news Mantenga a las Familias Unidas Noticiero Bilingüe INSIDE/ADRENTRO Thursday, July 10, 2014

Transcription

1 V. 74 No W. 25TH ST. CICERO, IL (708) FAX (708) ESTABLISHED 1940 Thursday, July 10, 2014 Noticiero Bilingüe news Mantenga a las Familias Unidas INSIDE/ADRENTRO

2 Page 2-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, July 10, 2014 By: Ashmar Mandou On Tuesday morning, Congressman Luis Gutiérrez joined families facing deportation to demand that President Obama take aggressive action to stop the deportation crisis damaging families across the country. At a press conference at the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), Gutiérrez, along with ICIRR CEO Lawrence Benito, urged Obama to act boldly to protect families who are affected by the broken immigration system. Deportations have taken a devastating toll on our neighborhoods, and the process of healing can begin if Obama takes aggressive action this year, said Congressman Gutiérrez. The Congressional Hispanic Caucus has recommended a broad and deep set of options for the President. I believe he will take bold action and I believe Chicago will be ready when he does. Last week, President Obama announced that he would take Administrative action to help stem the deportation crisis. This comes after a year of House Republicans blocking a vote on the Senate s bipartisan immigration UNABLE TO WORK? SOCIAL SECURITY DISABILITY "NO FEE UNLESS WE WIN YOUR CASE" SE COBRA SOLO SI GANAMOS SU CASO THE LAW OFFICE OF STEVEN COURSEY 1718 S. ASHLAND AVENUE, 2ND FLOOR. CHICAGO, IL DEJENOS AYUDARLE A RECIBIR BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL HABLAMOS ESPAÑOL Keep Families Together HAVE YOUR SOCIAL SECURITY BENEFITS BEEN DENIED? LET US HELP HABLAMOS ESPAÑOL reform. President Obama has the legal authority and the moral obligation to stop the deportation crisis, said ICIRR CEO Lawrence Benito. Now that the President has indicated a willingness to act, he should take immediate action and do everything in his power to address this crisis. Also at the press conference were two families who shared their stories of how deportations have affected them and their respective family. Two families affected by the deportation crisis, those of Agustín Corona (A ) and Wilson Gomez-Pú (A ), offered personal testimony and echoed the call for the President to act swiftly and boldly to address this broken system. Josefa Gonzalez s, Mr. Gomez-Pu s wife, discussed how her husband has been locked in custody for nearly a year after ICE raided his home on a ten-year old deportation order. Two million deportations are too many, Ms. Gonzalez said. We call on President Obama to put an end to the separation of families and to free my husband and all parents like him. ICIRR announced a new website, www. ILisready.org, that will include information about any action that President Obama announces in regards to immigrant families and how communities can prepare for potential immigration relief.

3 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 3 Mantenga a las Familias Unidas Por: Ashmar Mandou El martes en la mañana, el Congresista Luis Gutiérrez se unió a las familias que enfrentan deportación, para pedir al Presidente Obama que tome una acción agresiva para detener la crisis de deportación que afecta a las familias de todo el país. En una conferencia de prensa en Illinois, Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), Gutiérrez, junto con el CEO de ICIRR, Lawrence Benito, exhortó a Obama a que actúe con rigor para proteger a las familias afectadas por un sistema de inmigración fracturado. Las deportaciones han tenido un efecto devastador en nuestros barrios y el proceso de sanación se puede iniciar si Obama adopta este año una acción agresiva, dijo el Congresista Gutiérrez. El Caucus Congresional Hispano ha recomendado amplias opciones para el Presidente. Yo creo que tomará una acción rigurosa y creo que Chicago estará listo para cuando lo haga. La semana pasada, el Presidente Obama anunció que tomaría una acción administrativa para ayudar a frenar la crisis de deportación. Esto ocurre después de un año que la Cámara Republicana bloqueó un voto en la reforma de inmigración partisana del Senado. El Presidente Obama tiene la autoridad legal y la obligación legal de detener la crisis de la deportación, dijo el CEO de ICIRR, Lawrence Benito. Ahora que el Presidente ha indicado su deseo de actuar, debe tomar una acción inmediata y hacer todo lo que esté en su poder para detener esta crisis. En la conferencia de prensa estuvieron dos familias que compartieron sus historias de cómo las deportaciones las han afectado a ellos y a sus respectivas familias. Dos familias afectadas por la crisis de deportación, la de Agustín Corona (A ) y la de Wilson Gómez- Pú (A ), ofrecieron su testimonio personal e hicieron eco a la llamada de que el Presidente actúe de inmediato para atender este fracturado sistema. Josefa González, esposa del Sr. Gómez-Pú discutió como su esposo ha estado en custodia por casi un año después que ICE allanó su casa con una orden de deportación de hacía diez años. Dos millones de deportaciones son demasiadas, dijo la Sra. González. Pedimos al Presidente Obama que ponga fin a la separación de familias y que libere a mi esposo y a todos los padres que están en las mismas condiciones. ICIRR anunció una nueva red, www. ILisready.org, que incluirá información sobre cualquier acción que el Presidente Obama anuncie sobre las familias inmigrantes y como pueden las comunidades prepararse para una potencial ayuda en inmigración.

4 Page 4-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, July 10, 2014 Berwyn Has Own Style to Offer Residents and Visitors The City of Berwyn and the Berwyn Development Corporation (BDC) are pleased to announce the launch of the City of Berwyn s 2014 Integrated Marketing Campaign. Now in its eighth year, the 2014 BerwynStyle Est campaign continues Berwyn s tradition of branding itself as a topchoice destination for visitors as well as move-up and first-time homebuyers. The 2014 campaign runs from June through September and includes billboards in Chicago neighborhoods, posters on CTA el platforms, direct-toconsumer outreach through special events and direct mailing, digital advertising and radio advertising. The core message blends the Berwyn brand with the promotion of special events and area accolades for our housing stock and business development in order to promote tourism and homeownership in Berwyn. The WhyBerwyn. com website provides visitors with a stream of information on the area s real estate, retailers and service providers, schools, parks and recreation, cultural hot spots and special events. Whatever the angle, visitors are certain to find an answer to the question, Why Berwyn? Additional information on the City of Berwyn s Integrated Marketing Campaign can be obtained through the Berwyn Development Corporation at (708) and at www. whyberwyn.com. This campaign can also be followed at facebook.com/ WhyBerwyn and twitter. com/whyberwyn. Berwyn Tiene su Propio Estilo Que Ofrecer a Residentes y Visitantes La Ciudad de Berwyn y Berwyn Development Corporation (BDC) se complacen en anunciar el lanzamiento de la Campaña de Mercadeo Integrado del 2014 de la Ciudad de Berwyn. Ahora, en su octavo año, la campaña BerwynStyle Est del 2014 continúa la tradición de catalogarse a si misma como el mejor lugar para los visitantes, para vivir y para quienes compran casa por primera vez. La campaña del 2014 es de junio a septiembre e incluye carteleras en los barrios de Chicago, carteles en las plataformas de la CTA, enlaces con el consumidor por medio de eventos y correos directos, propaganda digital y propaganda radial. El mensaje principal mezcla la marca Berwyn con la promoción de eventos especiales y reconocimientos por la vivienda y el comercio para promover el turismo y la propiedad en Berwyn. La red WhyBerwyn.com ofrece a los visitantes un torrente de información sobre los bienes raíces del área, comerciantes y proveedores de servicios, escuelas, parques y lugares recreativos, lugares de interés cultural y eventos especiales. Sin importar el ángulo, los visitantes pueden estar seguros que encontrarán una respuesta a la pregunta, Porqué Berwyn? Información adicional sobre la Campaña de Mercadeo Integrado de la Ciudad de Berwyn la puede obtener a través de Berwyn Development Corporation, al (708) y en www. whyberwyn.com. Esta campaña puede seguirse a través de Factbook.com/ WhyBerwyn y en Twitter. com/whyberwyn.

5 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 5

6 Page 6-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, July 10, 2014 Can Cell Phones Be Blamed for a Decline in Global Fertility? Men who carry cell phones in their pant pockets could be weakening their ability to bear children because they re exposing sperm cells to potentially damaging radiation, suggested findings published in the journal Environment International and reported by Medical News Today. For the study, researchers at Exeter University in the United Kingdom pooled data from nearly 1,500 semen samples collected at fertility clinics and research centers around the world. Next, scientists checked sperm movement (a.k.a. motility), concentration and proportion within the samples and ran the results alongside potential environmental factors. Findings showed that men who had been exposed specifically to cell phones had, on average, an 8 percent reduction in both the proportion of live sperm in their semen, and their sperm s ability Puede Culparse a los Teléfonos Celulares por la Disminución de la Fertilidad Mundial? Los hombres que llevan teléfonos celulares en los bolsillos de sus pantalones podrían estar disminuyendo su capacidad de tener hijos, porque están exponiendo las células del esperma a radiaciones potencialmente dañinas, sugieren hallazgos publicados en el diario Environment International y reportado por Medical News Today. Para el estudio, los investigadores de la Universidad Exeter en el Reino Unido, reunieron datos de cerca de 1,500 muestras de semen recolectados en to swim toward an egg. Scientists said the findings strongly suggest that men s exposure to radiofrequency electromagnetic radiation (RF-EMR) emanating from their cell phones could be responsible for their having poor quality sperm. What s more, researchers noted that the results were consistent for men in a laboratory setting and men in the general population. Researchers are concerned because a growing clínicas de fertilidad y centros de investigación alrededor del mundo. Después, los científicos estudiaron el movimiento del esperma (movilidad a.k.a) la concentración y la proporción en las muestras y obtuvieron los resultados junto con Dominguez Law Firm es un bufete de abogados que provee servicios legales de alta calidad en al área de inmigración y leyes familiares. Trabajamos duro para el máximo beneficio de cada uno de nuestros clientes. Estamos dispuestos a luchar para usted y su familia. No deje perder más tiempo y busque asesoría legal. LLAME HOY PARA UNA CONSULTA (708) defensa de deportacion No permita que el servicio de inmigración viole sus derechos! Consulte con abogados especializados en casos de deportación. percentage of couples in high- and middleincome countries where cell phone ownership is common have trouble conceiving kids. In addition, some places show a mysterious reduction in men s semen quality. Studies show eating large quantities of fatty red meat could also damage a man s sperm quality. factores potenciales del ambiente. Los hallazgos mostraron que los hombres que habían estado expuestos específicamente a teléfonos celulares, tenían un promedio de 8 por ciento de reducción, tanto en la proporción de AREA DE CHICAGO 5801 W. Roosevelt Rd. Cicero, IL Dominguez Law Firm P.C. Anel Z. Dominguez ABOGADA /ATTORNEY AT LAW ABOGADOS CON PRACTICA CONCENTRADA EN: INMIGRACION RESIDENCIA CIUDADANIA Permisos de Trabajo Acción Diferida Visa o Residencia para víctimas de crimenes Preparación de Perdones espermas vivos en su semen como en la habilidad del esperma para nadar hacia el huevo. Los científicos dicen que los hallazgos sugieren fuertemente que la exposición de los hombres a la radiación electromagnética de radio frecuencia (RF-EMR) que emana de sus teléfonos celulares, podría ser responsable de tener un esperma de baja calidad. Lo que es más importante, los investigadores notaron que los resultados eran consistentes en los hombres en un ambiente Pase a la página 7

7 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 7 Truth Tour Comes to Chicago to Talk Smoking Prevention By: Ashmar Mandou Every day about 3,500 youth try a cigarette fort he first time. One-third of those will die early as a result of tobacco-related illnesses. Research shows that more than 19 percent of Hispanic youth smoke. Truth, the largest national grassroots smoking La Gira Truth Viene a Chicago para Hablar sobre la Prevención al Tabaquismo Por: Ashmar Mandou Todos los días, 3,500 jóvenes prueban un cigarrillo por primera vez. Una tercera parte de estos jóvenes morirán a temprana edad como resultado de enfermedades relacionadas con el tabaquismo. Las investigaciones muestran que más del 19 por ciento de jóvenes hispanos fuman. Truth, la mayor campaña de prevención al tabaquismo entre los jóvenes, junto con Vans Warped Tour, llevará su mensaje y su camión naranja truth y los jinetes de la gira truth a Chicago, como parte de su gira nacional. La gira tendrá lugar el sábado, 19 de julio, en el Anfiteatro de First Midwest Bank, de 11 a.m. a 6 p.m. Los camiones tendrán una cabina de DJ y un sistema de sonido, una pista de baile, un área de comida y más, para ayudar a los jinetes a compartir con los adolescentes información sobre los productos de tabaco. En cada parada habrá una atmósfera atractiva, incluyendo juegos, música, concursos y muchas oportunidades para que los jinetes de la gira truth hablen del tema con los adolescentes, en un ambiente divertido y amistoso. El año pasado, la gira truth llegó a un estimado de dos millones de adolescentes y jóvenes adultos. En Illinois, 17.5 por ciento de jóvenes fuman. Para más información, visite www. thetruth.com. Disminución de la Fertilidad... Viene de la página 6 de laboratorio y en los hombres de la población general. Los investigadores están preocupados porque un creciente porcentaje de parejas de países de alto y mediano ingreso donde el tener un teléfono celular es común tienen problemas para concebir un hijo. Además, algunos países muestran una misteriosa reducción en la calidad del semen del hombre. Estudios muestran que comer una gran cantidad de carne roja con grasa puede dañar también la calidad del esperma del hombre. prevention campaign for youth, along with the Vans Warped Tour, will bring their message and orange truth truck and truth tour riders to Chicago as part of their national tour. The tour will take place on Saturday, July 19 th at the First Midwest Bank Amphitheatre from 11a.m., to 6p.m. Trucks will be complete with a DJ booth and sound system, a dance floor, a lounge area and more, in order to help tour riders share information about tobacco products with teens. Each city stop will feature an engaging atmosphere, including games, music, and contests, and ample opportunity for truth tour riders to discuss issues with teens in a fun and friendly environment. The truth tour reached an estimated two million teens and young adults last year. In Illinois, 17.5 percent of youth smoke. For more information, visit www. thetruth.com. TRATAMOS ULCERAS EN PIES DE DIABETICOS WALK-INS WELCOME Tues Weds & Fri. 9:30-1:30 Sat. 8 to 1 pm Dr. Thomas Buividas Archer Foot Clinic 4554 S. Archer Ave. Chicago, Il Se Aceptan Seguros Particulares. PPO y Medicare Nosotros podemos ayudarlo! Llame al (773)

8 Page 8-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, July 10, 2014 MHOA Participa en Evento Comunitario Este verano, Operadores/Propietarios Hispanos de McDonald s (MHOA) se enorgullece en participar en eventos comunitarios. En el Festival Back of the Yards, como en los otros, MHOA llevó una gran variedad de juegos para los niños y todos tuvieron la oportunidad de probar el Mocha Frappé y recibir una gorra de McDonald s y un cupón para un Bacon Clubhouse Sandwich o un postre de su predilección. Para el Día del Niño, hubo, además de juegos, un instructor de ejercicios para los niños. Se distribuyeron Happy Meals y agua Dasani. Ronald McDonald estuvo presente en todos los eventos y, como siempre, hizo una gran impresión en los niños. SERVICIO DE TRANSPORTE GRATIS

9 MHOA Participates in Community Event This summer the McDonald s Hispanic Owner/Operators (MHOA) is proud to participate in community events. At the Back of the Yards Festival, like in the others, MHOA brought a variety of games for the kids and everyone had the opportunity of trying the Mocha Frappé and to receive a McDonald s cap and a coupon for one Bacon Clubhouse Sandwich or a dessert of their choice. For the Day of the Child, there was, besides the games, an exercise instructor for children. Happy meals and Dasani water were distributed. Ronald McDonald was present at all of the events and, as always made a great impression with the kids. LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 9

10 Page 10-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, July 10, 2014 Chicago Bulls Luvabulls Looking for New Dancers The Chicago Bulls are searching for the most talented and engaging dancers from across the country to join their dance team, the Luvabulls. The Luvabulls will hold open auditions for the dance team on Saturday, July 12 th at the United Center beginning at 8a.m. This year s auditions will feature guest choreographer, Sarah Mitchell, who currently performs with Britney Spears in Las Vegas. Now in their 36 th season, the Luvabulls are one of the most iconic dance teams in sports. The selected team of 20 dancers will perform at all Chicago Bulls home games next season, as well as numerous special events and charity fundraisers throughout the year. The Luvabulls have also performed at events around the world, including Europe, Asia and South America. All qualified female candidates must be 21 years of age. No advanced registration is required. For more information, visit Bulls. com/luvabulls. Los Luvabulls de los Toros de Chicago Buscan Nuevos Bailarines Los Toros de Chicago están buscando a los bailarines más talentosas del país, para unirse a su equipo de baile, los Luvabulls. Los Luvabulls tendrán audiciones abiertas para el equipo de baile el sábado, 12 de julio, en el United Center, a partir de las 8 a.m. Las audiciones de este año incluyen una coreógrafa invitada, Sarah Mitchell, quien actualmente actúa con Britney Spears en Las Vegas. Ahora en su 36º temporada, los Luvabulls son uno de los equipos de baile más icónicos en deportes. El seleccionado equipo de 20 bailarines actuará en los juegos de casa de los Toros de Chicago la próxima temporada, así como en numerosos eventos especiales y recaudaciones de caridad durante todo el año. Los Luvabulls han actuado también en eventos de todo el mundo, incluyendo Europa, Asia y Sudamérica. Todas las damas calificadas deben tener de 21 años en adelante. No se requiere inscripción por adelantado. Para más información, visite Bulls. com/luvabulls.

11 A JOINT VENTURE: A meeting was held Wednesday, June 25, 2014 in the office of the Consulate General of Mexico, Carlos Martin Jimenez Macias, and with representatives of the Little Village Community Council. The purpose of the meeting was to discuss how the Office of the Mexican Consulate could bring their many services to the Mexican community of Little Village. Little Village is the largest Mexican community in Chicago and in the Midwest. OUTLINED in a letter given to Consul Macias, the Little Village Community Council requested the following: [1] Passaporte [2] Matricula Consular [3] Nacimiento/Doble Nacionalidad [4] Actos Natariales [5] Carde de Electro/ Voters Registration card]. CONSUL MACIAS, along with his two assistants, were very understanding and open to our requests. The Consulate does have a Mobile Unit but it will only travel to Mexican communities 90 miles away from the Consulate's office. For example, Joliet, Aurora, and Elgin. Since Little Village is in close proximity to the Mexican Consulate's office, which is located at 204 S. Ashland Avenue, our neighborhood does not qualify for the Mobile Unit. HOWEVER, CONSUL Macias said he would check with his superiors, in Mexico, to request authorization to take the Mobile Unit to Little Village. We would not be able to do all the services you are requesting, but maybe one of them a year, said Macias. I suggested starting with the Matricula Consular card. The Matricula cost $27. A six-year Mexican passport cost $101. Many residents have been requesting both at the Little Village Community Council office. ANOTHER POSSIBILITY being explored: Macias said his staff would be willing to teach Little Village volunteers to know what documents a person must bring to the Consulate office. This has been a time-consuming issue that Macias staff faces daily. If a person does not bring the necessary documents to the Consulate's office for a service he/she would leave the Consulate empty handed, only to make another trip back to the Consulate. Macias would like to see the process streamlined by Little Village volunteers. AN OPEN invitation was given to Consul Macias to come and meet with Little Village residents to discuss their concerns. Macias said he would check his calendar. REPRESENTATING the Little Village Community Council was Augustine Sallas, President and Norma Calderon, Secretary. The meeting lasted one hour. CONSULADO GENERAL DE MEXICO EN CHICAGO 204 S. ASHLAND AVE., CHIAGO, IL PHONE: 312/ HORAS: 8:30 A.M. TO 5 P.M. Sallas Column By August Sallas sallas@sbcglobal.net SERVICIO COSTO Pasaporte Ordinario por 3 años* Pasaporte Ordinario por 6 años* Matrícula Consular OP-7 (permiso de los padres) Gratis Cartilla del Servicio Militar Nacional Gratis Duplicado o Correción de Cartilla Menaje de Casa a Mexicanos Registro de Nacimiento Gratis Registro de Defunción Gratis Registro de Matrimonio Copia Certificada de Registro Civil Declaración de Nacionalidad Mexicana Duplicado de Declaración de Nacionalidad 8.00 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 11 Poder Notarial Persona Física Poder Notarial Persona Moral (compañías) Testamento Público Abierto Testamento Público Cerrado Recepción de Testamento Ológrafo Renuncia a Derechos Hereditarios Certificado de Importación de Psicotrópicos Certificado de Análisis, Libre Venta, Origen y Médicos Certificado a Petición de Parte Certificado de Supervivencia a Pensionados Mexicanos Gratis Presunción de Nacionalidad Mexicana Gratis Autorización de personas que ejerzan patria potestad o tutela a menores de edad o incapaces Visado a Pasaportes Extranjeros FM-3 (Actividades No Lucrativas) FM-3 (Actividades Lucrativas) Menaje de Casa a Extranjeros * LAS PERSONAS MAYORES DE 60 AÑOS Y CON DISCAPACIDAD COMPROBADA PAGARÁN EL 50% DE LAS CUOTAS ESTABLECIDAS. (Pasaporte) El pago puede ser realizado con tarjeta de débito o crédito (VISA, MASTER CARD o DISCOVER) Al igual que en efectivo AT&T LG G 3 and LG G Watch Available Now Starting now, you can order the LG G Watch for $229 and pre-order the LG G3 smartphone with 4G LTE from AT&T for zero down and no annual contract. You can purchase both the LG G3 and LG G Watch in AT&T retail locations starting July 11. For a limited time, save 50 percent on select LG premium accessories including the G Watch, popular Tone Ultra Bluetooth Stereo Headset or G3 Quick Circle Folio Case with wireless charging capability when you pre-order or purchase the LG G3 or LG G Flex with AT&T Next or a twoyear commitment. Visit att.com or an AT&T retail store for more details. One discounted accessory purchase per smartphone activation. In addition to ordering the LG G Watch for $229 and pre-ordering the LG G3 smartphone with 4G LTE from AT&T 2 for zero down and no annual contract, the smartphone will be available at $24.17 per month with AT&T Next 3 18, $29 per month LG G3 Y LG G Watch de AT&T Disponibles Ahora with AT&T Next 12, or $199 with a two-year agreement. Usted puede ordenar desde ahora, el LG G Watch por $229 y pre ordenar el LG G3 Smartphone con 4G LTE de AT&T sin pago inicial ni contrato anual. Puede comprar ambos, el LG G3 y el LG G Watch en las tiendas de AT&T a partir del 11 de julio. Por tiempo limitado, ahorre el 50 por ciento en accesorios selectos LG Premium, incluyendo el G Watch y los populares audífonos Tone Ultra Bluetooth Stereo o el G3 Quick Circle Folio Case con capacidad de carga inalámbrica, cuando pre-ordena o compra el LG G3 y el LG G Flex con AT&T Next, con un compromiso de dos años. Visite att.com o una tienda de AT&T para más detalles. Descuento en la compra de un accesorio, con la activación del smartphone. Además de ordenar el LG G Watch por $229 y pre-ordenar el smartphone LG G3 con 4G LTE de AT&T sin pago inicial ni contrato anual, el smartphone le cuesta $24.l7 al mes con AT&T Next 18, $29 al mes con AT&T Next 12, o $199 con un acuerdo de dos años.

12 Page 12-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, July 10, 2014 Why You Should Know HPV Is Linked to Head and Neck Cancers Although the rate of throat cancer has increased, especially among men, many people know incredibly little about the symptoms, causes and risks of head and neck cancers, according to recent survey findings in the journal JAMA Otolaryngology and reported by Yahoo.com. For the online questionnaire, researchers at Yale University School of Medicine asked 2,126 adults about their knowledge of head and neck cancers. Turns out, the vast majority of respondents knew almost nothing about the symptoms of the diseases. (Signs of head or neck cancers can include a sore throat, voice changes, difficulty swallowing, mouth lesions that don t heal and neck lumps.) What s more, less than one percent of those surveyed identified HPV as a risk factor for neck or throat cancer. That s troubling, said researchers, because even though head and neck cancers overall have been on the decline, rates of the diseases associated with sexually transmitted infections (STIs) have tripled over the last two decades. HPV can be transmitted through oral sex and cause throat cancer as well as cancer of the voice box, mouth and tongue. (But smoking also causes these cancers.) Currently, there are two vaccines that reduce the risk of HPV infection, but researchers do not yet know if they can prevent oral infections of the disease. Remember, oral sex doesn t always equal safe sex. Porqué Debería Usted Saber que el VPH está Vinculado al Cáncer de Cuello y de Cabeza? Aunque el índice de cáncer de garganta ha aumentado, especialmente entre hombres jóvenes, mucha gente increíblemente sabe muy poco sobre los síntomas, causas y riesgos del cáncer de cuello y de cabeza, de acuerdo a un reciente estudio en el diario JAMA Otolaryngoloty y reportado por Yahoo.com. En el cuestionario por Internet, los investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale preguntaron a 2,126 adultos sobre su conocimiento sobre el cáncer de cuello y cabeza. El resultado fue que la vasta mayoría de encuestados no sabía casi nada sobre los síntomas de la enfermedad. (Los síntomas de cáncer de cuello y cabeza pueden incluir dolor de garganta, cambio en la voz, dificultad para deglutir, lesiones en la boca que no sanan y abultamientos en el cuello). Lo que es más, menos del uno por ciento de los encuestados identificaron el VPH (Virus del Papiloma Humano) como factor de riesgo de cáncer del cuello o cabeza. Eso es preocupante, dicen los investigadores, Pase a la página 14

13 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 13

14 Page 14-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, July 10, 2014 Explore the World Here in Chicago Host an International Youth this Summer! Explore el Mundo Aquí en Chicago Reciba a un Joven Internacional Este Verano! WorldChicago seeks volunteer host families for 15 international students in the 2014 U.S. Department of State Mexico Youth Leadership Program from Tuesday, July 22 to Saturday, August 2. The 12-day program will focus on civic engagement, leadership, diversity, and community engagement, with special emphasis on bullying prevention. We are also seeking volunteer host families for 12 youth and three mentors for the 2014 U.S. Department of State Bolivia, Peru, and Ecuador Youth Leadership Program from Friday, September 19 to Tuesday, September 30. Help us make their Chicago experience unforgettable volunteer to be a home stay host. Other upcoming hosting opportunities include: July 10 24: Iraq (Teen Health) // 12 youth, 2 mentors July 14 22: United Kingdom (Youth Leadership) // 12 youth, 2 mentors August 12 23: China (Exploring Community through Arts) // 9 youth, 1 mentor This is a unique (and fun!) opportunity to learn about cultures from around the world, and to share a little of your own culture and hospitality. Hosts provide a bed and most meals, but more importantly introduce our youth to everyday life in America. WorldChicago provides transportation, lunch, cell phones, and program activities weekdays 9 to 5. Students (ages 14-19) are proficient in English and selected for these distinguished programs via a competitive, merit-based process. To sign up or learn more, please contact Maria Krasinski, Youth Programs Manager at mkrasinski@ worldchicago.org or x102 WorldChicago busca familias anfitrionas voluntarias para recibir a 15 estudiantes internacionales en el Programa Liderazgo Juvenil del Departmento del Estado de Mexico, del martes 22 de julio al sábado, 2 de agosto. El programa de 12 días, estará enfocado en compromiso cívico, de liderazgo, diversidad y participación comunitaria, con énfasis especial en la prevención del acoso (bullying). Buscamos también familias voluntarias para 12 jóvenes y tres mentores en el Programa Liderazgo Juvenil del Departamento de Estado de Bolivia, Perú y Ecuador, del viernes, 19 de septiembre al martes, 30 de septiembre. Ayúdenos a hacer inolvidable su experiencia en Chicago Sea un anfitrión para ellos. También puede ser anfitrión de: Julio 10-24: Irak (Salud de Adolescentes) // 12 jóvenes, 2 mentores Julio 14-22: Reino Unido (Liderazgo Juvenil) // 12 jóvenes, 2 mentores Agosto 12-23: China (Explorando la Comunidad a Través de las Artes) // 9 jóvenes, 1 mentor Esta es una oportunidad única (y divertida) de aprender sobre otras culturas alrededor del mundo y compartir un poco de nuestra propia cultura y hospitalidad. El anfitrión provee una cama y la mayoría de comidas, pero lo más importante, introduce a nuestros jóvenes a la vida diaria en Estados Unidos. WorldChicago ofrece transporte, almuerzo, teléfonos celulares y las actividades del programa los días entre semana, de 9 a 5. Los estudiantes (de 14 a 19 años) hablan inglés y son seleccionados para estos distinguidos programas a través de un proceso competitivo en base a méritos. Para inscribirse o para más información, comunicarse con Maria Krasinski, Administradora de Programas Juveniles en mkrasinski@ worldchicago.org o x102. Cancer del Cuello y Cabeza... Viene de la página 12 porque aunque el cáncer de cuello y cabeza en general ha disminuído, el índice de enfermedades asociadas con infecciones transmitidas sexualmente (STIs) se han triplicado en las dos últimas décadas. El VPH puede transmitirse a través del sexo oral y provoca cáncer en la garganta y en la laringe, en la boca y en la lengua. (Pero el fumar también causa estos cánceres). Actualmente hay dos vacunas que reducen el riesgo de la infección del HPV, pero los investigadores no saben todavía si pueden prevenir infecciones orales de la enfermedad. Recuerde, el sexo oral no siempre es sinónimo de sexo seguro.

15 NOTICE INVITATION TO BID TO METROPOLITAN WATER RECLAMATION DISTRICT OF GREATER CHICAGO LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 15 Sealed proposals, endorsed as below, will be deposited in the sealed bid depository located in the lobby of the Metropolitan Water Reclamation District Administration Building, 100 East Erie Street, Chicago, Illinois 60611, from the date of the Invitation to Bid, up to 11:00 A.M. on the bid opening date, and will be opened publicly by the Director of Procurement and Materials Management or her designee at 11:00 A.M. on the stated bid opening date below for: CONTRACT P WESTSIDE PRIMARY SETTLING TANKS 1-9 AND AERATED GRIT FACILITY, STICKNEY WRP Document Fee: $ (Non refundable, in the form of cashier's check, certified check or money order payable to the Metropolitan Water Reclamation District) Estimated Cost: $198,571, Bid Deposit: $1,986, Mandatory Pre-Bid Walk Through: Wednesday, July 23, :30 am Chicago Time Stickney WRP Bidders must enter at the Laramie Gate 4100 S. Laramie Avenue And meet at the Westside Pump Station Stickney, Illinois Mandatory Technical Pre-Bid Conference: Wednesday, July 30, :30 am Chicago Time Stickney WRP 6001 W Pershing Avenue Stickney, Illinois Bid Opening: August 26, 2014 Compliance with the District's Affirmative Action Interim Ordinance Appendix D, Appendix C and K, and the Multi-Project Labor Agreement are required on this Contract. CONTRACT AF STREAMBANK STABILIZATION OF I&M CANAL TRIBUTARY D, COOK (RE-BID) Document Fee: $50.00 (Non refundable, in the form of cashier's check, certified check or money order payable to the Metropolitan Water Reclamation District) Estimated Cost: $970, Bid Deposit: $50, Mandatory Pre-Bid Walk Through: Wednesday, July 23, :00 am Chicago Time Vicinity of Archer Avenue and the I&M Canal Tributary D. Mandatory Technical Pre-Bid Conference: Wednesday, July 23, :00 am Chicago Time LASMA Visitor s Center 7601 S. LaGrange Road Willow Springs, Illinois Bid Opening: August 19, 2014 Compliance with the District's Affirmative Action Interim Ordinance Appendix D, Appendix C and the Multi-Project Labor Agreement are required on this contract. ******************************************************************************************************************************************************************************************************************* The above is an abbreviated version of the Notice- Invitation to Bid. A full version which includes a brief description of the project and/or service can be found on the District s website, www. mwrd.org; Click the Contract Announcements quick link on the District s Home page. Specifications, proposal forms and/or plans may be obtained from the Department of Procurement & Materials Management, Room 508, 100 East Erie Street, Chicago, Illinois 60611, Monday - Friday, between 8:45 a.m. and 4:15 p.m. Documents, unless stated above to the contrary, will be mailed in response to a fax request (#312/ ). The vendor may also download specifications, proposal forms and/or plans online from the District s website, No fee is required for the contract documents unless stated above. The District assumes no responsibility for documents sent through the mail. Further, the District assumes no liability or responsibility for the failure or inability of any Bidder to successfully download any and all contract documents, including but not limited to specifications, proposal forms and/or plans, as a result of any type of technological computer and/or software system failure or breakdown that restricts, prohibits or prevents successful downloading of any and all District contract documents by the Bidder, whether caused by the District or other parties, directly or indirectly. All Contracts for the Construction of Public Works are subject to the Illinois Prevailing Wage Act (820 ILCS 130/1-et.seq.), where it is stated in the Invitation to Bid Page. The Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago reserves the right to reject any or all Proposals if deemed in the public s best interest. Chicago, Illinois July 9, 2014 Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago By Darlene A. LoCascio Director of Procurement and Materials Management

16 Page 16-LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014 REAL ESTATE FOR Sale IN THE CIRCUIT COURT OF Cook County, Illinois, County Department, Chancery Division. Champion Mortgage Company Lorraine Redmond; United States of America; Unknown Owners and Non- Record Claimants, 13 CH Sheriff's # F CPN Pursuant to a Judgment made and entered by said Court in the above entitled cause, Thomas J. Dart, Sheriff of Cook County, Illinois, will on August 4, 2014, at 1pm in room LL06 of the Richard J. Daley Center, 50 West Washington Street, Chicago, Illinois, sell at public auction the following described premises and real estate mentioned in said Judgment: Common Address: 4145 West Cermak Road, Chicago, Illinois P.I.N: Improvements: This property consists of a Two Story Multi-Family Residence. Sale shall be under the following terms: payment of not less than ten percent (10%) of the amount of the successful and highest bid to be paid to the Sheriff by cashier's check or certified funds at the sale; and the full remaining balance to be paid to the Sheriff by cashier's check or certified funds within twenty-four (24) hours after the sale. Sale shall be subject to general taxes, special assessments. Premise will NOT be open for inspection. Firm Information: Plaintiff's Attorney FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC Anthony Porto 1807 W. DIEHL., Ste 333 Naperville, IL foreclosurenotice@fal-illinois.com fax For bidding instructions, visit This is an attempt to collect a debt pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act and any information obtained will be used for I ONEWEST BANK, FSB ABEL ROMERO AND MARIA E. ROMERO,, 11 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on January 9, 2014, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Friday, July 25, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 1520 W 18th Place, Chicago, IL P.I.N The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 10% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Ira T. Nevel at Plaintiff's Attorney, Law Offices of Ira T. Nevel, 175 North Franklin Street, Chicago, Illinois (312) Ref. No INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY BANK OF AMERICA, N.A., S/B/M TO BAC HOME LOANS SERVICING, LP FKA COUNTRY- WIDE HOME LOANS SERVICING LP DANIELLE GILMORE, 1521 SOUTH ST. LOUIS CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF DANIELLE GILMORE, IF ANY, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 10 CH S. ST. LOUIS AVENUE CHICAGO, IL HERE- BY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on May 29, 2012, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 23, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:commonly known as 1521 S. ST. LOUIS AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No ; (underlying ). The real estate is improved with a condo/townhouse. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY GREEN TREE SERVICING LLC, JACINTO MARIN FALCON, MARIA T. RAMIREZ, CITIBANK (SOUTH DAKOTA) N.A. 12 CH S. SPRINGFIELD AVENUE Chicago, IL HERE- BY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 24, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 30, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2511 S. SPRINGFIELD AVENUE, Chicago, IL Property Index No VOL The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $387, Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, contact Plaintiff's attorney: JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC, 230 W. Monroe Street, Suite #1125, Chicago, IL 60606, (312) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at com for a 7 day status report of pending sales. JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC 230 W. Monroe Street, Suite #1125 Chicago, IL (312) Attorney File No Attorney Code Case Number: 12 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY FIFTH THIRD MORTGAGE COMPANY JOHNNIE B. COOPER, BANK OF AMER- ICA, NA, CITY OF CHICAGO, RICHARD KUHN, AS SPECIAL REPRESENTATIVE FOR LEON COOPER (DECEASED) 13 CH S. LAWNDALE AVENUE CHICAGO, IL the above cause on April 16, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 2:00 PM on July 23, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1433 S. LAWN- DALE AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 13 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC WEILIN WU, PEI LI LIU A/K/A PEILI LIU A/K/A BETTY PEI LI LIU, MINCHIEH WU A/K/A MICHAEL WU, JPMORGAN CHASE BANK, N.A., PALISADES COLLECTION, LLC, LVNV FUNDING, LLC 10 CH S. PAULINA STREET CHICAGO, IL HERE- BY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 21, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 2:00 PM on July 23, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3242 S. PAULINA STREET, CHICAGO, IL Property Index No , Property Index No The real estate is improved with a multi-family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I COUNTY DE- PARTMENT - CHANCERY NATIONSTAR MORTGAGE LLC JAVIER VILLANUEVA, SUSANA BANDA 13 CH SOUTH KOLIN AVENUE CHI- CAGO, IL the above cause on April 24, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 28, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHI- CAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2656 SOUTH KOLIN AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a 2 story multi-unit building with no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. held at other county venues. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL Tel No. (312) Please refer to file number PA THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCI- ATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL (312) Attorney File No. PA Attorney Code Case Number: 13 CH TJSC#: I613425

17 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 17 COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY PNC MORTGAGE, A OF PNC BANK NA RAFAEL ALVARADO, MARIA ALVARADO, PNC BANK NA SUCCESSOR IN INTEREST TO MIDAMERICA BANK, FSB, UNITED STATES OF AMERICA, CITIBANK (SOUTH DAKOTA) N.A., MANUEL AGUILERA, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, CAPITAL ONE BANK (USA), N.A. 10 CH SOUTH TRUMBULL AVENUE CHI- CAGO, IL the above cause on January 23, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on August 5, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2716 SOUTH TRUMBULL AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a red brick two story single family home; two car detached garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. Where a sale of real estate is made to satisfy a lien prior to that of the United States, the United States shall have one year from the date of sale within which to redeem, except that with respect to a lien arising under the internal revenue laws the period shall be 120 days or the period allowable for redemption under State law, whichever is longer, and in any case in which, under the provisions of section 505 of the Housing Act of 1950, as amended (12 U.S.C. 1701k), and subsection (d) of section 3720 of title 38 of the United States Code, the right to redeem does not arise, there shall be no right of redemption. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. held at other county venues. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL Tel No. (312) Please refer to file number PA THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCI- ATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL (312) Attorney File No. PA Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION JOSE M. GARCIA, W. PALM- ER CONDOMINIUM ASSOCIATION, NORTHERN ILLINOIS GAS COMPANY A/K/A NICOR GAS CO., 1001 MASTER TENANT, LLC D/B/A AUTOMATIC LOFTS, JESSICA C. JACQUES 11 CH W. PALMER STREET UNIT #2 CHICAGO, IL the above cause on May 2, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 2:00 PM on August 6, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 4005 W. PALMER STREET UNIT #2, CHICAGO, IL Property Index No ; ( underlying). The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCOR- DANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 11 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC ANTONIO SALGADO, FORTUNATO BARRERA, TOMASA SALGADO 11 CH S. TRIPP AVENUE CHICAGO, IL the above cause on May 1, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 2:00 PM on August 6, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2836 S. TRIPP AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a multi-family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 11 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY BANCO POPULAR NORTH AMERICA CHRISTOPHER GEORGIADES, UN- KNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH S. KARLOV AVE. Chicago, IL the above cause on March 24, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 31, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 711 S. KARLOV AVE., Chicago, IL Property Index No & The real estate is improved with a mixed-use commercial / residential property. The judgment amount was $938, Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAG- OR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, contact Plaintiff's attorney: CHUHAK & TECSON, P.C., 30 S. WACKER DRIVE, STE. 2600, CHICAGO, IL 60606, (312) THE JUDICIAL SALES CORPORA- TION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CHUHAK & TECSON, P.C. 30 S. WACKER DRIVE, STE CHICAGO, IL (312) Attorney Code Case Number: 12 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for I BANCO POPULAR NORTH AMERICA LEMKE SCREW PRODUCTS COMPANY, AN ILLINOIS COMPANY, BUD H. LEMKE, AN INDIVIDUAL, STATE OF ILLINOIS, UNITED STATES OF AMERICA, UN- KNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH W. GRAND AVENUE Chicago, IL the above cause on June 6, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 17, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as W. GRAND AVENUE, Chicago, IL Property Index No , , , , , The real estate is improved with a commercial property. The judgment amount was $314, Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. Where a sale of real estate is made to satisfy a lien prior to that of the United States, the United States shall have one year from the date of sale within which to redeem, except that with respect to a lien arising under the internal revenue laws the period shall be 120 days or the period allowable for redemption under State law, whichever is longer, and in any case in which, under the provisions of section 505 of the Housing Act of 1950, as amended (12 U.S.C. 1701k), and subsection (d) of section 3720 of title 38 of the United States Code, the right to redeem does not arise, there shall be no right of redemption. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, contact Plaintiff's attorney: CHUHAK & TECSON, P.C., 30 S. WACKER DRIVE, STE. 2600, CHICA- GO, IL 60606, (312) THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CHUHAK & TECSON, P.C. 30 S. WACKER DRIVE, STE CHICAGO, IL (312) Attorney Code Case Number: 12 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSO- CIATION SUCCESSOR BY MERGER TO WORLD SAVINGS BANK, FSB ENEIDA FRANCESCHI, MARK MARTINEZ, TARGET NATIONAL BANK F/K/A RETAIL- ERS NATIONAL BANK, CAPITAL ONE BANK (USA), N.A. S/I/I TO CAPITAL ONE BANK, STATE OF ILLINOIS, SPRINGLEAF FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC. F/K/A AMERICAN GENERAL FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC., UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF EVANGELINA MARTINEZ, IF ANY, UNKNOWN OWN- ERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, THOMAS QUINN, SPECIAL REPRESENTA- TIVE OF THE DECEASED MORTGAGOR, EVANGELIA MARTINEZ 13 CH WEST NELSON STREET CHICAGO, IL the above cause on June 20, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 29, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 4137 WEST NELSON STREET, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a one story single family home with a one car detached garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. held at other county venues. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL Tel No. (312) Please refer to file number PA THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCI- ATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL (312) Attorney File No. PA Attorney Code Case Number: 13 CH TJSC#: I615472

18 Page 18-LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014 COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK, AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATE- HOLDERS CWABS, INC., ASSET- BACKED CERTIFICATES, SERIES CECIL THORNTON, DELORES A. THORNTON, CITIBANK (SOUTH DAKOTA), N.A. 10 CH S. KEELER AVENUE CHICAGO, IL the above cause on November 6, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 30, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2218 S. KEELER AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCOR- DANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I COUN- TY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY JPMORGAN CHASE BANK, N.A. UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF HELEN MITCHELL, CHERYL L. FREEMAN- SMITH, CLEVELAND SMITH, MARIAN GAITHER, RICHARD IRVIN SPECIAL REPRESENTATIVE FOR THE ESTATE OF HELEN MITCHELL, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 10 CH WEST CERMAK ROAD Chicago, IL the above cause on April 30, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 31, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3716 WEST CERMAK ROAD, Chicago, IL Property Index No The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $303, Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, or a unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). In accordance with 735 ILCS 5/ (c)(1) (h-1) and (h-2), 765 ILCS 605/9(g)(5), and 765 ILCS 605/18.5(g-1), you are hereby notified that the purchaser of the property, other than a mortgagee, shall pay the assessments and legal fees required by subsections (g)(1) and (g)(4) of section 9 and the assessments required by subsection (g-1) of section 18.5 of the Illinois Condominium Property Act. IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCOR- DANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. contact the sales department, FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC, 1771 W. Diehl Road, Suite 120, NAPERVILLE, IL 60563, (630) For bidding instructions, visit Please refer to file number C THE JUDICIAL SALES CORPO- RATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. FREEDMAN ANSELMO LIND- BERG LLC 1771 W. Diehl Road, Suite 120 NAPERVILLE, IL (630) foreclosurenotice@fal-illinois.com Attorney File No. C Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY BANK OF AMERICA, N.A. JOSE DAVID CASTILLO AKA JOSE D. CASTILLO, JOSEFA DIAZ, STATE OF ILLINOIS, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, DAVID CASTILLO, JESSIE CASTILLO, OLIVIA CASTILLO, ELISA JOHNSON, UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF MARIA O CASTILLO AKA MARIA CAS- TILLO, IF ANY, WILLIAM BUTCHER, SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF MARIA O CASTILLO AKA MARIA CASTILLO, DECEASED 10 CH SOUTH LAMON AVENUE Chicago, IL the above cause on April 25, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 29, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 4817 SOUTH LAMON AVENUE, Chicago, IL Property Index No The real estate is improved with a single family brick tan home; 1.5 detached car garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCOR- DANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. held at other county venues. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL Tel No. (312) Please refer to file number PA THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCI- ATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL (312) Attorney File No. PA Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION ZACHARY SURLES A/K/A ZACHERY SURLES A/K/A ZACHERY SURIAS, UN- KNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH SOUTH DRAKE AVENUE CHI- CAGO, IL the above cause on April 28, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 30, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:commonly known as 1617 SOUTH DRAKE AVENUE, CHI- CAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a gray stone two story single family home with no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. held at other county venues. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL Tel No. (312) Please refer to file number PA THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCI- ATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL (312) Attorney File No. PA Attorney Code Case Number: 12 CH TJSC#: I URBAN PARTNERSHIP BANK., SUCCESSOR-IN- INTEREST TO THE FEDERAL DE- POSIT INSURANCE CORPORATION, AS RECEIVER FOR SHOREBANK, EDWARD JAMES REAL ESTATE COR- PORATION; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIM- ANTS, 12 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 28, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 3205 West 15th Street, Chicago, IL. P.I.N The mortgaged real estate is a Multi-family or apartment residence (two units-one commerical, one residential). The successful purchaser is entitled to possession of the property only. The purchaser may only obtain possession of units within the multi-unit property occupied by individuals named in the order of possession. The property may be open for inspection by contacting Eric Janssen at Sale terms: Bidders must present, at the time of sale, a cashier's or certified check for 10% of the successful bid amount. The balance of the successful bid shall be paid within 24 hours, by similar funds. For information call Ms. Angela C. Wikgren at Aronberg Goldgehn Davis & Garmisa, 330 North Wabash Avenue, Chicago, Illinois INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- PORATION I AZTECAMERICA BANK; ARTURO CHAVEZ; MANUEL CHAVEZ; PAT GARGANO; GERALDINE GARGANO; UNITED STATES OF AMERICA; STATE OF ILLINOIS; CITY OF CHICAGO; UNKNOWN OWNERS, UNKNOWN TENANTS AND NON RECORD CLAIMANTS;, 13 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 28, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 2436 South Oakley, Chicago, IL P.I.N The mortgaged real estate is a single family residence. The property may be made available for inspection by contacting Mr. Greg Sorg at (708) If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: Bidders must present, at the time of sale, a cashier's or certified check for 10% of the successful bid amount. The balance of the successful bid shall be paid within 24 hours, by similar funds. For information call Mr. Eric J. Malnar at Stahl Cowen Crowley Addis, LLC, 55 West Monroe, Chicago, Illinois (312) INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I BANK OF AMERICA, N.A., SUCCES- SOR BY MERGER TO) COUNTRYWIDE BANK, FSB; NIKOLA BESLEMA; 3547 WEST AIN- SLIE CONDOMINIUM ASSOCIATION; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF NIKOLA BESLEMA, IF ANY; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS;, 09 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on December 22, 2009 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 21, 2014 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N and Commonly known as 3555 West Ainslie Street, Unit 2 and P-2, Chicago, IL The mortgaged real estate is improved with a condominium residence. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of the Condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call the Sales Clerk at Plaintiff's Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West Monroe Street, Chicago, Illinois (312) W INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- PORATION I WELLS FARGO BANK, N.A., S/B/M TO WACHOVIA MORTGAGE, FSB, S/B/M TO WORLD SAVINGS BANK, FSB ILLIA MAZUREK A/K/A ILLIA I MAZU- REK; STEPHAN MAZUREK; UNITED STATE OF AMERICA;, 13 CH PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 25, 2014, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 29, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N Commonly known as 1160 WEST 31ST STREET, CHICAGO, IL The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff's Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois Tel.No. (312) Refer to File Number INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I613683

19 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 19 DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I, INC TRUST 2006-WMC2; DENNY GONZAGA; FLAVIO GONZAGA URIOSTEGUI; GLORIA TRUJILLO CARMONA; UN- KNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS;, 12 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on May 1, 2014 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, August 5, 2014 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N Commonly known as 2828 South Trumbull Avenue, Chicago, IL The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call Mr. Anthony Porto at Plaintiff's Attorney, Freedman Anselmo Lindberg LLC, 1807 West Diehl Road, Naperville, Illinois (866) For Bidding instructions visit 24 hours prior to sale. F INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- PORATION I EASTERN SAVINGS BANK, FSB, AS AS- SIGNEE OF CHASE BANK USA NA; EDWARD GROSSMAN, AS SPECIAL REPRESENTATIVE FOR RICHARD J. WOJCIK, DECEASED; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF RICHARD J. WOJCIK; ASSET ACCEPTANCE, LLC; UNKNOWN OWNERS, NONRECORD CLAIMANTS AND UN- KNOWN TENANTS AND OCCUPANTS;, 14 CH 611 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 25, 2014, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, August 5, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 1801 W. 19th Street, Chicago, IL P.I.N The mortgaged real estate is a mixed use property Sale terms: Bidders must present, at the time of sale, a cashier's or certified check for 10% of the successful bid amount. The balance of the successful bid shall be paid within 24 hours, by similar funds. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Stephen G. Daday at Plaintiff's Attorney, Klein, Daday, Aretos & O'Donoghue, LLC, 2550 West Golf Road, Rolling Meadows, Illinois (847) INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I NATIONSTAR MORTGAGE, LLC; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF BOBBY ALEXANDER AKA BOBBY JOE ALEXANDER; UN- KNOWN HEIRS AND LEGATEES OF SARAH ALEX- ANDER; JAMES L. EBERSOHL, AS INDEPENDENT ADMIN- ISTRATOR OF THE ESTATE OF BOBBY JOE ALEXAN- DER; ROBERT WILLIAMS; GERALD NORDGREN SPECIAL REPRESENTATIVE FOR THE ESTATE OF SARAH ALEXANDER; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS;, 13 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on May 7, 2014 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Friday, August 8, 2014 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N and Commonly known as 2323 South Ridgeway Avenue, Chicago, IL The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled at most only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call Mr. Anthony Porto at Plaintiff's Attorney, Freedman Anselmo Lindberg LLC, 1807 West Diehl Road, Naperville, Illinois (866) For Bidding instructions visit 24 hours prior to sale. F INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I BANK OF AMERICA, N.A. SUCCESSOR BY MERGER TO BAC HOME LOANS SERVICING LP, FKA COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING, LP; ALEJANDRO SERRANO;, 10 CH PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 18, 2014, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 21, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N Commonly known as 2941 WEST 25TH STREET, CHICAGO, IL The mortgaged real estate is improved with a multi-family residence. The successful purchaser is entitled to possession of the property only. The purchaser may only obtain possession of units within the multi-unit property occupied by individuals named in the order of possession. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff's Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois Tel.No. (312) Refer to File Number INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY BANK OF AMERICA, N.A. MANUEL PADILLA 13 CH W. 21ST PLACE CHICAGO, IL the above cause on May 9, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on August 11, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3023 W. 21ST PLACE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN OR- DER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 13 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION WILIBALDO CUENCA, JORGE BARCE- NAS, EMMEA BARCENAS 10 CH W. HADDON AVENUE CHICAGO, IL the above cause on October 21, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 25, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2451 W. HADDON AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCOR- DANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for I BACM COMPLEX 1822, LLC, AN ILLINOIS LIMITED LIABILITY COMPANY, 1822 BISHOP L.L.C., AN ILLINOIS LIMITED LIABILITY COMPANY; BANKFINAN- CIAL, F.S.B., A FEDERAL SAVINGS BANK; BRIDGEVIEW BANK GROUP, AN ILLINOIS BANKING CORPORATION; UNKNOWN OWNERS; AND NON-RECORD CLAIM- ANTS,, 13 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, August 4, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 1822 South Bishop Street, Chicago, Illinois P.I.N ; The mortgaged real estate is a multi-family/ commercial property. The successful purchaser is entitled to possession of the property only. The purchaser may only obtain possession of units within the multi-unit property occupied by individuals named in the order of possession. The property may be made available for inspection by contacting Don Shapiro at (847) Sale terms: Bidders must present, at the time of sale, a cashier's or certified check for 10% of the successful bid amount. The balance of the successful bid shall be paid within 24 hours, by similar funds. For information call Ms. Jean Soh at Polsinelli PC, 161 North Clark Street, Chicago, Illinois (312) INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I CITIBANK, ON BEHALF OF THE REGIS- TERED HOLDERS OF BEAR STEARNS ASSET BACKED SECURITIES I LLC, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2006-HE3 JOSE PULIDO A/K/A JOSE A PULIDO; MARIA PULIDO; CITY OF CHICAGO; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS;, 12 CH PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on June 6, 2014, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 28, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N Commonly known as 3536 WEST 13TH PLACE, CHICAGO, IL The mortgaged real estate is improved with a multi-family residence. The successful purchaser is entitled to possession of the property only. The purchaser may only obtain possession of units within the multi-unit property occupied by individuals named in the order of possession. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff's Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois Tel.No. (312) Refer to File Number INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I COUNTY DE- PARTMENT - CHANCERY ILLINOIS HOUSING DEVELOPMENT AUTHORITY CRUZ F. MENDOZA BARRERA A/K/A CRUZ FERNANDO MENDOZA BARRERA A/K/A CRUZ F. BARRERA, JUVENTINA MARTINEZ, MINERVA TRAIN, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 10 CH S. PULASKI ROAD CHICAGO, IL the above cause on May 13, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on August 15, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3156 S. PULASKI ROAD, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCOR- DANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I614369

20 Page 20-LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF Cook County, Illinois, County Department, Chancery Division. Wells Fargo Bank, NA Ana R. Garcia aka Ana Garcia; Jamie Rivera; Capital One Bank (USA), N.A.; Unknown Owners and Non-Record Claimants, 12 CH Sheriff's # F WELLS Pursuant to a Judgment made and entered by said Court in the above entitled cause, Thomas J. Dart, Sheriff of Cook County, Illinois, will on August 19, 2014, at 1pm in room LL06 of the Richard J. Daley Center, 50 West Washington Street, Chicago, Illinois, sell at public auction the following described premises and real estate mentioned in said Judgment: Common Address: 3030 South Keeler Avenue, Chicago, Illinois P.I.N: Improvements: This property consists of a Two Story Multi-Family Residence. Sale shall be under the following terms: payment of not less than ten percent (10%) of the amount of the successful and highest bid to be paid to the Sheriff by cashier's check or certified funds at the sale; and the full remaining balance to be paid to the Sheriff by cashier's check or certified funds within twenty-four (24) hours after the sale. Sale shall be subject to general taxes, special assessments. Premise will NOT be open for inspection. Firm Information: Plaintiff's Attorney FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC Anthony Porto 1807 W. DIEHL., Ste 333 Naperville, IL foreclosurenotice@fal-illinois.com fax For bidding instructions, visit This is an attempt to collect a debt pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act and any information obtained will be used for I BANK OF AMERICA, N.A. MELVIN SANDERS; CITY OF CHI- CAGO, C/O CITY CLERK CITY HALL; DISCOVER BANK; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF MELVIN SAND- ERS, IF ANY; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS;, 10 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on May 5, 2014 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 21, 2014 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N Commonly known as 4351 West Van Buren Street, Chicago, IL The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call the Sales Clerk at Plaintiff's Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West Monroe Street, Chicago, Illinois (312) WVP INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY JPMORGAN CHASE BANK, N.A., Plaintiff V. IGNACIO BATALLA; MODESTA BATALLA; SUSAN BATALLA A/K/A SUSANA A. BATALLA, 13 CH Property Address: 2647 SOUTH HILLOCK AVENUE CHICAGO, IL NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on May 15, 2014, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on August 18, 2014, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 2647 South Hillock Avenue, Chicago, IL Permanent Index No.: The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 130, Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier's checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered "as is," with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) , between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE ON BEHALF OF HSI ASSET SECURITIZATION CORPORA- TION TRUST 2007-NC1, Plaintiff V. GRZEGORZ ZIMOCH; ALEKSANDRA ZI- MOCH; MORTGAGE ELECTRONIC REG- ISTRATION SYSTEMS, INC.; 3446 NORTH NARRAGANSETT AVENUE CONDOMINI- UM ASSOCIATION; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, 10 CH Property Address: 3446 NORTH NAR- RAGANSETT AVENUE, UNIT 1 CHICAGO, IL NOTICE OF FORECLOSURE SALE - CONDOMINIUM Fisher and Shapiro file # (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on May 21, 2014, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on August 22, 2014, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 3446 North Narragansett Avenue, Unit 1, Chicago, IL Permanent Index No.: The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). The judgment amount was $311, Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier's checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered "as is," with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) , between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY THE BANK OF NEW YORK MELLON F/K/A THE BANK OF NEW YORK, AS TRUSTEE FOR THE HOLDERS OF CWALT, INC., ALTERNATIVE LOAN TRUST 2007-OA3, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFI- CATES, SERIES 2007-OA3, Plaintiff V. CLAUDIA DIACONU; ARTHUR & CALIFOR- NIA CONDOMINIUM ASSOCIATION, INC.; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS; UNKNOWN OCCUPANTS, 11 CH Property Address: 6451 NORTH CALIFOR- NIA AVENUE, UNIT 2 CHICAGO, IL NOTICE OF FORECLOSURE SALE - CONDOMINIUM Fisher and Shapiro file # (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on May 20, 2014, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on August 21, 2014, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 6451 North California Avenue, Unit 2, Chicago, IL Permanent Index No.: The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). The judgment amount was $ 265, Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier's checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered "as is," with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) , between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION VERONICA PINEDA; VALENTIN PINEDA; MARICELA GALLEGOS; JUAN MATA; CITIBANK NA SII TO CITIBANK FSB; STATE OF ILLINOIS; UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIM- ANTS;, 11 CH PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on July 13, 2012, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Friday, August 15, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N Commonly known as 3206 SOUTH LAWN- DALE AVENUE, CHICAGO, IL The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff's Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois Tel.No. (312) Refer to File Number INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPO- RATION I COUNTY DEPART- MENT - CHANCERY DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR HARBORVIEW MORTGAGE LOAN TRUST MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES FERNANDO LOPEZ, BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION, SUCCESSOR BY MERGER TO LASALLE BANK NA- TIONAL ASSOCIATION, PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, CITY OF CHICAGO DEPARTMENT OF WATER MANAGE- MENT, CITY OF CHICAGO, TOWN OF CICERO, ANGELA ESPINOZA 13 CH S. Trumbull Chicago, IL the above cause on May 7, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on August 19, 2014, at The The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1547 S. Trumbull, Chicago, IL Property Index No The real estate is improved with a multi unit building containing two to six apartments. The judgment amount was $274, Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAG- OR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSES- SION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, contact Plaintiff's attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) If the sale is not confirmed for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the purchase price paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL (217) Attorney Code Case Number: 13 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for I COUNTY DE- PARTMENT - CHANCERY DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST GUADALUPE M. NAVARA, CAPITAL ONE BANK (USA), N.A. F/K/A CAPITAL ONE BANK, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 13 CH S. KOSTNER AVENUE CHICAGO, IL the above cause on May 14, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on August 18, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2715 S. KOSTNER AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCOR- DANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 13 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I COUNTY DE- PARTMENT - CHANCERY NATIONSTAR MORTGAGE LLC ALAIN GRIJALVA, SILVIA LARCO GRIJALVA, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 10 CH W. 25TH STREET CHICAGO, IL the above cause on May 14, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on August 18, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2951 W. 25TH STREET, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN OR- DER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CODI- LIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 10 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I613998

21 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 21 Legal Notice Legal Notice COUNTY DE- PARTMENT - CHANCERY JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION JOSE SALVADOR PEREZ, KATHERINE PEREZ, FORD MOTOR CREDIT COM- PANY LLC D/B/A MAZDA AMERICAN CREDIT 13 CH S. HOMAN AVENUE CHICAGO, IL the above cause on December 31, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 31, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1507 S. HOMAN AVENUE, CHICAGO, IL Property Index No The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) Please refer to file number THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL (630) Attorney File No Attorney ARDC No Attorney Code Case Number: 13 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for I CITIMORTGAGE, INC. ASSIGNEE OF ARGENT MORTGAGE COMPANY, LLC; DONALD HOWELL; ANSON STREET LLC UNDER MORTGAGE RECORDED AS DOCU- MENT NUMBER ; CITY OF CHICAGO, UNDER LIEN RECORDED AS DOCUMENT NUMBER ;, 10 CH NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on October 24, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, August 11, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 1239 South Harding Avenue, Chicago, IL P.I.N The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Ira T. Nevel at Plaintiff's Attorney, Law Offices of Ira T. Nevel, 175 North Franklin Street, Chicago, Illinois (312) Ref. No N INTERCOUNTY JUDICIAL SALES COR- PORATION I PLACE YOUR HELP WANTED ADS HERE! BANK OF AMERICA, N.A. DANIEL RIVERA, UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF DANIEL RIVERA, IF ANY, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 13 CH WEST EVERGREEN AVENUE Chicago, IL NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 29, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 2:00 PM on July 30, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3448 WEST EV- ERGREEN AVENUE, Chicago, IL Property Index No The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $343, Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSES- SION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLI- NOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. contact Sales Department, THE WIRBICKI LAW GROUP, 33 WEST MONROE STREET, SUITE 1140, Chicago, IL 60603, (312) THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. THE WIRBICKI LAW GROUP 33 WEST MONROE STREET, SUITE 1140 Chicago, IL (312) Attorney ARDC No Attorney Code. Case Number: 13 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I URBAN PARTNERSHIP BANK, AS AS- SIGNEE OF THE FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION, AS RECEIVER FOR SHOREBANK DAVID JOHNSON A/K/A DAVID W. JOHNSON, BETTINA JOHNSON, UN- KNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH W. AUGUSTA BLVD. Chicago, IL the above cause on August 27, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 31, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 4246 W. AUGUSTA BLVD., Chicago, IL Property Index No The real estate is improved with a multi-family residence. The judgment amount was $273, Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POS- SESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCOR- DANCE WITH SECTION (C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. contact Plaintiff's attorney: CHUHAK & TEC- SON, P.C., 30 S. WACKER DRIVE, STE. 2600, CHICAGO, IL 60606, (312) Please refer to file number SLB. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at for a 7 day status report of pending sales. CHUHAK & TECSON, P.C. 30 S. WACKER DRIVE, STE CHICAGO, IL (312) Attorney File No SLB Attorney Code Case Number: 12 CH TJSC#: NOTE: Pursuant to I The Woodlawn Community Development Corporation (WCDC) one of the Private Property Management firms for the Chi cago Housing Authority (CHA) invites qualified and licensed Contractors to submit bids for Porch Replacements throughout Scattered Sites Northeast (CHA Residential Properties) A Pre-Bid Conference and site visit will be held on Friday, July 11, 2014 at 10:00 AM, local time at 4429 N Clifton Avenue, Chicago, IL All questions must be submitted in writing and ed to WCDC s Procurement Department no later than 12:00 PM on July 18, SEALED BIDS MUST BE RE- CEIVED NO LATER THAN 10:00 AM on July 22, 2014 local time, at 6040 S. Harper Street, Chicago, IL All packages will be signed in, stamped with date and time. BID DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE BY Monday, July 8, 2014 after 10 AM at wcdc.procurement@ gmail.com for information concerning this procurement action, contact Ms. Young or Ms. Snow at WCDC affirmatively ensures that Minority, Women & Disadvantaged Business Enterprises (M/W/DBE) will be afforded full opportunity to submit bids in response to this proposal and will not be discriminated against on the grounds of race, religion, color, sex, national origin, age, or disability. This RFP contains specific requirements concerning M/W/DBE documents which must be submitted at the designated time. BRAND Professional NEWService Hours Service Flat Bed The Woodlawn Community De velopment Corporation (WCDC) one of the Private Property Management firms for the Chi cago Housing Authority (CHA) invites qualified and licensed Contractors to submit bids for Painting of occupied units throughout Scattered Sites Northeast (CHA Residential Properties) A Pre-Bid Conference and site visit will be held on Thursday, July 10, 2014 at 10:00 AM, local time at 4429 N Clifton Avenue, Chicago, IL All questions must be submitted in writing and ed to WCDC s Procurement Department no later than 12:00 PM on July 17, SEALED BIDS MUST BE RE- CEIVED NO LATER THAN 10:30 AM on July 21, 2014 local time, at 6040 S. Harper Street, Chicago, IL All packages will be signed in, stamped with date and time. BID DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE BY Monday, July 8, 2014 after 10 AM at wcdc.procurement@ gmail.com for information concerning this procurement action, contact Ms. Young or Ms. Snow at WCDC affirmatively ensures that Minority, Women & Disadvantaged Business Enterpris es (M/W/DBE) will be afforded full opportunity to submit bids in response to this proposal and will not be discriminated against on the grounds of race, religion, color, sex, national origin, age, or disability. This RFP contains specific requirements concern ing M/W/DBE documents which must be submitted at the desig nated time Professional Service WE BUY JUNK CARS COMPRO CARROS VIEJOS Pregunta por Carlos. Ask for Carlos

22 Page 22-LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, For Rent Se Renta Local Comercial 19x38 Mas oficina 10x10 y cosina 8x16 Llamar A: Armando 2454 S Spalding (773) Business Opportunity SEA DUEÑO DE SU FRANQUICIA Franquicia de Limpieza de Oficinas por Tan Solo $1400 de Enganche Gane$3,000- $5,000 en Contatos Garantisados Equipo Inicial 7 Productos de Limpieza El Entrenamiento 7 Apoyo Necesario Financiamento Garantizado Trabaje Tiempo Parcial o Tiempo Completo en el area de su Preferiencia Somos #1 en esta Empresa (630) Real Estate 53 Help Wanted/Trabajos Spanish Speaking Sales People Wanted Great salary, Great Commission Great Incentives WE TRAIN Call Allen (847) ELITE STAFFING ESTA DANDO APLICACIONES EN PEACOCK ENGINEERING 1001 W. Crossroads Parkway Romeoville, IL Estamos contratando: Empacadores -- trabajo en linea Operadores con experiencia Lideres de linea con experiencia Todos los turnos Aplicaciones disponibles de Lunes a viernes entre los horarios de 8am-8pm ofreciendo trabajos fijos y de largo plazo Cualquier pregunta llame a: Elite On Site Office: o Visit our NEW website Visite nuestro NUEVO sitio web Advertise With Us Anunciese Con Nosotros Necesita Dinero? Venda los Productos de Mary Kay. Llame hoy mismo para un entrenamiento Carmen (312) * MIDWEST SOUTH * TRUE REGIONAL OPTIONS: > OWNER OPERATORS < > COMPANY DRIVERS < > POWER ONLY/ AGENTS < > LEASE PURCHASE < What options do you need? Home time, better pay, benefits, something else? Never taken a look at us, maybe it s time you should! Call today for all details or apply online at **TRANSCORR** Yard Sale YARD SALE We have great prices you should stop by!!! July From 9Am to 3Pm at 3008 S Springfield Ave Invitation to Bid: A construction services and work Request for Proposal (RFP) for the demolition of an existing single- family home and general construction of a new single- family home for the Town of Cicero Neighborhood Stabilization Program (NSP) is available for qualified firms at the Town of Cicero Housing Department located at 1634 South Laramie Ave., Cicero, IL The Request for Proposal will be available during regular business hours from July 7th to July 17th, INVEST IN YOUR COMMUNITY SHOP AT YOUR LOCAL STORES

23 104 Professional Service LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014-Page 23 BRAND 53 Help NEW Wanted BRAND 53 NEW Help Wanted CONSEJOS GRATIS POR TELEFONO QUE LE PUEDEN AHORRAR TIEMPO Y DINERO 10% de descuento con este anuncio GARAGE DOORS 40% OFF UP TO WAREHOUSE OUTLET WE SELL REPAIR PARTS RAFIN PLUMBING AND SEWER Rodding of sinks, tubs and main lines Frozen lines and gas line repair Water tanks, sinks, and tubs installed Camera inspection locating broken pipes Catch basins cleaned and rebuild Over flow trap control Instalamos Trampas de Drenaje para evitar inundaciones Destape de sinks, tinas, y lineas principales Reparación de líneas frizadas y líneas de gas Instalación de boilers, tinas, y sinks Inspección de cámara y localización de pipas rotas. Limpieza de poso de grasa y reparación Residencial y comercial Plomería en general 10% OFF for senior citizens Inspección de cámara, Tuberia de gas. Residencial y Comercial. rafin_plumbing64@yahoo.com Ask for Rafa CIENTOS DE REFRIGERADORES Estufas, Congeladores, Máquinas de lavar y secar, por $99 o más. Camas matrimoniales, $99, camas individual $89, camas literas $199, set de sala de 3 piezas $225, camas de bebé $139, y muchos más muebles para su casa. Pregunte por Chela 1259 N. Ashland También reparamos aire acondicionado de casas residenciales y comerciales tambien aire acondicionado en los carros. Damos servicio a toda clase de modelos de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras y calentadores de agua y de aire componemos todo tipo de calefacciones. Limpiamos alcantarillas! 20 años de experiencia IMPORT AND EXPORT RAMIREZ Partes para Licuadoras Blender Parts Chicago, IL. TEL: / TEL: Morales Heating & Cooling Heating Services, A/C, boilers y humidefiers FREE ESTIMATES Refrigeración y Calefacción Servicio de calefacción, aire acondicionado, calentones y humidificadores. Estimados GRATIS DOOR 5244 W. 26TH ST. -CICERO (708) Legal Notice TOWN OF CICERO NOTICE OF PUBLIC HEARING ZONING BOARD OF APPEALS LEGAL NOTICE PLEASE TAKE NOTICE, that the Town of Cicero Zoning Board of Appeals (the ZBA ) will convene a public hearing on Wednesday, July 23, 2014 at 1:00 P.M. in the Council Chambers, at the Town of Cicero, 4949 West Cermak Road, Cicero, Cook County, Illinois Said Public Hearing is convened for the purpose of considering and hearing testimony with regards to a proposal initiated by the owners of the properties located at 3012 South Laramie, Cicero IL 60804, which is zoned C-1 (Central Commercial) is requesting a Special Use Permit to operate a Bakery. PIN: Legal Description: LOT 31 IN BLOCK 3 IN HAWTHORNE SQUARE SUBDIVI- SION OF BLOCKS 3, 4, 5, 6, 8, AND 9 IN THE SUB OF THAT PART OF THE EAST ¾ OF THE WEST ½ OF THE SECTION 28, TOWNSHIP 39 NORTH, RANGE 13 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, LYING SOUTH OF THE CENTER OF OGDEN AVENUE, IN COOK COUNTY ILLINOIS. The ZBA will entertain the submission of documents, testimony and public comment regarding said Proposal. All persons who are interested are invited to attend the public hearing to listen and be heard. The Proposal and all related documents are on file at Town Hall, Legal/Zoning Department, located at 4949 West Cermak Road, 2nd Floor, Cicero, Illinois. This Public Hearing may be continued to a further time, date and place without further notice being given except as may be provided in the Illinois Open Meetings Act. Chairman Legal Notice Do you have news the community can use? Submit it to: LAWNDALE NEWS at: Ashmar.Mandou@ lawndalenews.com

24 Page 24-LAWNDALE Bilingual News -Thursday, July 10, 2014