TO Approved for public release, distribution unlimited

Transcription

1 UNCLASSIFIED AD NUMBER AD NEW LIMITATION CHANGE TO Approved for public release, distribution unlimited FROM Distribution authorized to U.S. Gov't. agencies and their contractors; Administrative/Operational Use; Feb Other requests shall be referred to Central Intelligence Agency, Office of Central Reference, 2430 E. Street, NW, Washington, DC AUTHORITY CIA ltr, 7 Sep 2004 THIS PAGE IS UNCLASSIFIED

2 CONSOLIDA TRANSLATION' 00 SURVEY' Number 38. C)C Foreign Documents Division CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY ju t. N., Washngton 25, D.UUC.

3 CONSOLIDATED TRANSLATION SURVEY FOR FEBRUARY 1961 TABLE OF CONTENTS Notes concerning the Survey c Requests for copies USSR Economic 17 Political 19 Military.21 Geographic Sociological Biographic Eastern Europe 28 Economic Political Military 77 Geographic 78 sociological Northern EurOpe Economic Political 85 Military Near East/Africa Far fast Economic 87 Political 89 Military 89 Geographic Economic 106 Political Military Geographic 133 Sociological

4 Western Europe Economic 138 Political 138 Military 138 Latin America Political 139 Geographic 139 Scientific Aeronautics 14o Astronomy 141 Biology 142 Chemistry 157 Electricity 176 Electronics 177 Engineering 186 Fuels 213 Geophysics 214 Mathematics 227 Medicine 229 Minerals/Metals 280 Nuclear Physics 285 Physics 290 Space Research 310 Miscellaneous 311 Author Index 317 Cover-to-Cover Translations 345 I -b-

5 CONSOLIDATED TRANSLATION SURVEY An author index to items in this issue is appended. -4mis Sur.y-is-prapax~rJ.onthly by Foreign Documents Division, CIX Yrom lists received through cooperation of US government agencies and includes translations of such agencies, private industry, universities, research institutions and co nercial translation organizations. It is a compilation of foreign documentary projects, completed or started during the month preceding this publication. Translations are listed by area and. subject category. S'ientific projects are grouped as a section regardless of geographic area. Title in English, author, foreign language title of source of material, date and data of publication, and publication identification of the completed project are given when available. Some of the above etails may be unavailable on projects listed "in process." Ne projects in process will be listed only once, their subseque t listing being made when they are reported completed. Proj ts in process, i.e., not completed as of the date of this Survey, are noted with an asterisk (*), and when available, a project-control or "in-process" number is noted in parentheses following the title. C

6 REUESTS FOR COPIES Requests for copies of published projects should be made direct to the designated producing organization. All requests for itcns prefixed by "CIA" should be addressed to Office of Central Reference, 2M.30 1 Street, NW, Washington, DC. Addresses of producers follow: AMRC ACSI ACSIL Australian Atomic Energy Comission tacas Heights New South Wales, Australia Department of Army Assistant Chief of Staff, Intelligence Intelligence Documents Branch Washington 25, DC Requests from non-government, sources for Army documents should be ordered throu&: Department of Cowmrce Office of Technical Services Washington 25, DC Admiralty Center for Scientific Information and Liaison Qmeen Anne's Mansions St Jame Park London, SW I, England Acts, Netallurgica 122 Buit 55th Street New York 22, New York ABC - Atomic Inerg C~mission (see Department of Comerce) All Associated Electrical IdustrL~s Research Laboratory Aldermaston Court Aldermaston, Bekshir. Ihg~and

7 AmE Harell Lib AF The Librarian ARE, Ministry of Supply Harwel, Dideot, Birks Egland Department of Air Force Collection and Dissemination Assistant Chief of Staff, Intelligence ATTN: AFCIN 1B3 Washington 25, DC American Geoogiocal Institute 2101 Constitution Avemne, MW Washington 25, DC ADS American Geographical Society Broadway at 156th Street New York 32, New York AGU American Geophysical Union 1515 Masachusetts Avenue, NW Washington 15, DC AIDS AIP American Institute of Biological Sciences 2000? Street, NW wshington 6, Dc American Institute of Phyuics 335 Uast h5th Street New York 17, New York Aluminim Lab The Aluxinium Lboratories, Ltd fanbu Oxfordshire, Enland

8 Amer Meteorol Soc Armed Services Technical Information Agency (ASTIA) Arlington Hall Station Arlington 12, Virginia - Army Map Service (see ACSI) APL - Applied Physics Laboratory (see Navy) ABS ASLIB American Rocket Society 500 Fifth Avenue New York 36, New York Association of Special Libraries and Information Bureau 4 Palace Gate London w 8, mngland ATIC - Aerospace Technical Intelligence Center (see JY) ATS BCRA BICTR Associated Technical Services PO Box 271 East Orange, New Jersey British Ceramic Research Association Qpeen' s Road Peakhull Alvechurch, Birmingam Insland BIBI British Iran and Coal Trades Review Industrial Newspaper Limited 17 John Adam Street Aldel$i, London WC 2, Emejamd British Iron and Steel Institute 4 Grosvenor Gardens London, SW 1, ftgland

9 BTC The Library Research Department British Transport Commission (British Railways Division) London Road, Derby, England Bu of Census Bureau of Census Foreign Manpower Research Office General Federal Office Building 3 Suitland, Maryland Bu of Reclam Bureau of Reclamation Technical Library Denver, Colorado BuShips - Bureau of Sips (see Navy) EWBAs BWRA CB British Welding Research Association Abington Hall, Abington Cambridge, England Consultants Bureau, Inc 227 West 17th Street New York U, Now York Cleaver-Ruse Press, Ltd Cleaver-Hue Press, Ltd 31 Wright's Lane London, W 8, England Co-op Tr Sch - Co-operative Translation Scheme (see Set We Lib) Corps of Er (see ACSI) CSIR The Head Information Division Council for Scientific and Indatril PO Box 395 'retoria, Africa Research! -- *i.,4

10 CSIRO CmA CTT Coronwealth Scientific and Industrial Research Organization 311 Albert Street Ust Melbourne, C 2, Victoria Australia The Coal Tar Research Association Oxford Road Gomersal, Leeds Columbia Technical Translations 5 Vermont Avenue White Plains, New York Dept of cor Department of Comrerce Office of Technical Services Washington 25, DC Dept of Int Department of Interior Library Washington 25, DC Dept of State Department of State Division of Library and Reference Service 132 State Annex 1 Wahington, DC DBI (British) Minist 3 of Suppy Leyadoan Road Mottlndbu LYodon, 83 9, bglana -h"-

11 DSIR DSIR TLU Deprtment of Scientific and Indstrial Research Records Section Charles House 5-11 Regent Street London, SW 1, England Department of Scientific and Industrial Research Lending Library Unit 20 Chester Terrace London, NW 1, England DB - David Taylor Model Basin (see Navy) Eagle Tech Pu")l EIS Eagle Teciuical Publications 62b, Stapleton Hal-I Road London, N 4, England Engineering Information Services Kirkham, Preston Lancashirr, England Engr Res & Devel Lab (see ACSI) 519th MI Bn - 525th MI Gp - 519th Military Intelligence Batt' llon (see ACSI) 525th Military Intelligence Group (see ACSI) Fulmer Res anst, Ltd pulwer Research Institute, Ltd The Librarian Stoke Poge Bckinabahire, England Geochei Soc Prof 1. Wm. Heinrich Mineralogical Laboratory University of Michigan Ann Arbor, Michigan

12 HB,eny Brutcher 'Technical Translations PO Box 157 Altadena, California HO -. Hydrographics Office (see Navy) IASA International Arts and Sciences Press 33 West h2d Street New York 36, New York ID - Intelligence Document (see ACSI) Infosearch Ltd Infosearch Ltd 24&2 Willesden Lane London, NW 10, England Interntl Coop Admin International.ooperation Administration Office of Statistics and Reports State Anner 1 Washington 25, DC Interntl Phys Index IP International Physical Index, Inc 1909 Park Avenue Now York 35, New York Interscience Publishers Inc, 250 FitU Avenue New York 1, New York ISA Instrument Society of America 313 Sixth Avenue Pittsburgh 22, Pennsylvania -3 -

13 JPII JPRS Jet Propulsion Laboratory,, Astronautics Information California Institute of Technology Pas~dena, California Joint Publications Research Service For non-scieatific reports: For scintific-technical reports: Lang SvBu Photodiplication, Service Department of Commerce Library of Congress Office of Technical Services Washington 25, DC Washington 25,. DC Language Service Bureau 3093 East Derbyshire Road Cleveland 18, Ohiio LWU Tr Bul - Lending Library Unit Translation Bulletin Her Majesty's Stationery Office PO Box 569 London, SE 1, England Maritime Adz Maritime Administration Office Services GAO, 5th and G Streets, XW Washington, DC MKB Morris D. Friedmn, Lac Foreign Technical Translations PO Box 35 West Newton 65, Massachusetts * Mark 9, Burgumker 5141 West 113th Street Nev York 25, Nov York XT U. De 0. Toilemahe The Old actory Iavknor, Oxn

14 National Aeronautics and Space Administration 1512 H Streat, IlV Washington 25, DC Natl Bu Stand Navy National Bureau of Standards ATTIN: Dr Henry Birnbava -Rom South.Building Washington 25, DC NIH Department of Navy Office of Naval Intelligence Washington 25, DC Department of Health, Education, and Welfare NetionalImsttoutes of Health Librarian Betheds 14, Maryland NRCC National Research Council Library Ottava 2, Canada EM - Naval Research Laboratory (see Navy) Oliver & Boyd Ltd Oliver & Boyd Ltd Tveeddale Court 14 High Street Edinburgh 1, England OKI - Office of Naval Intelligence (see Navy) OSA Optical Society of America 121 Lincoln Avenue Rocheter, Nev York OTIA - Ordnance Technical Intelligence Agency (see ACSI) -l -

15 OTS - Office of Technical Services (see Dept of Commerce) Pat Off PERA PP PS RAE RAND Corp RAPRA Patent Office Scientific Library 14th and Constitution Avenue, NW Washington, DC The Information Manager Production Engineering Research Association Melton Mowbray Leicestershire, Engand Pergamon Press 122 East 55th Street New York 22, New York Primary Sources U Bleecker Street New York 12, New York Royal Aircraft Establishment Farnborough Hants, England RAND Corporation ATTN: Publications Office 1700 Moin Street Santa Monica, Californta Rubber and Plastics Research Association of Great Britain Shawbur Shrewsburg, England All orders from the American Continents: Palmerton Publishing Coqany, Inc 101 West 31st Street New York 1, New York -m -

16 RIS RHOi Research Information Service 10 East 23rd Street New York 10, New York Review of Russian Geology Box 6665, College Station Duke University Durham, North Carolina Sci Ws Lib SIAM Science Museum Library South Kensington London, SW 7, England Society for Indnstrial and Applied Mtheomtics Box 751 Philadelphia 1, Pennsylvania Sky and Telescope SMRE Sky Publishing Corporation Harvard College Observatory Cambridge 38, Mssachusetts Ministry of Fuel and Power The Librarian Research Laboratory Portobello Street Sheffield, England Taylor & Francis, Ltd Taylor & Francis, Ltd Subscription Department 18 Red Lion court Fleet Street London, PC 4, faland Thornton Res Centre The Thornton Research Centre OPD Dept 12, Finsbury Cireus London, BC 2, England i~~ e-

17 319th MI 1n - 319th Military Intelligence Battalion (see ACSI) TnL - Technical Information Library (see DI 'British) TIS - Translation Miscellaneous Series (see BISI) UK AEA United Kingdom Atomic Energy Authority Development and Engineering Group Risley, Warrington, Lance USACRAPAC, PD - US Army Command Reconnaissance Activities Pacific Commnd (see ACSI) USASIA - US Army Signal Intelligence Agency (see ACSI) USDA Department of Agriculture Foreign Agricultural Service Room th and Independence Avenue, NW Washington 25, DC USRL US Research Laboratory (see Navy) 0-

18 PROJECTS REP0R TE D FOR FEBRUARY 126_ USSR J Economic Selected Articles From the Book "Avtomatizatsiya Proizvodstvennykh Protsessov v Chernoy i Tsvetnoy Metallurgii" 1959, (NY-5891). *JPRS The Current Level of Automation of Production Processes in the Ferrous Metallurgical (Industries] of the USSR and Foreign Countries by I. V. Abramov [deceased], A. B. Chelyustkin, A. P. Kopelovich, pp Automation of Open Hearth Production, pp Automation of Rolling Mill Production in the USSR, pp 33-53p The Current Level of Automation in Nonferrous Metallurgy, by I. V. Abramov, I. K. Bronshteyn, pp The Status of Work in the USSR, pp Selected Articles From the Book "Razvitiye Proizvoditel'nykh sil Vostochnoy Sibiri," 1960, (DC-4895). JPp 6568 Long-Ra.4ge Outlook Regarding the Development of Ferrous Metallurgy in the Eastern Areas of the Lake Baikal ReCLon, by G. I. Lyu4ogovukiy, pp

19 USSR Economic (Contd) Selected Articles From the'book "Razvitiye Proizvoditel'nykh sil Vostochnoy Sibiri," 1960, (DC- 1 f895). JPE 6568 Economic Effectiveness of the New Metallurgical Plants in Siberia,, by N. V. Ovchininskiy, pp On the Technical Structure of the New Metallurgical Plants of Eastern Siberia, by L. P. Yushkov, pp j., The Present-Day Accumulation and Prospects for the Utilization of Ferrous Scrap Metal in Eastern Siberia, by V. S. Makarov, pp " The Prospects for the Developnen+. of Electric-Furnace Pig Iron Production in Eastern Siberia, by A. Ye. Probst, pp On the Conversion of Electric- Furnace Pig Iron to Steel, by A. I. Aleksandrova, pp On the Selection of Electric-Furnace Capacities for the Plants of the East in the USSR, by S. A. Morgulev, pp Tasks of the Development of Ferrous Metallurgy in Eastern Siberia, pp Economist's Handbook, by G. Z. Kuparadze, (Dc-532). RUSSIAN, bk, Spravochnik Ikonomista, 1960, pp 1-280, *JPS Tariff Guide 5, Rules of Movements of Passengers and Baggage on Railroads of the Union of SSR, 55 pp. RUSSIAN, pamphlet, Tariftoye Rukovodstvo No 5, Pravila Bagazha po Zeleznyn Perevozok Dorom Pwasarhirov Soyuam F87 isaci a- &br Am.I, H-&77 17 Feb 1960, 3-31,59-61, ID

20 USSR Economic (Contd) Capital Construction: Statistics and Accounting, by R. Eidel'man, 60 pp. RUSSIAN, monograph, Uchebnoye Posobiye po Otdelmn Statistki 1958, pp JPRS 6745 Measures to Ensure Full Mechanization in Cotton Growing and Corn Cultivation in Kolkhozes and Sovkhozes of the Azerbaydzhan SSR During 1961, (Dc-2700/55). RUSSIAN, np, Bakinskiy Rabochiy, 27 Nov *JlqB Improving the Control and Calculation of Wages in Construction, by I. Berezov, 10 'pp. RUSSIAN, per, Bukhgalterskiy Uchet, No 8, 1960, pp JPRS 6618 Recomputation of Wages and Other Income of the Population in Connection With the. Change in Prices, by Yu. Margulis, 6 pp. RUSSIAN, per, Bukh galterskiy Uchet, No 9, 1960, pp JPRS 6618 Reserves in Raising Labor Productivity in the Textile Industry, by Z. Mandrusov, V. Ogol'tsova, (DC-4700/6). RUSSIAN, per, Byul Nauchnoy Informatsii: Trud i Zarabotnaya Plata, No 11, 1960, pp *jpj Model RSP-l Radial Drilling Machine With Programmed Control, by G. K. Nedorezov, 4 pp. RUSSIAN, per, Byul Tekh-Ekon Informatsii, No 6, 1960, pp JIBS 7621 The Freezer-Refrigerator Ship "Tavriya," by S. S. Vershinin, 5 pp. RUSSIAN, per, Byul Tekh.-Ekon Informatsii., No 9, 1960, pp JPRS

21 USSR Economic (Contd) Technical Progress in the Chemical Industry of the Gor'kiy Economic Administrative Rayon, by A. V. Ikonnikov, 1t. pp. RUSSIAN, per, Byil Tekh-Ekon Informatsii, No 9, 1960, pp 75, IS 7675 The Selenium Rectifier, VSG-70, for Welding Thin aterials, by A.L..Rytkin, 4 pp. RUSSIAN, per, B I Tekh-Ekon Informatsli No 10, 1960, pp ul, 12. JPBS 7477 The Fish-Detecting Sounding Instrument "OKUN", by M. D. Gorbunov, 4 pp. RUSSIAN, per, BZl Tekh-Ekon Informatsii, No 10, 1960, pp 45, 46. JPBS 7477 The Introduction of Rotary Machines at the Kursk Sovnarkhoz Factories, by V. R. Kunkin, 4 pp. RUSSIAN, per, Byul Tekh-Ekon Informatsii, No 10, 1960, p 65. JPs 7477 Rotary Furnace in the Open-Hearth Shop, 4 pp. RUSSIAN, np, Ekon Gazeta, 11 Aug JPB 7697 New Equipment for the Cheical Industry, 3 pp. RUSSIAN, np, Ekon Gazeta, 21 Aug JPRS 4384 Improve the Quality Indexes of the Tire Industry, 4 pp. RUSSIAN, np, Ekon Gazeta 12 Nov JPRS 7697 Cybernetics and Planning, by V. Belkin, A. Tret'yakova, I. Birman, 8 RUSSIAN, np, Ekon Gazeta No 143, 16 Nov 1960, pp 2, 3. JPRS 4298 Production of Self-Propelled Combines, (Dc-2700/55). RUSSIAN, np, Ekon Gazeta, 25 Nov *JPRS -4-

22 USSR Economic (Contd) The Reserves of the Cost Reduction of Animal Products in Belorussian. Sovkhozes, by I. Kachuro, 11 pp. RUSSIAN, per, Ekon Sel'skogoKhoz, No 7, 1960, pp JPES 6695 Improving Kolkhoz Wage Systems, by V. Borisov, 10 pp. RUSSIAN, per, Ekon Sel'skogo I,.No 9, 19 p -92. JPes 6618 On the Problem of Specialization in the Construction of Thermal Electric Power Stations, by S. Goncharov, 9 pp. RUSSIAN, per, Ekon Stroitel. No 8, 1960, pp Jm 6613 Develop and Consolidate Faster the Materir1. and Technieal Base for Rural Construction in the Ukraine, by L. Vilents, (NY-2800/21). RUSSIAN, per, Ekon Stroitel. No 12, 1960, pp *JPHS Some Problems of Long-Distance Electric Power Transmission, by A. B. Krikunchik, S. S. Rokotyan, Yu. A. Yakub, 8 pp. RUSSIAN, per, Elek Stantsii No 8, 1960, pp JPM 6613 Comparison of the Economic Efficiency of' Power Transmission and Fuel Transport, by M. M. Albegov, 13 pp. RUSSIAN, per. Elek Stantsii, No 9, 1960, pp JPRS 6613 The Reduction of Administrative and Managerial Expenses in Construction, by M. Semenova, (DCllqo/5). RUSSIAN, per, Finansy S, No 12, 1960, pp *JPRS -5-

23 USSR Econ=ic (Contd) Gasification of RSFBR Tovns and Industrial Enterprises, by P. B. Zarovnyy, 10 pp. RUSSIAN, per, Gaz Prom No 7, 1960, pp 27-3d. Td- No TP700, G28, Eng Tr.) Discussion on Problems of Soil Consolidation and of Shearing Resistance of Soils, by D. V. Shnitnikov, 12 pp. RUSSIAN, per, Gidrotekh Stroitel' OTE Vol IX,'1951, PP 38 - FL-48o We Shall Implement the Decisions of the July Plenum of the Central Committee CP, by I. T. Novikovp 4 pp. RUSSIAN, per, Gidrotekh Stroitelp No 9, 1960, p J, January-September RR Electrification Results, 4 pp. musia, np, Gudok 14 Oct JFRS 7521 Soviet Transport-Electric Transport, (H /5 ) Guo-9De.90 RUSSIA, np, 29 Dc 1960, S p3- AMS The Railroads in 1961, (NY-5100/5). RUSSIAN, np, Gudok 6 Jan 1961, pp 2-3. *JPR8 Rail Activities in Tselinnyy Kray, RUSSIAN, p, d. 27 Jan *JPlt Makushino -- Isil-kul' Line To Be Electrified in 1961, (UY-5100/5). RUSSIAN', np, Gudok, 28 Jan VPM Slow Construction of Petroleum Processing Plants, by M. Burenkov, ( /33). RUSSIA!, np, Izvestiy, 10 Jan *JFM -6-

24 USSR Economic (Contd) Chemicals of the Great Volga, by A. Murysev, (NY-3000/33). RUSSIAN, np, Izvestiya 11 Jn 1961, p3. Development cf Transportation in Kazakhstan, by A. Bekkulov, I. V. Lavrova, 13 pp. RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Kazakhskoy SSR, Ser i Ekon, Filosof Prava No 2, Jul 1960, pp JPRS 7521 Disrupting Factor in the Development of New Machines, by N. Loktev, (DC-2700/55). RUSSIAN, np, Kazakhstanskaya Pravda 10 Dec *JPRS Full Use of Reserves in Lowering the Cost and Increasing the Profitability of Cotton Production in Sovkhozes, by V. N. Semenov, 14 pp. RUSSIAN, per, Khlopkovodstvo, No 7, 1960,6 pp JS 6741 Agricultural Management of the Turkmen SSR, by I. S. Rabochev, (DC-2700/57). RUSSIAN, per, Khlopkovodstvo, No 10, 1960, pp *js Economics of Supplying Consmners With Industrial Oxygen, by B. E. Volkov, 6 pp. RUSSIAN, per, Kisloro. No 5, 1959, pp JP1s 6690 Reduce Industrial Transpott Expenses, by P. Gorbachev, (NY-5100/5). RUSSIAN, per, Komiunist Sovetskoy Iatv±±, No 10, 1960, pp *JPRM -7-

25 USSR Economic (Contd) Ways of Lowering Losses in Raising Breeding Horses, by A. Pluzhnikov, Ye. Chalyuk,. 4~ pp. RUSSIAN, per, Konevodstvo. No 9, 1960, pp 2-4. JPR 6756 On the Ainistrative Structure of the Forest Ec-onomy, by V. P. Tseplyayev, 8 pp. RUSSIAN, per, Lesnoye Khoz. No 8p 1960,9 pp ipns 6582 Mechanization and Automation of Large- Series and Mass-Production Foundries, by N. A. Strukov, (NY-2900/1'8). RUSSIAN, per, Liteynoye Proizvodstvop Nov 1960, pp 2-5. *JP1RS Machine Building in Apiculturep 12 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroitel, No 4, 1960, pp 2-5. ines 6695 Successes in Agriculture in the DPRK, by Tin Hac, (SF-1487). RUSSIAN, per, Mezh Sel'skokh Thurp N6,1960, PP Meat Livestock in Kazakhstan During the Seven Year Plan, by A. Nedil'ko,, 8 pp. RUSSIAN, per,* Iolochnoye i M asnoye Slotovodstvo, No 9, 1960, pp 1-6. JPE 6756 Southern International Dry-Cargo Lines of the Black Sea Steamship Company, by B. Pervov, 8 pp. RUSSIAN, per, Morskoy Plot * No 10, 1960, pp 3-5. JPRS 7521 Introduci~ng the Hydraulic Method of Coal Extraction in the Karaganda Coal Basin, 6 pp. RUSSIAN, per, Narod. Khot Kazakh, No 5, JPRS 7610 JF- -8-

26 USSR Economic (Contd) The Cherepovets Metallurgical Plant, 4 pp. RUSSIAN, per, Nauka i Zhizn' No 11, 1960, pp 63, 6. JPRS 767 Technical Progress in Electric Power Engineering, by D. Zhimerin, 13 pp. RUSSIAN, per, Plan _oz, No 8, 1960, pp JPS 6718 Collection and Utilization of Petroleum Side Recovery Gas, 10 pp. RUSSIAN, per, Plan Khoz, No 9, 1960, JPRS 7610 Indicators for Determining the Economic Efficiency of Capital Investment in Ferrous Metallurgy, by D. Vetrinskiy, (SF-1469). RUSSIAN, per, Plan 1hoz, No 11, 1960, pp *PS Planning Capital Investment, by N. Bocharov, 12 pp. RUSSIAN, per, Plan Ihoz, No 12, 1960, pp JPES 752 Soil Mechanics in Relation to the Design of Functional Parts of Agricultural Machinery, by P. Vasilenko, 20 pp. RUSSIAN, per, Pochvovedeniye, No 3, ots , p PL-480 Chemicals for Agriculture, by - V. Bushuyev, (UYr-3000/33). RussiAn, np, Pravda 9 Jan 1961, p 2. *JPE Feasibility of Producing R330 Compensators, by V. A. Kochan, 6 pp. RUSSIAN, per, Priborostroyeniye, No 7, 1960, pp 16, 17. JPS 7662 New Instruments, by N. N. Skvortsov, 5 PP. RUSSIAN, per, Priborostroyeniye No 7, 1960, pp 18, 19. JPRS 766e -9-

27 USSR Economic (Contd) New Instruments and Automation Equipment for Nonferrous Metallurgy, by CL. A. Zubkov, Ui pp. RUSSIAN, per,.priborostroyeniye No 8, 196o, pp JPs 7662 New Instruments and Automation Equipment for Petroleum Refining, by S. S. Belozerskiy, Ya. Kh. Narodnitskiy, 8 pp. RUSSIAN, per, Priborostroyeniye No 8,. 1960, pp JPRS 7662 F505 Voltmeters and F58 Milliameters With Electrostatic Measuring Mechanisms and Electronic Amplifiers, by Ya. S. Averbukh, 5 pp. RUSSIAN, per, Priborostroyeniye, No 8, 1960, pp 26, 27. JPRS 7662 Electrical Smelting of Corundum From Agglomerated Bauxite, by Ye. A. Vukolova, et al, 3 pp. RUSSIAN, per, Prom Energetika, No 10, 1960, pp JPES 6718 To Improve the Quality of Meat Poultry, 5 pp. RUSSIAN, per, Ptitsevodstvo No 9, 1960, pp 3-5. JPEs 6756 Specialization of Poultry Raising in Kolkhozes and Sovkbozes, b M. 0. Levchuk, (DC-2700/57). RUSSIA!, per, Ptitsevodsto, No 10, 1960, pp 6-9. *JPRS A Wide Road for Technical Progress for River Transport, by V. Ptashnikov, 10 pp. RUSSIA!, per, Rechnoy Transportp No 9, 1960, pp 1-4. JEW 7521 New Sugar Beet Machines, by M. I. Nozhkin, 4 pp. BUSSIA!, per, Sakharnaya Svekla. No 8, 1960, pp 30-3t. jprs

28 USSR Economic (Contd) New Beet Harvesting Machines, by M. I. Nozhkin, 5 PP. RUSSIAN, per, Sakharlaya Svekla, 66 No l0, 1960, pp jprs 6666 Peculiarities of Money Payments in Economically Weak Kolkhozes, by A. Makarova, 4 pp. RUSSIAN, per, Sel'skoye Khoz Sibiri, No 9, 1960, pp 3-5. Pim 664 Some Methodological Principles in the Comparison of Labor Productivity in the USSR and the Capitalist Countries, (DC-5292). RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trud. No 6, 1956, pp *JPRS Conversion to the Seven-Hour Workday and Wage Reform in Construction, by Ye. Torgonenko, 13 pp. RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trud" No 4, 1960, pp JPMS 7628 Probles of Cash Wages in Kolkhozes, by A. Kandrenkov, 12 pp. RUSSIAN, per, SotsialisticheskiY Trud No 5, 1960, pp PRS 7628 The Distribution and Utilization of Kolkhoz Labor Resources, by A. Gol'tmov, 19 pp. RUSSIAN, per, Sotsialistcheskiy Trud, No 5, 1960, pp JPRS 7628 New Payment Conditions for Personnel in the Woodworking Industry, by I. Kulagin, 1U pp. RUSSIAN, per, Sotsialisticheskil Trud No 5, 1960, pp 'P-M Ui

29 19onomic (Contd) Problems Concerning the Structure of a Salary System for Management, Engineering and Technical Personnel, and ployees, by V. Markov, 16 pp. RUSSIA!, per, Sotsialisticheakiy Trud, So 5, 1960, pp JPS 7628 Economic Accountability and the New Bonus System: The Extension of Cost Reduction Indices to Shops and Sections of the Gor'kiy Automobile Plant, by Yu. Kayurov, 18 pp. RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trud, No 5, 1960, pp 10]-Ub. 3P 7628 Legal Regulation of the Labor of Young Workers and Specialists, by Ta. Davidovich, 3.5 pp. RUSSLN, per, Sotsialistiche!kUi Trud, No 6, 1960., pp PM 76e8 Concerning the Wage Rate System in Kolkhozes, by P. Masayev, 9 pp. RUSSIA!, per, Sotsialisticheskiy Trud No 6, 1960, pp PM 7628 Wages and Product Quality, by S. Il'in, V. Shiryayev, V. Kazakin, G. Korbe, M. Yakovlev, 32 pp. RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trud, No 6, 196o, pp JPrs 7628 No 8, 1960, pp JpRS 6618 Regulating Wages at Grain Products Enterprises, by A. Chudakov, 8 pp. EUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Td No 8, 1960, pp ip Jrs 6618 Cash Wages in Ukrainian Kolkhozes, by M. -Spi~ek, 8 pp.- RUSIAN,, per _tsialisticheskiy frud -12-

30 USSR Economic (Contd) The Shorter Workday -- A Great Social Benefit (Tn the Ukrainian SSR), by I. Senin, 6 pp. RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trud, No 9, 1960, PP 3-9. JPRS 6618 The New Departmental Norms in Construction, by S. Mitin, (DC-I700/5). RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trud, No 11, 1960, pp Improvement of Bonus Systems for Workers in Industry, by S. Shkurko, (DC-4700/6). RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trad, No 12, 1960, pp VMS *JPRS Improved Equipment, by I. Kotenko, (DC-2700/541). RUSSIAN, np, Sovetskaya Belorssiya, 29 Nov *JPRS Solve the Problem of Developing a Single Series of Self-Propelled Wheeled Construction and Road Machines, by A. A. Vasil'yev, E. I. Nemirovskiy, (NY-2900/50). RUSSIAN, per, Stroitel' i Dorozhnoye Mash Dec 1960, pp 3-U1. *JPRS [Power Construction] Problems in Siberia, by G. Makedonskiy, (DC-4600/5). RUSSIAN, np, Stroitel' Gazeta 21 Oct 1960, p 4. *JPRS Increase Production Capacity in the Cement Industry, (NY-2800/21). RUSSIAN, np, Stroitel' Gazeta, 18 Dec 1960, p 1. *WRS Here It Is -- A Powerful (Building Material] Base, (NY-2800/21). RUSSIAN, np, Stroitel' Gazeta, 25 Dec 1960, p 3. *JPRS -13-

31 USSR 1conomic (Contd) Expansion of the Material- Technical Base in the Ukraine, by G. M. Baklanov, 4 pp. RUSSIAN, per, Stroitel' Materialy. No 9, 1960, pp 1-5. JP j Passenger Ship for the Caspian Sea, by K. I. Ivanov, R. A. Leyboshits, D. Ya. Shifrin, U1 pp. RUSSIAN, per, Sudostroyeniye No 9, 196o, pp 1-5. R, s 7521 Icebreaker "Moskva.," by A. P. Dorokhov, Ui pp. RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 10, 1960, pp JPR 7521 New Mution-Picture Techniques, by I. V. Gordiychuk, 27 pp. RUSSIAN, per, Tekh Kino i Televidenlya, No 9, 1960, pp 1-9. JePS 7477 In What Respectd Is Mr. Philip Sporn Wrong, by A. P. Rozhdestvenskiy, 9 pp. RUSSIAN, per, Teploenergetika, No 10, 1960, pp JPHS 6613 Some Operational Problems of Thermal Electric Power Stations, by A. P. Nemoz, S. Ye. Shitsman, 13 pp. RUSSIAN, per, Teploenergetiki. No U1, 196o, PP 3-8. JPS 6718 The Large GM in the Moscow lower Station, by N. A. Postnikov, 4 pp. RUSSIAN, per, Teploenergetika, No U, 1960, pp 9o, 91. JM 6718 Tractor-Mounted Grain and Grass Drll, by R. I. Grossman, M. P. Odegnal', 5 PP. RUSSIAN, per, Traktory i Sel'khozmsahiy, No 9, 1960, pp 33-36, J

32 USSR Ecoomic (Contd) The Conversion to the Shorter Workday and the Wage Reform in Organizations of the Ministry of Transport Construction, by I. I. Podchufarov, 5 PP. RUSSIAN, per, Transportnoye Stroitel'- st- No 9, 1960, pp 1-3. JPRs 6618 Tractors of the Future Are Needed Now, by M. Yakobi, (DC-2700/54). RUSSIAN, np, Trud 23 Nov *JPBS Manufacture of Titanium Strips by Powder Rolling, by B. A. Borok, V. K. Gavrilova, G. M. Karpnan, V. G. hromov, 18 pp. RUSSIAN, per, Tsveb e Ketally, No Ui, 1960, pp JPRS 7681 Higher Speeds Planned for Tractors, by L. Pavlov, (DC-270o/54). RUSSIAN, np, Turkmenskaya Iskra, 2 Dec *JPRS Contribution of Agrophysicists to the Technical Progress of Agriculture, by A. F. Yoffe. RUSSIAN, per, Vest Sel' skokhog.a g, Vol V, No 4., 19, pp USDA Increasing the Yield and Improving the Production of Grain and Grain- Leguminous Crops, by N. A. Maysuryan, 9 pp. RUSSIAN, per, Vest Sel'skbk -i No 6, 1960, pp 22-. Ji 671 Increasing the Efficient Use of Agricultural Machinery, by A. Selivanov, 22 pp. RUSSIAN, per, Vest Sek'skokhoz Nauk, No Ui, 1960, pp JPRB

33 USSR Economic (Contd) Indices of the Utilization of Fixed Capital, by A. Zholkevich, Ye. Ivanov, 12 pp. RUSSIAN., per, V2ros Ekonanikij NO 10, 1960, pp2-3 JM~ 6679 The DeaM for and the Supply of Goods in a Socialist Society, by K. Skovoroda, 17 pp,, RUSSIAN, per, Voprosy Ekonomiki -No U, ,, pp 64i-75. JPRS 6705 Economic Thleory and the Application of Mathematics in Economics, by A. Kato, 16 pp. RUSSIAN., per, VoprosyZ Ekonuii No 11, 1960, PP WE Fertilizers, by I* P* M4amchenkov, U pp. RUSSIAN, per, Zemledeliye, No 8, 1960, pp 52-6o. JPES 6583 Development and Introduction-of Scientific Soundness in the System of Farmaing in the BSFSR Regions, 28 pp. RUSSIAN, per, Zemledeliye, No 9, 1960, pp JPRS 6&IiJ Nev Types of Mineral Fertilizers, by S. I. Vol t kovich, 9 pp. RUSSIAN, per, Zeldlr No 9, 1960, pp 6-6 JH 66i4i Increasing the Effective Util-izatio~n of New Types of locomotive Traction, by L. V. Bulankov,1p. RUSSIer., Z heleznodorozhnyy Transport No 10, 1960., pp 10-lb. JEW 7521 Tasks of the Coal-Tar Chemical Industry, by N. M4. Karayev,. 32 pp. RUSSIAN, per, Zhur Voes Xhii Obuhch imeni D.I adlyv, Vol V, No0 1, 1960 PP-7T.-JT1RS 7519 Seven-Iear Plan Completed in Four Years, by I. Orushetakiy, (DC-2700/56). UKRAINIAN, per, Komnist Mumrin~. No 7, 1960, pp JB -16,-

34 USSR Polit~ca). Creation of Leninist Genius, by I. Pomelov, 17 pp. RUSSIAN, per, Konmuist. No 6, Apr 1960, pp Great October -- The Guiding Star of Mankind, 11 pp. RUSSIAN, per, Ka Oct 1960, iv siuulitp No 16, JM 6733 On the Scientific Treatment of the History of the CPSUp by D. Kukin, V. Selunskaya, N. Shatagin, 18 pp- RUSSIAN, per, Kommmist. No 16, s 6684 Oct 1960, pp The Great October Rev6lution -- The Beginning of a New Era in World History, by A. Arzumanyan, 19 PP. RUSSIANy, per, Komunist No 16, Oct 1960, pp i6-f0 The Countries of Socialism -- Trustworthy Friends of the Peoples of the East, by G. Prokhorov, 14 pp. RUSSIAN, per, Kommunist. No 16, Oct 1960, pp Aggressive Atomists and Their Advocates, by V. Yemel'yanov, 4 pp. RUSSIAN, np, No 306, 1 ov 1960, p 3. im 66& Jm 6684 AF Shadow on a Clear Dayp by I. Penchenkop (DC-5376). RUSSIAN, np, R 31 Jan 1961, p 3..JPRS Mankind Must Be Rid of War, by V. I. Kondrashov, I. A. Seleznev, 21 pp. RUSSIAN, per, Yoprosy Filosfii No 10, 1960, pp

35 Politicali (Contd) Role of Tarkistan in the USSR's Sovietizationl Pams ;,*or the Orient, by Boyira Hayit,. 12 pp. agini, per, Osteurop!, Vol. I, No 10,.j~o , pp 79T- YIosco* Conference and SiDixSoviet Iaeological Disputes (NT-5797'). JTAPAU, per, Ajia Kenkyu So ai-'r, 13 Dee 1960, pp I

36 USSR Military Tactical Training With Field Firing, 4 pp. RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda 26 Aug 1960, p1. JPRS 6593 Greater Use of Internal Economic Resources, by V. Klimov, Ye. Burs, 4 pp. RUSSIAN, rp, Krasnaya Zvezda, 26 Aug 1960, p 3. JPRS 6593 Law of Military Life, by M. Romanov, 6 pp. RUSSIAN, up, Krasnaya Zvezda, 27 Aug L960, p 2. JPRS 6593 Strengthen the Fighting Power of the Navy, 3 pp. RUSSIAN, np, Krasnaya Zveza 31 Aug 196o, p 1. JPRS 6593 The Real and the Artificial (Realism in Combat Training)' by G. Isakov, 6 pp. RUSSIAN, np, Krasna Zvezda, 16 Sep 1960, p. JPRS 6593 Permission Granted, and Then? (Training of Assistant Ship Comiaders), by Yu. Gur'yanov, 4 pp. RUSSIAN, up, Krasnaya Zvezda, 22 Sep 1960, p 2. JPS 6593 Problems of Contemporary Air Defense: New Problems, But the Means? (Comments on US Air Defense), by B. Aleksandrov, 4 pp. RUSSIAN, np, Krapnya Zvezda, 22 Oct 1960, p 2. - Js 6597 Watch the Sky Better on Screens, by N. Moskovchenko, 4 pp. RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 28 Oct 1960, p 3. JPRS

37 USSR Military (Contd) Sentinels of the Sky, by A. Sgibnev, 4 pp. RUSSIAp np, Krasnaya Zvezdas 6 Nov 1960, p 2. JmRs 6597 Rifle Range Made of Reinforced-Concrete Pipe, by Z. Kosopiapov, 4 pp. RUSSIAN, per, Voyennyye Zbaniya No 1, 1960, p 33. JPM 6769 Technical Knowledge of the Masses of DOSAAF Members, by M. Korablev, 10 pp. RUSSIAN, per, Voyennyye7ngpiyy No,7, 196o, pp 1, 2. Navy 272I.4/MI 814 Di jersion and Evacuation of the Population r An Aid to the Social Instructor of PVO) Antiair Raid Defense, by M. Korablev, 10 pp. RUSSIAN, per, Voyennye ZnaP 1ya.67.,7' 1960, pp 33, 34. Navy 272/onI 814 Actions of the Population in Emergency Rescue Work, by N. Smeyan, 6 pp. RUSSIAN, per, Voyepnnye ianiya, No 9, 1960, pp 29, 30. JPreS 6769 Actions of the Population in Contaminated Territory, by V. Medvedov, V. )&rdvimov, 7 pp. RUSSIAN, per, Voyennjye Zaaniya, No 10, 1960, pp JPBS [

38 USSR A. Georgian SSR; B. Armenian SSR, 680 pp. RUSSIAN, bk, GriziehmaY BSR; Armyakayn SSR. Chronology of Cartographic Work, 7 pp. RUSSIAN, per, Geodezist. No 3/, 1926, pp AmS, a T;D W5o5 mis R-I04-1/5 Photo-7heodolite Survey in the Camcasus in 1925, 5 PP. RUSSIAN, per, Geodezist. No 7/8, 1926, JPPS R-104-N/12 pp Construction of a Map With the Help of Aerial Photography in the Simplest Form, 6 pp. RUSSIA!, per, Geodezist, No IU, 1929, JIIM R-107-1/6 6 pp Some Ways to Reduce Manual Work in Cartographic Production, by N. F. Smozhenkov, 6 pp. RUSSIAN, per, Geodeziya i K rografitj68 No 6, ov/dec 190, -pp 56-6o. Zaporozh'yii by S. P. Vasilevskiy, 0. V. Smirnova, 25 pp. USSIAN, per, Zapor2iy 1958, pp (CaJ-ZE51, 2351,3 ANS Eng- T Rs

39 USSR Sociological V. I. Lenin on Youth) by V. I. Lenin, 243 pp. RUSSIAN, monograph, 0 Molodezhi 1958,.pp - 20s 6a5 What is the Ham of Baptism, by P. Kaushanskiy, 7 PP. RUSSIAN, per, Agitator, No 20, Nov 1960, pp 41I-. JPRS 4341 The Leisure Time of Working People in a Socialist Society, by G. Prudenskiy, 1 pp. RUSSIAN, per, Knunistp No 15, Oat,1960, pp 46-w 1 8 1S Needs and Claims of the Students of Correspondence Courses, by A. Adeyshvili, 3 pp. RUSSIAN, up, Krasnaya Zvezda. 27 Aug , p 2. JPR 6593 Stimulating Active Participation in Manual Training Lessons, by S.-F. Trifonov, 6 pp. RUSSIAN, per, Nachal'Ray Shkola, No 3, Interntl Arts & Sci Press Soy ducation Vol II, No 2 Developing the Child's Figurative Powers of Speech, by T. N. Yanitskaya, 4 pp. RUSSIAN, per, Nachal'ay Shkola. No 5, (see above) Instilling Independence in the Elementary Grades, by V. S. Ryabkova, 5 pp. RUSSIAN, per, Nachal'naja Shkola No 6, (see above) -22-

40 II USSR Sociological (Contd) Atheistic Education in Elementary Interntl Arts & Schools, by N. Ya. Potapenko, 3 PP. Sci Press RUSSIAN, per, Nachal t naya Shkola, Sov Education No 8, Vol III, No 2 In the Ministry of Education of the Russian Federation, 10 pp. RUSSIAN, per, Narodnoye Obrazovanye( No 6, (see above) Cybernetics Attacks Religion, by I. P. Gutchin, K. E. Morozov, 5 pp. RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 10, 1960, pp 8-3. JPhS 6655 The Pulse of the Earth, by E. F. Savarensky, 6 pp. RUSSIAN, per, Nauka i Religiy No 10, 196o, pp JP 6655 Science, Religion and the Future of Mankind, by Sahib Singh Sokkhey, 4 pp. RUSSIAN, per, Nauka i Religiyap No 10, 1960, pp JPRS 6655 The Word of the Atheist People, by Aleksander Sha ro, 9 pp. RUSSIAN., per, lauka i Religiya. No 10, 1960, pp JPRB 6655 Our View onl~p4gion and the Church, 5 PP. RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 10, 1960, pp JPRS 6655 Revolutionary Cuba and the Church, by I. Grigulevitch, 3 pp. RUSSIAN, per, Nuka i Religoya, 1o 10, 1960, pp 75, 7 "Olmic Participants" From the Vatican, by Ye. Kondrat'yev, 4 pp. RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 10, 1960, pp 79, 80. JPBS 6655 * -23-

41 USSR Sociological (Contd) Occupation - Parasite, by Te. Nayas I. Uzkov,. (SF-1501). RUSSIAN, per, Sauk& R0:ya, No 12,9 1960, P 2T-33* *JPES Christmas Sermon, by F. Olesbchuk, ( ). - 4 RUSSIAN, per, No 32, 1960, pyii43-w. UJPHB Now Traditions of the Lettish People, by Z. Asoymn, L. Kopelev, R. Orlova, S. Rappoport, ( ). RUSSIAN, per, Nauka i Religiya. No 12, 1960,. pp V Book Exhibit, by A. Ouseva,. I. Kernes, ( ). RUSSIAN, per, Nauka i Re.igiya. No 12, 1960, PP PB Organization of Agricultural Labor of Boarding School Trainees, by K. 8. Pilipyuk, 9 pp. RUSSIAN, per, Shkola i Proizvodstvo. Vol IVs No 9,1960, pp feb The All-Russian Conference of the Directors of Eigber Medical Educational Institutions, Institutes for the Advanced Training of Physicians and Scientific-Research Institutes, by H. 1. Chaplyuk,, D. A. Bassalyk, 5 pp. RUSSIAN, pesvtd No 8, 1960, pp JP iinking Education in zvening Schools with Production and the Students' Work, by Intersti Arts I. A. Tantsov, 6 pp. Sdi Press RUSSIAN,. per, Sovt P4,A ika No 3, Soy Education Vol III.. No 2 24&

42 USSR Sociological (Contd) Using an Individual Approach in the Education Interntl Arts & Sci Press of Upperr' Grade Students, by V. E. Gurin, 5 PP. RUSSIAN, per, Sovet Pedagoaka, No 3, Soy Education Vol III, No 2 Concerning Measures for Improving the Quaity of Dissert~tiois and the Order of Rwarding of Scientific Degrees and Titles, 6 pp. RUSSIAN, per, Sovetskoye Zdravookhraneniye Vol XIX, No 7, 1960, pp 91, 92. JPRS 7585 In the USSR Ministry of Higher and Specialized Secondary Education, 4 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Sredneye Spetsialnoye Obrazovanye. Soy Education 'No 6, Vol III, No 2 Improving Organizational Fors and Methods of Training Technicians by Correspondence, by B. A. Kuzmin, 4 pp. RUSSIAN, per, Sredneye Spetsial'noye Obrazovanye. No 7, (see above) An Interesting Conference, by A. Chiperis, (Sm-15o4). RUSSIAN, np, Turanskaya Iskra., 16 Dec 1960, p3. The Lofty Duty of Soviet Colleges, 3 pp. RUSSIAN, per, Vest Vysshey Shkoly, No 7, -. Interntl Arts & W Piss Sov Education Vol III, No 2 The Horizons of Our Future Engineers Must Be M&ended, by P. D. Lebedev, 4 pp. RUSSIAN, per, Vest Vysshey Sholy, No 7, (see above) Competition of Moscow and Leningrad Inhabitants, by S. Frolov, 4 pp. RUSSIAN, per, Voyennyye Znaniya, No 8, 1960, p 6. JF1S

43 USSR Sociological (Coutd) Improve the quality of Public Instructor Training, by G. 7APOl'Skity, 3 PP. RHB8IAN, per, Voyennyye?,ianiYa. No 8, 1960, p 30. 3PM 6769 Several Articles on Religion (Anti-Religious], by P. Skara, B. Auza, E. Egle, et al, (DC-5355). LATVIAN) up, J M No 2, 26 Nov 1960, p.*jprs Biographic Boris Stepanovich lxatveyev, bq A. Go. 2Wmik~v, 5 pp. Prirodavo LLxv, No 1,jan/r'eb 1960, pp ) JM6793 Lev Aleksandrovich Zenkevich, by Ya. A. Birshteyn, 13 pp. RUSSIAN, per, Byu Noukov Obahch, Otfiel Biolog, No 6, 1959, Pp 14& PMS 6601 MArey Vasil' yevich Blagoveshchenakiy, by Ye. V. IKolobkova, N. A. KudxyaahOva, 8 PP. RUSSIAN, per, Mau Moskov Obsheli, Otdal Biolog, No 6, 1959, PP JPHM 6601 On the 75th Birthdayr of Professor A. N. Kirichenko, by M. X. Loginova, 4~ pp. RMSIAN, per, htaoj. Obozreniye, Vol mxxi, No 1, 1960, pp JPHM 6793 On the 75th Birthdayr of Mkrainian Academician G. V. Fol'1bort, by Ye. L Prikhod'kova, 7 PP. RUSSIAN, per,. Piz Zu.Vol VI, No 2, 1960, PP 14l JPH 6793 On the 75th Birthday of Nikolay Nikolayevich Priorov, 5 PP. RUSSIAN, per, OroeiZ, rvao Protesirova2n Vol XXI, No 6, 16,PP 3-6. JPM

44 USSR Biograwpc (Coutd) Vladimir Vasil'yevich Voronin, On IMe 90th Birthdq and the 75th Year of Nis Scientific and Teaching Career, by F. 1. Mhedlishvili, 5 pp. RUSSIAN, per, Patol Fliz i over Terap ia, Vol IV, No 4, Jul/Aug 1960, pp 3-. 3PM 4328 Sergei Tikhonovich (On His Seventieth BirIhMq), by G. S. Zhdanov, 5 pp. AIP RLSSIAN, per, Uspekh Fliz Nauk, Vol LIXI, No 1, Soy Pbya-Uppekhi 1960, pp Vol III, No 3 Leonid Aleksandrovich Kubetskiy, by N. S. nhelebnikov, 3 pp. RUSSIAN, per, Uspekh liz Nauk, Vol LXXI, No 2, 1960, pp (see above) Fedor Ivanovich Val'ker, by T. I. Morozova, 6 pp. RUSSIAN, per, Vest Ihir 'men" I. I. Greebova, Vol D=OIV, No 3, 1960, PP 14'l9. JPMes 6793 Obituary of Biochemist Georgiy Yef±mvich VlAdirov, 5 Pp. RUSSIAN, per, Vest LEnipgrad U, Ser Bio] No 21, 1960, Pp JHI 6671 V. Ye. Yur'yev, by V. I. Didus', 6 pp. RUSSIAN, per, V8el'khoz Nauk No 2,: L959., pp 3-7. JM I

45 EASTERN EURPE Economic Albanian Milk Production,, by Vasfti Samima, Dhlmiter, (DC-5254). ALBANIAN, monograph, Si To BhtojMg Prodhim m e Qmeshtit, 1960, pp 7-12, *JPRS Financing of Capital Investments in Bulgariar, by L. Iv. Ralchev, R. Angelov, 141 pp. BULGNRIAN, bk, Finanslrane i Kreditire na, E!2italnite Vlozheniya, 1959, PP 3-66, 12Z-142, S JMB 7730 Bulgarian Foreign Trade, , (DC-5258). BULGARIAN, bk, Vunshna Turgoviya na Narodna Republika Eulgariya, Statisticheski Sbornik 1958, 96 pp. *JPlS Statistics on the Foreign Trade of the People's Republic of Bulgaria, , (Dc-5261). BUJGARIN, bk, Vunmbna TurZoviya na Narod.a Repubika BulgariLysa Sta icheski Sbornk , pp *JPBS Conclusions Pro the Balance Capign for 1959, by X. MZan, D. Donchev, U. pp. BULGARIAN, per, Finansi i Kredit, No 7, 1960, pp JPR 7731 Establishing New Norms For the Operating Means of the Enterprises, by Dimitur Matev, 10 pp. BULGARIA, per, Finansi i Kredit No 7, 1960, pp JPS 7731 Observing Completion Dates According to the Plan for Limited Capital Investments, by Ivan Shashkov, 9 pp. BULGARIAN, per, Finansi I Ireditp No 7, 1960, pp JPS

46 Fastern Europe Economic (Contd) Some Conclusions Drawn From the Use of the Final Voucher in the Pe~ment of Pasnent Requested, by D. Alumanov, 10 pp. BUGARIAN, per, Finansi i Kredit, No 7, 1960, pp JPRS 7731 Reserve Funds Within the Budgets of the People's Soviets, by St. Dragolevski, 8 pp. BULGARIAN, per, Finansi Kredit, No 8, Sep 1960, pp JPm 6661 Specialization and Cooperation in Bulgarian Machine Building, by Petur Kalev, 30 pp. BULGARIAN, per, Ikonomicheska Misul, Vol V, No 5, 1960, pp JPHS 7625 Increasing the Mechanization of Agricultural Work and Transferring Machines to TKZS, by Georgi Kostadinov, 26 pp. BULGARIAN, per, Ikoncmicheska Misul, Vol V, No 5, 1960, pp JPHS 7625 Possibilities for Wood Production From Bulgarian Forests, by Ivan Zhelev, 27 pp. BULGARIAN, per, Ikonc.±cheska Misul, Vol V, No 5, 1960, pp JPMS 7625 Regulation on the Application of the Law on Customs Tariffs in Bulgaria, 26 pp. BULGARIAN, np, Izvestiya na Prezidiuma na Narodnoto Subranie, Vol XI, No 69, W Nov 1960, PP 1-7. JPs 6677 Law on State Enterprises in Bulgaria, 14 pp. BULGARIAN, np, Izvestiya na Preuidima. na Narodnoto Subranie, Vol XI, No 90, 8 Nov 1960, pp 2-6. JP 6710 The Law on Financial Control, 9 pp. BULGARIAN, np, Izvestiya na Prezidiuma na Narodnoto Subranie, No 91, 11 ay 1960, p 1-3. JH

47 Eastern Europe Economic (Contd) Law on the Preparation and Implementation of the State Budget, 10 pp. BULGARIAN, np, Izvestlya na Prezidiuma na Narodnoto Subranie No 91, 11 Nov 196, pp 3-6. JPS 6710 The Law on State Control in Bulgaria, 4 pp. BUMARIAN, np, Izvestiya na Prezidiuma na Narodnoto Subranie No 103, 23 Dec 1960, pp 3, 4. JPIS 6739 Changes in the National Consumption in Bulgaria in the Period, by Stefan T. Stauev, 22 pp. BUVGARIAN, per, Izvestiya na Visoihiya Finansovo- Stopenski Institut Svishtov, No 4, Dec 1959, pp JPS 7596 The Fund for Economic Construction and Repair of the Consumer Cooperatives, by P. V. Petkov, (DC-5312). BUGARIAN, per, Izvestiya na Visshiya Finansovo- Stopanski Institut Svishtov,. Jul/Sep 1960, pp *J The Profitability of Enterprises for Material- Technical Supply, by D. D. Danailov, (DC-5312). BULGARIAN, per, Izvestiya na Visshiya Finansovo- StopanakL Institut Svishtov Jul/Sep 1960, pp J1 Higher Profitability of Machine-Building and Metal-Working Enterprises, 7 pp. BULIARIAN, per, Mashinostroene, Vol IX, No 6/7, 1960, pp 1-3. JPIS 762& Specialization of Production In Machine Buil ding, by Atanas IzmirUev, Petur falev, 10 pp. BULGARIAN, per, Mashinostroene, Vol IX, No 9, 1960, pp JP 6739 Results of the Introduction of Turbine Drilling, by Y. Vavov, 16 pp. BULGARIAN, per, Minno Delo i Metalurgiya, Vol XV, No 6, 196o, PP 3-10.,res

48 Eastern Europe ESconoiic (Contd) Barite and Its Beneficiation in Bulgaria, by Sim. Takov, 6 pp. BULGARIAN, per, Minno Delo i Metnlurgiya, Vol XV, No 6, 196o, p, JPS 6661 Pro duction Costs of Ni'nferrous Metals in Bulgaria, by Iv. PoYov, 15 pp. BULGARIAN, per, Minno Delo i Metalurgiya. Vol XV, No 6, 1960, pp JPWS 6661 General Economic Regi-nalization in the People's,Repiblic of Bulgaria, by Georgi Gergov, 7 PP. BULGARIAN, per, Planovo Stopanstvo, Vol XV, No 3, 1960, PP 7 o. JPRs 6636 More About the Project for Excavation of a Deep-Sea Canal From Varna to Devnya, 18 pp. BULGARIAN, per, Planovo Stopanstvo, No 4, 1960, pp JPI 7596 Indu'+rialization of Housing Construction, by Val t.n Stalev, 18 pp. BULGARIAN, per, Planovo Stopanstvo, No 8, 1960, pp Jns 6675 Bulgaria's Trade Relations With Greece and Turkey, by Grigor Popisakov, i4 pp. BULGARIAN, per, Planovo Stopanstvo, No 8, 196o, pp JPs 6675 Eliminating the Influence of Structural Changes in Measurement of Labor Productivity in Construction Enterprises, by Lyubanir Donchev, (DC-5295). BULGARIAN, per, Planovo Stopanstvo, Vol IX, No 9, 1960, pp *JPS The Reorganization in the Administration of the Bulgarian National Econor and Some Problems in the Administration of" State Enterprises, by Boris Burov, 14 Pp. BULGARIAN, per, Pravna Misul, Vol IV, No 4, Jul/Aug 1960, pp JPHS

49 Eastern Europe Economic (Contd) The New Table of Organization and Wages for Blue-and White-Collar Workers in Communications, 8 pp. BULGARIAN, rip, Transporten Gus No 75, 1 Oct , p 2. Jpa 6549 Basic Features of the New Wke System in the Textile Industry, by Georgi Mlev, (DC-5218). BULGARIAN,, per, Trud i Tvel, Vol LX, No 6, 1960, pp *MRS New Wage-Rate Conditions in the Food Industry, by likola Dimitrov, (DC-5218). BULGARIAN, per, Trud ± Tseni, Vol LX, No 6, 1960, PP ars Additional Compensation for Seniority, (DC-5218). BUWARIAN, per,,nd i Tseni, vol LX, No 6, 1960, pp *a S Yugoslav Eterpries on Foreign Construction Sites, by Natasa DJuric, (NY-5825). CROATIAN, booslet, Jugoslovenska Preduzeca na Inostranim Gradilista 1960, pp Incom, *JFrS The Changes Expected in the Dist-ibution of (NY-59o8). CROATIAN, np, Ekonomska Politika, Vol X, No 457, 1 Jan 15961, pp 17, 18. *JP S What Will Be Financed From the General Investment Fund in 1961, (NY-5908). CROATIAN, np, Ekonomska Politika, Vol X, No 458, 7 Jan 1961, p.9. *JPrs Contributions to Social Resources After the Introduction of the New System of Income Distri ction, (Nly-5908). CROATIAN, np, Mwnmiska Politika, Vol X, No 459, 14 Jan 196., p 81. *JPS

50 Eastern Europe Economic (Contd) Budgetary Funds of the Political-Territorial Units in Yugoslavia in 1959, by Slobodan Turcinovic, 18 pp. - CROATIAN, per, Finansije, Vol XV, No 3, 1960, pp JIs 763. Social Control Over the Use of Funds in Yugoslavia, by Miroslav Nedeljkovic, 40 pp. CROATIAN, per, Fineansije, Vol XV, No 4, 1960, PP PM 7631 Pqaent of Revenues by the Yugoslaw Populace in 1959, by 1. Dj., 25 pp. CROATIAN, per, nflasije, Vol XV, No 4, 1960, pp ,PM 7631 The Turnover Tax: Characteristics, Shortcomings, and Proposed Changes, by Radivoje Kangrga, 69 pp. CROATIAN, per, Finansije, Vol XI, No 8, 1960, pp ins 6549 Credit Transactions as Handled and Controlled by the Banks, by Vl#A. Starovlah, 27 pp. CROATIAN, per, Finuisije, Vol XV, No 8, 1960, pp Ji 6549 Paymnt of Taxes by the Populace in the First Half of 1960, by Marko Djurtabic, 29 pp. CROATIAN, per, Finansije, Vol XV, No 8, 1960, pp JlM 6549 Financing of Housing Construction, by B. Stjepanovic, 24 pp. CROATIAN, per, Finanslje, Vol XV, No 8, 1960, pp i JPs 6549 Budgetary Expenditures Uar the New Budgetary System in Yugoslavia, (Y-5759). CROATIAN, per, FinansiJe, Vol XV, No 10, 1960, PP

51 Eastern Eurppe Econoic (Contd) The Balance Sheet in the Fulfillment of the Federal Budget for 1959, (BY-5759). CROATIAN, per, Finansije Vol XV, No 10, 1960, PP Qpstinas and Srezes an Social-2conoic Units in Yugoslavia, (DC-5365). CROATIAN, per, jugosloven PreVled, 'ol IV, No 11, 1960, pp *,PRs *j45s Equality of National Minorities in Yugoslavia, by Ales Bebler, 5 pp. CROATIAN, per, Me junarodns Politika, Vol XI, do 255, 16 Nov 1960, pp ins 4346 Historical Roots of the Problem of Economic Underdevelolpent, by Janez Stanovnik, %I pp. CBRATIAN, per, Nasa Styarnost, No.5, 1960, PP JPMS 7565 A View of Modern America, by Miod-ag Zika Avramovic, 40 pp. CROATIAN, per, Nasa Stvarnost, No 5, 1960, pp 6o PM 7566 Prices in a Socialist EcoxaW by Milos SamardziJa, (DC -5316) CRQATIAN, per, Nasa r.varnost, Vol XIV, No 11-12, 1960, PP VPHs Work and Problems of the Social Insurance Service (According to the Report for 1959 of the Federal Institute for Social Insurance), by Ivan Trandatilovic, 8 pp. CROATIAN, per, Nova Administracija, Vol VIII, No 9, 1960, pp JP"' 6577 Advanced Schools for Social Workers and Their Place in the School System, by Mihail Stupar, 6 pp. CROATIAN, per, Nova Administracia, Vol VIII, No 9, 1960, pp JPMs I -