E L A N D N U U S. UITGAWE No.41 JANUARIE 2014

Transcription

1 E L A N D N U U S M O N D S T U K V A N D I E A L B E R T O N T A K V A N D I E S A J A G T E R S E N W I L D B E W A R I N G S V E R E E N I G I N G UITGAWE No.41 JANUARIE 2014 IS LEEU die KONING van die WOUD? KING OF THE JUNGLE Panthera leo is the largest of the African cats, with males reaching a total length of 3,3m and a weight of 225kg. The dark long mane and dark-tipped tail ensures that the lion cannot be confused with any other cat species in the world. The white lions of the Timbawati are not true albinos, but rather genetic variants with strongly reduced pigmentation. Lions have a very wide habitat tolerance, from desert fringe to central African woodland, to open bushveld savanna - only being absent from equatorial forest regions. Indeks Panthera Leo roem homself daarop dat hy die Koning van die woude is. Loxodonta africana roem op dieselfde hooggeplaaste posisie want hy is die grootste. Sy ander Latynse naam van Pachedermis Rex benoem hom dan reeds as Koning in Romeinse tyd. Ons sou dink dat die ander oorgeblewe drie van die Groot Vyf seker daarna in gelid moet val as minder gevaarlik, d.w.s. Panthera pardus, Hippopotamus amphibius en Sincerus caffer of Inyati, die buffel se Zoeloe naam. Gert Liesching van Oosrandtak stuur juis nou die dag n reeks fotos van Panthera pardus wat in n rivier a tamaai krokkedil aanval, doodbyt en wegdra, dus pen hy ook n kleim af. Dan ewe onlangs sien ons op Nasional Geographic dat die meeste mens-dier sterftes in Afrika as gevolg van die seekoei is wat nou gemaak? Fantastiese aksiefoto ingestuur deur Aileen de Waal Maar na gelang van hierdie pragtige foto bo, wil dit voorkom asof Panthera Leo aka Die Koning, weghol van die aanvallende Inyati. Wie is nou hier die baas - dalk n geval van getalle? Inyati is immers die logo van ons SA Jagters vereniging. So met die rondvra aan n paar senior jagter kollegas soos Bennie Bierman, Fritz Weilbach en Dr Ben Heystek PH (wat nou sy lewens inkomste verdien uit oorseese jagters), wil nie een pertinent n Koning uitsonder nie, maar erken ruiterlik dat al vyf van die Groot Vyf ewe gevaarlik is binne n bepaalde situasie, en daarom voor lig geloop moet word. Maar terwille van n ultimatum benoem ons maar vir Leeu as die Koning, anders is daar te veel storieboeke verkeerd. Elandtak woon SAJWV Nasionale Kongres by in Pretoria Elandtak Komitee Erkode - Code of Conduct Tak Portefeulje Bestuur Om die Kampvuur met Mandi Kleinhans - God seën Afrika Elandtak Jagte 2014 te Vrede Die Stilte van n Bosveld vuur Fotogalerei A morning in the bush with the Wonders of God s Creation Editoria - Continuation morning Jaguar attacks Caiman in Jungle Fotogalerei Uit die Redakteur se pen Conservation in Perspective Conservation in all its Forms Elandtak Jaarendtoekennings Erkenningsaand 2 Desember Hoogbedreigde Witvlerkvleikuiken Albinisme Steek weer sy Kop uit Tempus Fugit & Erkennings fotos Jag en Bewaringsopleiding vir Minder Bevorregde Blanke Kinders Ledeprobleme / Member Problems Elandnuus Kommunikasies

2 ELANDTAK WOON SAJWV NASIONALE KONGRESS BY BenHeystek Martiens Kruger Danie Rossouw Theo Kleinhans Fritz Weilbach SAJWV NASIONALE KONGRES Vrydag 8 en Saterdag 9 November 2013 Dit was weereens n voorreg om die kongres namens die Elandtak te kon bywoon. Chris en Alida Oosthuizen (nie in foto) was ook teenwoordig. Ons tak het geen formele toekennings gekry nie maar is hoog aangeskryf in die Top Vyf van die groter takke. Met die onderskragende beskrywings van die toekennings kon ons weereens die waarde van goeie kommunikasie besef (of die gebrek daarvan). Impalatak van Springs was weer die top presterende tak. Ons het nie veel minder as hulle in ons tak uitbreidingsopset gedoen nie, maar as ons dit nie maandeliks aan HK kommunikeer nie, is dit net ons eie skuld dat ONS nie die top presteerder was nie. JEUGONTWIKKELING n Baie wye gesprek met verskeie sprekers, het die waarde wat aan opleiding en ontwikkeling van ons jeug gekoppel is, uitgebrei. Die 3 Top-Takke het al drie uitgebreide programme gehad waar hul jeug reeds vanaf die begin van die jaar ontwikkel is. Ons is ongelukkig nog steeds na n jaar op die praat stadium met nie veel uitgerig nie. Uit die gesprekke het dit ook na vore gekom dat die takke hul eie projekte moet borg en deurdra. Om met n groot bankbalans te sit beteken dus nie veel vir die Elandtak nie - Die geld moet gebruik word, veral op die beoogde jeugontwikkelings program. Dit was vir ons duidelik dat ons te laag mik met net een groepie van tien tot twaalf kinders. Ons moet minstens 25 op n kort lys kry en afskop met ons program wat modulêr gebaseer moet wees. Die afskop medium vir skietoefening is windbukse, gevolg deer.22 gewere. Op die kongres het ons wel kennis gemaak met n nuwe jeug opleidings geweer wat elektronies is. Op die oog af absolute n normale jaggeweer met skoop, maar die sneller en skoop is gekoördioneer om op n komperskerm te wys presies waar gemik is. Waar die bok sywaarts of skuins staan, bereken die komper die sukses van die skoot, aldan nie. Daar gaan selfs n harde klap (skoot) af om die jag te realiseer. Dr Ben en Danie gaan net meer data moet inwin van die beskikbaarheid en bekostigbaarheid van dié geweer. Die gedagte is dat hierdie geweer by opleiding inval tussen die vlak van.22 skiet en met n volwaardige jaggeweer skiet. SAJWV LEDE EN FISKALE STATISTIEK Ons was ietwat verbaas om die kwantum van ons opbetaalde lede te hoor en die inkomste uit hul ledegeld lede was in Oktober 2013 op die boeke, waarvan toegewyde jagters was en 5452 sportskiet lede was. mr18,12 totale inkomste is ontvang vir die afgelope boekjaar. Die totale toename is grootliks te danke aan ledegeld wat met mr1,27 toegeneem het. Hoewel die takke onder Afdeling 21 van die Maatskappywette sorteer, het tak rekeningsomsette n nuwe hoogte bereik van mr5,429 - wat straks Jan Taks se fokus kan rig op die SAJWV takke se finansiële state. SAJWV President Fred Camphor verwys in sy Jaarverslag na ledegeld wat die afgelope paar jare nie tred gehou het met inflasie nie, ten koste van die Vereeniging se besigheidsgeleenthede. Hy maan die lede dus om voortaan ten minste inflasie-gekoppelde stygings te verwag. Hy raak egter nie aan taksubsidies nie, maar spesifiek hoe HK die subsidies meer as halveer het die afgelope jare. Dit veroorsaak dat die takke hul eie fondse moet bekom om die tak se direkte kostes en uitgawes te dek. Die Elandkomitee het in Augustus-September n haalbaarheids-studie gemaak om die koste van n eie deeltydse takkantoor te stig, met die slotsom, dat dit te duur is en nie haalbaar sal wees nie. Tong-in-die-kies noem ons dat dié beraming tussen R2500 en R5000 wipplank gery het, myns insiens nie SO HOOG nie, maar met n hoër HK subsidie kon dit vanaf Januarie 2014 n werklikheid gewees het. Bladsy 2

3 NUWE ELANDTAK KOMITEE Voorsitter : Dr Ben Heystek Onder-Voorsitter : Danie Rossouw Sekretaresse: Marelise van Jaarsvelt 0 Tesourier : Moira Cloete 0 Skiet Koördnder : Bennie Steenkamp Jag-Koördineerder : Coenie Rheeder Bewaring: Johan Botha Bemarking: Stephan Lindeque Opleiding Snr : Rudi Lensley Opleiding Jnr : Johan Pretorius Skiet-Opldng : Gerhard Oberholzer Piero Sain (011) Kommunikasie: Chris Lombard Elandnuus : Dr Theo Kleinhans Assist./Skiet-Jag Sake : Danie Werner Assist./Skiet-Opld : Marius Haarhoff Piero Sain (011) Assist./Jag Koörd : Fritz Weilbach Assist./Sekretaris : Vakant Assist./Tesourier : Vakant TAK PORTEFEULJE BESTUUR Die persoon wat n effektiewe en suksesvolle bydrae op n Takbestuur maak, is gewoonlik in sy beroep ook net so suksesvol en baie besig. As gevolg van dié tipe persoon se bereidwilligheid en effektiwiteit is dit baie maklik om so n persoon te oorlaai met werk. Die gevolglike negatiewe invloed op so n persoon se persoonlike en beroepslewe, word gewoonlik te laat besef en ongelukkig verloor die Tak dikwels ook uiteindelik die dienste van so n persoon. He s my Brother... Ingestuur deur Mandi Kleinhans Uittreksel uit SAJWV Takbeleid V/Sitter E-Pos : ben@eliteafricansafaris.co.za Sekretaresse : Tesourier : Webblad : Erekode Met diepe erkentelikheid teenoor die Opperwese, Skepper van alles wat lewe en met innige waardering vir die heelal in die volledige totaliteit daarvan, verbind ek my as jagter en as lid van die Suid-Afrikaanse Jagters- en Wildbewaringvereniging om: alle geskrewe en ongeskrewe jagwette en voorskrifte te eerbiedig en niks uit die natuur te neem waarop ek nie geregtig is nie; met deernis te jag en net uit die natuur te benut wat ek kan gebruik; fauna en flora, grond en water en die lewe wat dit versinnebeeld aktief te bewaar en met respek en liefde te bejeën; my vuurwapens met kundigheid en oordeel te benut en met eerbied vir die lewe aan te wend; en om nederig te jag, my medejagters te respekteer en jagaktiwiteite in die algemeen te bevorder. Code of Conduct In profound acknowledgement to the Almighty, Creator of all life with sincere appreciation for the universe in the sublime totality thereof, I hereby pledge myself as a hunter and as a member of the South African Hunters & Game Conservation Association to: obey all written and unwritten hunting regulations and practices, and to take nothing from nature which I am not entitled to; hunt with compassion and to utilize from nature with utmost discretion; actively conserve and promote with love and respect, fauna and flora, soil and water and the life it represents; employ my firearms with skill and consideration, and with understanding for the value of life; and to hunt with humility, to respect my fellow hunter and to enhance and strengthen the sport of hunting. Bladsy 3

4 OM DIE KAMPVUUR... met Mandi Kleinhans KORRUPSIE EN MENSEWAARDES Die verskrikking van korrupsie kos ons land jaarliks miljarde rande wat onregmatig die sakke van die fat-cats vul. Terselfde tyd ontneem dit miljoene van ons eie minderbevoorregdes van basiese lewensgoedere. Artikelskrywers beskryf korrupsie selfs in die laaste tye as n pes in ons gemeenskap. In n onlangse rubriek beskryf Lucas Malan in gedig-vorm getitel Oorsprong, die herkoms van korrupsie. Hy stel voor dat dit met hebsug verbind moet word - Hoe die mens van vroeg af alles onbeskaamd wil gryp, want hulle wil net vat sonder om dit te verdien. En word hulle nie moeg daarvan om net te vat nie... mag ons vra? Moenie glo nie - hoe meer hulle kry hoe meer wil hulle hê. Ons ou-wêreldse werksetiek het besit aan werk gekoppel - Deur harde werk, geduld, selfdissepline, spaarsaamheid en matigheid streef ons na sukses, besittings en welvaart. n Basiese opvatting was nog altyd dat ons nie meer moet koop as wat nodig is vir ons behoeftes nie. Ons mag ook nie terugsit op ons louere en ons welvaart geniet nie - Ons moet steeds poog om harder te werk want die kinders se universiteitsfooie wat begroot is, moet nog verdien word. In vandag se tye frons die jongeres oor hierdie waardes, en vind dit selfs lagwekkend. Sielkundige Erich Fróman skryf in sy boek To Have or to Be?, verbind hy hebsug met die erosie van die werketiek en dit wat daarmee gepaard gaan buitensporige winste, onmiddelike behoeftebevrediging, aftakeling van karaktervormende lewenswaardes en deugde alles die toekoms van onsekerheid vir hierdie jonges. Dit veroorsaak dat ons in die knyptang van innerlike leegheid en angstigheid beland. Dit word besweer deur uiterlike besit as n nuwe soort identiteit wat jou klaarblyklik laat verrys van die have-nots tot die have-gots! Algaande word koop n dwelm teen bedruktheid en besit hulle n uitgehongerde toonbeeld van deelname binne hul vriendekring. Soos reklame simbolies beloof, verkry hulle deur te koop veel meer as net die onmiddelike salwende genietinge dinge soos leefstylstatuur, sosiale aanvaarding en die allure van prestasie asof dit nou alles benodig word om te bestaan? Om af te sluit, is dit nodig vir ons Afrikaners om n gesonde balans in ons lewens te handhaaf - n lewe waar hebsug gedefineer word as n soort patologie, met korrupsie as n berekende misdadige uitloper, want alles saam gee die gestalte van homo corruptus die mens wat volgens die oorspronklike Latynse beskrywing alles wat deugdelik is breek en vernietig so beskrywend van homus negroidus. GOD SEËN AFRIKA - Aanhalings deur Ewald van Rensburg O God leer ons om die mooi van u skepping raak te sien... Gee ons oë wat nooit moeg raak vir die veelkleurigheid van die sakkende son of die skitterende reënboog in die hemelruim. Gee ons die ore wat die magtige gebrul van die leeu... en die sagte seilgang van n wurmpie... Met eweveel respek aan te hoor! O Gees van die grote God... Wie se stem op die sagte aandbriesie fluister... Wie se asem aan alles op aarde lewe gee... Heer, ons het u krag en wysheid so nodig Dankie dat ons vir U kan lewe! Bladsy 4

5 ELANTAK JAGTE VREDEDISTRIK Andre en Erika Nell van die plaas Uitsicht naby Vrede, het vanjaar 30 blesbokke uitgehou vir Elandtaklede om te kom jag. Hierdie getal is verhoog vir die 2014 jagseisoen tot 50 bokke. Op die plase Uitzicht en Madeira sal blesbokke R1000 per bok kos, ongeag ram of ooi. Hierdie prys sluit die dagfooi in. Akkommodsie is beskikbaar en moet terselfde tyd bespreek word. Erika sal op navraag vir u n vorm e-pos of faks. Die jagseisoen strek vanaf I Mei tot 31 Augustus U kan vooraf vir enige weeksdae of naweke bespreek, veral vir groter groepe, behalwe vir 13 tot 16 Junie tot 13 Julie tot 10 Augustus 2014 Afhangend van die lamseisoen kan meer bok-ke beskikbaar ke beskikbaar wees. Gebruik sal ook gemaak word van aangrensende buurplase, maar pryse mag dalk verskil tot R1200/bok. Hierdie pryse sal wel vasgemaak word voor u bespreking bevestig word. Gewone verblyf dui op R250 per persoon per nag sonder etes. Kwotasie per groep op aanvraag by Erika. Neem asseblief kennis dat die Bosveldjag voorlopig uitgestel word as gevolg van die geweldige droogte in Noord- Wes, maar u sal op hoogte gehou word. Hoe gouer u dus met Erika kontak maak, hoe gouer word u jagte te Vrede vasgemaak, veral as u akkommodasie benodig. Kontak Detail: A Nell Boerdery, Posbus 431, Vrede, 9835 Foon: Faks: DIE STILTE VAN N BOSVELD VUUR Die meeste van ons jagters en bewaarders se begeerte is om meer gereeld in die bosveld te wees - veral om n kampvuur of by n watergat om die stilte van die bos te beleef. Maar wat is stilte nou eintlik? Of geraas vir dieselfde rede? Ambrose Bierce ( ) se sinisme oor geraas in The Devil s Dictionary is vergemaklik, maar help nie baie as jy n wyer definiese soek sonder om te tegnies te raak nie. Mens dink onwillekeurig n paar jaar gelede aan Maria Sharapova se ajie as sy afslaan. Dit het telkens 106 op die desibelmeter op Wimbleton geregistreer. Volgens SABS is dit gelykstaande aan die geraasvlak van n kosmenger in die kombuis. Hoe erg dit werklik is, blyk uit die Amerikaanse wetgewing oor beroepsveilligheid en gesondheid. Werkers mag nie langer as n uur per dag ononderbroke aan geluide bo 105 desibel blootgestel word nie. Desibel is die meting op n eksponensiële skaal wat strek van nul (algehele stilte) tot 130, waar die mens se pyndrumpel oorskry word, soos om midde van n artillerievuur te wees van absolute swaar geskut. Elke toename van 3 desibel verteenwoordig n verdubbeling in klank intensiteit van die vorige vlak. Harde rockmusiek met klankversterking binne in n taxi, registreer byvoorbeeld n absurde 120 desibel. Vergelyk dit met jou asemhaling in n biblioteek teen 30, of die geritsel van die blare om jou by n bosveld watergat teen n skamele 6 desibel. Wat ook al die telling op die meter, geraas is subjektief. Vergelyk byvoorbeeld u kinders se opvatting van die musiek uit hul stereostel in hul slaapkamer met u aanvaarding van Sondagoggend se orrelspel in die kerk volgens ons nie versoenbaar of vergelykbaar nie. Kerkgeboue word ontwerp om n liturgiese ruimte te skep wat n orrel en bykomende Bennie Bierman se Alberton-mannekoor se stemme vol en rond te projek- Sandheuwel se vuurhert - Aldays Distrik -teer sodat dit kalmerend en melodies op die gehoor se ore val. Hoe dit ook al sy, ons behoefte aan bosveld stilte sluit onomwonde die veld geluide in van die neushoringvoël, die bosveldloerie, die blaf van n rooibokram, die veraf geskree van n jakkals en as jy gelukkig is, die skrille roep van n visarend wat laag oor die plaasdam vlieg om n kurper uit die water te lig. Saans as die son sak, groet n bosfisant vir oulaas die dag. Dan bly slegs die sagte geknetter van die vuur oor, met hier en daar n kontras van n uil se hoe-hoe in n nabye wildevyeboom of n jakkals wat sy maat soek. Ek lees nou die dag in Mango se vlugboekie van Pablo Neruda se beskrywing van stilte: n innerlike kakofonie van die gees wat uit selfbeheptheid meebring dat jy in n soort beswyming gaan wanneer jy by n bosveld vuurtjie sit. Dit is n eksotiese oomblik waar jy net jou eie asemhaling en hartkloppe kan hoor! Die stilte raak dan oorverdowend en jy het vrede in jou siel! Dr Theo Kleinhans Bladsy 5

6 FOTOGALLEREI Elandtaklid Clarence Thompson stuur vir ons hierdie foto van n Bosveld Taxi, waar die graatjies ewe parmantig op die ou vlakvarkbeer se rug saamry - inderdaad n baie seldsame foto. Clarence, jy moes dit ingedien het vir ons fotokompetisie Met ons onlangse besoek aan Europa het ek en Mandi pampoene teegekom soos wat ons nog nooit in ons lewe gesien het nie. Hier stop ons naby Stekborn langs Konstanz Meer in Duitsland - die een in my hand lyk soos n pampoen binne in n pampoen - n wonder van die Natuur. Hierdie foto is ewe seldsaam en bewys dat n olifant selfs nie vir n seekoeie ontsag het nie - Al het die seekoei n kalfie by haar waarvoor haar moederinstink moet keer as dié se lewe bedreig word deur die olifant. Gelukkig is sy nie beseer nie. Waar kry jy nou n pampoen wat so na aan n swaan se vorm kom as wat jy kan dink. Die grote se koste 12 Euros (R180) Terloops - regs staan Mandi by die hoofrak waar alle soorte groente uitgestal word. Alles het pryse op, so jy selekteer na jou behoeftes en plaas die geld dan binne in n kassie onder n koelte-afdakkie. Dit is geheel en al gepas en n saak van vertroue. Die boer het hier net n vrag kom aflaai en moes ons verskonings maak om nie by hom te gaan eet nie, want hy wou alles van die RSA weet en waarom ons hier kom vakansie hou. Ongelukig het Mandi toe nog n afspraak by Bernina se fabriek in Stekborn gehad, so ons moes wikkel. The person who makes a success of life is the one who sees his goals steadily and aims for it unswervingly absolute dedication! Earl Nightingale BLADSY 6

7 A MORNING IN THE BUSH WITH THE WONDERS OF GOD S CREATION Sent in by Eric Alston #40015 I sat in the bowhide silent and contemplative. It was very early in the morning, still dark and quiet. At first, there was just the wind in the trees. Too dark to move around without bumping into equipment, I sat quietly and my mind strated to wonder. There s a joke that ends like this, Sometimes I sits and thinks, but sometimes I just sits. Well, likewise, I sat and got to thinking. I reflected on life... on the past and on the now in the solitude of the hide. Before the sun inched over the horizon, the pre-dawn light became enough for me to start making out the shapes of the trees and the bush about 60 metres away (photos below). It was then that I started thinking about darkness and light. How it can t be together in the same space. I thought about how light was formed, how it has particle and wave properties which always seemed bizarre to me. Genesis 1:3 Toe beveel God: Laat daar lig wees! en dit was so. Die lig was vir God goed. I often watched the flames licking around the wood at a fireplace, trying to figure out where exactly the flames start and where they end. Seeing how the flames spin and twist, always going upwards into nowhere. I also thought about the sun s light in that pre-dawn. How it leapt across 150 million kilometres, arriving exactly on time, 8 minutes and 19 seconds later. Genesis 1: God het beveel: Laat daar skeiding kom tussen die waters! So het God die hemelkoepel gemaak wat die water bokant die aarde skei van die water onder op die aarde. Dit het alles net so gebeur. God noem toe die blou koepel hemel. Dit het op die tweede dag gebeur. God het beveel: Laat die water op die aarde op een plek bymekaarkom sodat die droë grond te voorskyn kan kom! Dit het presies so gebeur. God noem toe die droë grond land en die versameling water noem Hy see. Ook dit was vir God goed. Outside, a blue hue began where the sun was sure to arrive. Outside, I could hear as the condensation of the dew formed small drops that ran down the thatch and fell to the dry ground below. Genesis 1:11 Toe beveel God: Laat plante uit die grond voortspruit wat saad dra en ook vrugtebome wat vrugte gee. En dit het gebeur. 12 Die aarde het toe sulke plante voortgebring, asook vrugtebome van allerlei soorte. God het gesien dat dit goed was. 13 Dit het op die derde dag gebeur. As the wind blew it shook the branches of the acacia tree above the bowhide sending small showers of leaves and dry seed pods that rattled softly above me. Genesis 1:14 God het beveel: Laat daar ligte wees aan die hemelkoepel sodat dag en nag onderskei kan word en dit ook kan dien as tekens om seisoene, dae en jare te bepaal. It was June and my first hunt for the season. It had been many months since I was out in the bush enjoying the peacefulness and solitude. This was my time, my personal season to sit and take in the awesomeness of what it means to be able to go and hunt in Africa. A francolin called out and the bush telegraph started up. Guinea fowl started cheering the sun on. The bushveld awoke. There is so much order and precision out here. Everything has its purpose and its place. Genesis 1: Die ligte in die hemelkoepel moet ook die aarde verlig. Dit het toe so gebeur. So het God die twee groot ligte gemaak: die grootste om in die dag te skyn en die kleiner een om in die nag te skyn. Hy het ook die sterre gemaak. God het hierdie ligte in die hemelkoepel geplaas om die aarde te verlig, die een in die dag en die ander in die nag en ook om lig en donkerte van mekaar te skei. God het gesien dat dit goed was. Dit het op die vierde dag gebeur. The sun inched its way over the horizon, the moon and stars seemed to step back almost as though their shift were over and handed over to the sun. The sun seemed to soar quickly then slow down to Africa s pace. As the sun s rays hit the ground I smelled the rising humid earthy scent of the bushveld and the greenery as the dew turned back into vapour and rose into the air. Genesis 1:20 God het verder beveel: Laat die waters wemel van lewende wesens en laat voëls bo in die lug oor die aarde vlieg. 21 God het die groot seediere geskep, al die verskillende soorte wesens wat in die water lewe, asook al die baie soorte voëls. God was tevrede met wat Hy gesien het. 22 God het hulle geseën deur te sê: Wees vrugbaar, vermeerder en vul die oseane en laat die voëls op die aarde vermeerder. 23 Dit het op die vyfde dag gebeur. As the sun climbed, so birds of all shapes colours and sizes arose and started going about their business. The guineafowl gathered at the water trough in front of me for their first drink of the day, followed by yellow billed hornbills. Next to me a fat striped skunk appeared and slowly crawled into a patch of sun to soak up some energy. The buzz of bees could be heard above as they went off in search of food. (Continued overleaf) Bladsy 7

8 EDITORIA A MORNING in the BUSH with the WONDERS OF GOD S CREATIONS JAGUAR ATTACKS CAIMAN IN BRAZIL JUNGLE (Continued from Page 7) Genesis 1:24 God het weer beveel: Laat die aarde allerlei soorte diere oplewer: mak diere, diere wat kruip en wilde diere almal na eie aard. Dit het presies so gebeur. 25 So het God allerlei soorte wilde diere gemaak, mak diere en diere wat op die grond kruip. God het gesien dit was goed. Out there in the early morning, two Impala rams sized each other up, one let out a snort and charged, then there was a crash as horns bashing against each other. I reached down, unzipped my bow bag, took out my bow and nocked an arrow. I felt excitement at the prospect of a successful hunt... the surge of adrenalin as I heard the sound of hoof crunching on sand, wanting to enjoy every minute of it. Another day began in Africa and I was there, part of it all and living it to the fullest. Indeed this was good. I said a prayer to Almighty God, asked Him to help keep my heart humble, keep pride from clouding my judgement. Then at the right time, with sound judgement, clear vision, and praise in my heart, I let my arrow loose, watched it fly straight and true. This 20-stone jaguar (280lbs) sunk its teeth into the eightfoot reptile before dragging it back across the water and into the jungle where it was devoured. Astonished photographer Justin Black, said... He lifted the 150lb caiman from the ground and trotted toward the water like it was a doggie bone. The fact that he attacked from the water is astonishing. It was reminiscent of crocs attacking land animals in Africa. Now came the time to give honour and thanks to my Creator for his creation. Thanks for the sorrows, trials and losses of the past because they have refined and tempered me. Right now in the bush in Africa I understand the value of the experience I have been handed. I appreciate exactly what I have. I need nothing else because I am full, I am rich in experience and yes, Lord it is indeed good. Thank You. Victorious, the jaguar drags the cayman through the river. Jaguars are starting to become a tourist pull in this area of the Pantanal because they can regularly be seen in broad daylight. Elsewhere, jaguars are often hunted and tend to be shy and reclusive, making them much harder to see in the wild. There are estimated to be between 50,000 to 75,000 jaguars left in the world. Article sent in by Liza Steyn To be content in Nature is the greatest and most secure of all the riches that man can aspire to. Marcus Tellus Cicero Bladsy 8

9 FOTOGALLEREI Hierdie foto van Mandi Kleinhans ontvang, bewys weereens dat die liefde van n Ma gereeld voorkom in die Natuur, al is kind en Ma nie dieselfde spesie nie. Ons glo nie dat dit saak maak vir hierdie bobbejaantjies nie, wat klaarblyklik wesies is. Hierdie foto ook van Mandi ontvang het n Engelse opskrif gehad waar die leeus wonder wat van die mens geword het wat pas hierdie fiets gery het. n Kwessie van now you see him, now you don t, maar die reukie kleef nog aan die fiets... Thea Swanepoel stuur vir ons hierdie pragtige (waaghalsige?) foto van Die Preekstoel in Norweë. Die opskrif bewys dat die hoogte n regaf krans van oor die 600m insluit vanaf die see se oppervlakte, en dit sonder veiligheidshandreëling. Op n vergroting sien mens duidelik klein kindertjies. Hierdie foto ook van Thea, is die Cave Hotel in die Cederberge, naby Clanwilliam (Weskaap). Kan u verseker dat dit op my bucket-list gaan wees met my volgende besoek aan daardie kontrei. Dit kan of per die N7 slegs 250km vanaf Kaapstad benader word, of eerder deur Ceres en die Kouebokkeveld op n grondpad deur kronkelende 4x4-wêreld bergpasse Zhangjiaje Stone Forest in Sjina, was die inspirasie vir die waverende berge in die film Avatar. The greatest friend of Truth is time; her greatest enemy is Prejudice; and her constant companion Humility Dr Charles Colton PhD If we were to wake up some morning and find that everyone was the same race, creed and color, we would find some other prejudice to complain about by noon. But take it a step further if every animal suddenly changed to the same, for example to a zebra? You would consider it bizarre. Prof George Aiken (Humanitarian) Page 9

10 UIT DIE REDAKTEUR SE PEN PATD - SAAD Ons prof het nie n dag verby laat gaan sonder om ons te maan tot SAAD (skenk aandag aan detail). Dié letterkering (anagram) is egter beter bekend in beide Engels en Afrikaans as PATD, oftewel pay attention to detail. Laas week lees ek van aandagafleibaarheidsindroom (AAS). Die outeur verwys na die luisteraars se onvermoë om behoorlik aandag te gee in leertoedragte wat absolute konsentrasie vereis, n verskynsel wat in die laaste tyd meer en meer by ons te voorskyn kom. AAS is dus te bespeur by die meeste van ons, en kan ons dan meer geredelik verstaan hoekom dit juis die diepgang van ons verhoudingslewe tot in die murg aantas. Ons maan ons gehoor gereeld om aandag te skenk, tot so n mate dat van my Engelse kollegas nie n tegniese gesprek kan begin sonder om ons te las soos n onnie om te... pay attention. Die sielkundige gedagte is om die brandpunt van die luisteraars se aandag te verseker tot die uitsluiting van alles wat kan inmeng in die gesprek of tegniese retoriek. Die begrip van aandag stam uit die Latynse word attendere, wat literêr beteken om iets te rek of uit te strek of om met sorg toe te wy. n Ou sielkunde handboek van weleer beskryf juis dat die aandag van n persoon as n opofferende ingesteldheid is wat seevier bokant die oppervlakkige vlugtigheid waarmee ons normaalweg geneig is om te luister as iemand ons iets belangriks meedeel. In die huweliks- en vriendskapverhoudingslewe word aandagtekort ongelukkig gereeld aangehelp deur n luistertekort omdat ons tot n mate doof word maar dit nie wil erken nie. Ek was byvoorbeeld verbaas hoeveel ouergardes Sondag in die kerk gehoorstukke gedra het, want jy fokus mos op n redelike versameling van koppe voor jou alvorens die diens begin. Niks krap n kollega meer om as wanneer jy hom in die rede val terwyl hy nog praat, veral met jou eie voortydige profetiese vertolking van sy gespreksfokus, asof jy nou beter weet. Vergeet eerder jou eie trooswoordjies en gerusstellings; Vergeet van bitsige uitings soos dis belaglik dié soort ongeduld belet net die vrymoedigheid waarmee die spreker die woord voer. Aandagtekort en luistertekort verskraal oplaas ons medemenslikheid om te sien deur die oë van n ander persoon wat eintlik in sy of haar hart aangaan. P eerder ATD en bewys dat jy intelektueel n beskaafde mens is. CONSERVATION IN PERSPECTIVE AUSTRALIAN RED-CRAB MIGRATION REDWOOD FOREST - CALIFORNIA Each year millions of bright red land crabs leave their burrow homes on Australia's Christmas Island and start a long, laborious trek toward the sea. They descend cliffs, climb banks and maneuver around obstacles to reach the shoreline and lay their eggs, eventually returning to the island's central plateau with their offspring in tow. The synchronized migration resembles a crimson-colored river undulating across the island and can last up to 18 days. The event typically takes place in November or December (the crabs will only move when it's raining) and coincides with the turning of high tide and the arrival of the waning moon. Uncontestedly the tallest trees in the world, the Giant Redwoods are found in Humboldt County, California. The tallest have recently been measured to exceed 370 ft (122m). Sequoia semperirens at this height has reached nature s threshold to allow moisture to rise through capillary action as well as the inhibition on photosynthesis. At this record height the photosynthesis ceases, which then stops any further height growth. The lower levels still enjoy the normal chemical fertilization which allows the trees to grow in girth. Equating to more than a 40-storrey building height, they are still majestic in any manner of speaking. Bladsy 10

11 EDITORIA - CONSERVATION in all its FORMS ARCHAEOLOGICAL DISCOVERY in GREECE NEPHILIM (The Giant) Conservation includes the raising of both endangered species and animals in danger... Ever wondered what "Goliath" must have looked like? These astounding photos are from a recent archaeological discovery in Greece. This totally unexpected find furnishes proof of the existence of Nephilim... describing the giants spoken of in biblical times by Enoch as well as the giant that David fought against (Goliath). Note the incredible size of the skull There were giants on earth in those days; Num 13:33 And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight. Just to show that the Bible is true with history lessons that are applicable both then and today and it is not just a spiritual book! This is amazing. Not that the scriptures haven't already proven true... but now more evidence for our times. Sent in by Eland-News friend Thea Swanepoel, a selfconfessed conservationist to the N th degree The photo above is from South America, whilst below (you guessed it) Central Africa, where this doggie still has enough milk to nourish this orphaned chucma baboon baby. This dolfin calf was saved after the mother was killed by a shark in a fight to protect the baby, with the other dolphins too late to come to her aid. Diver David from the oceanarium is however doing his best to keep the baby alive and healthy. Article sent in by Thea Swanepoel Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty. Albert Einstein Sent in by Aileen de Waal Bladsy 11

12 ELANDTAK DESEMBER TOEKENNINGS & AFSLUITINGSETE Maandgaand 2 Desember was die Elandtak se jaarlikse trofee toekennings aand, met gaste, lede en hul families. Marilize van Jaarsveld - Top Senior Damesskut Goueklas vir 2013 Mandi Kleinhans wat n getekende kopie van die Elandtak Kookboek ontvang wat sy oorspronklik saamgestel het op CD formaat. Voorsitter Dr Ben Heystek heet alle gaste welkom. Andre Mills - Top Senior Mansskut Goueklas vir Andre het dan ook die nuwe wisseltrofee verower, n nuwe mylpaal in ons Elandtak se geskiedenis. Fritz Weilbach ons top 2013 jagter - Het sy plek op die Komitee meer as vol gestaan en etlike takjagte gereel. Eregaste Andre en Erika Nell, eienaars van die plase te Vrede distrik waar ons Elandtaklede vanjaar 30 blesbokke kon jag. Volgende jaar is reeds 50 blesbokke opsy gesit vir Elandtak jagte, sowel as hulle waarborg om in 2014 betrokke te wees met ons Junior opleidings programme, veral die minder bevorregde blanke kinders. MACNAB vir 2014 Uitmuntende skut Johan Botha met sy trofee en sertifikaat vir die kleinste groepering in Saam met gade Elize is hulle n gedugte werkspan in die tak se doen en late die afgelope paar jaar. Bladsy 12 Top Junior Skut wissel en hou-trofee vir 2013 gewen deur Tazmin Boshoff wat ongelukkig nie teenwoordig was nie. Geluk aan hierdie O/18 dogter. Suster Kayleigh Boshoff het die O/13 trofee gewen vir Junior Dogters. Andre en Erika het bevestig dat hulle plaasdamme en spruit gevul is met onder andere forelle, baars en geelvis, wat voldoen aan die Macnab hengel vereistes. Watervoëls sowel as tarrentale en fisante is ewe volop vir die geveerde vereiste. Die Macnab word voltooi met die jag van n blesbok. n Een-nag naweek se verblyf plus die genoemde wild is voorlopig gekwoteer teen R2000 per person, plus natuurlik n formele Macnab Sertifikaat. Verblyf vir addisionele volwassenes is R250 per aand. Skakel Erika vir verdere besonderhede.

13 Erkenningsaand 2 Desember 2013 Die Voorsitter Dr Ben Heystek en sy Erkenningskomitee het die volgende toekennings gemaak... Hannes van Nieuwenhuizen Jagfoto van die Jaar 2013 Brons Dirk Steinberg Jagfoto van die Jaar 2013 Silwer Ian Joubert Jagfoto van die Jaar 2013 Goud Fritz Weilbach Jagter (Senior) van die Jaar 2013 Gemsbok 35" Fritz Weilbach Jagter (Senior) van die Jaar 2013 Blesbok 15 ¾ Kosie Botha Jagter (Senior) van die Jaar 2013 Gemsbok 38 ¾ Mark Keeley Jagter (Senior) van die Jaar 2013 Steenbok 5 ½ Danie Werner Beste Skut Presteerder (5 balkies) Goud Kayleigh Boshoff Beste Skut Juniors (Dogters O/13) Goud Xander Olivier Beste Skut Juniors (Seuns O/13) Goud Tazmin Boshoff Beste Skut Juniors (Dogter O/18) Goud J Botha Kleinste Groepering (Mans) Goud Brian Watson Grootkaliber (Mans) Goud Marelize van Jaarsveld Elandtak Voorsitterskiet Kampioen (Vroue) Goud Martiens Kruger Elandtak Voorsitterskiet Kampioen (Mans) Goud Tazmin Boshoff Top Skut (Junior) 2013 Goud Andre Mills Top Skut (Senior) 2013 Goud Bonnie Peden Meriete Toekenning Uitstaande Dienslewering (Ontwerp en druk van die Elandnuus) Theo Kleinhans Meriete Toekenning Uitstaande Dienslewering (Publikasie van die Elandnuus) Mandi Kleinhans Rudi Lensley Meriete Toekening vir haar insette met die Elandtak Resepteboek Taklid van die Jaar 2013 Goud. Waardevolle bydrae aan die Tak met die aanbied van verskeie Toegewyde Jagter-en Sportskietkursusse gedurende 2012 en 2013 waartydens SAJWV lede regoor Suid-Afrika sy kursusse bygewoon het. Ds Willie Badenhorst van die Alberton-Wes NG Gemeente, Gerhard Oberholzer en Onder-Voorsitter Danie Rossouw wat baanbreker werk verrig met die Kerk se uitreikaksies het nie enige bekendstelling onder ons lede nodig nie, aan die minderbevoorregde kinders en ou mense van ons waar albei veral betrokke is by die administrasie, jag, Alberton kontrei. skiet en opleidingsgeleenthede van ons tak. Bladsy 13

14 HOOGBEDREIGDE WITVLERKVLEIKUIKEN Sarothruraayresi - Mannetjie & Wyfie In ons vorige uitgawe het ons u vertel hoe bedreig die Witvlerkvleikuiken nou eintlik is. Dr Hanneline Smit- Robinson het die beraamde oorlewingsgetal gestel op 250 in die RSA, hoewel ons nie weet hoeveel van hulle nog oorleef in Ethiopië nie. Die wat wel in ons vleilande opgemerk is, is baie gefragmenteerd in hulle voorkoms. 27 November sien ons in n spesiale artikel in Beeld, dat daar nou net 50 van hierdie voëltjies gelys is wat oorleef. Hierdie is die bevinding van IUCN (Wêreldbewaringsunie) en is opgeteken in die nuutste rooidatalys wat 26 November gepubliseer is. Dit is die eerste keer dat dié voëltjie die lys van krities bedreigdes haal. Die Witvlerkvleikuiken is slegs een van spesies wêreldwyd waarvan die bevolking so laag is dat hulle waarskynlik binne kort gaan verdwyn. Die IUCN het tot dusver die bevolking van die top bedreigde (71 576) spesies ontleed. Hul kritieke bevinding is dat n derde binnekort vir altyd gaan uitsterf. Onthou dat die Witvlerkvleikuiken slegs in die RSA, Zimbabwe en Ethiopië voorkom. Die hoofrede hoekom hul tot op die rand van uitwissing gedryf word is die mens se vernietiging en drooglegging van hul vleie. Terloops, nog n spesie wat ook nou vir die eerste keer op die lys verskyn is die Okapi, Okapia johnstoni, nasionale simbool van die DRK (Kongo). Ons wag op meer inligting vanaf Dr Noël Kümpel, medevoorsitter van IUCN. ALBINISME STEEK WEER SY KOP UIT Getroue Elandnuusleser Thea Swanepoel stuur vir ons hierdie foto wat onlangs geneem is van n albino of wit sebra. Dr Herman (Krappies) Els, onlangs nog bewaringsbestuurder van die SAJWV, het n jaar of twee terug geskryf dat hierdie verskynsel nie egte albinos is nie, maar eerder n pigmentasie afwyking is van die melonistiese selle wat n dier se spesifieke kleur bepaal. Hy noem dit n gene-afwyking wat geen ander uitwerking op die dier het anders as die velkleur nie. Die afwyking word dan soos ons in hierdie twee fotos kan sien, deur die gene oorgedra na die diere se nasate. In die natuur, waar die genetiese verkleuringseffek verwyder word, val die melonistiese selle terug op wit. Daarom dat alle spesies wit voorkom. Thea noem nie waar die foto geneem is nie, maar het veral daarop gelet dat die dier perdfris was en gesond, dat sy oë blou was en die strepe n ligte geel-oranje. Miskien kan bewaringsguru Prof Gerhard Verdoorn ons meer hieromtrent vertel. Net om na die gesondheidstoestand van die twee diere (onder) op te let, kan ons sien dat die diere uiterlik gesond is, wat hul gene onverhinderd oordra aan hul nasate. Geen wonder dat jagplase sulke diere opkoop nie vir jagte deur oorsese jagters wat bereid is om n premium vir hierdie seldsame diere te betaal. WIT LEEUS van die TIMBAVATI Hierdie pragtige foto ingestuur deur Mandi Kleinhans bewys dat die wit leeus van die Timbavati nog steeds floreer. Hoewel die kommunikasie mediums soveel ophef daarvan gemaak het amper drie dekades gelede, is die besigtiging van so n manjefieke dier steeds fantasties om af te neem. Bladsy 14

15 TEMPUS FUGIT - DIE TYD VLIEG Deur Dr Theo Kleinhans Fluit-fluit en 2013 se jaar is uit met n onthutsende spoed. Trappe van vergelyking herinder ons aan vinnig, vinniger en vinnigste. Onomwonde was 2013 seker ook die mees stresvolste jaar tot nou vir die meeste van ons, veral op politieke en die witman-setoekoms vlak. Ek onthou n sielkunde handboek wat n skrywe van HG Wells van 1901 bevat het, wat gefokus was op die mens se uithouvermoë om die dwingende pas van die samelewing te kan volhou gedurende die Eerste Wêreld Oorlog. Ons het geleer dat die mens sy senustelsel so moet kan stimuleer sodat ons spoed aangepas kan word wat ons instaat sou stel om twee keer vinniger te kan dink; twee keer vinniger te kan beweeg; twee keer vinniger te kan praat en twee keer meer werk te kan verrig binne dieselfde tydsverloop. Ons word juis gedurig vermaan om te work smarter not harder In 1901 was HG Wells se uitlatings beskou as wetenskapsfiksie. Nou in 2013 is n spoedgedrewe leefstyl n gevestigde werklikheid met of sonder die byvoeg van farmakologiese konkoksies wat seker nie meer is as n soort prikkelwater nie. Ek onthou nog van skooldae af, waar TO Honnibal in Huisgennoot op die agterste bladsy geskrywe het in Adoons-Hulle van au de kapimpelparrot of miracle water wat jou super-krag so gee as jy dit net in die hande kon kry. Hoe ook al, TYD het n meedoenlose tiran geword wat ons al in die donker vroeë oggendure opjaag om te gaan werk. SPOED het mag en geld geword - Ons taal weerspieël dit immers. Handvrywend en met winsjag se oë praat ons gereeld van ons multivaardighede en veeltaakgerigtheid; van bewegingsdoeltreffendheid binne ons A-persoonlikheid as n waarmerk van ons produktiwiteit. Die sielkunde bewys die A-mens as n ongeduldige wese wat turbo-aangejaag word deur die brandhout van frenetiese ywer en denke, spraak en beweging. Die A s kan byvoorbeeld eenvoudig nie toustaan verduur nie en toet vir die motor voor hulle wat nie lewe skyn te kry as die robot oorslaan na groen nie. As ander mense stadig praat voltooi die A-mens gereeld hul onvoltooide sin en raak ergerlik as met tyd gemors word. Enige kollega wat durf stadiger werk, dink en praat word onmiddelik gebrandmerk as met n gebrekkige dryfkrag en ambisie. Het u al in die laaste tyd opgelet as drie jong A-kollegas by voorbeeld, kamma saam gaan uiteet, kyk gerus... Voor elkeen is n bord kos en seker n drankie maar ook sy elektroniese tablet en selfoon! Onophoudilik is elkeen besig om oproepe te maak sms e gestuur maar intussen word hul kos koud en rep hulle omtrent nie n woord met mekaar nie HOE- KOM? Al drie is vasgevang in hul eie kantelende kuberruimte! Op my oudag begin ek nou besef dat haastig leef nie meer n bate is nie, my navorsing dui op ander moontlikhede. Sukses word nou eerder bepaal deur nadenke; om stadiger en rustiger navorsing oor tegniese en natuurwetenskappe te doen in n onspanne atmosfeer. Bepaald is bepeinsing van hierdie nuwe deugde in die doodsnikke van 2013 n nuttiger en gesonder tydsverdryf. Met my dogter se terminale siekte besef ek skielik die heerlikheid van die lewe en die restante leefjare wat vir my persoonlik nog beskore is. Jare, maande en dae wat in een enkele leefbeurt deur Die Skepper aan elke mens gegee word. Die kwaliteit van die Januarie-Februarie Elandnuus uitgawe word dus legio nie afhangend van kwantiteit en spoed nie. Bonnie Peden het n spesiale toekenning ontvang vir haar Eric Alston ontvang n muisval vir sy goliatsfoto van n nuutste ontwerp en druk in boekformaat van die Eland- muis wat hy gejag het wat so groot soos n bosvark voorgenuus uitgawes in volle kleur en grey-scale. kom het (in n vorige uitgawe van Elandnuus gepubliseer) Bladsy 15

16 In the end we will conserve only what we love; we will love only what we understand; and we will understand only what we have been taught. Baba Dioum, Africa JAG en BEWARINGS OPLEIDING vir MINDERBEVOORREGDE BLANKE KINDERS In die vorige uitgawe van Elandnuus, het ons u vertel van die tak se nuutste projek om minderbevoorregde Afrikaanssprekende kinders by te staan met die nodige opleidingsvaardighede en finansies om hulle op n meer senior penkopvlak op te lei as jagters en bewaarders. Die projek het nou meer momentum gekry in dié sin dat die komitee nou nog meer betrokke is. Die volgende skole is tussen November en Januarie genader Marais Viljoen - Dr Ben Heystek Alberton Hoërskool - Johan Pretorius Dinamika Hoërskool - Gerhard Oberholzer Germiston Afrikaans Hoërskool - Danie Rossouw President Hoërskool - Dr Theo Kleinhans Dr Malan Hoërskool - Johan Botha Laerskool Orion - Marius Haarhoff Gen. Alberts Laerskool - Johan Prestorius President Steyn Laerskool - Dr Ben Heystek Laerskool Dalmondeor - Danie Rossouw Meyerton Afrikaans Laerskool - Johan Botha Die Elandkomitee wil graag nominasies inwin van minderbevorregte leerders in die ouderdomsgroepe 13 (gr 8), 14 (gr 9) en 15 (gr 10) vir opleiding. Die eerste hekkie in hierdie projek wedloop is egter om die ouers van die voorgestelde kinders uit te nooi na n bekendstellingsaand waar die hele program uitgelê sal word en die ouers vrywaringsforms teken. n Voorlopige vooruitskatting is dat dit tussen twee en drie jaar sal neem per groep om finaal te kwalifiseer. Die tak se opleidings portefeuljebestuur moet ons nog hulle finale kostesbegroting verskaf vir die vondse benodig vir 2014 en 2015, veral waar dit klerasie en die nuwe elektroniese opleidingsgeweer insluit. Dan kom daar nog die opleidingskostes en van akkommodasie, etes en diesmeer, om nie die kostes van die betrokke plase te vergeet nie. Hoe ons ookal na die projek kyk, moet u saamstem dat dit baie dinamies is en n volle spanpoging gaan neem om te realiseer. Maar vir eers is ons in die hande van die betrokke skoolhoofde om hul skool se nominasies te doen, hopelik minstens agt name per skool om mee weg te spring. Vanselfsprekend is dit by verre LEDEPROBLEME Lede moet verkieslik hulle navrae en/of probleme wat op takvlak ontstaan eers met Takbesture opneem alvorens daar met die Nasionale kantoor geskakel word. Opmerking: Die beginsel wat hier geld is dat probleme op die vlak waar dit ontstaan, opgelos moet word. Dit beteken dat indiwiduele lede wat die Nasionale kantoor skakel, eers gevra sal word of hulle Takvoorsitter oor die probleem ingelig is? Uittreksel uit SAJWV se Takbeleid handves MEMBER PROBLEMS Members with inquiries / problems should first raise these with your local Branch Management Members must please raise their queries or problems with the branch level Management before phoning head office. Notice: The principle applicable here is that individual member s inquiry and/or problems should first be resolved at their branch level. Members therefore phoning HQ will be requested as to whether they have raised this with their branch? Extract from the SAHGCA Branch Policy Manual ELANDNUUS KOMMUNIKASIES Ons nooi elke lid van die Elandtak sowel as enige leser om vir ons sinvolle insetsels te stuur vir ons nuusblad. Hetsy woorde of fotos, alle insetsels sal opreg wardeer word. Dit vorm immers deel van ons volgehoue opleiding in jagter- en bewaring-sake. Dr Theo Kleinhans: theo_kleinhans@liftech.co.za Bonnie Peden: iliasa@zamail.co.za Kantoor: (011) Faks: (011) Die Redaksie het alle moontlike voorsorg maatreels geneem om te verseker dat die informasie bevat in die Elandnuus totaal korrek is. Ons kan derhalwe nie verantwoordelik gehou word vir enige artikel, inset of bewoording as gevolg van inkorrekte informasie nie. Die Redaksiespan Without shooting, there can be no hunting and without hunting there will NEVER be conservation. Ron Thomson Bladsy 16