LLOWI NG COMPETITIO NS, Mention on the competition for the resi dential super block 29 in New Belgrade, in collaboration w ith a group of architects Mention on a competition for the residen tial super block 45 in New Belgrade in col laboration with a group of architects. Roden godine u Titovom Uiicu. Diplomirao oa Arhitektonskom fakultetu godine u 8eogradu. Od godine staloo zaposjen u I nstitutu za ispitivanje malerijala SRS, a u Centru za stanovanje od godi rte. Pohooao je postdiplomski k urs iz Urban j zma na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu o Born in Titovo Uzice. Graduated at the School of Architecture in Belgrade. in Employed permanently in the Institute for Materials' Testing from and in the Cen tre for Housing hom Attended post graduate course in Urbanism at the School of Architecture in Belgrade. L KOVACEVIC SLOBODAN,oipl.ing.arh. ad resa: Jurija Gagarina 129, Novi Beograd STUDIJE URADENE SAMOST A lno III KAQ K OAUTOR, Bibliografsko istrazivanje literature 0 model ima sa osvrtom na modele aplikativne u industrijalizovanom natinu gradnje Pro blematika stanovanja u SR Srbiii kroz razne vidove regu lativnih akata Kvalitet j karakteristike stanovanj a u Blo ku 2 1 na Novom Beogradu Ko r j ~{:en j e stambenih struktura u objekti ma koje su real izovali fjanovi " I npros" a STUDIES ELABORATED I NDEPENDEN TL Y OR WITH COAUTHORS, Bibl iographical researches of literature co ncerning models with a survey on models applicable in industrialised b uilding Dwelling problems in SR Serbia through various aspects of regulation documents Dwelling quality and characteristics in reo sidential super block 21 in New Belgrade Utilization of dwelling structures in buil ding executed bv members o f the business association " I npros"

28 UCESCE NA SEMINARIMA I SAVETOVA NJIMA Valorizacija funkcionalnih kval iteta ra~ 113 u konstruktivnim sistemima sa podul l1im nosetim zidovima - Simpozijum 0 primeni savremenih dostignuca u na~m gradevinarslvu Postupak za u'nrdivanje upotrebne vredno~ sti stambenih stuktura u na~im uslovima, Savetovanje 0 druhvenom organizovaniu stambene izgradnje - Skoplje, Sadrtaj stana kao predmet standardizacije, Savetavanje 0 projektavanju standardnih stanoy3 u dru~tv eno usmerenoj izgradnji, Portoroi, PARTICIPATION ON SEMINARS AND CONFERENCES Valorization of span fu nctio nal quality in construction systems with load bearing cross walls, - Symposium on modern achievement.::plication in Yugoslav building, _ Procedure for determining t~~ dwelling structures value in Yugoslav conditions, Conference on Social organization of hou sing. Skoplje, Dwelling contents as a standard ization subject, Conference on designing of standardized dwelling s in socially regu lated housing, Po ftoroz, I IZVEDENI DBJEKTI Poslovni objekat i garaza u No... om 5adu (sa arh. Gavrilovit) Siok II Stambeni objekat P4 u Leskovcu (sa arh. CankomJ Stambeni objekti P8 u Leskovcu [sa arh. tankom) SARADNJA NA PRDJEKTIMA Stambeni objekti Siok II - Novi Sad Stambeni objekti tipa B u blokovima 45 i 70 Stambeni objekti u naselju Kneievac- K i jevo Stambeni objekt i u naselju Alipa~ino polje, Sarajevo Stambeni objekti " Solinska cesta", Tuzla. U~e 'stovanje na vecem broju konkursa (jay nih j pozvanihl samostalno i sa grupom autora. I otkup na konkursu za n.aselje Knezevac-Kijevo {grupa autora. EXECUTED BUILDINGS: Business building and a garage in Novi Sad (with arch. S_ Gavrilovic) Residential per block II Dwelling l:xj ilding GF+4 in Leskovac (with arch_ M.C:anak) Dwelling buildings GF+8 in Leskovac (with arch_ M. C:anak) COLLABORATEO IN THE FOLLOWING DESIGNS Dwelling houses in the residential super b lock II - Novi Sad D...-elling houses type B in residential super blocks 45 and 70 Dwelling houses in the settlement Kneievac-Kijeyo Owe11ing houses in the settlement A l ip~ino polje, SarajeYo Dwelling houses "Solinska cesta" in Tuzla. Participated to numerous competitions (public and called) alone or with a group of authors and got a mentton in the competitton for the settlement Knezevac-Kiievo (group of authors). 26

29 1 Roden godine u Beogradu Zav~io Arhitektonski fakultet u Beogradu Zaposlen u DOUR Centru za stsnovanje ad februara godine. Born in in Belgrade. G raduated at the School o f Arch itecutre in Belgrade in Employee of the BOAl Centre for Housing from February 1975_ j PREDRAG NAPIJALO, dipl.ing.arh.. ad.. sa: TadeuSa Ko!Cuskog 36, Beograd SAR ADNJA NA KON KURSIMA : Aerodrom "Beograd", Naselje "Banjica" u Beogradu, Siok 19a u Novom 8eogradu, Stambena zgrada u Sioku 64 u NOllom Beogradu, SARADNJA NA PROJE KTIMA: Filozofski faku ltet u No... om Sadu, Stambene kule u Osijeku, Na:selje "Banjica" u Beogradu (I faza~ Enterijer OsmogodBnje ~kole u Sioku 23. Novi Beograd, Stambeno naselie "Al ip~ino polje" usaraj evu /79. Stambeni b lokovi "Pa~abunar" i So linska oesta u Tuzli Urbanistifko re~en j e naselja "Banjica" u Beogradu ti ll fazal Osmogod j~nja tkola u Bloku 23, Novi Be ograd PROJEKTI I REALIZACIJE: Stambeni objekti u na~ lj u " L ite ira " u Luandi. Angola sa arh. B.KaJadz item Enterijer poslol/nih prostorija Centra za kamen i gradevinsku keramiku IMS u BeogJadu Izrada urbanistifko-tehnitkih uslo... a za stambene zgrade u mesnoj zajednic i Bigovo-Glavatic ici, op~tina Kotor Vi~e indi... idualnihvikend i stambenih zgrada. Izrada kataloga stanova za stambeno naselje " Banj ica" u Beograd'll (I i I I faza" i gjupaciju Au naselju K ijevo-knezevac u Beogradu. COLLABORATED ON THE FOLLOWING COMPETITIONS: A irport "Belgrade", Settlement " Ban; ica", Belgrade, Residential S1Jper-block 19a in New Be lgrade, Dwelling bu ilding in the resident ial superblock 64 in New Belgrade COLLABORATED ON THE FOLLOWING OESIGNS: Building of (he Faculty o f philosophy in Novi Sad Dwelling high -rize build ings in Osijek Settlement "Banj ica" i n Belgrade ( I phase) I nterior of the Secondary school in the residential super block 23 in New Belgra de Settlement "A lipa~ino polje" in Sarajevo Residential super-blocks "Patabunar" and Solinska cesta in Tuzla Urbanistic layout of the ~ttlement "Bani i ca" i n Belgrade {III. phase) Secondary school in the residential S1Jperb lock 23 in New Belgrade DESIGNS AND EXECUTIONS: Dwelling buildings in the settlement "Li xejra" in Luanda, Angola, in collaboration with Arch_ B.KaradZit I nlerior of the business p remises of the Centre for Stone and building ceramic IMS in Belgrade Elaboration of the urbanistic technical requirements for the dwelling buildings in 27

30 Clan redakdje InformatiYnog biltena Centra za stanol/anje. the community centre Bigovo-Glavatit:ici Communi ty for Kotor Se\leral dwelling and week-end houses. Elaboration of the catalogue of dwellings far the settlement "Banj ica" in Betgrade (I. and II. phase) and group A in the settlement Kije. vo-knezevac in Belgrade. Member of the Information bullettin editorial staff of the Centre far Housing. DUSAN SIMIC, dipl. iog. arh. adresa: Vojvode Dobrnjca 260, Beograd 28 Roden u Seogradu godine. Gradevinsku tehnitku ~kolu u Beogradu zavr ~io godine. Arhitektonski fakultet u Beogradu zavr~io godine. Z<lIloslen u Institutu za ispitivanje materijala SRS. DOUR Centar za stanovanje od februar' godine. SARAONJA NA KONKURSIMA, Zgrada banke, No... i Sad Dam kulture, Bocka Topola Hotel, Herceg Novi Kongresni centar. Abu Dabi Zelezni ka stanica (I faza),beograd Siok 19a, Novi Beograd Naselje Cerak-Vinogradi Siok 70a, Novi Beograd, Siok 64, Novi Beograd, Poslovno stambeni kompleks. Paraein 1978, Sveut ili~ na biblio teka. Zagreb, Born in Belgrade in Graduated at the School of Architecture in Belgrade in Employee of the I nstitute for Materijals'Tes t ing SRS, BOAL Centre for Housing, from February COLLABORATION ON COMPETITIONS, Building of the bank in Novi Sad, Home of Culture, Bat:ka Tapa la, A hotel in Herceg Navi, Cagress Centre, Abu Dabi, Railway station (1st phasel Belgrade Residential Super block 19.1, New Belgra de Settlement Cerak- Vinogradi Residential super block 70a, New Belgrade Residential super block 64, New Belgrade, 1977, Residential business complex, ParKin, 1978, University library, Zagreb, 1978.

31 T Autar arhitektonsko-urbanisti kog dela projekta memorijalne zone Be~eja, SARADNJA NA PROJEKTIMA, Naselje Banjica (I faza), Beograd Detje ustanove ~jas l e i vrtic) Siok 22, Nov; Beograd Naselje Solinska cesta, Tuzla Naselje Alipa~ino polje, Sarajevo Elementi urbanisti kog projekta za mesou zajednicu Bigovo- GlaY3ti ic; (u toku) Tehnitka saradnja oa studiiama za Blokove 22 i 29 i Zeleznik Izrada Kataloga stanova za naselje Kijeyo-Knezevac, grupacija A, Beograd U e~ oa kolektivnoj izlozbi studenata prve godine Arhitektonskog fakulteta u studentskom ku lturnom centru, Beograd Ute~(:e na izlolbi grupe studenata Arhitekton skog fakulteta "Amodni oblici" u Muzei u savremene umetoosti Inada Yi~ projekata za indiv;dualne stambene zgrade. Author of the uroanistic and arc hitectural part of t he p Ian for t he memorial zo ne of Bel:ej, COLLABORATION ON PLANS Banj ica settlement {lst phasel. Belgrade Ch ildrens' Institutions ~Nursery and k in dergartenj residential super b lock 22. New Belgrade Settlement Solinska cesta in Tuzla Settlement Alipa~ ino polje, Sarajevo Elements of the urbanistic plan for the local community Bigovo-Glavatititi (in prog ress) Tech nical collaboration on studies for resid ential super blocks 22 and 29, as w ell as Zeleznik 1978_ Elabo ration of the Catalogue o f dwellings for the settlement K ijevo-knezevac. group A, Belgrade, Participated on the first year students' col lective exibition - School of A rchitecture in Belgrade in the Students' Culture Centre Participated on the exibition of a student group at t he Facu lt y of Architectu re in Belgrade ("Amorphous Shapes". in the Modern A rts Museum N umerous designs for one family houses. 29

32 SOCIOLOZI SOCIOLOG ISTS IVAN JANKOVIC Roden u Beogradu. Diplomirao na Pra ",nom fak ultetu Un iverziteta u Beogradu 1968, a mcgistrirao na kr i... icnopravnoj katedri istog faku lteta Magistrirao iz Kriminologije na Univerzitetu u Kembridzu, Engleska, Doktorirao na Kalifor nijskom un i... erz j tetu u Santa Ba rbari, na odseku za Socio logiju, 50 temom "Krivicne sankcije u post4indust rijskom d rustvu: Nezaposlenost, kriminalitet i kazna li ~enja slobode u SAD ". Dbj a... io jedan brej radova iz k riminologije i socia lagije kazne u jugoslovenski m i stran im casopisim a. Zapaslen u Centru za stanovanje ad 1978;""Qodine. Ul!estvovao u neko likim istrazwatkim projektima iz oblasti urbane sodologije. Born in in Belgrade. Graduated at the Law school in Be lgrade in 1968, and passed the M.A. ex.am ination at the Departement of cri mina l law in the same school in Took a M.A. degree in cr imino logv at the U niversity of Cambridge, England, IN defended the d issertation at the Un i... ersity of Califo rnia in Santa Barbara "Criminal SSll{:tions in post-industrial Society: Unemployment, Criminalitv and the Penalty of Inpr iso nment in USA ", Pub lished a number of works deal ing with criminology and penalty sociology in Yugoslav and foreig n magazines. Employed in the Centre f or Housing from Participated in Soe'o'eral research p roject s in the f ield of urban sociology. adresa: DUSanova 28, Beograd 30 IZBOR IZ BIBLIOGRAFIJE: " Dve nove struje u kriminologij i: Socijalni interakc ionizam i teorija etiketiranja", Jugoslovenska revija za kr iv i~no pravo i k r;' m ino log iju, 1972, BIBLIOGRAPHY SELECTION: " Two New Trends in Criminology : Social I nternactionism and the Theory of Labeling", Jugoslav Review fo r Cr iminal Law and Cr iminolo9v. 1972

33 " Labor Market and I nprisonment", Crime and Soc ial Justice, "0 radikalnoi kriminologiji", Marksizam u svetu, R u sche-k i rcllheim erava so cia logija kaz ne ". Sociologija " L abor Market and I nprisonment", Crime and Social Justice, On Rad ical Criminology", Marksism in (he World, 1977 " Rusche-Kirchhe imero\la Penalty Sociology", Sociologija STUDIJE CENTRA ZA STANOVANJE: Razrada ~ i re prostome celine Zeleznik: Sociolaska studija", DruUvena i fiz icka struktura stambeno-g nasel ja: Karakteristike dru5tvene i f izicke stru ktu re i nj i Ilov ut icaj na drustvenu k I j. mu u d... a beogradska naselia", " Socioloski aspekti detatjnih urbanistickih p lanova za stambene komplekse "Aluge" j " Savska terasa" U okviru SPC Zelezn ik", STU OIESOFTHE CENTR E FOR HOU SING, Elaboration of Broader Spatial Entity in Zeleznik: A sociological study, Social and Physical Structure of a housing Settlement : Characteristics of Social and Physical St ructure and Their Influence on the Soc ial Climate in Two Settlements in Belgrade",1978. " Sociological Aspects of Local Develop ment Plans for Housing Settlements "Aluge" and "Savska T e rasa" in (he frame of Broader Spatial Entity Zeleznik, Rodena u Beogradu. Oiplomirala soc iologiju na Filozofskom fakultetu u Beog radu Magistarski rad i2 oblasti urbane soc iologije odbranila 1976 na istom faku ltetu. Od godine zaposlena u Centro za anali zu i projekt o\lanje prostomih sistema ISPU u Beogradu, a prelazi u Centar za stanova nje I MS. Born June in Belgrade.Graduated on the f aculty of philosophy (sociology) in Berg rade in Passed the M.A. exam ination in the field of urban sociology on the same facultv in Employee of t he Centre for analysis and design of spat ial systems ISPU in Belgrade. In comes t o th.e Cent re for Housing I MS. KSENIJA PETOVAR STUDIJE, " Regional no p lan ir'anje u Francuskoj", studija za I I I element prostornog plana SR Srbije, CAPPS-ISPU, "Sociolosko istrazi\!anje uslova i ivota u stamben i m zajedn icam a u Novom B eog radu", mag istarski rad, STUDIES: " Regional Planning in France", a study for the III. element of the develop ment plan of SR Serbia, CAPPS-ISPU "Sociological imoestigation of life cond i tions in dwelling comm un ities in New Belgrade, M.A. thesis, adresa: Boticeva 12, Beograd REF ERATII SADPSTENJA : "Upotrebna anal iza dva seoska naselja u opstini Aranaelovac", rezu ltati empirij s-- PAP ERS AND REPORTS : "Comparative A najysis on Two Rural Set tlements in the Community of Arangjelo- 31

34 kog istrafivanja", Sa... etovanje 0 selima, N~ "Urbanizam kao poziv", Kongres urbanista Jugoslavije, Lj ubljana, " Oru~tveno usmerena stambena izgradnja kao mogucnost za formiranje socijalno heterogenih nase lja", Savetovanje 0 dru ~tveno usmerenoj stambenoj izgradnj i, OIT Jugoslavije, Skopje, " Projektanske Jdeje i kor~cenje stanova u praksi" (sa M_Cankom. Savetovanje: Projekto... anje standard nih stanova u dru~tveno-usmerenoj stambenoj izgradnji, Portoroz, "Prilagodavanje stanovanja dru~tveno e ko nomsk im mog ucnostima", Nautni sjcup: F leks ib il ni stan i ko risnik, Beograd, vac", results of empirical researches, Conference about villages, Ni~, " Urbanism as a Vocation",Congressof the Yugoslav urban planners, Lj ubljana, ''Socially Regulated Housing as a Possibility for Forming Socially Heterogeneous Settlements" Conference on socially reg u lated housing, DIT Jugoslavij a, Skoplje, "Designer's ideas and the Use of Dwellings in Practice" (with M. Canak) Conference : Standardized Dwelling Design in Socially Regulated Housing, Portoroz, "Adaptation of Dwe ll ings to Socia-Economic Possibilit ies" Conference: The Flexible Dwe ll ing and the User.Belgrade, 1977 STUDIJE CENTRA ZA STANOVANJE : "Neposredna okolina stambenih zgrada", "Kvalitet i karakteristike staoovanja u bloku 21 u Novom Beogradu", "Problematika stanovanja u SR Srbij i kroz razne vidove regu lativnih akata" (Urbanizam i stambena regu lativa), " O ru~tvena j fjzi~ka struktura stambenog naselja: Karakteristike dru!otvene i fizi{:ke strukture i nj i hov uticaj na dru~tvenu klimu u stambenom naselj u (studija dva beegradska naseljal "Socio ' o~ki aspekti detaljnih urbanisti{:kih planova za stambene komplekse "A luge" i ''Sa... ska terasa " u ok... iru $ PC Zelezllik", SU DIES Of THE CENTRE for HOUSI NG : "Immediate Neighbourhood of Dwellings", "Dwelling Quality and Characteristics in t he Residential Super Block 21 in New Be Igrade", " Dwelling Problems in SR Serbia Through Various Aspects of Regulation Documents" (U rbanistic and Housing reg ulations), 1976_ "Social Structure of a Housing Settlement: Characteristics of Social and Physical Stru cture and T heir I nfluence on the Social Cl imate in a Housing Settlement (Case study in two sett lements in Belgrade), " Researches of Socio log ical Aspects for Local Urban Deve lopment Plans of Housing De... elo pmellt Plans SaY ska T erasa and I\luge in Z el eznik, in t he frame of broader spatial entity Zelezn ik,

35 TEHNICARI TECHNICIANS 1 KLEMENJAK MIRJANA, arh.tehn. adresa: Bode Markovio!a 6, Beograd Rodeoa godine u Beogradu godine diplomirala na Gradevinskoj srednje tehnifkoj ~koli arhitektonski odsek Dri:avni ispit polozila godine Zaposlila se godine i ad tada radila u : periodu Arhitektonskom ateljeu " Plan"; gad ini Gradevinsko preduzete "Rad"; gadini u Urbanistifkom za..rodu grada Beograda Period godina OpUin ska skup~tj na Cukarica - Komunalni odsek godine lnstitut za ispitivanje materija la. SRS gde i danas rad i, S t im u Centru za stano -... anje ad god ine. SAMOSTALNI POSLOVk ru kovod ilac gradiliua na poslovoo-stambenej zgradi u Kondinoj ulici; samostalni referent na izdavanju gradevinskih dozvara za lzgradnju ~jh vrsta nov ih objekata, adaptacija, dograd nj i. nadzidivanja i sl. Born in Belgrade in Graduated at the spec ialised secondary technical school, department for architecture) in Passed the state examination in Employed hom Atel ier for architecture "Plan" 1955 in the lxjilding enterprise "Rad" in the Town Planni ng I nstitute of Bel grade Commune Assembly CUkarica - Commu nal Department in t he Institute for Materials' Testing, SRS, and i n the Centre for Housing from INDEPENOENT JOBS: bui lding site director for the business-dwel ling building in Kondina str. independent officer for issu ing of building permissions for all k inds of newly buil t houses, adaptat ions, enlargements, etc. 33

36 vodila nadzor i poslove za potrebe investiciono-tehni~kog odr1avanja zgrada: ~kola, bol nica, dec!:jih ustanova i sl. na celoj teritoriji OpUine tukarica. izrada predmera i predrac!:una za niz starnbenih zgrada, $pomen parkova itd. SARAONJA NA PROJEKTOVANJU, Stambena zgrada ugao Francuske i Du~ nove u lice, grupa starn benih zgrada na Dedinju, Stambeni objekti u Ljubljani, Novom Sadu - period 1955/ na det ajjnom urbanistitkom planu za deo op~tine Stari grad na izradi prostornog p lana za industriiski kompleks u 8agdadu I rak, Stambena grupacija A- 8 u naselju K ijevo -Kneievac, Stambena grupacija tipa "'" u naselju Kijevo Knelevac, Stambene kule 5-1/ S-5 i Stambeni blok B-1/B-5 u na,selju P~a bunar u Tuzli, Stambeno naselje Alipa~ino polje u Sarajevu, Stambeni objekti u bloku 29 Novi Beograd, Centar mesne zajed nice u bloku 29 Novi Beograd, Stambeni objekti u nase Iju Liman II u Novom Sadu, Stambeni objekti u blokovima 45 i 70 na Novom Beagradu, Stambeni objekti u blokovima 61 i 62 na No... om Beogradu. Adaptacija zgrade pozoriua u Subotici. SARAONJA NA RAOOVIMA IZ OBLASTI NAUCNO-ISTRAtIVACKIH RAOOVA na izradi fototeke stambenih zgrada Dru~n a i fizitka struktura stambenog naselje: karakteristike dru~tvene i fizir!ke strukture i njihov uticaj na dru~tvenu kllmu u stambenom naseliu u dva beogradska naselja. KONKURSI (kao grupa autora) Vado toran; na Banovom Brdu go dine I nagrada worked as a building wrveyor and supenised the costs of technical maintenance of buildirgs: schools, hospitals, children's institutions etc. in the commune of Cukari- 00; elaboration of bills of quantities for a large number of dwelling houses. memorial parks etc. COLLABORATION ON DESIGNING, Dwelling house at the corner of Francuska and Du~anova str., group of dwelling hou ses on Oedinje, dwelling houses in Ljubljana, No... i Sad, 1955/ Local urban development plan for one part of the community Stari grad, elaboration of spatial plans for the indust..-ial area in Bagdad, I rak, Dwelling group A-8 in the settlement K ijevo-k nezevac Dwelling group type "I" in the settlement K ijevo-knezevac Dwelling high-rize buildingss-1/ S- 5 and the residential super block B-1/B-5 in the settlement P~a bu nar in Tuzla. housi ng settlement Alipa~ino polje in Sarajevo, dwelling bu ilding in the residential super blo~k 29 in New Belgrade, community centre in the residential super block 29 in New Belgrade, residential super blocks in the settlement liman II in Novi Sad, dwelling buildings in residential super b locks 45 and 70 in New Belgrade, dwelling buildings in residential super blocks 61 and 62 inn ew Belgrade, Adaptation of the theatre building in Suo botka. COLLABORATION IN RESEARCH WORK; elaboration of the dwelling buildings photoreque library Social and physical structure of a housing settlement: characteristics of social and physical structure and their influence on the social climate in a housing settlement lease study in two settlements in Belgrade) 34

37 p / Uces'tYovala: Most preko... eke Vardar u Skoplju godine.otkup Spomen park na Kozari, otkup Stamben i blok 45 i 30 na Novom Beogradu COMPETITIONS: (with a group of authors. - Water tower on Banovo brdo,l.pr ize.1967 Participated in competitions: Bridge over the Vardar river in Skoplje, 1968, mentioned. memorial park on the moulltain Kozara, mentioned. Res.idential super b lock 45 and 70 in New Belgrade. Rode n god i ne u Beogradu. Zav r ~io srednju tehnicku ~kolu arhitektonskeg smera u 8eogradu. Zaposlio se u Instit utu za isp itivanje materijala godine. Sada, stariji samostalni tehnicar u Celltru za stanovanje. Born in Belgrade. Finished secondary technical school for arch i tecture in BelgJad e_ From 1960_ employed in the Instit ute for Materials' Tes.ting. Now a :senior te<:hnician in the Cent re for Hous.i ng. RATOMIR MADERCIC::. arh. tehn. adresa: Me!trov iteva 27. Beograd SARADNJA NA PRDJEKTIMA: Stambene zgrade u naselju "Brate Jerkovic" Stambena kula u Banja Luci Stambe na zgrad a u tu prii i Blo k 22 na N ovom Beogradu O smogo di~ nja $kola i jasle u Bloku 22 na N ovom Beograd u Stambeno naselje Alipa~ino polje u Sarajevu Stamben i blokovi " P~abunar" i Sol inska cesta u Tuzli. COLLABORATED ON THE FOLLOWING DESIGNS: Dwelling bu ildings in the settlement "Braca Jerko... ic" Dwelling high-r ize building ill Bania Luka Dwelling building. in Cuprija Res.idential supej-block 22 in New BetgJad e Secondary school and nursery in the residential super-block 22 in New Belgrad e Settlement Al i pa~ino polje in Sarajevo. Res.ide ntial super-blocks " Pa~abunar" and Sol inska cesta in Tuzla. 35

38 SARADNJA NA KDNKURSIMA: Ango Blokovi 22 j 23 ns Novom Beogradu Naselje "8anjica" u Beogradu Stambeni objekti u naselju L ~e i ra - la Stambeni obiekti u Bloku 64. Saradnja na opremanju Katatoga i Fototeke Biltena i druge grafi ke prezentacije. COLLABORATED ON FOLLOWING COM PETITIONS: Residential super-blocks 22 and 23 in New B e l g ~ade Settlement "Banjica" in Belgrade Dwelling b uildings in the settlement Lixeifa - Angola Dwelling buildings in the residential super block 64. Collaborated on the elaboration of the Catalogue and the Buliett;" Phototeque and other graphic presentations, ADMINISTRATIVNI SLUlBENIK ADMINISTRATIVE EMPLOYEE DEDIC BER KA, adr... : Vojvod. Dojfina, br. 1, Beograd 36 Rodena u Beogradu. Gimnaziju zavl1ila u Beogradu. Radi oa administrativnim poslovima kao i u organizaciji pripreme seminara. Sekret arica Centra za stanol/anja. Born in in Belgrade. Completed secondary school in Works as administration clerk and organizer of preparat;ons for the seminars. Secretary of the Centre for Housing,

39

40 -, <f 4 ",.. ~ - ~ ~ i f ".....,. '. \ I go.., ", ~,.," < ~ '". " ~ '''' " \I ", j. ~ '. ~ JI " <t....,!io.,.,.,, J.. oj:! "t