Aufruf zum Volkstrauertag

Transcription

1 Donnerstag, 12. November 2015 Woche 46/2015 Jahrgang 57 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom , Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, Quierschied, Rathausstraße 12, Tel / , Fax: 06897/ und Verlag und Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / , Fax: 06502/ , anzeigen@wittich-foehren.de Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/ Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.v., Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, Quierschied, Tel /966600, vorsitzender@quierschieder-anzeiger.de Aufruf zum Volkstrauertag Gedenken an die Kriegsopfer Alljährliche Gedenkfeiern zum Volkstrauertag sollen die Erinnerungen an die Millionen Opfer von Gewalt und Kriegen aufrechterhalten. Die Gemeinde Quierschied ruft auf zur Teilnahme an der zentralen Kranzniederlegung der Gemeindebezirke Quierschied, Göttelborn und Fischbach-Camphausen am Sonntag, 15. November 2015, Friedhof Fischbach-Camphausen. Die Gedenkfeier beginnt um Uhr in der Einsegnungshalle des Friedhofs in Fischbach-Camphausen. Die Kranzniederlegung erfolgt im Anschluss am Mahnmal vor dem Friedhof gemeinsam mit Vertretern der Ortsgruppe des Sozialverbandes VdK. Die Feier wird musikalisch umrahmt vom Blasorchester Die Fischbachtaler. Bürgermeisterin Karin Lawall und Ortsvorsteher Harald Quirin, sowie die Ortsvorsteher von Quierschied und Göttelborn, laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, an dieser Gedenkfeier teilzunehmen. Der Werksausschuss des Gemeinderats Quierschied wird sich in seiner nächsten Sitzung am Mittwoch, , mit zwei Baumaßnahmen befassen, welche die Kanalisation im Gemeindebezirk Göttelborn betreffen. Zum einen wird über die Vergabe des Bauauftrags zur hydraulischen Kanalsanierung im Bereich der Goethestraße 51 Kanalbaumaßnahmen in der Goethestraße und in der Beethovenstraße in Göttelborn bis 65 entschieden - die Bauarbeiten sollen bereits im Dezember beginnen und bis März 2016 andauern. Zum anderen wird sich der Ausschuss mit der Vergabe der Ausführungsplanungen zur Aufdimensionierung des Mischwasserkanals in der Beethovenstraße befassen. Bürgermeisterin Karin Lawall ist sich sicher: Die Situation der Anlieger bei Starkregenereignissen wird sich damit in absehbarer Zeit verbessern. Die Werkleitung schlägt weiterhin vor, zusammen mit dem Kanalneubau in der Beethovenstraße auch die Wasserleitung zu erneuern. Die Umsetzung dieser Maßnahmen ist für das Jahr 2016 vorgesehen.

2 Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 46/2015 Bereitschaftsdienst Notrufnummern Ärztlicher Notdienst für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt Bereitschaftsdienst Ärzte Die Erreichbarkeit wird wie folgt organisiert: Ab 01. April neue bundesweit einheitliche Tel: (Mo-Fr) Montag, Dienstag, Donnerstag von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Mittwoch, Freitag 13 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, Sonn- und Feiertag, Brückentag: von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Tel: * (* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.) In lebensbedrohlichen Notfällen Feuerwehr: 112 Rettungsleitstelle: (über Handy: ) Kinderärztlicher Notdienst Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr Zahnärztlicher Notdienst 14./ Günter Ritter, Sulzbach-Hühnerfeld, Tel.: und Tierärztlicher Notdienst 14./ Dr. Lück, St. Ingbert, Tel: Augenärztlicher Notdienst 14./ Dr. Khurieva-Sattler, Saarbrücken, Tel: HNO-ärztlicher Notdienst 14./ Dr. Alhomsi, Saarbrücken, Tel Notdienst der Apotheken Die Apotheken in Quierschied sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um Uhr. Donnerstag, 12. November 2015 Markt-Apotheke Bildstock Illinger Straße 1 Telefon Freitag, 13. November 2015 Calendula-Apotheke Quierschied Alter Markt 1 Telefon Samstag, 14. November 2015 Berg- und Hütten-Apotheke Friedrichsthal Saarbrücker Straße 58 Telefon Sonntag, 15. November 2015 Berg-Apotheke Merchweiler Allenfeldstraße 3 Telefon Montag, 16. November 2015 Calendula-Apotheke Quierschied Alter Markt 1 Telefon Dienstag, 17. November 2015 Marien-Apotheke Quierschied Marienstraße 5a Telefon Mittwoch, 18. November 2015 V-Plus-Apotheke Merchweiler Auf Pfuhlst 6 Telefon Donnerstag, 19. November 2015 Stern-Apotheke Hühnerfeld Grühlingstr. 58a Telefon Feuer Notruf oder Polizei Sulzbach /9330 DRK-Rettungsdienst (über`s Handy 0681/19222) oder Notruf Gemeindewerke / oder / Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei Beratungsdienst Saarbrücken Paul-Marien-Str. 22, persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Besucherzeiten: Mo Do Uhr u Uhr, Fr Uhr Tel.: 06897/ , Fax.: 06897/ Sulzbachtalstr. 81, Sulzbach Energis-Netzgesellschaft mbh Störungsnummer Strom: 0681/ Störungsnummer Erdgas: 0681/ Amb. Pflegedienst und Tagespflege- Sandra Scholler, Merchweiler, Tel Lebensberatung Saarbrücken Ursulinenstr. 67 Ökumenische Sozialstation Sprechstunden Frauenbeauftragte Birgit Biehl Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: ) od. b.biehl@quierschied.de Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: od. w.spaniol@quierschied.de Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: (privat) Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: ) Seniorensicherheitsberater nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel: Hans Peter Dörr, Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: ) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, Uhr, Tel: Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, Uhr, Tel: nach Vereinbarung (Tel: ) Ihr Taxi für Quierschied und Umgebung / Krankenfahrten zur Chemo-, Strahlen- und Dialysebehandlung. Wir beraten Sie gerne. Kleinbus für 6 Personen Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech, Tel: Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: nach telef. Vereinbarung

3 Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 46/2015 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : Uhr Uhr Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Der Mehrgenerationenparcours im Eisengraben wurde am Montag, 9. November, offiziell eingeweiht. Die neuen Geräte fügen sich wirklich hervorragend in die wunderschöne Parkanlage ein und ergeben mit dem Boule-Platz ein tolles Gesamtbild, freute sich Quierschieds Bürgermeisterin Karin Lawall. Ein besonderes Lob erhielten die Mitarbeiter des Bauhofes, die die drei Trainingsgeräte für Armund Schulter, Bauch und Rücken und für die Taille innerhalb von vier Wochen aufstellten. Ein weiterer Dank ging an den Kneipp- Verein, der auch eine Sitzbank stiftete, sowie an die Mitglieder des Turnvereins und des Seniorenbeirates, die das Projekt von Anfang aktiv unterstützten. Formen nahm der Parcours bereits Anfang des Jahres an, als die Fraktionen von SPD und CDU einen gemeinsamen Antrag in den Gemeinderat einbrachten. Da ähnliche Parcours bereits in anderen Kommunen bestehen, diese jedoch teilweise kaum genutzt werden, entschloss man sich bereits zu Beginn zu einer kleinen Lösung mit drei Geräten. Die Geräte wurden gemeinsam ausgesucht, unter anderem besuchte man den Wohnstift Reppersberg in Saarbrücken, um sich vor Ort ein Bild machen zu können. Die ausgewähl- Mehrgenerationenparcours offiziell eingeweiht ten Geräte sind gerade für Senioren dazu geeignet, den kompletten Bewegungsapparat zu trainieren. Mehr als die Hälfte der Gesamtkosten von rund Euro wurde durch Spenden von Bürgerinnen und Bürgern und Unternehmen finanziert. Durch die Einbindung des Kneipp-Bundes bekam man von der Firma zusätzlich einen Rabatt von 10 Prozent gewährt. Bereits jetzt wird der Parcours von Menschen jedes Alters gut angenommen. Für jedes der Geräte steht eine Tafel mit Bedienungsanleitung bereit. Fallsturzplatten verhindern größere Verletzungen bei einem eventuellen Sturz. Die Gemeinde bedankt sich bei den Spendern: Sparkasse Saarbrücken (2.500 EUR), Gaswerk Illingen (1.000 EUR), Gesa (1.000 EUR), Anonym (1.000 EUR), Heimat- und Verkehrsverein + Musikfreunde (Einnahmen Herbstkonzert: 883,18 EUR), Volksbank (Fit und schlank mit ihrer Bank: 780 EUR), Saartoto (500 EUR). Broschüre zur Saarländischen Bergbaustraße erschienen - Entdeckertour in Quierschied geplant - Ein weiteres großes und touristisch wertvolles Projekt in der Gemeinde Quierschied nimmt konkrete Gestalt an. Als Erweiterung der virtuellen Saarländischen Bergbaustraße wird derzeit eine Entdeckertour / Straße des Saarbergmannes geplant. Dabei handelt es sich um ein Projekt des Landesverbandes der Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine, des Saarländischen Museumsverbandes und der Gemeinde Quierschied. Damit Wanderer die Entdeckertour hautnah erleben können, sucht die Gemeinde Quierschied Zeitzeugen, die sich mit der Historie des früheren Bergbaustandortes auskennen, beispielsweise ehemalige Bergmänner der Gruben Göttelborn Die etwa 25 Kilometer lange Tour startet an der Cafécantine Flöz in Göttelborn und verläuft unter anderem an Schacht IV, Heimatmuseum und Bergmannsiedlung Maybach vorbei Richtung Saufangweiher. Dort geht es am Rechtsschutzsaal vorbei Richtung ehemalige Grube Reden über die Tagesanlage Itzenplitz zurück nach Göttelborn zum neuen Haldenrundweg. Auch eine kürzere Route ist möglich. Auf der Tour können an bestimmten interessanten Zeitzeugen gesucht! und Maybach. Deren Erlebnisse sollen aufgezeichnet und per App an den betreffenden Orten innerhalb der Entdeckertour abgespielt werden können. Auf ist die Saarländische Bergbaustraße virtuell zu erleben. Punkten weitere Infos per App abgerufen werden. Seitens der Gemeinde konzipierten die Route Bürgermeisterin Karin Lawall und Annette Bost, Stabsstelle Tourismus, in Absprache mit Rainer Raber, Vorstand des Saarländischen Museumsverbandes. Wir sind sehr stolz, dass die Entdeckertour in unserer Gemeinde eine der ersten im Saarland ist, die als Teil der Saarländischen Bergbaustraße umgesetzt wird, so die Bürgermeisterin. Daneben ist auch eine Infobroschüre erschienen, die an der Info des Rathauses ausliegt. Die Gemeinde Quierschied ist mit der ehemaligen Tagesanlage Camphausen, der Halde Lydia und dem Campus Göttelborn darin vertreten.

4 Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 46/2015 Gemeinde bedankt sich bei allen Spendern - Weitere Spenden werden benötigt Die Spendenbereitschaft der Quierschieder Bürgerinnen und Bürger für syrische Flüchtlinge ist nach wie vor ungebrochen. Für diesen herausragenden Einsatz möchte die Gemeindeverwaltung allen, die sich mit Sach- oder Geldspenden beteiligt haben, einen ganz besonders herzlichen Dank aussprechen. Sie alle tragen mit ihrem ehrenamtlichen Engagement dazu bei, dass die Integration besser gelingt, so Bürgermeisterin Karin Lawall. Gleichzeitig weist sie darauf hin, dass entgegen anderslautender Gerüchte keinem Bürger wegen der Flüchtlingsthematik der Mietvertrag gekündigt wurde. Die Verwaltungschefin möchte sich darüber hinaus bei allen Mitarbeitern des Rathauses bedanken, die seit Monaten für eine möglichst reibungslose Organisation sorgen. In diesem Zusammenhang bittet die Gemeinde um weitere Sachspenden. Benötigt werden beispielsweise Putzutensilien und Haushaltsgeräte oder -artikel wie Bügeleisen, Mixer, Pfannen, Töpfe, Wasserkocher, Wassergläser, Wäscheständer, Receiver, Staubsauger und Einkaufstrolleys. Auch Möbelspenden, insbesondere Betten, Kleinmöbel und Kücheneinrichtungen, werden immer benötigt. Aufgrund der geringen Lagermöglichkeiten können keine größeren Wohnlandschaften und Wohnzimmerschränke angenommen werden. Da die gemeindeeigenen Ressourcen leider nur bedingt geeignet sind, um Möbel zwischenzulagern, sucht die Gemeinde eine geeignete Lagermöglichkeit. Die Räumlichkeit sollte mit einem Lkw gut erreichbar, ebenerdig, trocken und gerne auch beheizbar sein. Kontakt: Koordination Flüchtlingsbetreuung: Waltraud Spaniol, Tel. (06897) , spaniol.soziales@quierschied.de. Wohnraumprogramm: Sebastian Baltes, Tel. (06897) und Bernd Lauer, Tel. (06897) Kleiderspenden bitte direkt bei der AWO abgeben. Christine Burger- Jungfleisch, Telefon (06897) , ra-burger@t-online.de. Originalverpackte Grundnahrungsmittel können bei der Quierschieder Tafel abgegeben werden. Anna Scholtes, Telefon (06897) Am Donnerstag, , um 18:00 Uhr findet im Sitzungsraum des Rathauses (3.OG), Rathausplatz 1, Quierschied die 10. Sitzung des Gemeinderates Quierschied statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung 2. Bebauungsplan G 506 Ansiedlung eines Betriebes für Dienstleistungen im Baugewerbe ; hier: erneuter Satzungsbeschluss über verkleinerten Geltungsbereich Sitzung Gemeinderat 3. Aufstellung des Bebauungsplanes Q 1500 Medicus Gesundheitszentrum Quierschied ; hier: Satzungsbeschluss 4. Erlass einer Satzung über die Festsetzung der Realsteuer-Hebesätze für das Kalenderjahr Änderung der Richtlinien über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung des Vereinslebens in der Gemeinde Quierschied 6. Erstattung von Kita-Elternbeiträgen infolge des vierwöchigen Streiks der Kita-Mitarbeiter/innen 7. Information zur Situation der Flüchtlinge in der Gemeinde Quierschied 8. Liquidation der EGQ Entwicklungsgesellschaft Gemeinde Quierschied GmbH 9. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 10. Weiterbeschäftigung eines Mitarbeiters mit zeitlich befristetem Vertrag 11. Mitteilungen und Anfragen Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen Teil der Sitzung eingeladen. Lese-Hexe Bibliomenia liest für Kinder Donnerstag, 19. November, 16 Uhr, im Family & Co., Marienstraße 7 Hinweis bezüglich Neujahrsempfang 2016 Aus Anlass der Veranstaltung zur Verabschiedung von Bürgermeisterin Karin Lawall und der Amtseinführung ihres Nachfolgers Herrn Lutz Maurer findet im nächsten Jahr kein Neujahrsempfang statt. F U N D S A C H E N Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurden ein Damenarmband und ein Ohrstecker abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer geltend gemacht werden. Standesamtliche Nachrichten Gestorben sind Werner Bernarding Quierschied, Nistelfeld 4 Nächster Termin des Reparaturzirkels: Donnerstag, 19. November bis Uhr im ehemaligen Wellenhallenbad Weitere Infos im Rathaus unter der Tel

5 Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 46/2015 Chefärztin klärt über Demenz auf Reges Besucherinteresse und eine hochkarätige Referentin machten den Vortrag Demenz: Wie sie zu erkennen und zu behandeln ist zu einem vollen Erfolg. Mehr als 100 Besucher waren am Dienstag, 3. November, der Einladung des Seniorenbeirates der Gemeinde Quierschied und des Kneipp-Vereins in die Alte Näherei gefolgt. Als Vortragende konnte Dr. med. Rosa Adelinde Fehrenbach gewonnen werden, Chefärztin der Gerontopsychiatrischen Klinik der SHG-Kliniken Sonnenberg. Es ist ein großes gesellschaftliches Thema, führte Dr. Fehrenbach in ihren Vortrag ein. Demenz sei dabei der Überbegriff für Krankheiten, bei denen die höhere Hirnleistung immer weiter nachlässt. Zwei Drittel der Erkrankten leiden an der Unterform Alzheimer. Zwar können grundsätzlich Menschen jedes Alters erkranken, bei steigendem Alter steige jedoch auch das Demenz-Risiko. Die Krankheit komme oft schleichend, verstärkende Faktoren seien beispielsweise der Verlust des Partners oder ein Krankenhausaufenthalt. Weitere Faktoren, die Demenz fördern, seien Bluthochdruck, Rauchen, zu viel Alkohol, Depressionen oder Inaktivität. Wer Körper, Geist und Gemüt aktiv hält, hat gute Chancen, der Demenz vorzubeugen, so die Chefärztin. Eine wichtige Rolle in der Diagnostik nehmen Gedächtnistests ein, mit denen kognitive Defizite sehr gut überprüfbar seien. Durch Erinnerungsbücher könne man Erinnerungen teilweise aufrechterhalten, wenn sie verloren gehen. Bei der Behandlung einer Demenz sei bereits der Stillstand der Krankheit ein großer Erfolg. Pflegenden Angehörigen, die oft unter enormem Stress leiden, gab sie den Tipp: Hilfe holen ist keine Schande, nutzen Sie Gesprächskreise. Vielen Dank, dass Sie uns die Krankheit in allen Facetten vorgestellt haben, bedankte sich Bürgermeisterin Karin Lawall, die die Veranstaltung moderierte, bei Dr. Fehrenbach. Voll des Lobes für den Vortrag waren auch Peter Wengler, Sprecher des Seniorenbeirates, und Astrid Te Koppele, die die Info-Veranstaltung organisiert hatte. Dank des Erfolges werde man im kommenden Jahr sicherlich erneut einen Vortrag anbieten. Volkshochschule Quierschied Weinseminare: Wein und Käse Do., , Uhr Frizzanti und Spumanti Do., , Uhr Wein und Schokolade Do., , Uhr Anmeldung erbeten!!! Vortrag: Nahrung als Medizin: Ernährung nach den Fünf Elementen der Traditionellen Chinesischen Medizin (Jutta Bohlmann, Ernährungsberaterin) Di., , Uhr, Taubenfeldschule, E 16, Eintritt frei! Literaturfrühstück mit Lesung: Karin Jakob: Heiter und besinnlich - Geschichten in Mundart Mi., , Uhr, Gemeindebücherei Quierschied Tablet-Kurs für Fortgeschrittene Beginn: Mi., 9.12., Uhr Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Müller, Tel.: 06897/ (ab Uhr) Nachruf Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Kollegen der im Alter von 81 Jahren verstorben ist. Herrn Hans Kleis Hans Kleis war in der Zeit von 1964 bis 1996 beim Gaswerk Illingen beschäftigt. Er war ein sehr engagierter, zuverlässiger Mitarbeiter und über viele Jahre ein verantwortungsbewusster Personalvertreter. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und sprechen seinen Angehörigen unser herzliches Beileid aus. Illingen, im November 2015 Patrick Weydmann Josef Meiser Michael Klos Verbandsvorsteher Werkleiter Personalvertreter Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Quierschied Unsere Gottesdienste Freitag, Maria Himmelfahrt Uhr Martinsfeier, anschl. Martinsumzug Fischbach Uhr Rosenkranz Uhr Abendmesse Maria Himmelfahrt Uhr Abendmesse Samstag, Göttelborn Uhr Vorabendmesse Fischbach Uhr Vorabendmesse Sonntag, St. Paul Uhr Hochamt Maria Himmelfahrt Uhr Hochamt Montag, Fischbach Uhr Hl. Messe Göttelborn Uhr Abendmesse Dienstag, Maria Himmelfahrt Uhr Rosenkranzandacht, gest. vom Leb. Rosenkranzkreis Uhr Abendmesse Mittwoch, Maria Himmelfahrt Uhr Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz Taubenfeld

6 Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 46/2015 Fischbach Uhr Hl. Messe zu Beginn des Kaffeenachmittages der kfd Ev. Kirche Fischbach Uhr Ök. Gottesdienst zum Buß- und Bettag Donnerstag, St. Paul Uhr Hl. Messe zu Beginn des Elisabethenkaffees der kfd Maria Himmelfahrt Uhr Hl. Messe zu Beginn des Elisabethenkaffees der GKF Freitag, Fischbach Uhr Rosenkranz Uhr Abendmesse Maria Himmelfahrt Uhr Abendmesse Information Pfarrbüros St. Josef Fischbach Pfarrsekretärin Sabine Berg Friedhofstr. 16, Qu.-Fischbach Tel / Fax: st.josef@sankt-josef-paul.de Bürozeiten: Mo-Di-Do-Fr von Uhr Mi von bis Uhr St. Paul Quierschied Pfarrsekretärin Karin Neu Kirchstr. 22, Quierschied Tel / Fax: st.paul@sankt-josef-paul.de Bürozeiten: Mo und Do von bis Di und Fr von 9.15 bis Das Pfarrbüro Maria Himmelfahrt ist wegen Umbau vorübergehend nicht besetzt. Die Vertretung übernehmen die Pfarrbüros in St. Paul und in Fischbach Anmeldung Firmung 2016 Am 12. und 13. März 2016 wird bereits der nächste Firmtermin sein, der im Rahmen der Firmungen im Dekanat Saarbrücken stattfindet. Zur Firmvorbereitung sind alle Jugendlichen eingeladen, die zurzeit die 8. Schulklasse besuchen sowie ältere Schüler/ Jugendliche, die das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen haben. Noch bis 13. November kann die Anmeldung in den Pfarrbüros St. Paul Quierschied und St. Josef Fischbach vorgenommen werden. Kaffeenachmittag der Gemeinschaft Kath. Frauen St. Josef Göttelborn Am Montag, 23. November, laden wir herzlich zum Elisabethenkaffee ein. Beginn ist um Uhr mit der Hl. Messe, anschließend gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Kuchen. Ökumenischer Gottesdienst an Bußund Bettag Herzliche Einladung zum Ökumenischen Gottesdienst am Buß- und Bettag, 19. November um Uhr in der evangelischen Kirche. Prädikant ist Herr Steinkamp aus Dudweiler. Weihnachtsaktion der Rumänienhilfe Die Pfarreien St. Paul und St. Josef Fischbach unterstützen schon seit vielen Jahren die Weihnachtsaktion des Deutsch-Rumänischen Freundeskreises. Ab kommendem Wochenende stehen in den Pfarrkirchen Körbe bereit, in denen Tafelschokolade, Gebäck, Lebkuchen, Bonbons, andere Süßigkeiten, Buntstifte und andere Stifte, Malblocks, Puzzlespiele, Spielzeug (nicht elektronisch), Plüschtiere (gewaschen) gesammelt werden. Bitte keine Kleidung und Schuhe! Die Spenden werden vor Weihnachten von Ehrenamtlichen nach Rumänien gebracht und dort an Kinder in Heimen und Schulen verteilt. Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/ Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils Uhr Sonntag, : Uhr Gottesdienst in Wahlschied Dienstag, : Uhr Konfirmandenunterricht frühe Gruppe Mittwoch, Buß- und Bettag: Uhr Frauenhilfe Wahlschied Uhr Gottesdienst im Haus Fröhnwald in Holz Uhr Gottesdienst in Wahlschied Sonntag, Ewigkeitssonntag: Uhr Musik. Voreinstimmung zum Ewigkeitssonntag in Wahlschied Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wahlschied Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Holz Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Kindergottesdienst Samstag, 14. November 2015, Uhr, Probekatechese mit Pfarrer Jörg Wilkesmann-Brandtner. Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren sowie interessierte Gemeindemitglieder. Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: Sonntag, 15. November, Uhr, Probegottesdienst: Pfarrer Jörg Wilkesmann-Brandtner, mit anschließendem Nachgespräch Mittwoch, 18. November, Uhr, Ökumenischer Gottesdienst zu Bußund Bettag mit anschließendem Empfang im Gemeindesaal Bitte unterstützen Sie unsere beiden Sammelaktionen: Für den Deutsch-Rumänischen Freundschaftskreis Saarland e.v. nehmen wir Schokolade, Gebäck, Süßigkeiten, Kugelschreiber, Stifte, Malblocks und Schulhefte entgegen. Für die Arbeitsgemeinschaft Ev. Jugend Saar sammeln wir geeignete Dinge, die unbegleiteten jugendlichen Flüchtlingen in saarländischen Clearinghäusern eine Freude machen sollen. Abgabestellen sind Gemeindebüro und Kirche/ Gemeindesaal zu den Öffnungszeiten bzw. Veranstaltungen. Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "entdecken sie das gefühl, schwerelos zu sein!" der Fa. Besser schlafen Bettenfachgeschäft. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "energie und leben in der Region" der Stadtwerke Friedrichsthal. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Dienstag und Donnerstag 9.00 bis Uhr

7 Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 46/2015 Vereinsnachrichten OV Quierschied Weihnachtsmarkt 2015 Am findet der diesjährige Quierschieder Weihnachtsmarkt von 13 bis 22 Uhr statt. Auch diesmal wird das DRK Quierschied mit einem Stand in der Marienstraße vertreten sein. Darüber hinaus fahren wir zusammen mit der Feuerwehr ab 10 Uhr unsere beliebte Erbsensuppe aus. Solange der Vorrat reicht. Natürlich können Sie diese sowie leckere Gefüllde oder Kaffee und Kuchen ab 11 Uhr auch vor Ort im Gerätehaus der Feuerwehr Quierschied genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, egal ob auf dem Weihnachtsmarkt oder beim Erbsesuppe und Gefüllde Essen! Notfalldarstellung LV Saarland Am in der Rettungsschule sowie am 07. und an der Rettungsarena St. Ingbert waren 10 Notfalldarsteller zum Mimen von verschiedenen Verletzungen und Erkrankungen im Einsatz. Unsere Truppe hat für Prüfungen bzw. Traumamanagment wieder gekonnt die Schule bzw. die Rettungsarena unterstützt. Sollten auch Sie oder Ihr Spass am Darstellen und oder schminken von Verletzungen haben - die Truppe trifft sich jeden 1. und 3. Montag im Monat im DRK Heim, Schuhmannstrasse. Termine: Jeden Mittwoch ist für Flüchtlingskinder der 1. bis 6. Klasse in der Zeit von 15:30 Uhr - 17:30 Uhr ein Bastelnachmittag. An jedem 3. Mittwoch im Monat findet der Seniorenkaffee nachmittags ab 15:00 Uhr statt. Bei Kaffee und Kuchen und dem gemütlichen Beisammensein wird auch immer ein Programm geboten. Natürlich kann man auch was Herzhaftes haben. Jeder der Lust und Laune hat ist herzlichst eingeladen. Sie erreichen uns für alle Anfragen, Sanitätsdienste, Jugendrotkreuz sowie Erste- Hilfe Kurse in unseren Dienstabenden: Jeden Mittwoch von 20:00-22:00 Uhr Telefonisch: Jeden Mittwoch von 20:00-22:00 Uhr unter per info@drk-quierschied.de sowie bei Facebook: com/drkquierschied Das Jugendrotkreuz trifft sich jeden Freitag von 17:15-18:15 Uhr Ortsgliederung Quierschied Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber und andere Der Malteser Hilfsdienst e.v. führt am Samstag, dem , von 9.00 Uhr bis ca Uhr, für Führerscheinbewerber aller Klassen, die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Erste Hilfe Unterweisung (9 UE) durch. Dieser Kurs löst den klassischen Erste Hilfe Kurs ab (Änderung seit ) und ist auch geeignet für Personen, die zuvor aus beruflichen Gründen den alten Zwei-Tage-Kurs benötigten. Der Lehrgang kostet 24,- Euro und wird im Schulungsraum über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt (Eingang zum ehem. Wellenhallenbad Quierschied bitte nutzen). Die Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! Sie haben Fragen, dann wenden Sie sich an unseren Leiter Ausbildung (Stephan Wiegert) unter Besuchen Sie uns im Internet: Malteser Jugend Quierschied Infos über die Malteser Jugend bei Klaus-Peter Quint unter Telefon Ortsverband Quierschied Volkstrauertag: Der VdK-Ortsverband Quierschied nimmt in diesem Jahr an der zum ersten mal stattfindenden gemeinsamen Veranstaltung der Gesamtgemeinde in der Einsegnungshalle Fischbach teil. Diese Gedenkfeier findet am 15. November um 11:30 Uhr statt. Unsere Mitglieder sowie die Gesamtbevölkerung der Gemeinde sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Wir vom VdK werden in aller Stille am Ehrenmal in der Fischbachstraße einen Kranz niederlegen und somit den Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege unsere Ehre erweisen. Frieden und Freiheit: Der VdK hat es sich zur Aufgabe gemacht, bundesweit alle Generationen immer wieder daran zu erinnern, dass nur Einigkeit und Wachsamkeit Garant für Frieden und Freiheit sind. Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Quierschieder Weg 31a Sulzbach Tel.: / Mobil: / FIlIale: Neunkircher Straße 4, Quierschied tel / ausstellungsräume: Im Hessenland Sulzbach tel.: / 21 04» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen» erledigung sämtlicher Formalitäten» Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nacht zu erreichen Daran sollten wir am Volkstrauertag denken und uns dafür stark machen, dass Frieden auf Erden für alle Völker und alle Generationen und jeglicher Gewaltverzicht einen hohen Stellenwert haben. Vorankündigung Adventskaffee: Am Sonntag, den 29. November (Erster Advent) findet unser diesjähriger Adventskaffee im Gasthaus Didion statt. Über die Einzelheiten dieser Veranstaltung werden wir in der nächsten Ausgabe dieses Anzeigers berichten. KfD St. Paul Quierschied Elisabethenkaffee Die kath. Frauengemeinschaft St. Paul lädt zum diesjährigen Elisabethenkaffee am Donnerstag, den 19. Nov im Pfarrzentrum St. Paul ein. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um Uhr in unserer Kirche. Anschließend gemeinsames Kaffeetrinken im Pfarrzentrum. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Karten zum Preis von 4,50 Euro für Kaffee, Kuchen, Wurstbrot erhalten Sie bei allen Bezirksfrauen oder Frau Ingrid Diederich, Tel Kath. Kirchenchor St. Paul Quierschied Cäcilienfest Zu Ehren unserer Namenspatronin, der Hl. Cäcilia, gestaltet der Kirchenchor am um 18:30 Uhr die Vorabendmesse feierlich mit. Am Sonntag findet dann unsere Cäcilienfeier statt, in der einige Sängerinnen und Sänger für Ihre lange Mitgliedschaft geehrt werden. Wir gedenken besonders der lebenden und verstorbenen Mitglieder unseres Chores. Martina Hackenspiel Schriftführerin OV Quierschied Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung ist am Freitag, Wir beginnen mit einer Heiligen Messe um 18 Uhr für die Lebenden und Verstorbenen der Kolpingsfamilie in der Kirche Maria Himmelfahrt. Anschließend ist die Jahreshauptversammlung im Pfarrzentrum Maria Himmelfahrt. Wie üblich gibt es auch einen Imbiss und ein gemütliches Beisammensein.

8 Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 46/2015 OV Quierschied Vielen Dank an Helena Dröschel und Louisa Maurer für ihre Arbeit im Kneipp-Verein. Der Vorstand wünscht Ihnen alles Gute. Die neue Austrägerin für das Kneipp- Journal in den Bezirken von Frau Dröschel und Frau Maurer ist ab sofort Moana Prinz. Yoga in Fischbach In unserem Yoga-Kurs in Fischbach donnerstags, Uhr sind noch Plätze frei. Das Training wird von Frau Martina Honecker geleitet und findet in der Aula der Grundschule Fischbach statt. Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Riechert Telefon (06897) Wirbelsäulengymnastik Ein wichtiger Bestandteil um beweglich und fit zu bleiben ist die Wirbelsäulengymnastik. Heute leiden viele Menschen unter Schulter-Arm-Nackenund Rückenschmerzen. Ziel des Kurses ist es, durch gezielte Übungen verkürzte Muskelgruppen zu dehnen und zu schwache Muskeln zu stärken. Nur durch gezielte und regelmäßige Rückengymnastik wird die Wirbelsäule stabilisiert und die Muskulatur trainiert und gekräftigt. In dem Kurs für Wirbelsäulengymnastik montags, 9.00 Uhr im Regieraum in der Taubenfeldhalle sind noch Plätze frei. Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Irmgard Hessler, Telefon (06897) FASZIEN-Fitness Eine große Rolle für Wohlbefinden, Beweglichkeit, Leistungsfähigkeit und Gesundheit spielt das muskuläre Bindegewebe - die FASZIEN. Verklebte und verfilzte Faszien können Schmerzen und Bewegungseinschränkungen zur Folge haben. FASZIEN sollten gezielt trainiert werden z.b. in unserem neuen Kurs Faszien-Fitness. Das Training ist mittwochs, um 9.00 Uhr im Regieraum der Taubenfeld-Halle. Die beiden Abendkurse mittwochs sind um Uhr und um Uhr im Pfarrzentrum Maria Himmelfahrt. Der Kurs erstreckt sich über zehn Trainingseinheiten und kostet für Mitglieder des Kneipp-Vereins 22 Euro und für Nichtmitglieder 40 Euro. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Susanne Georg Telefon 0178/ Line Dance Line Dance wird wie der Name eigentlich schon sagt, nebeneinander und hintereinander getanzt. Man braucht keinen Partner um Line Dance zu tanzen, man tanzt sozusagen solo und trotzdem in einer Gruppe. Tanzen hält den Körper fit und vor allen Dingen den Geist. Line Dance ist leicht zu erlernen, macht eine Menge Spaß und jeder kann gleich mittanzen. Ob jung, ob alt Line Dance ist für jede Altersgruppe geeignet. Das Training ist donnerstags um Uhr im ehemaligen Jugendheim an der Glashütte. Nähere Information und Anmeldung bei Frau Hertha Grotzfeld Telefon (06821) Übungsleiterinnen gesucht Der Kneipp-Verein sucht Übungsleiterinnen für Kinder Jazz-Tanz und Wirbelsäulengymnastik. Die Ausbildung wird vom Verein bezahlt. Interessenten bitte bei Frau Riechert unter Telefon (06897) oder riechert@kneippverein-quierschied.de melden. Karnevalsverein Die Quierschder Wambe e.v. Auch in diesem Jahr war unsere Halloweenwanderung wieder ein voller Erfolg! Fast teilweise verkleidete - Kinder und Erwachsene sind unserer Einladung zur Halloweenwanderung gefolgt und hatten dabei großen Spaß bzw. auch ein klein wenig Angst bei den geführten Touren durch den Geisterwald. Für echte Gruselstimmung sorgten unsere Freunde von der katholischen Jugend Quierschied - an dieser Stelle nochmal unser herzlichster Dank für Eure Unterstützung! Das war große Klasse, was ihr da auf die Beine gestellt habt! Nach den Führungen durch den Wald verweilten noch viele Teilnehmer mit uns an der toll dekorierten Lauftreffhütte, wo es beim gemütlichen Schwedenfeuer für die tapferen Kinder kostenloses Hexenblut (Kinderpunsch) und für die Erwachsenen Glühwein und kalte Getränke gab. Auch für Essen war reichlich gesorgt. Der Wambe-Nikolaus kommt wieder! Wie schon in den Jahren zuvor organisiere die Wambe wieder ihre Nikolausaktion am 5. Dezember Hierfür können ab sofort Termine gebucht werden. Die Organisation übernimmt unser 1. Vorsitzende Hans-Peter Schumacher. Buchen Sie frühestmöglich, denn die Termine sind heiß begehrt. Kontakt: Hans-Peter Schumacher Steinbergstr Quierschied Tel / Dschungelbuch feiert Premiere: Am kommenden Samstag und Sonntag feiert die Aufführung des Familienmusicals Das Dschungelbuch der Laienbühne Quierschied in der Jahnturnhalle Premiere. Jeweils um Uhr öffnet sich der Vorhang für die bekannte Geschichte um den kleinen Mowgli, der im indischen Dschungel aufwächst und viele Abenteuer besteht. Soweit Sie sich noch keine Karten gesichert haben, sollten Sie sich noch schnell darum kümmern: Sowohl in der Gemeindebücherei, als auch über die Onlinekartenbestellung unter Die Geier freuen sich auf ihren Besuch! Beachten Sie bereits jetzt die Termine unserer Veranstaltungen der Session 2015/2016: Jugendsitzung - NEU!! Seniorensitzung Galasitzung Mädchensitzung Galasitzung Über den Beginn des Kartenvorverkaufs werden wir rechtzeitig informieren. de sind nur noch wenige Restkarten erhältlich. Reservierte Karten sollten bis 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden, ansonsten gehen die Karten wieder in der freien Verkauf. Noch ein wichtiger Hinweis: es herrscht freie Platzwahl. Herzlich bedanken möchten wir uns unter anderem bei Firma Lovisa und Ammon Fliesen GmbH, die uns beim Transport tatkräftig unterstützt hat. Schon heute sei ein Dank an alle Aktiven im Verein gesagt, die in monatelanger Proben- und Vorbereitungsarbeit auf diese beiden Aufführungen hingearbeitet haben. Jetzt heißt es nur noch allen Beteiligten mit einem herzliches Toi Toi Toi für die Aufführungen über die Schulter zu spucken und unserem kleinen und großen Publikum gute Unterhaltung beim Dschungelbuch zu wünschen. Die Laienbühne Quierschied freut sich auf Ihren Besuch. Erfahrener BäckErgEsEllE für Bäckerei in kutzhof ab Januar 2016 gesucht. Gerne auch ältere Bewerber oder Rentner mit Konditoreifachkenntnissen. Bäckerei Manfred Bauer Tel.: / oder / PhysiotheraPeut/in stundenweise oder teilzeit gesucht. Physiotherapeut / Dipl. Sportlehrer Andreas Schwarz Bahnhofstraße 2, Quierschied Telefon: /

9 Quierschieder Anzeiger Seite -9- Woche 46/2015 THEATERVEREIN W.B e.v. 17. Faaseboozeball der Wohltätigkeitsbühne 1920 Quierschied am Fastnachtsamstag! GkF Maria Himmelfahrt Einladung zum Elisabethenkaffee Es ist wieder soweit, ein Jahr ist schon wieder vorbei: Am Donnerstag, dem 19. November feiern wir das Fest der Hl. Elisabeth. Wie in jedem Jahr laden wir alle Frauen unserer Pfarrgemeinde, auch Gäste aus unseren Nachbarpfarreien sind ganz herzlich zum mitfeiern eingeladen, ein, mit uns das Fest der Hl. Elisabeth von Thüringen zu feiern. Um Uhr beginnen wir mit einer hl. Messe und anschließend treffen wir uns zum gemütlichen Zusammensein im Pfarrzentrum. Nachträglich möchten wir uns noch an dieser Stelle ganz herzlich bei der Bäckerei Volker Schaum für die großzügige Spende aller Backwaren zum Erntedankfest am 01. Oktober 2015 bedanken. Kreis für natürliche Lebenshilfe e.v. Veranstaltungshinweis Informationsvortrag über Hilfe und Heilung auf dem geistigen Weg durch die Lehre Bruno Grönings. Am Mittwoch, den 18. November 2015 um 16:30 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung. Holzer Str. 126 b, Quierschied. Eintritt frei. Kontakt: Tel.: Internet: Am wird wieder die närrische Zeit eingeläutet und auch unsere Aktiven sind schon wieder mitten in den Vorbereitungen für unseren 17. Faaseboozeball. Nähere Infos demnächst an dieser Stelle. Wir freuen uns auf die Quierschieder Narren!! Nächster Vereinstermin: 13. Dezember Weihnachtsfeier! Näheres auf unserer Internetseite: Dieser QR-Code führt Ihr Smartphone direkt auf die Webseite der WB OV Fischbach Volkstrauertag In diesem Jahr gestaltet die Gemeinde den Volkstrauertag erstmals in einer zentralen Feier. Und zukünftig soll die Feier jährlich in einem anderen Gemeindebezirk stattfinden. Volkstrauertag ist in diesem Jahr am Sonntag, 15. November, und die Feier findet statt um Uhr, in der Friedhofskapelle in Fischbach mit anschließendem Gang zum Ehrenmal zur Kranzniederlegung. Wir gedenken der Opfer der Kriege, Bürgerkriege und Gewaltregime in aller Welt, besonders aber den Opfern der beiden Weltkriege, aus unserer Heimat und unserer Gemeinde. Der Sozialverband VdK, kurz nach dem zweiten Weltkrieg als Verband der Kriegsopfer des Saarlandes gegründet, beteiligt sich mit seinen Ortsverbänden Fischbach, Göttelborn und Quierschied an der Feier mit einer Ansprache und einer kranzniederlegung. Jahrgang 1939 Wir treffen uns am um 19 Uhr im Gasthaus Didion zur Besprechung und Anmeldung unserer Fahrt nach Traben-Trarbach Kath. Frauengemeinschaft Fischbach- Camphausen Kaffeenachmittag am Buß- und Bettag Die kfd Fischbach-Camphausen lädt alle Mitglieder und Interessierte zu ihrem Kaffeenachmittag am Buß- und Bettag ein. Wir beginnen in unserer Pfarrkirche um Uhr mit einer Messe zum Thema Hl. Elisabeth, Brot und Rosen. Anschließend werden im Pfarrheim Kaffee und Kuchen oder Schnittchen serviert, bevor ein unterhaltsames Programm mit Musik und Gesang, einem Theaterstück und mehr für unsere Gäste startet. Durchs Programm führt Karin Kollmannsperger. Die Kosten für das Kaffeegedeck belaufen sich auf 5,00 EUR. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen! OV Fischbach- Camphausen Winterkaffee der Kolpingfamilie Fischbach-Camphausen am Sonntag, den Die Kolpingfamilie lädt alle zu ihrem Winterkaffee am in der Zeit von Uhr in das Pfarrheim St.Josef Fischbach herzlich ein. Neben frischen Waffeln, Kaffee und Kuchen, Kinderpunsch und Glühwein werden auch andere Getränke (Sprudel, Saft, Limonade, Bier) zu moderaten Preisen angeboten. Neben diesem kulinarischen Angebot werden auch viele selbstgebastelte Artikel angeboten, die auch sehr gut zum Verschenken geeignet sind (z.b. Liebe Patientenbesitzer! Aus gesundheitlichen Gründen muss ich meine Praxistätigkeit in Heusweiler leider aufgeben. Zum übernimmt Herr Christian Wolf meine Tierarztpraxis! Ich bedanke mich bei all meinen Patienten für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung und wünsche Herrn Wolf alles Gute und bin mir sicher, dass er die Praxis bestens weiterführen wird! Alexander Schillo 1. FEBRUA ÖFFNUNG 1. FEBRUAR 2013: PRAXISERÖFFNUNG ALEXANDER ALEXANDER SCHILLO SCHILLO P P R R A A K K T T I I S S C C H E E R R T T I I E E R R A A R R Z Z T T Matthiasstr Heusweiler Tel.: / Mo. - Fr.: 9-12 u Uhr, Mi. vormittag nur OP Anhänger für den Weihnachtsbaum, Kugeln u.ä.). Auch selbstgemachte Marmelade und Weihnachtsplätzchen sind im Angebot. Begleitet wird der Adventskaffee von weihnachtlicher Musik zum Zuhören oder auch Mitsingen. Im Laufe des Nachmittags schaut auch der Nikolaus vorbei und hält für alle eine kleine Überraschung bereit. Die Kolpingfamilie würde sich über Euer Kommen sehr freuen, damit man zusammen einen ruhigen und besinnlichen Nachmittag verbringen kann. Besuch der Operette Der Bettelstudent am in der Illipse Liebe Teilnehmer der o.g. Fahrt, wie bereits angekündigt, will Frau Luzia Huwig, Anfang Dezember die für Sie reservierten Karten abholen. Sie bittet daher bis Ende November um die Bezahlung der Karten. Für Teilnehmer, die mit dem Bus der Fa. Huwig anreisen, sind dies 28,-/Teilnehmer, für Selbstfahrer 21,50,-/Karte. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Luzia Huwig, Tel / , gerne zur Verfügung. Einladung zum Familienabend Haus & Grund Fischbach-Camphausen e.v. lädt zu seinem Familienabend am Sonntag, den 15. November 2015, um Uhr ins Kolpinghaus Fischbach, Mittelstraße 3, ein. Bei Kaffee und Kuchen sowie einem Nachtessen wollen wir unseren Mitgliedern die Gelegenheit zum regen Austausch bieten. Anmeldungen (für Nichtmitglieder ist ein Unkostenbeitrag in Höhe von 5,00 EUR zu entrichten) nimmt Lothar Staudt, Im Heiliggraben 16, Tel.: 63138, entgegen. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, den 11. November 2015! Der Vorstand

10 Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche 46/2015 Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an: Mittagsmenü 7 Tage in der Woche frisch zubereitet Auch an Sonn- und Feiertagen Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff Porzellan-Geschirr Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch Normalkost und Schonkost Kalorienreduzierte Kost Bei Bedarf passierte Kost Bei Anruf bis Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an Und das alles für nur 5,00 Euro GESA GmbH, Klostergasse 2, Quierschied, Tel.: / OV Fischbach- Camphausen Sa Wanderführerwanderung Treffpunkt: 9.30 Uhr Marktplatz Fischbach Wanderführer: Eberhard Arm Sessionsauftakt 2015/2016 des Theaterverein Saargold Fischbach-Camphausen e.v. Zum Sessionsauftakt 2015/2016 startet der Theaterverein Saargold Fischbach-Camphausen e.v. mit einem Ordensfest und der Proklamation der Prinzenpaare am um 19:11 Uhr im Kolpinghaus Fischbach. Es findet ein kleines Programm statt mit Büttenreden, Gardetanz und Livemusik. Der Eintritt ist frei jedoch nur mit einer Einlasskarte möglich. Bei Teilnahme bitte bis zum bei Werner Jung (Telefonnr.: ) oder bei Franco Romeo (Telefonnr.: ) anmelden. Der Verein freut sich über jede Teilnahme. drei neue jugendliche Mitglieder begrüßen. Bei Interesse können alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren jeden Freitag ab 16:00 Uhr in der Halle vorbei schauen. Die Jugendabteilung des ASV Fischbach - Camphausen OV Göttelborn Information zum Volkstrauertag Ab diesem Jahr hat sich hinsichtlich der Ausrichtung der Gedenkfeiern zum Volkstrauertag eine grundsätzliche Änderung ergeben: Die Gemeinde richtet erstmals am kommenden Sonntag, dem 15. November, um Uhr, in der Einsegnungshalle auf dem Friedhof in Fischbach eine zentrale Feier für alle 3 Ortsteile aus. Die VdK Ortsgruppen aus Quierschied, Fischbach und Göttelborn werden an dieser Veranstaltung teilnehmen. Als Vertreter des VdK wird in diesem Jahr der derzeitige 1. Vorsitzende von Fischbach, Herr Hans Schaaf, die Gedenkfeier mitgestalten. In den nächsten Jahren wird die Veranstaltung abwechselnd in einem der anderen Ortsteile, also in Quierschied oder Göttelborn stattfinden. Zu der gemeinsamen Veranstaltung in Fischbach wird herzlich eingeladen. Am Ehrenmal auf dem Friedhof in Göttelborn wird seitens des örtlichen VdK nur eine stille Kranzniederlegung erfolgen. ElEktro Armin Grohs GmbH Am Bahnhof Quierschied Tel.: / Fax: / elektro-grohs@gmx.de Elektroinstallationen Planung von Installationen Verkauf von Elektroartikeln Beratung und Planungsunterstützung bei Eigenleistung des Bauherrn Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von bis Uhr Samstags geschlossen ASV Fischbach - Camphausen 1934 e.v. Jugendabteilung Das Winterhalbjahr hat begonnen Zur Wintersaison geht die Jugendabteilung des ASV Fischbach einmal die Woche zum Castingtraining und Ballsport in die Fischbachhalle. Anschließend wird im Fischerheim alles über Angelgeräte, Montagen und deren Verwendung, das sportgerechte Angeln und damit verbunden verantwortungsvollen Umgang mit Natur und Umwelt erlernt. Der ASV Fischbach kann jetzt schon 13. Göttelborner Adventsmarkt 2015 am Sonntag, den :00 Uhr bis 20:00 Uhr in der neuen Ortsmitte Göttelborner Konzertwald Dieses Jahr richtet die Interessengemeinschaft Göttelborner Vereine den Adventsmarkt in Göttelborn aus. Die Teilnehmer bieten eine vielfältiges Angebot an Weihnachtsartikeln sowie eine reichhaltige Auswahl an winterlichen Getränken und Speisen an. Die Dorfgemeinschaft freut sich auf ihren Besuch.

11 Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 46/2015 Weihnachtsmarkt in Göttelborn Am Sonntag, den 29. Dezember (1. Advent) findet in der neuen Dorfmitte in Göttelborn (Konzertwald) unser diesjähriger Weihnachtsmarkt statt. Wir vom Bergmannsverein Göttelborn sind dabei und freuen uns auf viele Besucher. An unserer festlich weihnachtlich geschmückten Bergmannshütte bieten wir selbstgebackene Plätzchen und Nussecken, warme Wiener, Grill- Lyoner, Glühwein, Bockbier und nicht alkoholische Getränke an. Barbarafeier am 05. Dezember in Göttelborn Gemeinsam mit der St. Barbara-Bruderschaft 1872 Göttelborn feiern wir das Fest zu Ehren unserer Schutzpatronin, der heiligen St. Barbara unter Mitgestaltung des Kirchenchors aus Göttelborn. EntspannenWandern RelaxenStrand SonneURLAUB CampingGenießen Quierschied FreudeDEUTSChLAnD FeiernMuseen RETTUNGSLEITSTELLE Die Feier beginnt samstags um Uhr in der kath. Kirche St. Josef in Göttelborn. Nach dem gemeinsamen Gottesdienst treffen wir uns in der Mehrzweckhalle in Göttelborn zum gemütlichen Beisammensein. Essen-Bons können bei Jürgen Simmet sowie in der Drogerie Thewes erworben werden. Wir laden alle Vereinsmitglieder mit ihren Familien und Freunden zur Barbarafeier am Samstag, den 05. Dezember ein, um einige schöne Stunden miteinander zu verbringen! Glückauf, der Vorstand Kirchenchor St. Josef Göttelborn Der Kirchenchor St. Josef Göttelborn begeht sein diesjähriges Cäcilienfest am Er singt mit Unterstützung des Kirchenchores Maria Himmelfahrt Quierschied in der Vorabendmesse am Samstag, , um Uhr. Anschließend treffen sich die Mitglieder des Kirchenchores St. Josef Göttelborn im Gasthaus Posseidon in Göttelborn. Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine FEUERWEHR 112 Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal 14 Quierschied, Mühlenberg 35a Ottweiler, Im alten Weiher 10 Angebote gültig vom bis x 0,33 l, Pfand 3,42 20 x 0,50 l, Pfand 3, Classic, Radler, fresh 24 x 0,33 l, Pfand 3,42 20 x 0,50 l, Pfand 3, Six-Pack 6 x 0,33 l, Pfand 0, Stubbi oder Radler Stubbi 20 x 0,33 l, Pfand 3, Six-Pack 6 x 0,33 l, Pfand 0, Multi-Vit 6 x 1,0 l PET, Pfand 2, Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung Beruf Zukunft Erfolg Redaktionelle Vereinsbeiträge bitte an folgende -Adresse: quierschied@ wittichmerchweiler.de PRaxIs FüR PhysIotheRaPIe ManFReD KessleR IM haus DeR gesundheit Fischbacher Straße 100, Quierschied auf dem Gelände des neuen Medicus-Gesundheitszentrums Quierschied-Fischbach telefon: / u (ab) In unseren barrierefreien Räumen werden folgende Kassenleistungen erbracht: - Physiotherapie / Krankengymnastik - Massage und Naturmoorfango - Manuelle Lymphdrainage - Behandlung von Kiefergelenken - Manuelle Therapie - Bobath-Therapie für Schlaganfallpatienten - Bobath- und Vojta-Therapie für Säuglinge - Hausbesuche Darüber hinaus bieten wir Folgendes an: - Physiotherapeutisches Funktionstraining - Gutscheine

12 GÜTEZEICHEN Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 46/ STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT THEOBALD & KRÄMER G M BH KANALSYSTEMTECHNIK Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.aufgraben) Dichtheitsprüfung A u ch Sonn - und Fe iertags Auch sonnund feiertags Sebastian-Bach-Str Quierschied Saarbrückerstraße Völklingen Klärgruben- Kurzschliessungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen Telefon ( ) GERD SAUER Steuerberater Marienstraße Quierschied Tel.: / Fax: / Ihr vertrauensvoller Partner in Ihrer Nähe RAL Die Parteien teilen mit Poller Schul- und Quierschiederstraße Auf der Ortsratssitzung am 20. Oktober 2015 informierte der Ortsvorsteher Harald Quirin, dass im Einmündungsbereich der Schul- in die Quierschiederstraße neue Poller aufgestellt werden. Mittlerweile sieht man das Ergebnis der Bauarbeiten. Die Fußgänger in diesem Bereich werden weiterhin geschützt und die Autofahrer könnnen die Absperreinrichtung besser sehen. Deshalb hat die CDU-Fraktion im Ortsrat angeregt, die alten Betonpoller zu ersetzen erklärte der Fraktionsvorsitzende Raimund Bach. Einmündung Schul- und Quierschiederstraße DA-ZI Norbert Heinz GmbH Ausführung sämtlicher Dachdeckerund Zimmererarbeiten Reparatur-Schnelldienst Quierschied-Fischbach Winkelstraße 15 Tel.: 06897/61319 u od. 0171/ , Fax: 06897/61988 Attraktiver Dorfmittelpunkt mit Charme und Vogelnest Die neue Ortsmitte wird Göttelborn ein völlig neues Gesicht geben. Schon jetzt macht der Dorfplatz unter Bäumen mit seiner grünen Umrandung, den eleganten Laternen, den breiten Treppen und den zum Verweilen einladenden Bänken einen sehr charmanten Eindruck, die offizielle Einweihung steht kurz bevor. Einen besonderen Blickfang stellt dabei das Vogelnest dar, welches bewusst als kleine Attraktion konzipiert wurde, die aus dem Einerlei hervorsticht und auch thematisch perfekt zu einem Dorfplatz im Konzertwald passt. Das Bauwerk aus natürlichen Materialien fügt sich als Alleinstellungsmerkmal ideal in die entstehende Kulisse der neuen Ortsmitte ein und rundet die Landschaft virtuos ab. Doch das mit Städtebaumitteln von Bund und Land geförderte Objekt ist nicht nur dekorativ, sondern soll vor allen Dingen auch für die jüngere Generation einen Publikumsmagneten darstellen, denn es handelt sich dabei um ein ganz besonderes Abenteuerspielgerät mit vielen Möglichkeiten zum Verstecken oder Klettern. Ein Nest ist ein Sinnbild für Schutz sowie Geborgenheit und man kann von dort aus in einem Netz liegend auch in die Wipfel der Baumkronen schauen. Die SPD begrüßt, dass wir hier nicht nur irgendeine Ortsmitte bekommen, sondern eine, die Charme und Charakter aufweisen kann und damit zu Göttelborn passt. Rechtsanwältin Jutta Burgardt Alter Markt 4, Quierschied Jetzt auch mit Fachanwaltslehrgang Erbrecht Tel / 64414, Fax / webmaster@rainjuttaburgardt.de Bürostunden: Mo. - Fr Uhr, Uhr Redaktionsschluss KW 47: Montag, Uhr

13 Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 46/2015 Sportinformationen 2. Deutsche Meisterschaft im Team-Cornhole Eine fantastische Veranstaltung nahm am letzten Samstag mit einer ausgelassenen Players Party in den frühen Morgenstunden ihr Ende. Zuvor kämpften 16 Teams aus ganz Deutschland den ganzen Tag um den begehrten Titel des Mannschaftsmeisters Die Sackloch-Spielgemeinschaft sorgte für einen nahezu perfekten Ablauf mit einer liebevoll hergerichteten Spielarena, erstklassigem Catering und Schmankerln wie die 4-Lochtreffer-Spendenaktion oder die Wahl des wertvollsten Spielers. So sah man bei der Siegerehrung in der Tante Emma, die von Christian Blume als Vorsitzender des Deutschen Cornhole Verbandes und Timo Flätgen als Vertreter der lokalen Politik durchgeführt wurde, rundum zufriedene Gesichter. Sportlich gab es bereits in der Vorrunde heiße Duelle auf allerhöchstem Cornhole-Niveau. In die K.O.-Runde zogen dann die 8 besten Teams ein, mit dabei auch drei von unseren vier am Start gewesenen Teams sowie die Turnierüberraschung aus Göttelborn. Spannend und teils sehr eng ging es hier weiter, bis die Finalgegner feststanden. In der Neuauflage des letztjährigen Endspiels drehten die hochmotivierten Cornholer von Top- Corn Rust 1 den Spieß um und bezwangen das Sackloch-Team Quierschied 1 in souveräner Manier. Da sich Sackloch-Team Quierschied 2 jedoch gut von der internen Halbfinalniederlage erholt hatte und die rheinlandpfälzischen Nachbarn aus Pellingen-Franzenheim 1 im Spiel um Platz 3 quasi wegfegte, war die Medaillenausbeute natürlich mehr als zufriedenstellend und unsere Stellung als Cornhole- Hochburg bestätigt. Insgesamt wurde an diesem Tag ohne zu übertreiben Cornhole in Deutschland auf eine neue Stufe gehoben. Dies war auch durch die Unterstützung der Sponsoren Norbert Zewe GmbH, EP: Future-Tech, Heizungsbau Stoos, Maler Daniel, Sport Jochum, Patrick Meyer, Tante Emma, Rosario Scivoli, Autoteile Schwarz, Elektro Dirk Meyer, Bäckerei Schaum, Uder Elektromechanik, France Vins Import, doloops Spiele, Siersdorfer Werbung und sackloch-shop. de sowie unserer Schirmherrin, Bürgermeisterin Karin Lawall, und der Gemeinde möglich. Ein weiterer großer Dank geht an das Serviceteam um Monika Müller, die fast jeden Wunsch der Gäste erfüllen konnten, die Spender allerlei Leckereien sowie alle, die in irgendeiner Form zum Gelingen beitrugen, sei es in der Turnierleitung, an der Kasse, beim Auf- & Abbau oder als purer Zuschauer. Wir alle zeigten uns, Quierschied und das Saarland von der besten Seite und hinterließen einen mehr als positiven Eindruck bei den teilnehmenden Teams aus dem Rest der Republik. Sanitär & Heizung Meisterbetrieb Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert Quierschieder Str Quierschied-Fischbach Tel.: Fax: quierschied@ wittich-merchweiler.de

14 Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche 46/2015 ChristianKLEIN das Team musste sich mit 5:9 geschlagen geben. Positives hingegen gibt es von unserer 1. Mannschaft: Durch den 9:2 Sieg gegen Altstadt-Kirkel und der gleichzeitigen Niederlage Mandelbachtals grüßt man erstmals in dieser Saison von der Tabellenspitze. Nun gilt es diese zu verteidigen. Am Sonntag, den , findet die Landesmeisterschaft der U15 und U11 statt, bei der unsere beiden Spieler Max und Marco Rolli sich mit den besten Spielern des Saarlandes in ihrer Altersklasse messen werden. Viel Erfolg Jungs! Sehr erfolgreiches Wochenende Ergebnisse vom 7./8. November. Nach der Herbstpause lassen alle Mannschaften wieder die Bälle durch die Luft fliegen. Und das sehr erfolgreich. Aktive: Herren 1, gewinnen 3:0 in Scheidt und belegen den 2. Platz. Herren 2, gewinnen 3:1 gegen Schiffweiler, gutes Spiel unserer Jungen Wilden. Damen 1, gewinnen Spitzenspiel in Holz 3:1, haben jetzt 3 bzw. 5 Punkte Vorsprung an der Tabellenspitze. Bericht Damen 1: Nach mehrwöchiger Spielpause ging es am Samstag für die erste Damen endlich wieder aufs Spielfeld. Es sollte ein nervenaufreibender Abend werden: Unser Gegner war Holz II. Mit vollem Kader angekommen, mussten wir nach dem Einschlagen auf unsere Lena Z. (AA) verzichten. Leider ist sie umgeknickt und wir hoffen sehr, dass es nichts Schlimmes ist. Etwas aufgewühlt starteten wir ins Spiel. Mit solider Leistung und dankbaren Gegnerinnen, die sich mit dem Versuch uns mit langen Aufschlägen aus dem Konzept zu bringen, selbst ins Aus schossen, war der 1. Satz schon bald gewonnen. Beide Mannschaften fanden zunehmend ins Spiel und dennoch behielten wir den längeren Atem. Mit einer 2:0 Führung sollten wir uns nicht in Sicherheit wiegen. Zu viele Eigenfehler in der Schlussphase des 3. Satzes verhinderten einen 3:0 Sieg. Hart umkämpft und glücklicherweise schlussendlich konsequent machten wir den Sack zu und siegten mit 3:1 in Holz. Starke Aufschläge, ein gutes Zusammenspiel und wenig Probleme mit der flachen Hallendecke gaben den Ausschlag zum Gewinn. Wir freuen uns sehr über den Sieg und hoffen unsere guten Trainingsleistungen zukünftig noch deutlicher im Spiel umsetzen zu können. Damen 2, gewinnen 3:0 in Dillingen und führen ebenfalls die Tabelle an. Damen 3, verlieren 0:3 in Düppenweiler und waren nahe daran an ihrem 1. Satzgewinn. Hobbys Black Death, großer Spieltag in Saarbrücken. Gegen 3 Mannschaften mussten unsere Black Daeth am Sonntagmorgen antreten. Mit Bravour wurde diese Aufgabe erledigt. 3x Spielen, 3 Siege zu 0. Hervorragende Bilanz. Alles wird gut. Jugend: U13mix stürmen an die Tabellenspitze. Bericht: Nach einer kurzen Spielpause trafen unsere Spieler der U13 am Sonntag den auf 2 starke Gegner. Das Tunier wurde in der Kultur- und Sporthalle in Düppenweiler ausgetragen. Im ersten Match spielten die Quierschieder gegen 3 starke Spieler aus Bliesen. Trotz der 2 verlorenen Sätze siegten wir, da die gegnerische Mannschaft nicht spielberechtigt war. Im 2. Spiel besiegten wir den TV Düppenweiler in beiden Sätzen. Es war sehr spannend und knapp. Wir sind sehr stolz auf unsere Mädels und Jungs der U13. Hobbys gehen mit 3 Mannschaften an den Start 2016! Nachdem am Donnerstag eine Mannschaft Besprechung der Hobby Abteilung der Volleyballer stattgefunden hat, kam es zur Überraschung aller Anwesenden zu folgenden Meldungen. Die Volleyballer werden 3 Mannschaften in die neue Saison 2016 gehen. Neben den Black Death werden die Quierschieder Farben von der Mannschaft Block Shadows und Ballfuddler vertreten. Wir freuen uns über diese großartige Entwicklung und wünschen allen viel Spaß und maximalen Erfolg. Samstag ist Pokal Tag. Damen 1 und Herren 1 treten Auswärts in Hüttersdorf und in Rastpfuhl an. Beide Mannschaften spielen um Uhr. Zu Hause spielen die Damen 2 und Herren 2. In der Fischbachhalle wird ab aufgeschlagen. Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt. Sparte Tischtennis Schülermannschaft überragend - TVQ 1 Tabellenführer Die ereignisreiche Tischtenniswoche begann mit einer 5:9 Niederlage der Senioren, gefolgt von einem 4:3 Sieg der 1. Mannschaft im Pokal. Unsere Jugendmannschaft mit Debütant Marvin Henniger musste sich leider mit 1:6 geschlagen geben, die Schüler gewannen ihr Ligaspiel mit 6:1. Besonders herauszuheben ist die Leistung von unserem kleinsten Spieler, Massimo Albano, der sich im Duell mit einem starken Gegner unglaubliche Ballwechsel lieferte und vor den Augen etlicher Zuschauer tolle Topspins und Blockbälle hervorbrachte! Am Samstagabend waren 3 unserer Herrenmannschaften im Einsatz: TVQ 4 lieferte sich einen tollen Fight mit den Gästen aus Heiligenwald ab, verlor jedoch im Schlussdoppel bitter im 5. Satz, was zur 7:9 Niederlage führte. TVQ 2 konnte im direkten Duell gegen Neuweiler leider ebenfalls nicht punkten, ASC Quierschied Ergebnisse: Erste Herren in Riegelsberg Am Sonntag trat unsere erste Männermannschaft zum wichtigen Auswärtsspiel in Riegelsberg an. Es sollten gegen das bisher ebenfalls sieglose Team endlich die ersten Punkte her, doch es wurde mal wieder nichts daraus. Nach starkem Beginn mit 6 Toren Führung gaben wir das Spiel aus der Hand und verloren 32:28. (Pausenstand 18:16) MSG HF Illtal - Herren 2: Dillingen/Diefflen - Damen 1: Fraulautern/Überherrn - weibliche A: HSV Püttlingen - männliche C: HC St. Johann - männliche E: 11-5 II. Herren Die zweite Herrenmannschaft konnte ihre Erfolgsserie nicht fortsetzen und hat am Sonntagmorgen gegen die 4. Mannschaft der Hf Illtal mit 14:28 verloren. Gegen den ungeschlagenen Tabellenführer waren wir letztlich chancenlos und lagen bereits zur Pause mit 4:15 zurück. Die Truppe bewies aber Moral, gab sich nicht auf und verhinderte dank einer starken zweiten Halbzeit (10:13) ein Debakel. Minis und F-Jugend Am Samstag machten wir uns mit insgesamt 18 Kids unserer Minis und F-Jugend auf den Weg nach Saarlouis zum Turnier der HSG Fraulautern/Überherrn. Während die F-Jugend ja schon einige Turniererfahrung hat und dementsprechend routiniert auftreten konnte, war es für einige Minis ihr erstes Turnier. Obwohl noch nicht alles geklappt hat, waren sie mit Spaß und Begeisterung dabei und haben sich gegen die meist älteren Gegner wacker geschlagen. Anke und Stephan sind deshalb stolz auf euch; eure Eltern bestimmt auch.

15 Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 46/2015 Wer mal sehen will, was unsere Jüngsten schon so drauf haben, sollte am Sonntag um 14:00 Uhr in die Taubenfeldhalle kommen. Da spielt unsere F-Jugend gegen die HG Saarlouis. Herbstball Der Eventmanager bedankt sich bei allen, die am vergangenen Samstag den Weg in den Didion zum Herbstball gefunden haben. Vorschau: Mittwoch, : 18:30 Uhr: HWE Homburg - weibliche C1 in Homburg. Freitag, : 17:30 Uhr: JSG Saarbrücken West - männliche D in Saarbrücken. Schützenverein Tell Quierschied Königsschießen 2015 Am waren Schützenkönig und -königin, erster und zweiter Ritter sowie Jugendkönig bzw. -königin herausgeschossen worden. Am Samstag, den , fand im Schützenhaus die traditionelle Königsfeier statt. Der Vorsitzende Richard Stein begrüßte die anwesenden Vereinsmitglieder und Gäste. Im Anschluss erfolgte zunächst die gleichzeitig und im Rahmen der Königsfeier stattfindende Ehrung der im letzten Sportjahr erfolgreichen Schützinnen, Schützen und Mannschaften, Samstag, : 16:00 Uhr: männliche B - TUS Wiebelskirchen in Quierschied 18:00 Uhr: Damen 1 - HC St. Johann in Quierschied. 20:00 Uhr: HSG Völklingen 2 - Herren 1 in Völklingen. Sonntag, : 10:30 Uhr: Herren 2 - HSG Nordsaar 4 in Quierschied. 12:15 Uhr: Weibliche C2 - SG Merzig Brotdorf in Quierschied. 14:00 Uhr: gemischte F - HG Saarlouis. 14:00 Uhr: HG Saarlouis - weibliche E in Saarlouis. 14:10 Uhr: HSV Püttlingen - weibliche D in Püttlingen. 15:30 Uhr: männliche D - HC St. Johann in Quierschied. 17:00 Uhr: Damen 2 - HC St. Johann in Quierschied. die bei Kreis- und Landesmeisterschaften oder während der Runden-kämpfe zahlreiche erste, zweite oder dritte Plätze belegt hatten, durch den 2. Vor-sitzenden Dr. H. E. Reichert sowie den Sportwart Jens Quoiffy. Besonders hervorzuheben sind die Erfolge auf Landesebene. Lars Quoiffy wurde Landesmeister der Herren in den Disziplinen KK liegend, KK-Dreistellungskampf 3x40 Schuss. Sein Bruder Jens belegte in der Disziplin Kleinkalibergewehr mit Zielfernrohr bei den Herren den 2. und mit dem Luftgewehr den 3. Platz. Hannah Zimmer wurde in der Jugendklasse jeweils Landesmeister mit dem Luftgewehr Dreistellungskampf, mit dem Luftgewehr stehend, sowie mit dem Kleinkalibergewehr liegend und in KK-Dreistellungs-kampf. In der Altersklasse wurde Reiner Grewenig jeweils zweiter mit dem KK-Gewehr über 100m und in KK-Dreistellung. Unsere erfolgreichen Schützen bei den Landesmeisterschaften: Reiner Grewenig und Jens Quoiffy Nach einer kurzen Pause im Programm wurde Herrn Frank Nekola die im Rahmen des Königsschießens herausgeschossene und von ihm mit dem besten auf die Scheibe abgegebenen Schuss errungene Ehrenscheibe überreicht. Den besten Schuss beim Königsschießen hatte Dr. Hans Erich Reichert abgegeben und wurde somit diesjähriger Schützenkönig. Die Nächstplazierten und somit 1. und 2. Ritter waren Roland Glod und Axel Matheis. Schützenkönig Dr. Hans Erich Reichert, Schützenkönigin Mirka Preiser, Ritter Axel Matheis und Vorsitzender Richard Stein Schützenkönigin mit dem besten Schuss der Damen wurde Mirka Preiser. Mit dem besten Schuss der Jungschützen wurde Daria Nekola Jugendkönigin. Wir gratulieren den im abgelaufenen Sportjahr sowie Die Spvgg. Quierschied informiert Spvgg. hat neuen Vorsitzenden Am vergangenen Donnerstag wählte die außerordentliche Mitgliederversammlung der Spvgg. Quierschied einen neuen 1. Vorsitzenden. Nach sechs Jahren verabschiedete sich der bisherige Amtsinhaber Lutz Maurer aus diesem Amt, das er aufgrund seiner Wahl zum Bürgermeister der Gemeinde Quierschied zur Verfügung stellte. Sein Nachfolger heißt Patric Schmidt und wurde von den versammelten Vereinsmitgliedern einstimmig gewählt. STEAG Cup Jetzt anmelden! Zwischen dem 27. und findet in der Taubenfeldhalle wieder der traditionsreiche STEAG Cup statt. Anmelden können sich interessierte Hobbyteams (Kategorien aktiv und nichtaktiv) ab sofort per unter info@ spvgg-quierschied.de. Immer wieder Bous Scheinbar kann unsere Erste nicht gegen die FSG Bous gewinnen. Trotz zahlreicher Chancen hieß es am Sonntag 0:1. Die Zweite gewann mit 5:2 (Tore: 3x Woll, Leo T., Leinenweber) über die DJK Ensheim. Die Dritte behielt mit 3:0 gegen Ensheim II die Oberhand (Tore: Zenner, Di Napoli, Weber). Am Sonntag ist unsere Erste um 16 Uhr beim SV Klarenthal zu Gast. Die Zweite (14.30 Uhr) und Dritte (12.45 Uhr) spielen in Hühnerfeld gegen Türkiyem Sulzbach. beim Königsschießen erfolgreichen Schützinnen und Schützen und wünschen allzeit Gut Schuss! Nach dem offiziellen Teil der Königsfeier klang der Abend in fröhlicher Runde aus. Die Weihnachtsfeier der AH findet am in der Tante Emma statt. Ab 19 Uhr gibt es Essen und ab 20 Uhr ist jeder, der Lust hat, willkommen! Weitere Informationen auf: www. spvgg-quierschied.de Aktuelles aus dem Altwiestal Manchmal kommen sie wieder Nachdem diese Saison leider keine Aktivenmannschaft mehr beim TC 67 vertreten war, steht nun zumindest eine kleine Rückkehr bevor. Der Winterrundenmodus mit 4er Teams macht es möglich. Und so erwacht die Herrenmannschaft ab November aus ihrem unschönen Sommerschlaf. In der Verbandsliga warten mit Neunkirchen, Merzig, Riegelsberg, Dillingen und dem RCS Saarbrücken reizvolle und schwierige Aufgaben. Mit an Bord ist auch in diesem Winter wieder unser Wiesbaden- Legionär Philipp Blank. Zum Stammpersonal zählen natürlich auch diesmal Jan, Pascal, Dennis und Fabian. Inwiefern Max und Christian ins Geschehen miteingreifen gilt mit Spannung abzuwarten. Womöglich kommt sogar ein wenig Farbe ins Spiel, denn die Meldeliste führt zum ersten Mal auch Dirk Daniel auf. Los geht s am ab 17 Uhr gegen Neunkirchen in gewohnter Umgebung, der wadgasser Elan-Halle. Aktuelle News rund um die gelbe Filzkugel des TC 67 gibt es auch im Web unter

16 Quierschieder Anzeiger Seite -16- Woche 46/ Damen - TuS Brotdorf 35:21 (17:11) Erstmals war der Kader vollzählig. Da wir in den ersten zehn Minuten aber die Gästetorfrau abschossen, konnte der Gegner bis zum 4:4 mithalten. Danach waren wir beim Abschluss konzentrierter und konnten davonziehen. Durch konsequentes Gegenstossverhalten konnten wir in der zweiten Hälfte den Vorsprung ausbauen und einen gewünschten klaren Erfolg verbuchen. 1.Herren - HC Dillingen/Diefflen 27:23 (12:16) Zu Beginn prägten beide Abwehrreihen das Spiel, so dass sich in den ersten 20 Minuten keine Mannschaft absetzen konnte. Erst gegen Ende der ersten Hälfte gewannen die Gäste die Oberhand und konnten mit einer verdienten Führung in die Pause gehen. Danach wurde die Heimmannschaft immer stärker, vor allem die Defensive glänzte und wir konnten in der 50.Minute den Ausgleich zum 22:22 erzielen. In den letzten zehn Minuten hielt unser Torwart bärenstak, die Abwehr war auf der Hut und der Angriff konnte spielerisch überzeugen und so konnten wir den Tabellenzweiten dank einer 15:7 Halbzeit souverän schlagen. 2.Herren - HSG Fraulautern/ Überherrn 2 35:29 Schon der zweite Sieg in Serie, weiter so! 3.Herren - HSG Fraulautern/ Überherrn 3 17:26 Die nächsten Spiele: Do.,12.11.,19.30 h: TuS Neunkirchen - 1.Damen Sa.,14.11.,15.30 h: HSV Merzig/ Hilbringen 1-2.Damen Sa.,14.11.,18.00 h: TV Niederwürzbach - 1.Herren Sa.,14.11.,17.30 h: 3.Herren - HSV Püttlingen 2 (Du) Sa.,14.11.,19.30 h: 2.Herren - HG Saarlouis 3 /Du) Am Mittwoch, dem spielt die 1.Damenmannschaft um Uhr in der Dudweiler Sporthalle im Pokal gegen den RPS-Ligisten SV Zweibrücken. TuS Wiebelskirchen 2 - BSC Fischbach 1 2:6 Nachdem Schenkelberger/ Busch leider krankheitsbedingt das erste Herrendoppel schenken mussten, wollten wir natürlich sonst kein Spiel mehr hergeben. Das sollte dann auch fast gelingen: Wittmer/Schneider mit absoluter Kontrolle gegen Luberto/Mees (21:13/21:15). Im Damendoppel mussten Burger/ Karmann nach vergebener Führung im zweiten Satz zwar über drei Sätze gehen, dominierten im dritten Satz jedoch deutlich mit 23:21/20:22/21:14. In den Herreneinzeln Wühr und Schneider dann wieder abgeklärt mit ungefährdeten Siegen gegen Kurz und Luberto. Lediglich Wittmer gewann glücklich mit 20:22/21:16/21:19 gegen Mees. Karmann mit bestimmtem Auftritt im Dameneinzel gegen Maus (21:14/21:15). Im abschließenden Mixed verloren Wühr/Burger dann verdient gegen Bauer/ Bauer (16:21/21:16/15:21). Mit etwas Glück wäre beim nächsten Spiel gegen Hütschenhausen sicher auch noch ein Sieg möglich, so waren sich die mitgereisten Fans und auch die Spieler der Mannschaft einig. 1. BCW Hütschenhausen 1 - BSC Fischbach 1 1:7 Schenkelberger/Wühr verlieren in einem umkämpften Herrendoppel knapp gegen Collet/ Denzer mit 19:21 im Entscheidungssatz. Es sollte das letzte Mal sein, dass wir an diesen Morgen den Gästen gratulieren mussten. Schneider/ Wittmer zeigen gegen Schiffmann/Schulz eine starke Psyche (15:21/21:16/24:22). Karmann/Burger konnten gegen Heyer/Herz auch erst im Entscheidungssatz bestehen (18:21/21:11/22:20). Danach kamen die Gastgeber nicht mehr in die Nähe eines Spielgewinns: Schenkelberger, Wühr und Schneider beherrschen ihre Gegner Collet, Denzer und Bucher in den Einzeln mit hartem Angriffsspiel. Die abschließenden Sätze der jeweiligen Spiele sprechen doch eine deutlich Sprache: Hier konnten die Gastgeber jeweils nur 11, 12 bzw. 13 Punkte erreichen. Im Dameneinzel zeigte Karmann wieder eine kräftige Topleistung gegen Heyer (21:9/21:11). Mit totaler Konzentration im Mixed konnten Wittmer/Burger gegen Schiffmann/Herz dann nicht zuletzt wegen ihrer Erfahrung dann den 7:1 Auswärtssieg besiegeln (21:17/21:16). Wir grüßen mit 10:0 Punkten ungeschlagen von der Tabellenspitze!!! FV Fischbach ESV Saarbrücken FVF 1:8 (0:5) Mit einem zu keiner Zeit gefährdeten klaren Sieg gegen den ESV Saarbrücken konnten wir vergangenen Samstag die inoffizielle Herbstmeisterschaft klarmachen. Mit einer Galavorstellung von Tobias Pacholski, dieser schoss alleine 5 Tore, wurde nach 8 Minuten der Torreigen eröffnet. Des Weiteren konnten sich noch Domenik IHR URLAUB LIEGT UNS AM HERZEN Urlaub ist Vertrauenssache. Deshalb vertrauen uns seit über 30 Jahren Menschen die wertvollste Zeit im Jahr an - IHRE URLAUBSZEIT. Und wir wollen diese Urlaubsplanung mit viel Engagement und Freude mit Ihnen zusammen gestalten. Unser langjähriges Know how in Sachen Reisen kommt nicht von ungefähr. Unser Team hat viele Urlaubsziele, Clubs, Schiffe und Hotels selbst für Sie getestet. Denn, wir empfehlen Ihnen nur DAS BESTE FÜR IHREN URLAUB - IHR REISEBÜRO ANDLER Rathausstraße 2, Quierschied, Tel.: 06897/65454 Fax: 06897/61830, Beres, Fabian Weinmann und Timo Becker in die Torschützenliste eintragen. Am kommenden Sonntag, dem , wird es gegen die DJK Rastpfuhl- Rußhütte vermutlich schwerer werden. Der Anstoß ist um 14:30 Uhr. Zuvor spielt unsere Reserve gegen die 2. Mannschaft der DJK Rastpfuhl-Rußhütte. Anstoß ist um 12:45 Uhr. Herbscht Cup 2015 des SV Göttelborn. Sackloch Hallenturnier, am Samstag, 14 November 2015, ab 13:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Göttelborn. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Die besondere Art mit Freunden Sackloch zu spielen und Sie zu verwöhnen. Bisherige Anmeldungen:20 Teams. Es sind noch ein paar Plätze frei! Anmeldungen unter de. Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung, am Sonntag, den 22. November um 17:00 Uhr im Clubheim des SV Göttelborn. Aktive Männer Das Spiel unserer 1. Mannschaft wurde aufgrund eines tragischen Grundes auf Seiten des SC Falscheid auf einen späteren Termin verschoben, der zum gegebenen Zeitpunkt noch bekannt gegeben wird. Nächsten Sonntag ist spielfrei, unsere erste Garnitur tritt erst am um Uhr zu Hause in der 4miningArena gegen SC Eiweiler an. Zuvor spielt unsere Reserve um 12:45 Uhr gegen SC Eiweiler 2. Frauenabteilung Wichtige Punkte gelassen! SV Göttelborn SV Güdesweiler 1:2 (0:0) Es ist wie verhext, schon wieder liessen unserer Damen die wichtigen Punkte gegen einen Titelfavoriten liegen. Obwohl wir über die gesamte Speilstrecke die spielbestimmende und tonangebende Mannschaft waren, konnten wir diese Überlegenheit nicht in Tore ummünzen. Der Gegner verließ sich nur auf Konter und erarbeitete sich bis zur 70. Minute keine echte Torchance. Doch die Erste saß direkt. Nach dem Führungstor bekamen die Frauen aus Güdesweiler etwas Oberwasser und versuchten den Vorsprung auszubauen, was bereits fünf Minuten später auch gelang. Erst jetzt legten wir einen Zahn zu, kamen aber lediglich nur zum 1:2 Anschlußtreffer durch Sandra Brück.

17 Quierschieder Anzeiger Seite -17- Woche 46/2015 Unsere Frauen spielen am Sonntag, um Uhr auswärts gegen die SG Bostalsse 2. AH-Abteilung Am Samstag, den wollen wir, die AH Göttelborn, unseren Jahresabschluss im Gasthaus POSEIDON, ehemals CASINO, um Uhr feiern. Ein bunter Abend erwartet Euch, sowie ein gutes, sehr reichhaltiges griechisches Bufett. Natürlich ist Eure bessere Hälfte auch Volleyball TVG - Differten Es spielte der Tabellenerste gegen den Tabellenzweiten der Landesliga. In einem von Anfang an nervösen Spiel konnte keine der beiden Mannschaften wirklich zu ihrem Spiel finden. So wechselten sich Fehler einerseits und tolle Aktionen andererseits immer wieder ab. Am Schluss war das Glück und die bessere Kondition auf der Seite unserer Mannschaft und Informationen eingeladen. Um besser planen zu können, bitte ich Euch, bis zum Euch bei Otmar Andres, Klaus Cedro oder bei mir, H.W. Meister anzumelden. Bei Anmeldung wird ein Unkostenbetrag von 20 pro Person erhoben. Dieser Betrag wird bei Erscheinen am Abend wieder ausgezahlt. Ohne Anzahlung Keine Anmeldung-, da allein das Essen schon einen Wert von 20 hat. (pro Person). wir konnten 3:2 gewinnen Ein Arbeitssieg, aber somit in 4 Spielen 4 Siege. Das kann sich sehen lassen. Weiter so! Sackloch im TVG Das Ziel ins Achtelfinale bei den deutschen Meisterschaften einzuziehen wurde erreicht. Dort spielte man gegen die sehr starke zweite Mannschaft von Quierschied und hatte leider das Nachsehen. Fazit: Viel Spaß gehabt und Minimalziel erreicht. Glückwunsch! Vorschau: Am findet ab in der Mehrzweckhalle Göttelborn das letzte Training 2015 statt. Weiter Infos folgen. DAS ERBE Von der Ausstellung DAS ERBE zur virtuellen Landesausstellung zum Bergbau an der Saar Drei Jahre lang beeindruckte DAS ERBE. Die Ausstellung zum Bergbau rund Besucher. Am 28. November wird die Landesausstellung zum letzten Mal LIVE in der Waschkaue des Bergwerks Reden zu sehen sein. Ab da kann man DAS ERBE in einzigartigen Aufnahmen ONLINE besuchen! Der Countdown läuft: am 28. November schließt um 18 Uhr die Landesausstellung DAS ERBE für immer ihre Pforten. Wer die Ausstellung zum Ende des Bergbaus bislang noch nicht gesehen hat, sollte jetzt noch die Gelegenheit nutzen, bevor die knapp 1200 Leihgaben wieder an Ihre Eigentümer zurückgehen. Gut drei Viertel aller Leihgaben stammen aus privater Hand. Das bedeutet, dass diese Sammlung von Objekten zum Bergbau an der Saar, wie sie zur Zeit noch in der Landesausstellung DAS ERBE in Landsweiler-Reden zu sehen ist, einzigartig ist, denn es wird sie in dieser Form nie mehr geben!, sagt Reinhard Klimmt, der die Ausstellung seit ihrer Entstehung begleitet hat. Im Rahmen von öffentlichen oder privaten Führungen kann man die atmosphärisch dichte Schau noch einmal besonders intensiv erleben. Vergangenheit und Zukunft treffen im Zechenhaus auf einander: Am Samstag 28. November geht der Vorhang zum letzten Mal auf. Es wird in jeder Hinsicht ein besonderer Tag!, Ein abwechslungsreiches Programm garantiert ab 14 Uhr einen kurzweiligen Nachmittag: Kaffeeküch und Onlinerland, Saarknappenchor und Krimilesung, Brassensemble und Mundartdichtung, Zauberei und die Feenwelten der FaRK, all das und noch mehr können Sie an diesem einzigartigen Nachmittag in Ausstellung, Verlesesaal, Lampenstube und dem ehemaligen Steigerbüro erleben! Um 15 Uhr präsentiert Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer im Rahmen der Veranstaltung im Verlesesaal persönlich den offiziellen Start von DAS ERBE ONLINE - mit einer modernen Erinnerungskultur das Wissen um den Bergbau bewahren und erleben. Die Landesausstellung 250 Jahre Bergbau im Saarland jetzt virtuell für alle zugänglich. In: Staatskanzlei des Saarlandes Open Gallery im Google Cultural Institute. Nutzen Sie die Gelegenheit und tauchen Sie ein in das besondere Ambiente der Waschkaue. Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Nachmittag mit hochkarätigem und buntem Programm am 28. November im ganzen Zechenhaus der ehemaligen Grube Reden. Wo: DAS ERBE. Die Ausstellung zum Bergbau im Saarland. Am Bergwerk Reden 10, Schiffweiler/Landsweiler-Reden Wann: 28. November Uhr; Uhr buntes Programm Eintritt und Programm sind kostenfrei!

18 Quierschieder Anzeiger Seite -18- Woche 46/2015 Foto: CBM Hoffnung gesucht! Machen Sie die Welt besser für Kinder mit Behinderungen. Ja, ich interessiere mich für eine CBM-Kinderpatenschaft. Bitte senden Sie mir Informationsmaterial zu. Meine Anschrift: Vorname: Name: Straße: PLZ, Ort: Coupon einfach an die CBM zurückschicken oder faxen! A 5518 CBM Deutschland e.v. Patenbetreuung Nibelungenstraße Bensheim Telefon ( ) Fax ( ) informationen@cbm.de Ihre Daten werden durch die CBM erhoben und elektronisch verarbeitet um Sie über die Arbeit der CBM zu informieren. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung jederzeit widersprechen. Werden Sie Pate!

19 Quierschieder Anzeiger Seite -19- Woche 46/2015 schule? ja, gern! erfolgreiche pädagogen helfen ihnen. erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich. besser vor-hilfe als nach-hilfe! kontakt: rektor josef dörr, ruf: , mail: die 8 SÜWEX. Der Regional-Express im Südwesten. Betrieben durch: Schnell und zuverlässig ankommen. Ein Zugangebot in Ihrer Region von: www suewex de Entdecken Sie umsteigefrei die Ausflugsziele in der Region. Züge der nächsten Generation mit: mehr Komfort durchgehenden Verbindungen und kürzeren Reisezeiten

20 Quierschieder Anzeiger Seite -20- Woche 46/2015 schautag sa., so., von uhr Portas Boßmann GmbH Gewerbestr. 1 - Bous - Tel /10 54 Besuchen sie unsere ausstellung oder rufen sie uns an: / 10 54