Indeks. Kinderproduksies

Transcription

1

2 330501NF

3 Indeks 3 INDEKS Feesboodskap - Bestuur bl.4 Filmfees Feesboodskap - Borge bl.7 Toekennings Borge bl.8-9 Toneel Feesdireksie en Bestuur bl.11 Musiek Feeskomitee bl.12 Boeke Innibos Hoofverhoog bl kyknet koscrawl Feesterrein-kuierverhoë bl.19 Coca-cola rock-konsert bl Sparletta Apies Innibos bl.22 Kinderproduksies Visuele kunste Kaarte Uitstallers bl.23 Pendeldiens Vermaak-kunstenaars bl.25 Gholfdag Boma-kuierteater bl Dagprogramme bl bl.30 bl bl bl bl.46 bl.47 bl bl bl.58 bl.59 bl TOEGANGSFOOIE Woensdag, 2 Julie: R90 Donderdag, 3 Julie: R90 Vrydag, 4 Julie: R125 Saterdag, 5 Julie: R160 (Goue sirkelkaartjies vir Saterdagaand: R200 ekstra). Sondag, 6 Julie: Gratis ATKV Loof Hom Innibos konsert Naweekkaartjie (Vr & Sa): R250 Weekkaartjie (Volwassenes): R400 Persone 60 jaar en ouer (Slegs Donderdag 3 Julie): R50 Voorskoolse- en Laerskoolkinders: Gratis Kaartjies beskikbaar by enige Computicket en by die Innibos feeskantoor (Computicket verkooppunt). Daar is n R2 heffing op alle feesterreinkaartjies wat by Computicket gekoop word. Hekke open elke dag om 10:00, behalwe Sondag om 15:00 KAARTJIES EN BESPREKINGS Feesterreinkaartjies is beskikbaar by die volgende punte: Die feesterrein hekke, Inniboskantoor en landswyd by Computicket. Besprekings vir Innibos produksies kan vanaf 26 Mei soos volg gedoen word: Oor die toonbank: Landswyd by alle takke van Computicket, by die Innibos-feeskantoor in Sonpark Boulevard en by I langa Mall. Computicket kantore in die Laeveld: Alle takke van Shoprite Checkers Nelspruit House and Home, Lifestyle Centre, Riverside Park, Nelspruit Kruger Lowveld Chamber of Business and Tourism, Crossing Winkelsentrum, Nelspruit, I langa Mall bestuurskantoor, Riverside Mall Highveld House and Home, Highveld Mall, Witbank Witbank House and Home, h/v Woltemade-en Presidentstrate, Witbank Internet: Telefonies: (met kredietkaart) (Ma-Sa 08:00 tot 20:00) Telefonies: (sonder n kredietkaart) (Ma-Sa 08:00 tot 20:00) SMS4INFO EN INNIBOS APP Vir feesinligting op jou selfoon SMS die venuenaam, vertoning, kunstenaar, ens. na 45107, of laai die Innibos app op jou slimfoon af. INNIBOS KONTAKBESONDERHEDE Feeskantoor: Sonpark Boulevard, Fauriestraat, Nelspruit Telefoon: Innibos Computicket: Webwerf: Visuele konsep en ontwerp: Chantel Olivier Uitleg en advertensies: Laeveld Media NW

4 4 Feesboodskap Elf jaar gelede het n klein groepie entoesiastiese mense om n tafel al besluit niks is onmoontlik nie. Dit was by die stigtingsvergadering Mathews Phosa. van Innibos Nasionale Kunstefees toe die opwinding van fees-reël met tye logiese redenasie by die deur laat uitwaai het. Elke detail van die fees is aangepak met n gees van ons skrik nie vir koue pampoene nie. Niemand het getwyfel in die Laeveld se vermoë om een van die lekkerste partytjies in Suid-Afrika te kan organiseer nie, want waar anders in die wêreld is die winter nie koud nie? En so het Innibos homself gevestig as seker dié lekkerste plek om te wees in die winter. Soos met al ons vorige feesjare, is geen moeite vanjaar ontsien om aan elke feesganger net die beste voor te sit nie. Met tye gaan julle dalk wonder of die feesgangers al hul varkies op hok het, want verskeie vreemde ervarings kan jou in 2014 te wagte wees. Die onmoontlike gaan vir jou om elke hoek en draai loer, want hier moet elke dag lekkerder wees as die vorige. Dit vat n gedugte span om jaar na jaar met vernuwende idees vorendag te kom en te sorg dat die fees relevant bly. Die direksie wil graag hulde bring aan die feesbaas Andy Lubbe, bemarkingshoof Sandra Jacobs en die span vir maande se harde werk en beplanning. Ons is bevoorreg om net die beste aan die stuur van sake te hê. Daar is die afgelope paar maande oor die lengte en breedte van ons mooi land gereis om die room van Suid-Afrikaanse produksies te vind om by Innibos op die planke te bring. Bekroonde stukke soos Beauty Queen en Rondomskrik, wat ses Kanna-nominasies gehad het, is op die spyskaart terwyl die hooffeesterrein n magdom vermaak op verskeie verhoë bied. Elke jaar kan diegene wat heeldag met hul snoete in die boeke sit, nie wag vir die Sappi Boeke-crawl wat ook sommer eerste uitverkoop nie. Die voorspelling is dat een van vanjaar se nuutskeppings, die kyknet Koscrawl nét so gewild gaan word en dit moet beslis nie misgeloop word nie. Vir liefhebbers van Afrikaanse musiek gaan vanjaar se hoofverhoog iets vir elke smaak bied. Saterdagaand se produksie gaan egter n skouspel wees soos nog nie voorheen by Innibos gesien is nie. Geen moeite of geld is ontsien om net die beste te gee nie. As ek die tema so effe kan misbruik, wil ek benadruk dat julle so gelukkig soos varke in Palestina gaan wees! Ons sien daarna uit om julle in die hartjie van die mooiste plek op aarde te verwelkom - ons Laeveld. Veilig reis en trek jou partytjieskoene aan, ons gaan kuier tot die perde horings kry! Toe ons in 2004 met die eerste Innibos se beplanning begin het, het ons geen twyfel gehad dat dit moontlik sou wees om een van die land se topfeeste op die been te bring nie - Innibos vind immers in een van die mooiste dele van ons land plaas en die Laeveld se gasvryheid is legendaries. Die heerlike winterweer wat ons hier geniet, maak dit boonop n heerlike wintervakansiebestemming. Dit was hoog tyd dat n prima kunstefees hier kom nesskop! Dis nou 11 jaar later, en die doemprofete en swaarpraters is lankal verkeerd bewys. Innibos is inderdaad een van Suid-Afrika se grootste en gewildste kunstefeeste. Dit het egter nie sommer vanself gebeur nie. Van meet af aan het die bestuurspan - wat terloops oor die afgelope 10 jaar glad nie verander het nie dit hul missie gemaak om elke jaar opnuut oor die feesprogram te besin en n feesspyskaart te beplan wat jaar na jaar vars en oorspronklik is. Daardie doelgerigte soeke na nóg beter en nóg lekkerder en nóg oorspronkliker het meegebring dat die fees by talle van Suid-Afrika se kunstenaars as hul gunstelingfees bestempel word. Die ongeloofl ike positiewe reaksie wat ons jaar na jaar van ons uitstallers, die publiek en ons borge kry, onderstreep dit. Innibos is een van die eerste feeste wat n toegangsfooi by ons feesterrein gevra het. Dit het aanvanklik kritiek uitgelok, maar vandag is feesgangers en al ons ondersteuners dit eens dat jy nêrens beter waarde vir geld kry nie. Vir n weekkaartjie van slegs R400 kry jy gratis toegang tot puik vermaak op die feesterrein: meer as 300 kunstenaars wat op die 5 kuierverhoë optree; n gratis fi lmfees by die kyknet Bosbioskoop; teater-aanbiedings by die Boma-kuierteater en vele verrassings soos die oulike produksie Vier Fragmente wat daagliks in die personeelkamer aangebied word. Daar is ook natuurlik meer as 300 kunsmarkstalletjies en heerlike feeskos. Wat meer kan n mens vra? Boonop het ons besluit om laerskoolkinders vanjaar gratis toegang te gee, sodat die fees vir gesinne meer bekostigbaar kan wees. Vanjaar se feesprogram is tot boordens toe vol met uitsoek-toneelproduksies, die beste musiek en n Standard Bank-verhoogprogram wat jou asem sal wegslaan. Veral ons Saterdagaand Jakaranda FM-konsert, waarin ons die standaard van Afrikaanse buitelugkonserte vir ewig gaan verander, is vanjaar n móét-sien. Baie dankie aan elkeen van ons borge, medewerkers, kunstenaars, uitstallers en feesgangers. En veral n groot dankie aan elke bestuurslid, direkteur en projekbestuurder wat agter die skerms werk om die fees seepglad te laat verloop. Julle maak van Innibos die sukses wat dit is - ons stuur maar net die skip in die regte rigting! En vanjaar het ons daardie skip gestuur na waters waar selfs die onmoontlike dalk moontlik is Onthou: Innibos is álles moontlik! Geniet die fees! Andy en Sandra.

5

6 330545NF

7 BORGE BOODSKAPPE Feesboodskap 7 Standard Bank ondersteun die kunste Dit is weer eens vir Standard Bank n groot en besonderse voorreg om by Innibos as borg betrokke te wees. Soos almal nou al weet is en bly die Innibos Kunstefees steeds een van die top kunstefeeste in die land en dus een van die vernaamste gebeurtenisse op die Suid Afrikaanse sosiale en kulturele almanak. Dit bly vir Standard Bank baie belangrik om die beeldende en uitvoerende kunste te ondersteun ter bevordering van verskillende kulture. Dié jaar se Innibos tema Innibos is alles moontlik het baie in gemeen met Standard Bank wat altyd poog om produkte en fi nansiële oplossings vir hulle kliënte te bied wat hulle in staat stel om hulle toekomsdrome vir hulle en hulle families moontlik te maak. Ekonomiese welvaart is een van die boustene vir sukses in ons gemeenskappe. Kunstenaars as entrepreneurs in Suid-Afrika lewer indirek n groot bydrae tot ons land se ekonomie wat lei tot werkskepping aan duisende Suid-Afrikaners. Die Innibos Kunstefees se fi nansiële inspuiting in Nelspruit en omgewing beloop honderde duisende rande elke jaar. Sodoende word welvaart geskep wat verder bydra tot die sukses van die gemeenskappe waarin Standard Bank dien. Ons verwelkom weer eens met groot opgewondenheid al die entoesiastiese feesgangers om te deel in die groot verrassings by hierdie jaar se Innibos. Ons nooi almal uit om saam by die Standard Bankverhoog en ander verhoë te kuier en deel te wees van hierdie wonderlike en opwindende kulturele gebeurtenis wat elke jaar in Nelspruit plaasvind. Jacaranda sien uit na reuse party Wanneer Suid-Afrikaners, lekker live musiek, n paar tente, vars lug en die bosveld bymekaargegooi word, is enigiets moontlik, maar een ding is gewaarborg n baie lekker tyd. In ooreenstemming met die sukses van vorige jare, beloof hierdie jaar se Innibos Kunstefees om groter as ooit te wees en Jacaranda FM is trots om weer eens vanjaar die fees te borg. Tydens n onlangse besoek aan Mpumalanga het Rian van Heerden van die Complimentary Breakfast-show Nelspruit beskryf as Jacaranda FM se tweede tuiste en Frankie du Toit het aangekondig dat hy nie meer kan wag vir Innibos 2014 nie. Hierdie gevoel word deur die hele span gedeel en dus kan ondersteuners hulle regmaak vir die opwindendste en onvergeetlikste fees nóg. Kom ontmoet jou gunsteling Jacaranda FM-omroeper, kom braai en drink iets saam met hulle en die ander feesgangers. Rian van Heerden het die aap so n bietjie uit die mou gelaat oor wat hierdie jaar verwag kan word: Innibos gee ons n kans om te ontspan en n massiewe partytjie in die bos te hou met goeie musiek wat die nuutste kunstenaars en tendense ten toon stel. Kom deel in die ware Jacaranda FM-ervaring met ons konsert op Saterdagaand. Innibos vind plaas van 2 5 Julie, so kry sommer nou jou kaartjies en kom ontmoet die span en meer as 300 van Suid-Afrika se kunstenaars wat by die fees gaan optree. Innibos is alles moontlik met Jacaranda FM.

8 8 Feesborge Hoof Premier Platinum Diamond Goud

9 Feesborge 9 silwer brons mediaborge Mediavennote

10 330443NF

11 Direksie en Bestuurspan 11 Die Innibos-direksie en -bestuur is n gedugte span wat hard werk om die fees se sukses te verseker. Onder hul leiding het Innibos die afgelope 11 jaar innoverend, vars en relevant gebly. Dis met groot dankbaarheid teenoor besoekers dat die span elke feesganger vanjaar by Innibos welkom heet. Dis beslis n jaar van verrassings, want enigiets is hier in die Laeveld moontlik. Dr Mathews Phosa - voorsitter. Dirk van Rooyen - direksie. Nick Elliot - direksie. Andy Lubbe - feesbestuurder en direkteur. Sandra Jacobs - media, bemarking en direkteur. Henri Pieters - direksie. Chris Barnard - direksie. Irma Green - direksie. Adelene Niehaus - kunstenaarskakeling Pippa Botha - borgskakeling. Alison Linde - uitstallers. Philna Scholtz - produksies. Besterstraat 66 Nelspruit LIKE US ON Alles wat jy nodig het! Huishoudelike toestelle / Fotografie / Audio visuele goedere / Kantoormeubels / Kamptoerusting / Meubels / Kombuistoestelle en vele meer ND

12 12 Komitee Agter die skerms is daar n bekwame komitee wat woel en werskaf om seker te maak dat die fees sleepglad verloop. Hierdie toegewyde groep mense is eerste daar in die oggend en is die laaste om huis toe te gaan, en sodoende verseker hulle dat feesgangers elke jaar terugkeer vir nog meer pret. Dolf van Rooyen - operasioneel. Koos Schoonraad - kroegbestuurder. Pieter Wolmarans - Bergvlam Hoërskool. Marilize Prinsloo - tydelike personeel. Maartin Strydom - feesverblyf. Annemarie Kleynhans - Bergvlam Hoërskool. Jacques Kruger - Bergvlam Hoërskool. Elsie Viljoen - venues. Elza Vorster - boeke. Zania Viljoen - kunskoördineerder. Barney Botha - feesterrein-logistiek. IT Support in Mpumalanga We Supply, Install & Support Radio communication links IT solutions and equipment VoIP intallations IT Finance Managed SLA s NW Tel: Fax: Van Rensburg Street, Nelspruit Sales: sales@prontonelspruit.co.za

13 Standard Bank-verhoogprogram NF

14 14 Standard Bank-verhoogprogram NF NF

15 Standard Bank-verhoogprogram 15 the CHAMPIONS OF PAINT & HARDWARE For 30 years we have been helping you make your D.I.Y. dreams come true. This is part of the reason that we have been voted South Africa s best D.I.Y. Hardware store over the last couple of years. Visit any one of Mica s 140 stores and let the experts show you how. CUSTOMER CARE LINE

16 16 Standard Bank-verhoogprogram.U\ MRX RX NNDDUWMLH E\ ND D,QQLERV.DQWRRU E\ 6RQSDUN %RXOHYDUG :LQNHOVHQWUXP LQ 1HOVSUXLW _ ZZZ FRPSXWLFNHW FRP 2SURHS WHHQ F SHU PLQXXW ϯϭϱϳϭϳet ND

17 Standard Bank-verhoogprogram ND

18 18 Standard Bank-verhoogprogram GRATIS ND

19 Kuierverhoë 19 Hugo Niewoudt. David Fourie. Joshua na die Reën. Albert de Wet. Heuning. Innibos kuierverhoë bied die heel beste in vermaak Die feesterrein bied iets vir elke feesganger se musieksmaak. Behalwe vir die musiekkonserte wat elke aand op die Standard Bank-verhoog aangebied word, is daar vier ander verhoë waar daar heeldag kunstenaars gaan optree. Die Vodacom-kuierverhoog is op die boonste veld geleë, die kyknetverhoog in die Bosmôl en die KMI Airport-verhoog in die kunspark. By die Coca-Cola- rockverhoog (op die netbalbane) gaan daar kliphard gerock word. Dan is daar ook vanjaar n splinternuwe kuiertuin, Hit Factory Records-verhoog net oos van die hoofarena. Bekendes wat deur die loop van die feesdae op hierdie verhoë gaan optree, is onder andere Albert de Wet, Ampie du Preez, David Fourie, Elvis se Seun, Ghapi, Heuning, Hugo Nieuwoudt, Johan C Venter, Joshua na die Reën, Kaleidoskoop, MoniQue, Wynand en Chereé, Liza Brönner, Quentin Prinsloo en nog vele meer. Al hierdie kunstenaars se optredes is by die hektoegang ingesluit. Die volledige terreinprogram is by die hekke en op die webwerf beskikbaar. Elvis se Seun. Johan C Venter NW

20 20 Coca-Cola-Rockkonsert Kom rock saam Woendag, 2 Julie Vrydag, 4 Julie Die Heuwels Fantasties. Marcato, Jessie Presto, Jonathan Peyper Blues Band, Saarkie, Matthew Mole en Zebra & Giraffe. Donderdag, 3 Julie 1925 Band, Habit to, ISO, Monark, Black Cat Bones en Gangs of Ballet. Neon Wolf Xperiment, KingHero, Evolver One, Tailor, Dan Patlansky en Karen Zoid. Saterdag, 5 Julie Cortina Whiplash, K2 Band, Bittereinder, Shortstraw, Die Heuwels Fantasties en Van Coke Kartel. Shortstraw. Bittereinder. Zebra & Giraffe. Black Cat Bones. Industriaweg, Upington 8800 Tel: info@orangeriverwines.com

21 met Coca-Cola-Rockkonsert 21 Gangs of Ballet. ISO. Tailor. Monark. Karen Zoid. Van Coke Kartel. Evolver One. Dan Patlansky NF

22 22 Feesterrein Sparletta Apies Innibos Sparletta Apies Innibos is n unieke kindervenue in Bergvlam Hoërskool se skoolsaal op die feesterrein. Hier kan kleingoed van 3 tot 12 heerlik kom speel en uitspan! Daar is elke dag vanaf 11:00 tot 17:00 n propvol vermaakprogram waar baie pret-aktiwiteite aangebied word. Tjiff en tjaff is twee geliefde karaktertjies wat weer vanjaar vir die kleinspan kom kuier by Apies Innibos en hulle nooi die kleinspan om saam te kom kuier, sing en dans en om sommer hope pret te hê. Na die vertoning kry maatjies die geleentheid om die twee te ontmoet en om n drukkie te kry. Kom neem gerus foto s en tweet, SMS, Facebook dit gerus. Moenie hierdie geleentheid misloop nie! Met Spotprente saam met Ghost gaan die bekende Laeveldse spotprentkunstenaar, Ghost, die kleinspan leer hoe om te teken. Hy gaan op n vindingryke en maklike manier demonstreer dat teken eintlik kinderspeletjies is! Moenie hierdie geleentheid misloop nie, daar is dalk net n Picasso of dalk n Ghost in elk van die kleingoed. Om die kleinspan daagliks kreatief besig te hou, is Kidazzle daar met hope opwindende aktiwiteite. Hierdie jaar se aktiwiteite word aangebied deur Suzette van Zyl wat die kinders materiaal en gereedskap aanbied om hul kreatiwiteit te ondersoek, te ontwikkel en te geniet! Hulle gaan n sleutelhouertjie maak van kleurvolle vere, leer hoe om met pretskuim (fun foam) allerhande goed op te tower en sandkuns beoefen. Saterdag gaan die kleinspan hul kreatiwiteit inspan om koekies te versier. Die program is vol pret, dit ontwikkel denkprosesse en stel kinders bloot aan verskeie kuns- en handwerktipes. Daar gaan geen vervelige oomblikke met hierdie interessante aktiwiteite wees nie. Koningskos is n poppekas wat kinders leer om die Bybel as riglyn in die lewe te gebruik. Met Grusty, die gemors-monster, en vele ander kleurvolle karakters en liedjies, word die waarheid van God se Woord op n genotvolle en snaakse wyse gebring wat die kinders se harte gaan raak. Wouter de Witt alias ghost, sy vrou Melanie, en die foamheads sorg vir propvol vermaak en geestelike voedsel. Kom geniet die vertoning saam met jou kinders - dit gee jou dalk iets om oor na te dink. Kom speel saam met Zippy die towernaar. r. Hy kul jou nie net met sy asemrowende kulkunsies nie, maar bied ook vermaak uit die boonste rakke deur ballonne in alle gedaantes te knoop. Moenie Zippy se uitsonderlike interaktiewe pretvertoning misloop nie! Al die pad vanaf die Paarl is die twee elfi es, Kanoeksie en Kadoeksie hier om die kinders met prettige aktiwiteite te vermaak. Hierdie twee karaktertjies se persoonlikhede is net so kleurvol soos die reënboog. Kadoeksie, is n woeste seuntjie wat hou van sport, speel en dinge ontdek. Kanoeksie is n dogtertjie wat hou van ballet en musiek. Hulle gaan jou leer hoe om van huiswerk pret te maak, hoe vitamiene jou lyfi e sterk maak en hoe beroepe werk. Grompie en Bolla is twee karaktertjies wat ons kinders van bewaring gaan leer. Grompie is n jong renostertjie wie se horing afgesny is, terwyl Bolla n seekoeitjie is wat vreeslik van skoonmaak hou. Saam maak hierdie twee baie avonture mee, maar leer ook die kleinspan speel-speel hoe belangrik die bewaring van die natuur is. Die jongspan wat lief is om na stories te luister, kan gerus na Tannie Irene se stories kom luister. Sy vertel dit met soveel passie en oorgawe dat jy jou sommer baie vinnig binne-in die wêreld van dié karaktertjies sal bevind. Heerlike stories wat jou op n verbeeldingsvlug sal wegvoer. Tussen al hierdie vermaak deur is daar natuurlik ook baie ander aktiwiteite wat by Apies Innibos aangebied word. Daar is tafeltjies en stoeltjies waar die kleinspan na hartelus kan inkleur en verf, knip en plak, kleispeel en blokkiesbou. Alles onder die waaksame oog van bekwame personeel. Kinderoppasdiens op die feesterrein Die ATKV Laeveld-tak bestuur die Apies Innibos-aktiwiteite en ouers kan hul kinders met n geruste hart hier in die bekwame hande van tannie Zelda en haar knap span laat. Kleintjies moet in- en uitgeteken word, maar die groter kinders is welkom om te kom en gaan soos hulle wil. n Kinderoppasdiens is ook daagliks beskikbaar. Ouers wat graag n produksie wil bywoon of net in vrede tussen die stalletjies wil gaan stap, kan gerus van hierdie diens gebruik maak. Daar is ook n aand-oppasdiens. Matrassies waarop die kleingoed kan slaap, n kinder-dvd, inkleurgoed en speletjies word gebruik om die kleingoed besig te hou en bekwame personeel sien na die kleintjies om teen n billike tarief. Navrae:

23 Feesterrein 23 Stalletjies n ware fees vir die oog Soos elke jaar is die uitstallers in die Bosmôl en die Innibos Kunspark van hoogstaande gehalte - daar is beslis iets vir elkeen! Onder die kosstalletjies kan feesgangers uitsien na ou bekendes soos die liplekker roosterkoeke van Kobus se Gat en die geurige Duitse gerookte worse van Linzees. Dis egter nie al nie: vir die fynproewers is daar die allerheerlikste gerookte varkribbetjies gemaak deur ons eie meestersjef, Sarel van Sabie en n splinternuwe stalletjie met sappige koedoe-disse! En moenie die braaivleisstalletjie by die Hit Factory Records-verhoog misloop nie. Die kunsvlytstalletjies in die Bosmol sluit interessante nuwe uitstallers in: Feesgangers kan uitsien na Dixi Design se stalletjie wat pragtige tafeldek-produkte aanbied en Susanna van Zylkuns wat ongeloofl ike mooi handgeverfde tafeldoeke verkoop. Daar is oorgenoeg vir Pa: van n spesialis pypmaker tot handgemaakte leer-swepe. Daar is pragtige klere en juwele-stalletjies vir Ma asook die nuutste om jou huis mee mooi te maak. Tom s Art Verno se antieke en ornamentele meubelstalletjie is beslis die moeite werd om te besoek. Nuttige produkte en nuwe ontwerpe is daar ook: Tafels waar die braai reeds ingebou is gaan sorg vir gesellige braai-kuiers in jou lapa en handsakke wat volledig uit n lang ritssluiter gemaak word, gaan jou na jou beursie laat gryp. In die kunspark kan feesgangers hulle verlustig in skilderye, beeldhouwerke en grafi ese kunswerk van n wye verskeidenheid kunstenaars. Verskeie galerye soos Pretorius Art en Wild Picasso bring n versameling van puik werke deur van Suid-Afrika se bekendste skilders Kunspark toe. Die mondskilder, Barry Botes gaan ook by die fees uitstal en by sy stalletjie wys wat hy met die kwas kan vermag met sy unieke rotskunswerke. Innibos se feesterrein het vanjaar n nuwe toevoeging: Die ATKV Boekwinkel! In die skool se restaurant, digby Hek 1, (die hoofi ngang tot die feesterrein), is daar nou n boekwinkel met al die nuuste Afrikaanse titels en veral n wye verskeidenheid Afrikaanse kinderboeke. Maak seker dat jy daar inloer! Sit sommer n hele dag op jou feesprogram opsy om deur die stalletjies te snuffel vir daaardie unieke geskenk of self-bederfi e! Vir meer inligting en n alfabetiese lys van al ons uitstallers, besoek gerus Nestled in the mountains of Nelspruit, along the banks of the Crocodile River, you will find the number one entertainment destination in the lowveld. With modern hotel rooms that offer total comfort, a bustling Casino that offers sheer excitement, and an award-winning Conference Centre that can host a variety of events Emnotweni Casino Resort is the place to be in the lowveld. TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE

24 330505NF

25 Feesterrein 25 Reënboog-orkes. Vermaak om elke hoek en draai by fees Feesgangers moet vanjaar beslis hul oë oophou wanneer hulle op die terrein rondstap. Die feestema is nie verniet Innibos is alles moontlik nie! Daar gaan oral n paar verrassings opduik. WIEBKE HOLM-MIKULA SE EENVROU-ORKES Kyk uit vir Wiebke Holm-Mikula en haar reënboog-orkes. es. Sy klingel, sy bons, sy fl uit, sy sing, hop, klop, skop, draai, wals en marsjeer met boepensklavier, basdrom, toeters, ers, tamboeryn, klokkies, n kazo en n neusfl uit! Dit is verstommend om te sien hoe al hierdie melodieuse klanke deur n eenvrou-orkes opgeklingel word. LEIGH DIE MIMIEKKUNSTENAAR Hou jou oë op die feesterrein oop of jy nie dalk hierdie bekende mimiekkunstenaar naar iewers gaan teëkom nie. Hierdie is n eeue ou vorm van uitdrukking wat deur die jare ontwikkel het tot die stil, witgesig-fi g-fi gure wat ons vandag so goed ken. Die kuns van mimiek bly prikkelend vir n moderne gehoor en alhoewel dit baie eenvoudig lyk, verg hierdie gespesialiseerde teaterkuns talent en ure se oefening om realisties te lyk. Met sy lyf en bewegings gaan Leigh binne sekondes verskillende karakters skep. Moenie die kuns misloop nie. Leigh die mimiekkunstenaar. ZIPPY DIE TOWERNAR Kyk uit vir Zippy die towernar wat orals op die feesterrein die hele gesin gaan vermaak. Hy gaan saam met die kleinspan ballonne in verskillende gedaantes knoop en n paar kulkunsies op die koop doen. Op sy stelte gaan hy feesgangers uit die hoogte bespied en vir n interaktiewe pretvertoning sorg. Zippy die towernar. Vier fragmente: sandkuns. VIER FRAGMENTE Wo tot Sa 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00 n Juweel op die feesterrein wat nie misgeloop moet word nie is n multi-media produksie deur Naomi van Niekerk en Arnaud van Vliet wat daagliks in die skool se personeelkamer (agter die KMIAverhoog) plaasvind. Hier word sand-animasie, skaduteater en akoestiese kitaar saamgespan om vir die feesganger n ongeloofl ike ervaring te bied. Gaan in en kyk hoe dit voor jou oë in die donker gebeur: lig en skadu, sand, maskers, digkuns en mimiek skep n droomlandskap waarin elkeen hulself kan verloor. Die sand-animasie volg jy op n skerm en dit is soos visuele goëlkuns. Daar word verskillende temas in die produksie aangespreek soos die liefde, eensaamheid, verlange en die broosheid van die menslike bestaan. Kom ontvlug die geroesemoes van die feesterrein en kom ervaar n stukkie uit die hemel. Hierdie kort vertonings van ongeveer 10 minute vind vanaf 13:00 tot 16:00 uurliks elke dag plaas. Elke vertoning skets n unieke toneel en vorm saam n geheel. Dus kom kyk gerus na al vier verskillende vertonings om die storie te voltooi. Sand-animasie, skadukuns en mimiek: Naomi van Niekerk. Oorspronklike musiek gekomponeer en uitgevoer deur Arnaud van Vliet.

26 26 Boma-kuierteater Die Boma-kuierteater op die feesterrein bied weer hierdie jaar kort eenmanvertonings, toneelproduksies en interessante onderhoude aan feesgangers. Die Boma-kuierteater was verlede jaar baie gewild en het deurgaans n volgepakte gehoor gehad. Produksies word uurliks aangebied en is gratis (slegs hektoegang). ILLUSIONÊR Met Riaan Loubser Datum en tyd: Wo 2 Julie om 12:00, Do 3 Julie om 16:00 Illusionêr is die Afrikaanse weergawe van Riaan Loubser se vertoning Magic of the Mind. Riaan gebruik sielkundige asook kulkuns tegnieke, visuele inligting, sy kennis van menslike natuur en n skerp oog vir liggaamstaal om die illusie te skep dat hy jou gedagtes kan lees. Met dié bevraagteken hy eintlik die psige van die gehoor se denke en dade. Illusionêr is n interaktiewe produksie vol verrassings wat jou sal laat lag, jou fassineer en tog ook laat wonder, hoe kry hy dit reg? GRETHA PERS Datum en tyd: Wo 2 Julie om 15:00, Do 3 Julie om 13:00, Vr 4 Julie om 13:00 en Sa 5 Julie om 11:00 Vee solank jou lagtrane af, want Gretha Pers se kwinkslae gaan jou vir n wyle wegvat van die realiteit na n wêreld waar dit okay is om te lag! Met haar verkleurmannetjie persoonlikheid sal sy haarself soos n nickerball lagie vir lagie onthul. Jy sal vinnig op jou gemak voel in hierdie komiese interaktiewe teaterproduksie wat uit n kombinasie van toneelspel en musiek bestaan. Haar skerpsinnige persoonlikheid sal jou laat krul van die lag en smeek vir nog meer. DAMDUIKERS LOFTUS DEURBRAAK Met Francois Jacobs en Adriaan van As Datum en tyd: Wo 2 Julie om 13:00, Do 3 Julie om 17:00, Vr 4 Julie om 16:00 en Sa 5 Julie om 17:00 Fanny en Double-Clutch, die twee anderkant-van-die-treinspoor manne gaan Loftus toe. By die Curriebekerfi naal tussen die Bulle en WP is hulle al weer kniediep in die moeilikheid. In plaas van op die pawiljoen, bevind dié twee manne hulle in n tronksel buite die stadion, waar hulle die skare se gejuig kan hoor so naby, maar tog so ver! Ons volg dié twee komiese karakters se emosionele reis van vingerwys, blameer en baklei. Hulle storie word meer as net die verwyte oor die uitmis op die game van die jaar - dit gaan ook oor verspeelde geleenthede en hoe jy deur jou eie hardegatgeit kan uitmis op die wonderlike geleenthede wat die lewe bied. Hierdie twee oud- Laevelders is gereed om elke Innibosondersteuner te laat huil van die lag! DORINGS EN ROSE - N WENRESEP! Met Cobus Venter en Carmin Coetzer Datum en tyd: Wo 2 Julie om 16:00, Do 3 Julie om 18:00, Vr 4 Julie om 12:00 en Sa 5 Julie om 14:00 Dorings en Rose geskryf deur Ben Kruger, bied n komiese, leersame kykie na die verskille tussen mans en vroue, en watter verwagtinge elkeen het in terme van hul verhoudings met mekaar. Dit steek die draak met paartjies aan die hand van skreeusnaakse situasies vanaf ontmoeting tot oudword. Dit wys hoe dikwels die verwagting van n verhouding heeltemal verskil van die realiteit en hoe paartjies hierdie verskil hanteer. OPPERMANAF Met Frank Opperman Datum en tyd: Wo 2 Julie om 18:00 Op publieke aanvraag is Oppermanaf van Frank Opperman terug op die program. In hierdie vertoning is Frank op sy beste en deel hy wenke uit oor hoe om chaos te skep en n totale mislukking te wees. Kom beleef en geniet hierdie veelsydige akteur in hierdie skreeusnaakse eenmanvertoning. IN UNITY WE DRUM Met Justin Behrendt en Raquel Loots Datum en tyd: Wo 2 Julie 14:00, Do 3 Julie om 12:00 Duo Justin Behrendt en Raquel Loots demonstreer in hierdie produksie hul passie vir tromme. Deur n magdom verskillende etniese instrumente te gebruik leer hulle feesgangers om Afrika-instrumente en hulle melodieë te waardeer. Hulle skop af met n sielvolle vertoning wat jou op n ritmiese reis sal neem. Moenie hierdie geleentheid misloop om jou ritmiese potensiaal te ontgin nie. ALBERT MARITZ GESELS MET CASPER DE VRIES Datum en tyd: Do 3 Julie om 14:00 Casper de Vries is n komediant wat bekend is vir sy stout sêgoed. Maar die afgelope twee jaar het hy sy komedie alter ego s met vakansie gestuur en ernstig begin skilder. Veteraan akteur en regisseur Albert Maritz gesels met hom oor sy loopbaan en natuurlik ook oor die nuwe rigting wat hy ingeslaan het. Hierdie beloof n besondere interessante gesprek te wees. WANT HY VERTEL SO LEKKE Met Andries Vermeulen Datum en tyd: Do 3 Julie om 15:00, Vr 4 Julie om 18:00 en Sa 5 Julie om 16:00 Die 27-jarige Sandveldse sanger Andries Vermeulen is ook n bekende storieverteller. Hy het kleintyd altyd n varkoor gegooi as daar n goeie storie om die vuur vertel word en vandag is hy n bobaas storieverteller wat al twee keer vir n kyknet-fi ësta benoem is as beste aanbieder. In hierdie vertoning vestig hy homself as die koning van vermaak en lekkerlag!

27 Boma-kuierteater 27 PLEISTERS VIR DIE DOOIES Met Fanie Viljoen en Frans van Rensburg Datum en tyd: Vr 4 Julie 14:00, Sa 5 Julie om 12:00 Bekende jeugskrywer, Fanie Viljoen, vertel van sy opspraakwekkende nuwe boek Pleisters vir die dooies terwyl hy sy vertelling gestalte gee deur te skilder terwyl hy praat. In Pleister vir die dooies konfronteer die hoofkarakter sy duiwels kaalvuis en vertroetel hy sy wraakgedagtes soos n magasyn vol koeëls. Dis n storie oor seerkry en wraak. En tog is dit n verhaal wat onverwags troos en begrip, soos pleisters, uitdeel. Stemkunstenaar Frans van Rensburg lees dele van hierdie boek voor en voer later n onderhoud met hierdie skrywer. HOE N MAN SE KOP WERK - ALTUS THEART Datum en tyd: Vr 4 Julie om 15:00 en Sa 5 Julie om 18:00 Die bekende Altus Theart speel die rol van Bobby in hierdie skreeusnaakse eenmankomedie. Hierdie vertoning is vol humor terwyl die gehoor saam met die hoofkarakter Bobby n emosionele reis deur die binnewerkinge van sy brein neem. Altus Theart speel hierin verskillende obskure manskarakters wat almal as rolmodelle n invloed op sy lewe gehad het en wat sy persepsie oor verhoudings en vroue help vorm het. Na n komiese dermkrappery is hy heelwat wyser. Hopelik is dit nie te laat nie! JAKKIE LOUW MUSIKANT 101 Datum en tyd: Vr 4 Julie om 17:00 en Sa 5 Julie om 13:00 Jakkie Louw het na 16 jaar as Afrikaanse musikant uiteindelik n boek geskryf wat jong aspirante musikante leer hoe die industrie werk. Hy het onderhoude gevoer met ons land se beste musikante o.a. Steve Hofmeyr, Heuwels Fantasties, Francois van Coke en Jack Parow. In hierdie vertoning raak hy belangrike onderwerpe aan soos liefdjieskryf, logistieke bestuur, bemarking en die media. Hy sal ook vrae uit die gehoor antwoord en wys hoe n liedjie geskryf word. As jy n Afrikaanse musiekliefhebber is, mag jy hierdie vertoning nie misloop nie. BABELAAS EN BABERS - N VISVANGSTORIE MET N VERSKIL Met Ben Kruger Datum en tyd: Wo 2 Julie om 17:00, Vr 4 Julie om 11:00 en Sa 5 Julie om 15:00 Hierdie is een van die snaaksste goed wat jy die jaar op die fees gaan beleef. Ben Kruger skets die uitwerking wat n lang naweek langs die viswater op homself, sy makkers en natuurlik die vis (wat die keer nie weggekom het nie!) het. So tussendeur die komiese vertelling leer hy jou n paar lewenswaarhede van bestuur op n grondpad tot sweis met n donkie. En hoe ongeloofl ik dit ook al klink - elke woord is waar! Dis familie-vriendelik en Ben Kruger op sy beste! NL NF

28 28 Filmfees kyknet Bosbioskoop Die kyknet Bosbioskoop is n gratis fliekvenue op die feesterrein. Kom geniet n keur van die beste Afrikaanse films wat die afgelope jaar verskyn het en die 13 wenners van die kyknet Silwerskerm Kortfilmfees. Die kortfilms wat by die kyknet Bosbioskoop vertoon word, is almal 24 minute lank - net reg vir n lekker wegbreek van die roesemoes op die feesterrein! TYD WOENSDAG DONDERDAG VRYDAG SATERDAG 2 JULIE 3 JULIE 4 JULIE 5 JULIE 11:00 Die Windpomp Konfetti Pad na jou Hart 14:00 Faan se Trein Die Bach Die Beleefnis Offer Motief 15:00 Ompad Die Lang Kat Vrek 16:00 Beskermhere Prinses Vashou-ding Bullets oor Bishop Lavis 17:00 Bloedson Toevlug Damduikers, dié Damduikers BESKERMHERE (bonatuurlike donker komedie) Met o.a. Deon Lotz, Leon Kruger, Milan Murray, Hannah Borthwick & Brendon Daniels. Adriaan Bam is nie reg om dood te gaan nie. As juis dit gebeur, wil sy beskermengel die heelal se reëls verbreek om hom nog n kans te gee, maar dit het burokratiese gevolge! BLOEDSON (gruwel) Met o.a. Wilhelm van der Walt, Jacques Theron & Karli Heine. Twee broers veg weens donker geheime verbete teen mekaar in die Anglo-Boereoorlog. Dan kom hulle af op n meisie wat skynbaar aan hondsdolheid ly en die regte oorlog begin DAMDUIKERS, DIÉ DAMDUIKERS (aksie-komedie) Met o.a. Albert Maritz, Francois Jacobs, Adriaan van As & Viljé Maritz. Die Fieta-bende en Jozi yuppies kompeteer by die jaarlikse visvangkompetisie om te wys aan wie die dam behoort. Dié oorlog van komplotte en sabotasie het lagwekkende én dramatiese gevolge. DIE BACH MOTIEF (drama) Met o.a. Nicole Holm, Erica Wessels, Tinarie van Wyk Loots, Hannes van Wyk & Roeline Daneel. Amanda, n musiekonderwyseres, en Bianca, n konsertpianis, wat beide trauma ondervind, ontmoet mekaar danksy Celeste in wedersydse empatie en weerloosheid, met Bach-musiek as metafoor. OMPAD (romantiese komedie-drama) Met o.a. Ceylonia Bekker & Riaan Cruywagen. Andrea laat n afsê-briefi e en verloofring by Sean se woonstel voor sy met vakansie na Taiwan vertrek. As sy besef sy het n fout gemaak, wil sy so gou moontlik terugkeer om sake terug te draai. Sal sy betyds wees? PRINSES (bonatuurlike drama) Met o.a. Bertha le Roux, Dirk Stoltz & Jané van der Westhuizen. Wanneer die twaalfjarige Simoné Rossouw nie die druk van haar ouers kan hanteer nie en geteister word deur demone uit haar familieverlede, maak sy voorspellingskilderye TOEVLUG (drama) Met o.a. Martelize Kolver, Louis du Preez, Amelda Brand, Lulu Botha & Ira Blanckenberg. n Middeljarige vrou wat weens n drankprobleem in n rehabilitasiesentrum beland, ontmoet in groepsessies ander mense met probleme. n Film oor toevlug en jellybabies eet. DIE BELEEFNIS (tragikomedie) Met o.a. Woutrine Theron, André Odendaal, Dorette Nel & Chris van Niekerk. n Eiesinnige ou tannie wil haar eie begrafnis hou as viering van haar lewe. Maar watter desperate hoop skuil agter Magdaleen se beleefnis? DIE LANG KAT (drama) Met Erik Holm & Tessa Denton. n Kwadrupleeg sit dag na dag voor die venster en wag saam met die kat vir sy vrou om klokslag om vyfuur by die deur in te stap. n Katastrofi ese jaloesie begin stadig maar seker in hom broei oor die kat se moeitelose behendigheid in kontras met sy gekluisterde bestaan. VASHOU-DING (drama) Met o.a. Jana Strydom & Mncedisi Ncedani. Na die tragiese verlies van haar baba voel Mimi vasgevang en trek uit hul weelderige huis. n Weggooibaba op die munisipale ashoop lei tot n konfrontasie met haar eie vrese en vooroordele. Sal sy haarself ooit kan vergewe en rus vind? BULLETS OOR BISHOP LAVIS (drama) Met o.a. Abduragman Adams, Charlton George & Diaan Lawrenson. Jerome en Ronnie is bloedbroers, maar n skietery verander alles. Vyftien jaar later versoek tronkvoël Jerome die strafregadvokaat Ronnie om hul ooreenkoms na te kom. OFFER (liefdesverhaal) Met o.a.theodore Jantjies, Schelaine Bennett, Denise Newman, Royston Stoffels & Chris van Niekerk. Yusuf en Sadia Mosaval in die Bo-Kaap, wat vir liefde getrou het, vier hul eerste huweliksherdenking. Ten spyte van innerlike worsteling, bewys hulle liefde aan mekaar. VREK (surrealistiese drama) Met o.a. André Velts & Tana Ferreira. Nadat stil Stefan sy droomvrou ontmoet, dwing n lewensbedreigende siekte n keuse af tussen n riskante operasie of n laaste dag met haar. Maar hy moet eers leer baklei vir wat hy wil hê

29 Filmfees 29 FAAN SE TREIN Met o.a Willie Esterhuizen, Anel Alexander, Deon Lotz, Cobus Rossouw en Marius Weyers Faan se Trein is n rolprent gebaseer op die Faan - verhoogstukke deur Pieter Fourie. Dit speel af in die laat vyftigerjare en gaan oor n eenvoudige middeljarige man op n klein Karoodorpie wat nooit verby die onskuld en eenvoud van n jong kind ontwikkel het nie. Wanneer sy pa sterf, los hy al sy besittings om verdeel te word tussen Faan en die kerk. Onmiddellik verskeur gierigheid die gemeenskap todat liefde hulle weer tot hulle sinne bring. DIE WINDPOMP Met o.a. Armand Greyling, Leandie du Randt, Ian Roberts, Marga van Rooy en Grethe Fox Die Windpomp is n humoristiese en quirky liefdesverhaal van 17-jarige Hendri wat op die voorstoep van sy seniele oupa in n aftree-oord beland. Een aand sien Hendri vier donker fi gure wat geheimsinnig deur die aftree-oord se tuine nael. Hy agtervolg hulle tot waar hulle in die maanlig in n dam aan die buitewyke van die dorp baljaar. Dan verskyn n beeldskone meisie vanuit die donker en stel haarself voor. Die vriendskap wat tussen hulle ontwikkel, groei tot baie meer as wat beide kon voorspel. Maar Hendri se nuwe wêreld versteek baie meer geheime as wat hy kon raai. PAD NA JOU HART Met o.a Ivan Botha, Donnalee Roberts, Marius Weyers en Franci Swanepoel Basson van Rensburg, n jong, selfvoldane besigheidsman, het vyf dae om by sy pa se begrafnisdiens in Kaapstad uit te kom, maar hy moet sekere take op hierdie reis voltooi voordat hy die familie-maatskappy kan oorneem. Sy enigste kans om betyds daar aan te kom, is n saamrygeleentheid met die beeldskone, boheemse Amory. Hul reis word gekenmerk deur verskeie avonture, teleurstellings, hartseer en uiteindelik word hulle gekonfronteer met die wete dat jou lewenspad soms onvermydelike slaggate en afdraaipaaie het... KONFETTI Met o.a Louw Venter, Nico Panagio, Casey B. Dolan, Kim Engelbrecht, Casper de Vries, Christel van den Bergh en Jana Strydom Jean en Sheryl gaan trou. Hy is Afrikaans, sy Joods. Daar is maar spanning tussen die families en boonop het die strooijonker vriende met die drankbottel gemaak en vergeet om die trou-orkes te bevestig. Uit desperaatheid vind hy die eerste sanger wat beskikbaar is. Groot fout! Dié is die bruid se vyand en vinnig verander die groot dag in n groot gemors. Dié fl iek beloof om jou nie nét te laat lag nie, maar ook te laat huil. FROM MOVIES TO MUNCHIES, WE VE GOT A SPECIAL FOR YOU! TAKE ADVANTAGE OF THESE GREAT SPECIALS: Cake and tea/ coffee/glass of wine combo SPORT FRIDAYS AND SATURDAYS R 25 SAB local beer R and burger 45 Meal of the day R 55 Hot Dog R 20 Night-out-for-two R (Package includes 2 movie tickets, 2 slices of cake & 2 coffees and 75 2x R50 CasinoPlay PER PERSON Alcohol not for sale to persons under the age of 18 Terms and Conditions apply. For full promotional offer visit emnotweni.co.za TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE

30 30 Toekenning Toekennings VEELSYDIGE KUNSTENAAR WORD VEREER André le Roux du Toit, oftewel Koos Kombuis, is volksbesit, maar nie van die konserwatiewe soort nie. Hy is n belese boemelaar, religieuse soeker en n rockster, wat deur die mallemeule van roem, drank en dwelms is en heel anderkant uitgekom het. Hy is vandag n gesinsman, n produktiewe skrywer, gerespekteerde openbare kommentator en rubriekskrywer met verskeie albums en romans op sy naam en word allerweë beskou as een van die talentvolste Afrikaanse kunstenaars. Sy loopbaan kan rofweg in vier tydgleuwe ingedeel word. In die laat sewentigerjare skryf hy onder die naam André Letoit en was hy veral bekend vir sy opsetlike kitsch kortverhale wat hy vir Huisgenoot geskryf het. Gedurende die laat tagtiger- en negentigerjare spits hy hom toe op musiek en tree op as Koos Kombuis, maar met die draai van die millennium verlaat hy weer die rockverhoog om voltyds te begin skryf. Hy maak naam as rubriekskrywer vir Rapport, maar skryf ook gereeld vir die webblad LitNET en verskeie tydskrifte. Deesdae doen hy n bietjie van albei, maar fokus hoofsaaklik op sy skryfwerk. Talle van sy gedigte is in verskeie digbundels opgeneem, ook in die Groot Verseboek, saamgestel deur André P. Brink. Sy outobiografi e Seks & Drugs & Boeremusiek (2000) is sekerlik een van die eerlikste en snaaksste outobiografi eë wat nóg verskyn het. Dit was n wegholsukses en is reeds vele kere herdruk. Sy kabaretroman Raka - Die Roman (2005), n hedendaagse reaksie op die epiese gedig, Raka, deur N.P. van Wyk Louw, wat die kollektiewe vrese van die mensdom blootlê, het kritici gaande gehad. In 2010 verskyn Die tyd van die kombi s wat n persoonlike terugblik is op die Voëlvry-toer waarin lesers toegelaat TOEKENNINGS BY INNIBOS 2014 word om nader te kom aan die musiek en die mense wat daardie musiek gemaak het. Deesdae leer hy ons ook om in Afrikaans te Tjieng in sy een en twintigste boek i-tjieng, n GPS vir verdwaalde siele (2013) wat gebaseer is op die antieke Chinese geskrif I Ching wat reeds eeue lank vir insig en leiding geraadpleeg word. Na verskeie eenman- en kabaretvertonings word sy rockmusiekloopbaan gelanseer op 25 Maart 1988 by die seminale Eerste Alternatiewe Afrikaanse Rockkonsert in die Pool Club in Johannesburg. Dit was dan ook die platform waarvan die berugte-beroemde Voëlvry-toer in 1989 afgeskop het waartydens Afrikaans se ideologiese onderrok uitgetrek en haar korset n bietjie losgeryg is. Saam met o.a. Johannes Kerkorrel (Ralph Rabie), Bernoldus Niemand (James Phillips) en Dagga-Dirk Uys het hulle die land vol getoer en deur middel van rock- n-roll met onverskrokke lirieke geprotesteer teen apartheid en die destydse Nasionale Party-regering. Nodeloos om te sê, was hulle op verskeie kampusse verbied, maar tot groot ontsteltenis van die volksvaders en -moeders het dit hom gevestig as die guru van Afrikaanse rockmusiek. Koos Kombuis het van die mooiste liedjies in Afrikaans gekomponeer. Hy het tot op hede reeds dertien CD s opgeneem, waarvan Bloedrivier (2008) die suksesvolste was. Die liedjie Lisa se klavier van sy 1988-album Niemandsland and beyond is by verre sy bekendste een en is al opgeneem deur Laurika Rauch en die Parlotones. Na die sukses van dié album gee hy vir ons liedjies soos Kytie, Bicycle sonder n slot, Huisie by die see en natuurlik ook Die Fokkol Song. Koos Kombuis vra tereg in een van sy rubrieke van etlike jare gelede, waarom mense altyd eers ná hulle dood vereer word. By Innibos glo ons ook daaraan om blomme te bring terwyl die mense nog by ons is, en daarom is ons verheug om Koos Kombuis amptelik te vereer deur die Innibos Toekenning vir Lewenslange Bydrae vanjaar aan hom toe te ken. Hy ontvang die toekenning vir sy groot bydrae tot Afrikaans as skrywer, sanger, musikant en liedjieskrywer. Ons hoop dat hy ons vir nog n paar dekades lank sal vermaak maar ook dat hy, soos sy gewoonte is, ons heilige koeie nie sal ontsien nie. Hy ontvang n beeld van die bekende beeldhouer, Anton Smit SE INNIBOS-TOEKENNINGS Na afl oop van elke feesjaar word n aantal toekennings gemaak. Verlede jaar was die gewildste produksie by Innibos die komedie, Tango uit die pen van die veelbekroonde skrywer, Chris Barnard. Die produksie het uitstekend by die loket gevaar en alle vertonings was vooraf uitverkoop. Katinka Heyns het die regie waargeneem en met n formidabele rolverdeling wat Tobie Cronjé, Marius Weyers, Cobus Rossouw en Tinarie vanwyk-loots insluit, was dit n spogproduksie. Innibos ken ook jaarliks n prys toe vir die produksie, kunstenaar of regisseur wat die grootste kunstenaarsbydrae tot die fees gelewer het. Tobie Cronjé wat nie net in die gewilde Tango nie, maar ook in Ballade van n Banggat uitmuntende spel gelewer het, het verlede jaar met dié toekenning weggestap. Hy het ook n Fiësta-toekenning vir die beste solovertoning in n produksie vir sy rol in laasgenoemde gekry. Die toekennings was beelde wat deur die bekende Laeveldse beeldhouer, Arend Eloff, geskep is. Katinka Heyns en Chris Barnard. Tobie Cronjé.

31 Teater 31 Crystal-Donna Roberts. Toneel: Komedie/Drama 4000 MYL Met Annelisa Weiland, Viljé Maritz, Karli Heine en Crystal Donna Roberts. Teks: Amy Herzog, vertaal deur Hennie van Greunen Regie: Hennie van Greunen Verhoogbestuurder: Maryke van Jaarsveld Gradering: Gesin Datum en tyd: Di 1 Julie 18:00, Wo 2 Julie 09:00, Do 3 Julie 14:00, Vr 4 Julie 19:00, Sa 5 Julie 09:00 Venue: enuus Nelspruit Stadsteater Tydsduur: 90 minute Prys: R112 Feesdebuut ONDERSTEUN DEUR VENUEBORG Annelise Weiland. Viljé Maritz. Wanneer die 92-jarige Vera (Annelisa Weiland) een oggend n lawaai in haar woonstel hoor, weet sy nie of sy wakker is of droom nie. In elk geval, haar tande is nog in die glas en haar gehoorapparaat in die laai. In die voordeur staan Leo, haar 21-jarige kleinseun (Vilje Maritz) wat saam met sy beste vriend n vier maand lange fi etstoer deur die land aangepak het. Al wat Vera weet, is dat daar iets verskrikliks langs die pad gebeur het en dat niemand die afgelope maand n woord van Leo gehoor het nie. En nou staan haar lenige, fi kse kleinseun, fi ets en al in haar woonstel. Wat maak mens nou? Tee. Jy maak tee. Leo het nêrens anders om te gaan nie. Die insident op die N1 naby Bloem jaag hom. Vera se frustrasie is dat, hoe sy hom ook al wil help, die woorde nie altyd daar is nie, want deesdae vind sy gate in haar kop waar die bekende woorde eers gebly het. Maar sy s n springlewendige 92-jarige wat alleen bly en hardekwas na haarself kyk. En so begin n storie oor generasies heen van twee bloedverwante mense - die een naby die einde, die ander by die begin - en hul poging om saam met mekaar te leef. Karli Heine. Toneel: Drama Naam van produksie: Vir Ewig en Altyd Met Marius Weyers en Sandra Prinsloo. Teks: Tom Holloway, vertaal deur Hennie van Greunen Regie: Hennie van Greunen Verhoogbestuurder: Jeanne Die laaste keer wat die Marius en Sandra saam op die verhoog te sien was, was in 1985 se Hamlet en nou, na n professionele verhouding wat oor byna 5 dekades strek, is die twee Suid Afrikaanse ikone vir die eerste keer te sien in n twee-man produksie. Hierdie is bekroonde regisseur Hennie van Greunen se vertaling van die Australiese skrywer Tom Holloway se welbekende And no more we shall part. Ontmoet vir Danie en Pam. Hulle is 38 jaar getroud. Hulle kinders is reeds albei uit die huis. Pam word gediagnoseer met n terminale siekte waarteen daar geen verweer is nie en sy besluit om die lewe te verlaat met Steenkamp Gradering: Geen o/14 (T) Datum en tyd: Wo 2 Julie 20:00, Do 3 Julie 10:00, Vr 4 Julie 14:00 en Sa 5 Julie 12:00 Venue: NG Moedergemeentekerksaal Tydsduur: 80 min Prys: R112 haar waardigheid ongeskonde. Sy het die nodige kombinasie pille in die hande gekry. Danie stem in, maar hy stem glad nie saam nie. In sy kop verlaat Pam hom na hulle gelukkige huwelik. Maar Pam kry altyd wat Pam wil hê en ons ontmoet hulle op die laaste aand van hulle samesyn en so word ons getuies van hierdie mees intieme van afskeidsrituele. Om vir Prinsloo en Weyers saam op die verhoog te sien, is loutere vreugde. Mariana Malan in Krit. Hierdie produksie het by die KKNK vol sale getrek en staande ovasies gekry. n Moet-sien-produksie. Foto: Johan Wilke Rooi Rose

32

33

34 34 Teater Toneel: Drama BEAUTY QUEEN Met Marga van Rooy, Hanli Rolfes, Duncan Johnson en Denver Vraagom Teks: Martin McDonagh Verwerk en vertaal: Hugo Taljaard Beligtingsontwerp: Izak Furstenberg Regie en klankontwerp: Henry Mylne Vervaardiger: Henry Mylne Produksies Gradering: Geen 0/14 (T S) Datum en tyd: Wo 2 Julie 20:00, Do 3 Julie 09:00, Vr 4 Julie 14:00, Sa 5 Julie 19:00 Venue: enuus Nelspruit Stadsteater Tydsduur: 90 minute Prys: R112 VENUEBORG n Suidoosterfees-produksie Twee broers beland in die spervuur tussen n manipulerende ma en haar 40-jarige dogter se laaste kans op n liefdesverhouding. Elke keer as jy midde-in n lagbui dink jy het n greep op die gegewe, gooi die dramaturg jou met n kurwe vol verrassings en afgryse. Hierdie produksie het by die Suidoosterfees sowel as by die KKNK baie reaksie uitgelok. Beauty Queen wen vier Tony s, the Critic s Circle, Drama Desk en Evening Standard-pryse. Henry Mylne wen die Suidoosterfees se Skouerkloptoekenning vir Beauty Queen in Toneel: Drama RONDOMSKRIK Met Shaleen Surtie-Richards, Lee-Ann van Rooi, Crystal Donna Roberts, Richard September Teks: Rachelle Greeff Regie: Hennie van Greunen Verhoogbestuurder: Maryke van Jaarsveld Aangebied deur Wordsmith s Theatre Factory en AbsaKKNK, met ondersteuning van die LW Hiemstra Trust. Gradering: o/14 met ouerbegeleiding (Taal) Datum en tyd: Wo 2 Julie 15:00, Do 3 Julie 18:00, Vr 4 Julie 10:00 en Sa 5 Julie 16:00 Venue: NG Moedergemeente-kerksaal Tydsduur: 80 minute Prys: R112 Jasmien Adams is n onderwyseres in Rondomskrik. Haar pa het haar geleer dat al wat jy n kind moet leer, is dat hy kan uitkom. Sy lewe beter maak. Dan ontmoet sy vir Antjie Fortuin, op haar siegretbeentjies met haar hakkelende boetie aan die hand. En Jasmien probeer - tussen die gangsters, die alkohol en die hop-huisies - sin maak van die lewe. Daai Vrydagaand is daar n samekoms van boosheid, van ongeërg wees, van wegkyk. Rachelle Greeff neem die moord en verkragting van Anene Booysen as vertrekpunt in hierdie toneelstuk wat snaaks, hartseer en bo alles deernisvol en hoopvol is. Rondomskrik het by die onlangse KKNK ses Kanna-benoemings gekry en die ensemble het eervolle vermelding vir hul onverbeterlike spel gekry. Toneel: Drama FRATS Met Viljé Maritz en Francois Jacobs Teks: Wessel Pretorius Regie: Albert Maritz Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 18:00, Do 3 Julie 10:00, Vr 4 Julie 14:00, Sa 5 Julie 10:00 Venue: Bergland Laerskool Tydsduur: 55 minute Prys: R82 Feesdebuut ONDERSTEUN DEUR Gys en Jos is twee roeikampioene wat tydens n wedvaart op die Krokodilrivier omslaan en op die oewer uitspoel. Hulle is jare lank vriende en terwyl hulle wag vir die reddingspan om op te daag, neem hulle hul lewens weer in oënskou, herkou n paar kwessies en fi losofeer oor die toekoms. Dan gewaar hulle n skuitjie in die verte al nader kom Wat volg is n ontknoping wat jou sal laat lag, huil en met deernis vervul. Nadat hierdie vertoning verlede jaar in die Boma-kuierteater opgevoer is, het dit soveel reaksie ontlok dat daar besluit is om dit n volwaardige produksie te maak. Wessel Pretorius, oud-laevelder, is tans op almal se lippe vir sy skryfwerk, vertolkings en kreatiwiteit. Met die vars jong talent van Viljé Maritz en Francois Jacobs en onder die wakende ook van gesoute regisseur Albert Maritz beloof hierdie een van die groot verrassings op die feesprogram te wees.

35 Teater 35 Toneel: Klug BOEING BOEING Met 7de Laners Theodore Jantjies (Xander), Hennie Jacobs (Diederik), Heino Schmitt (Altus), Werner Coetser (Bernard), Hendrik Cronjé (Lucas) en Lindie Stander (Elise in Binneland) Teks: Marc Camoletti Vertaling en verwerking: Hugo Taljaard Beligtingontwerp : Izak Furstenberg Regie: Henry Mylne Vervaardiger: Henry Mylne Produksies Gradering: Geen o/14 Datum en tyd: Wo 2 Julie 15:00, Do 3 Julie 19:00, Vr 4 Julie 09:00 en Sa 5 Julie 14:00 Venue: enuus Nelspruit Stadsteater Tydsduur: 120 minute Prys: R122 VENUEBORG Hierdie is n sexy klug oor ses gay karakters in Parys. n Fransman gespeel deur Theore Jantjies - is die gelukkigste man op aarde. Hy is terselfdertyd in verhoudings met drie vlugkelners, elk van n ander redery, salig onbewus van mekaar. Hy beplan hulle kuiertjies met presisie deur middel van n internasionale tydrooster en kry sodoende sy brood aan alle kante gebotter. Sy naïewe vriend kom lê besoek af presies net wanneer hierdie tydrooster deur n vinnige Boeing deurmekaar gekrap word. Dan begin die chaos wanneer sy eens gladde ratwerk skeefl oop en al drie lovers tegelyk in die stad opdaag vir hulle kuier en oor sy drumpel dartel. Die oorspronklike teks is uit Frans na Engels vertaal en was n groot sukses internasionaal. Mylne slaag uitstekende daarin om dit n Suid-Afrikaanse inspuiting te gee. Alhoewel al die akteurs straight is, dra die oordrewe spel met stuitige woordspelings grootliks by tot die sukses hiervan. Dit is skerp en skreeusnaaks verby. Lindie Stander skitter na n lang afwesigheid op die verhoog met n woeste haardos en perfekte komiese tydsberekening. Verwag n paar kaal boudjies, maar bowenal om jouself slap te lag. Vermaak uit die boonste rakke! Toneel: Komedie VETTIE VETTIE Met Tobie Cronjé, Hanna Grobler, Luan Jacobs en André Lötter. Teks: Charles Laurence, vertaal deur Johan Bernard en verwerk deur Pierre van Pletzen. Regie: André Odendaal Verhoogbestuurder: Jaco Conradie Vervaardig deur Kosie Smit Gradering: Gesin Datum en tyd: Do 3 Julie 18:00, Vr 4 Julie 10:00 en 15:00, Sa 5 Julie 10:00 en 14:00 Venue: Curro Nelspruit Tydsduur: 130 minute (pouse ingesluit) Prys: R122 Vettie, Vettie is n komedie wat handel oor vroue se stryd om ontslae te raak van oortollige kilogramme. Dit is n ongewone liefdesverhaal waar die grootte van n vrou nie die grootte van n man se hart kan keer nie. Met die winter om die draai en met die vooruitsig van badkamerskale wat gaan kreun onder die gevolge van winter versnaperinge bied hierdie vertoning ligte vermaak wat skreeusnaaks, maar verrassend is. Vicky, gespeel deur Hanna Grobler, is n suksesvolle eienares van n boekwinkel in Hatfi eld, Pretoria, enkellopend en ooglopend vet. Wanneer sy haar droomman ontmoet, besluit sy om van haar vetrolletjies ontslae te raak om sodoende haar prins te vang. Maar daar is speke in die vorm van huismaats in hierdie dieetwiel. Henri, gespeel deur Tobie Cronjé, ken Vicky al lank genoeg om te weet dat haar maerword-voornemens nooit lank hou nie, en hy put groot genot daaruit om op ontaktvolle wyses presies te sê wat hy dink! Gaan die arme Vicky daarin slaag om die man van haar drome se hart te wen? n Trefferkomedie vir die hele gesin!

36 36 Teater Toneel: Klug VAT HOM FLAFFIE Met Chris van Niekerk, Susan Beyers, Neels Coetzee, Christel van den Bergh, Chanelle de Jager, Gideon Lombard, Emile Minnie en Alex Marais. Teks: Pieter Fourie Regie: Albert Maritz Verhoogbestuurder: Gaerin Hauptfleisch Gradering: Geen o/13 (OB) Datum en tyd: Wo 2 Julie 10:00, Do 3 Julie 18:00, Vr 4 Julie 09:00 en Sa 5 Julie 14:00 Venue: Pickfords Laeveld Laerskool Tydsduur: 120 minute (pouse ingesluit) Prys: R112 Venueborg Innibos ko-produksie met AbsaKKNK Sewe onnutsige siele beland saam in n hydro - daardie gesondheidsplaas waar jy net blare gevoer word - elk op n onheilige sending agter die verbode vruggie aan. Daar is oubaas Hups en sy vriend Yster, brandend getrou aan hul byname. Altyd honger vir n koelte-kossie. Daar is Cindy, die ondernemende sekretaresse, woelig by uitnemendheid. Ook Ella die afgeskeepte vroulief wat nie van plan is om langer droëbek te bly nie. Jannie, die klerkie met die huppeljeupies, Tollie wat by sy doop al die verkeerde naam gekry het en Hendrina wat met die helm gebore is. Dit is sý wat die slang tussen die slaaiblare gewaar en besef hier gaan n lelike ding kop uitsteek Tot groot konsternasie van die hele kaboedel. Dis n vrolike, stout en speelse klug sonder om blatant of skurf te wees. Foto s: Hans van der Veen Toneel: Komedie MY BOETIE SE SUSSIE SE OU Met David Rees, Hennie Smit, Anel du Plessis, Anmari van Achterbergh, Botha Enslin, Cindy Swanepoel en Francois van Rensburg. Teks: Ray Cooney Vertaling: Pierre van Pletzen Regie: Frans Swart Verhoogbestuurder: Gustav van Rooyen Toerstel: Hugo Hewitt Gradering: Ouerbegeleiding Datum en tyd: Wo 2 Julie 18:00, Do 3 Julie 11:00, Vr 4 Julie 16:00 en Sa 5 Julie 09:00 Venue: Pickfords Laeveld Laerskool Tydsduur: 130 minute Prys: R142 / R162 Venueborg As jy dink jou lewe is ingewikkeld, plaas jouself vir n oomblik in John Smith se skoene, daardie taxibestuurder van My Vrou se Man se Vrou met twee vrouens, en nou ook twee gesinne! Dis reg, in My Boetie se Sussie se Ou is dit 18 jaar later en hou John steeds twee families in verskillende dele van Londen aan, beide dolgelukkig en salig onbewus van mekaar. Maar wanneer sy twee tieners, n dogter van die een gesin en n seun van die ander, mekaar op n internetkletskamer raak gesels en angstig besluit om mekaar in die persoon te ontmoet, versnel John se reeds gejaagde lewe en moet hy spook om hulle uitmekaar te hou. As jy n bietjie lagmedisyne nodig het, is hierdie net die vertoning om te sien!

37 Teater 37 Toneel: Komedie HOL MARION! Met Marion Holm Teks: Marion Holm en Chris Vorster Regie: Chris Vorster Verhoogbestuurder: Marietjie Rossouw Vervaardiger: Handyminds Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 10:00, Do 3 Julie 14:00, Vr 4 Julie 17:00, Sa 5 Julie 10:00 Venue: Emnotweni Arena Tydsduur: 75 minute Prys: R102 Hol jy saam, hol jy weg of hol jy in die hek vas? Ons almal doen dit mos anders en vir ander redes! Marion hol vir haar lewe. Sy hol vir haar brood en botter... letterlik... want sy s hol van binne, soos in leeg... soos in HONGER! Is jy ook honger? Kom vul jou holte met Marion wat holderstebolder hol deur haar dol dag tot dag... tot nag. Dié van julle wat al vir meer as n dekade saam t Marion hol, weet julle gaan lag en dalk n bietjie huil. Vir die nuwelinge, moenie net daar sit nie - trek gemaklike skoene aan en kom hol saam! Nou! Toneel: Komedie DOWWE DOLLA BETAAL BELASTING Met Margit Meyer- Rödenbeck. Teks: Jurgen Human Regie: Margit Meyer- Rödenbeck Verhoogbestuurder: Jurgen Human Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 18:00, Do 3 Julie 10:00, Vr 4 Julie 13:00, Sa 5 Julie 17:00 Venue: Emnotweni Arena Tydsduur: 90 minute Prys: R102 Dowwe Dolla kom met n skok agter dat sy vir die eerste keer in haar lewe n belastingopgawe sal moet indien en vind uit dat dit n ingewikkelde en senutergende proses is. Sy leer ongeloofl ike nuttige nuwe inligting soos om die eekhorings in jou tuin afhanklikes te maak. Sy doen navorsing oor wie eintlik in charge is van die geld wat sy betaal en maak n dinner date met die ambassadeur van China. Dolla vat die gehoor weereens op n roller-coaster-rit wat elke nou en dan dreig om te ontspoor want net soos brandewyn, het belasting nie brieke nie. Toneel: Komedie JOU GAT, MY SKAT! Met Marisa Drummond en Cobus Venter Teks: Barry van Rensburg Regie: Elizma Badenborst Vervaardiger: Windgat-produksies Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 10:00, Do 3 Julie 13:00, Vr 4 Julie 19:00, Sa 5 Julie 09:00 Venue: Nelspruit Laerskool Tydsduur: 70 min Prys: R102 Feesdebuut ONDERSTEUN DEUR Hierdie produksie is die derde uit die pen van Barry van Rensburg wat handel oor persoonlikheidstipes en kommunikasiestyle. Dit volg op die suksesvolle Annale van n Windgat en Ballade van n Banggat.Teenoorgesteldes trek mekaar aan en soms uit... mekaar. Hierdie is n komiese besoek aan die twee opperste pole - hardegat en slapgat - en plaas dié botsende persoonlikhede binne die huwelik onder die loep. Die natuurwet dat teenoorgesteldes mekaar aantrek, sorg vir oneindige humoristiese situasies en iets waarmee elkeen kan identifi seer. Van Rensburg beloof dat hierdie n komedie met diepte is en skreeusnaaks gaan wees sonder vloekwoorde of vulgariteit. Met Marisa Drummond en Cobus Venter in die hoofrolle, beloof Jou gat, my skat! net so n wenner as die vorige twee te wees.

38 38 Teater Toneel: Tragikomedie KOP ONDERSTEBO Met Janel Jordaan en Carina Nel Teks: Janel Jordaan Regie: Janel Jordaan Gradering: Geen o/16 (T) Datum en tyd: Wo 2 Julie 14:00, Do 3 Julie 10:00 en 18:00, Sa 5 Julie 13:00 Venue: Nelspruit Laerskool Tydsduur: 70 minute Prys: R102 Feesdebuut Toneel: Komedie FRANK OPPERMAN - DIE KLAAGLIEDERE VAN DS TIENIE BENADIE Met Frank Opperman Teks: Dana Snyman Verhoogbestuurder: WS Beyers Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 14:00, Do 3 Julie 18:00, Vr 4 Julie 10:00, Sa 5 Julie 14:00. Venue: Emnotweni Arena Tydsduur: 60 minute Prys: R102 Die Klaaglierdere van ds Tienie Benadie vertel die storie van n middeljarige predikant van n sukkelende Afrikaanse gemeente. Die gemeente se lot is dieselfde as die van baie ander: die lidmaatgetalle kwyn, die skuldlas groei en die lede wat steeds tot die kerk behoort, is onseker oor hoe om sinvol in n moderne wêreld te bly glo. Dis n storie van verdriet, maar ook van die hoop wat nie beskaam nie. Feesdebuut ONDERSTEUN DEUR ONDERSTEUN DEUR Bernadette leef haar lewe streng volgens die ongeskrewe wette van die samelewing - raak verloof aan haar eerste en enigste kêrel ooit, hulle is besig om n huis saam te koop en hulle trou nou-nou. Alles is in orde - die son skyn, daar s nie reën voorspel nie, die blomme is gerangskik, haar rok is perfek en sy is op pad na die haarsalon. Wanneer Bernadette daar aankom, verwelkom Jackie haar en Jackie is nie Sonja nie en Sonja het presies geweet hoe om die borsels te draai en die krultange te knyp volgens Bernadette se standaarde. Soos dit n goeie haarkapper van Brits betaam, sleep Jackie dinge by die hare by, krap Bernadette se kop om, kry haar kop op hol, laat haar besef sy sit nog al die jare met haar kop in haar skoot en nou bevind sy haarself kop onderstebo in die middel van haar droom(wêreld)! Hierdie debuutproduksie loop oor van ongeloofl ike jong talent. Jy sal jou hare uit jou kop trek as jy dit misloop. Toneel: Komedie AFFAIRS VIR DOMKOPPE Met Chris Vorster Teks: Chris Vorster Regie: Pierre van Pletzen Vervaardiger: GZ Produksies Gradering: Geen o/14 (T) Datum en tyd: Vr 4 Julie 10:00 en 12:00, Sa 5 Julie 15:00 Venue: Nelspruit Laerskool Tydsduur: 70 min Prys: R102 Daar is sekere reëls as dit kom by die kies van n skelmpie. Die moets en die moenies van n affair word op skreeusnaakse wyse deur Chris Vorster ontrafel, niks en niemand word ontsien nie, veral nie mans nie. Die produksie is nie net slim teater nie, dis ook goeie vermaak. Gehore by Aardklop en KKNK was gaande oor Vorster se skerp humor en fyn spot waar hy as n fi lmregisseur aan sy span verduidelik wat in die fi lm Affairs vir Domkoppe gaan gebeur wanneer hulle die volgende dag begin skiet. Vorster speel die rol van sewe karakters in hierdie stuk en dié sluit in skreeusnaakse weergawes van o.a. Steve Hofmeyr, Hannes Muller, Marius Weyers en Louis van Niekerk. Vir sy uitmuntende spel in hierdie vertoning het Chris Vorster n Fiësta-nominasie gekry vir die beste vertoning in n solostuk. Maak seker dat jy dit sien!

39 Musiekteater 39 Musiek: Kontemporêr KOOS KOMBUIS EN STEF BOS - BOSKOMBUIS Met Stef Bos en Koos Kombuis. Gradering: Geen o/13 (T) Datum en tyd: Wo 2 Julie 19:00, Do 3 Julie 10:00, Vr 4 Julie 20:00, Sa 5 Julie 13:00 Venue: Sanlam Nelspruit Hoërskool Ouditorium Tydsduur: 90 minute Prys: R122 Die een is van Holland, die ander van hier, maar toe hul paaie een aand lank gelede op n sypaadjie in Stellenbosch kruis, was dit die begin van n hegte vriendskap wat nou uiteindelik ook op die verhoog gestalte kry. Boskombuis is n samekoms van twee manne van dieselfde generasie wat weet wie hulle was, wie hulle is en wie hulle eendag wil wees. Ook waar hulle was, waar hulle is en waar hulle eendag wil wees. Die twee woordtowenaars sing van liefde vir vroue, kinders, n land, n God, n lewe. Hartroerend mooi, maar nooit sonder n sweempie ironie nie... Benoem as beste kontemporêre musiekproduksie by die Woordfees PROUDLY SPONSORED BY Venueborg PROUDLY SPONSORED BY Venueborg Musiek: Ligte musiek LAURIKA RAUCH Met Laurika Rauch en Llewellyn George op klavier Gradering: Gesin Datum en tyd: Sa 5 Julie 10:00 Venue: Sanlam Nelspruit Hoërskool Ouditorium Tydsduur: 80 minute Prys: R122 Hierdie is die jaar waarin Laurika vir die eerste keer in vier jaar n nuwe album vrystel en sy en Llewellyn George lewer n program wat bestaan uit treffers en ander bekende liedjies, maar dit sluit ook liedjies van haar nuwe album in, soos die nou alreeds bekende Bly nog so bietjie en Wals, wals Willemien. Sy en Llewellyn het reeds gehore gaande oor hul besonderse verhoogvennootskap. Alhoewel die liedjies nuut en vars is, sal dit vir jou voel asof jy reeds van die liedjies ken. Hierdie is n eenmalige geleentheid en gaan n baie besondere produksie wees. Maak seker dat jy dit nie misloop nie NL

40 40 Musiek Musiek: Kontemporêr CHRIS CHAMELEON - POSDUIF Met Chris Chameleon en Daniella Deysel Musiekregie: Chris Chameleon Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 14:00, Do 3 Julie 19:00, Vr 4 Julie 10:00 en Sa 5 Julie 16:00 Venue: Sanlam Nelspruit Hoërskool Ouditorium Tydsduur: 80 minute PROUDLY SPONSORED BY Prys: R122 Feesdebuut Venueborg Die buitewêreldse stemvermoëns van Chris Chameleon, wat strek oor vier oktawe en volgens sy eie bekentenis die verpersoonliking is van n man, n vrou, n kind en n dier, is iets waaraan gehore gewoond geraak het in sy solo- hoedanigheid. Hierdie jaar span Chris egter op unieke wyse kragte saam met n nuwe stem, een van Suid-Afrika se helderste jong digters en sangers, Daniella Deysel. Chameleon se toonsettings van die ontslape digter Ingrid Jonker het vir hom nasionale en internasionale lof verwerf en hy het nou hierdie gawe op die digkuns van die jong Deysel toegepas. Die roerend eerlike digkuns van Daniella Deysel word aangebied ed in unieke toonsettings wat opnuut Chameleon se soeke na nuwe uitingsvorme bevestig. Soos in hul briewe aan mekaar vervat, word die verhaal van die onsterfl ike liefde tussen n man en n vrou vertel. Daniella Deysel en Chris Chameleon. Musiekteater: Kabaret DOEP IS NIE DOOD NIE Met Jannie du Toit, sang en kitaar, Susan Mouton, tjello. Musiekregie en verwerkings: Clinton Zerf Verhoogbestuurder: Jopie Koen Samesteller en regisseur: Carl Theunissen Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 10:00, Do 3 Julie 14:00, Vr 4 Julie 18:00 en Sa 5 Julie 12:30 Venue: Bergland Laerskool Tydsduur: 70 min Prys: R112 met teks- en musiekgrepe oor die lewensbeskouing en werk van Koos du Plessis. Hy is in Januarie 1984 op jeugdige leeftyd oorlede, maar sy nalatenskap bly n bron van wysheid en onsterfl ike musiek. Dertig jaar na sy afsterwe is dit duidelik hoe lewend en relevant sy siening van die lewe steeds bly, hoe treffend sy liedkuns. Jannie du Toit, n groot vriend van Du Plessis, verwesenlik hiermee sy voorneme om Koos du Plessis se werk in die harte van n volgende geslag te laat voortleef. Die liedjies sowel as die teks is dié van Koos du Plessis. Jannie du Toit. Ondersteun deur Clover Suid-Afrika en Innibos Kunstefees. s. Doep is nie dood nie is n aanbieding Musiek: Kontemporêr JAK DE PRIESTER - WINTERKONSERT Met Jak de Priester en Altus Muller op klavier Musiekregie: Jak de Priester Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 10:00, Do 3 Julie 14:00, Vr 4 Julie 14:00 Venue: Sanlam Nelspruit Hoërskool Ouditorium Tydsduur: 90 min PROUDLY SPONSORED BY Prys: R112 Feesdebuut Venueborg Vir die eerste keer in jare is die gewilde Jak de Priester terug by Innibos in n solo-vertoning. ng. Daarom kan feesgangers s n program vol van Jak se beste werke te wagte wees. Dit gaan bestaan uit bekende en onbekende liedjies, nuut en ouer materiaal. Hy vertel stories wat die lagtrane sal laat rol en sing liedjies wat die hart sal roer. Baie water het in die see geloop sedert hy laas by Innibos opgetree het. Van n televisieprogram Reis na Gister tot n splinternuwe oorspronklike album asook n opwindende kinderalbum! Wees gereed vir n propvol konsert uit die boonste rakke! JAK Jak DE de PRIESTER Priester. - WINTERKONSERT.

41 Musiekteater 41 Musiek: Kontemporêr JAKKALS EN LEEU Met Jakkie Louw en Kevin Leo Musiekregie: Jakkie Louw en Kevin Leo Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 14:00, Do 3 Julie 18:00 Venue: Bergland Laerskool Tydsduur: 80 minute Prys: R112 Na die suksesvolle opname van Voshaarnooi, het Jakkie Louw en Kevin Leo kragte saamgesnoer om n uithalermusiekproduksie met n pop/rock/opera aanslag saam te stel. Enige iets van O sole mio, Elvis Presley tot Drie Pikkewyne kan verwag word. Met Kevin Leo se skerp humor en Jakkie Louw se kwinkslae gaan jy skater van die lag. Hulle spontane persoonlikhede werk goed saam op die verhoog en sal tot n wye gehoor spreek. n Heerlike musieklekkerte. Jakkie Louw en Kevin Leo. STORIE & LIED - Als de liefde niet bestond Met Natascha C, Annemarie van der Walt en Henry-John Williams Regie: Giep van Zyl en Natascha C Gradering: Geen o/16 Datum en tyd: Wo 2 Julie 18:00, Vr 4 Julie 18:00 Venue: Stoep Restaurant Tydsduur: 55 minute Prys: R82 Feesdebuut Natascha C. Annemarie van der Walt. Die liefde neem vele steun Natascha C se sang en gedaantes aan. Dit wek velerlei lirieke sterk op die Europese emosies op. Dit is mymerend, tradisie met onder meer werke melancholies, speels en deur die Nederlanders, Toon sensueel. Natascha C, Hermans en Liesbeth List. kabaretsanger en liriekskrywer, Haar ryp stem en deurwinterde en Annemarie van der Walt, vertolking tree in gesprek skrywer bekend vir haar met die voorlesings deur rubrieke in Beeld, het die Annemarie van der Walt se liefde al aan die lyf gevoel skryfwerk waarin die liefde en kan daaroor sing en skryf. se vreugdes en verdriet belig Dié tweepas van wysies en word. Die liefde is weergaloos woorde word aangevul met en soms bloot n oomblik, maar klavierbegeleiding deur Henry- daarsonder sou lied en storie John Williams. nie verweef kon word nie en Buiten dié uit haar eie pen, sou die aarde ophou draai. & ND

42 42 Klassieke keur ZAZA EN DIE KUNSTENAR Met Zanne Stapelberg, Niël Rademan en Elna van der Merwe Musiekregie: Elna van der Merwe Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 19:00, Vr 4 Julie 15:00 Venue: Nelspruit Laerskool Tydsduur: 75 minute Prys: R112 Hierdie produksie handel oor die reise van n eksentrieke troebadoer op soek na die antwoorde op die groot vrae van die lewe. Dit lê verskuil in die mooiste musiek van regoor die wêreld soos gesing deur die nimlike muse Zaza (Zanne Stapelberg). Hierdie unieke produksie bestaan uit splinternuwe toonsettings en liedtekste uit die pen van Zanne Stapelberg en Niël Rademan, sowel as bestaande klassieke en kabaretmusiek. Die liedere is inderwaarheid kunsmusiek van die straat en kafee. Met Zanne Stapelberg (sang, saksofoon), Niël Rademan (sang, trekklavier en klavier), en maestro Elna van der Merwe (klavier). Hierdie is n besondere goed afgeronde konsert en n moetsien by Innibos, sê bemarkingsbestuurder, Sandra Jacobs. Curro-koor. Gerhard d du Toit. Awie van Wyk. INNIBOS MERIDIAN KARINO KOORFEES - SING NOU N STUKKIE... Met Jannie Moolman, koormeesters Awie van Wyk en Gerard d du Toit en verskeie skoolkore Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 18:00 Venue: Curro Nelspruit Tydsduur: 70 minute Prys: R82 Jannie Moolman. Sing nou n stukkie... is n heerlike saamgestelde koorkonsert met verskeie skoolkore en soliste soos onder andere Jannie Moolman. Die program is n uitvloeisel van n drie dag lange koorslypskool waar bekende koorleiers soos Awie van Wyk en Gerard d du Toit verskeie omliggende gemeenskapskole se kore onder hande neem met werksessies en meesterklasse vir koorleiers. Kom verlustig jou in afgeronde kinderkooruitvoerings saam met van ons land se beste soliste NW

43 Klassieke keur 43 LA VILLA VITA KLASSIEKE KEUR Met Zanne Stapelberg, Niël Rademan, Elna van der Merwe, Louis Loock, Corlea Botha, Magdalena de Vries en Anneke Lamont, Hardus Hartzenberg en Waterkloof Hoërskool se konsert-orkes. Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 14:00, Do 3 Julie 10:00, Vr 4 Julie 10:00, Sa 5 Julie 10:00 en 14:00 Venue: La Villa Vita Tydsduur: 120 minute Prys: R122 Foto: Ingrid Wagener Magdalena de Vries en Anneke Lamont. Venueborg La Villa Vitagastehuis. Met die aankoms by die pragtige gastehuis, La Villa Vita, kry feesgangers n glasie sjerrie terwyl die lede van Waterkloof Hoërskool se konsert-orkes op dwarsfl uit, alt-saksofoon, tjello en klavier die regte atmosfeer skep. Tenoor Hardus Hartzenberg is die samesteller en seremoniemeester van die aand en gaan self ook n paar liedere sing. Zanne Stapelberg en Niël Rademan beloof om jou met sjarme, styl en hul superstemme te betower in hulle spesiale Mozart-vertoning. Rademan is deesdae gereeld op Europese verhoë as solis te sien. Zanne Stapelberg is die ware people s soprano van Suid- Afrika. Hulle gaan deur die talentvolle Elna van der Merwe begelei word. Met kragtige vokale musiek span Louis Loock en Corlea Botha kragte saam om aan hierdie konsert ook n ligter kant te bring. Elkeen gaan van hul eie treffers soos Sonvanger en Solo Con Te sing. Die groot verrassing is egter die duette wat vir n vuurwerkvertoning gaan sorg. Die bekende The Prayer sal deel vorm van hierdie program, wat beslis die hartsnare sal roer. Die formidabele duo, Magdalena de Vries en Anneke e Lamont gaan n program aanbied wat uit werke deur Ney Rosauro en Paul Creston bestaan wat oorspronklik vir marimba gekomponeer is, maar daar gaan ook werke van Mozart soos Adagio, Laudate Dominum en Alleluia gehoor word. Met Magdalena de Vries op die marimba en Anneke Lamont op klavier, beloof hierdie n besondere vertolking te wees. Kom sit agteroor en geniet hierdie produksie van uitstaande gehalte. Dit sal beslis n blywende indruk laat. Neem asseblief kennis dat feesgangers self na die venue moet ry. Volg die borde vanuit Van Wijkstraat. Elna van der Merwe. Zanne Stapelberg. Niël Rademan. Hardus Hartzenberg. Louis Loock. Corlea Botha. LA VILLA VITA - GALA-AAND Met Zanne Stapelberg, Niël Rademan, Elna van der Merwe, Louis Loock, Corlea Botha, Magdalena de Vries en Anneke Lamont, Hardus Hartzenberg en gaskunstenaar Jannie Moolman. Gradering: Volwassenes Datum en tyd: Vr 4 Julie 18:00 Venue: La Villa Vita Tydsduur: 150 minute Prys: R302 Venueborg: La Villa Vita Hierdie is n besondere konsert waar kos en musiek gekombineer gaan word vir n unieke fees-ervaring by dié pragtige gastehuis. Dink aan kunstenaars soos Zanne Stapelberg, Niël Rademan, Corlea Botha, Louis Loock, Hardus Hartzenberg, Magdalena de Vries, Anneke Lamont, Waterkloof Hoërskool se konsertorkes. Sit n heerlike driegang-maal daarby wat deur La Villa Vita se sjef, Susan Ledwaba voorberei is, en die tafel is gedek vir n besondere eenmalige geleentheid - dit is nie net n besondere koservaring nie, maar ook n vertoning met sielsmusiek. Een van Innibos se spogproduksies. Jannie Moolman is die spesiale gaskunstenaar wat optree. Jannie Moolman.

44 44 Boeke oppistoep Reg langs Inniboskantoor is Stoep Restaurant waar vanjaar se boekeprogram gaan plaasvind. STORIES INNIBOS- BOEKBEKENDSTELLING Met Carina Stander en haar seun Aden van Niekerk Datum en tyd: Wo 2 Julie 14:00 Venue: Stoep Restaurant (langs Inniboskantoor) Tydsduur: 60 minute Prys: Gratis (bespreek by , slegs 100 plekke beskikbaar) Aden van Niekerk en Carina Stander NICO Boeke OppiSTOEP Met Nico Moolman, Marius Bakkes (gespreksleier) en Naomi Moolman Datum en tyd: Vr 4 Julie 10:00 Venue: Stoep Restaurant (langs Inniboskantoor) Tydsduur: 55 minute Prys: Gratis (bespreek by , slegs 100 plekke beskikbaar) Stories Innibos-projek is n gemeenskapsprojek deur kinders vir kinders. Laerskole uit die omgewing se leerders het deelgeneem aan hierdie projek. n Storieboek is saamgestel met hierdie kinders se stories en Ilustrasies. Die stories is vertaal en verskyn in Afrikaans, Engels en Swati. Die skrywer Carina Stander en haar seun Aden van Niekerk wat op sesjarige ouderdom die Andries Bezuidenhout gesels met twee van Suid-Afrika se gewildste skrywers, Irma Joubert en Wilna Adriaanse oor hulle jongste romans. Wilna Adriaanse gesels oor haar nuutste boek, Dubbelspel. Dit is n terugkeer na die soort verhoudingsverhale waarvoor sy bekend geword het, selfs al het hierdie een n sterker spanningselement. Tolbos is die derde boek van Irma Joubert in die trilogie wat bestaan uit Ver wink die Suiderkruis, die eerste boek, en Tussen stasies, die tweede boek. Dit fokus op die belewing van n rebelse jong Afrikaner in die 1980 s. boek Wolkland geskryf het, is die gassprekers tydens hierdie glansryke geleentheid. Carina gaan vertel hoe n ouer kreatiewe kinders grootmaak. Sy gaan met Aden gesels oor sy boek terwyl hy n klei-demonstrasie lewer en verduidelik hoe hy die karakters in sy boek geskep het. Ondersteun deur Mpumalanga Departement van Kuns en Kultuur en die Hiemstra Trust. IRMA JOUBERT EN WILNA Boeke OppiSTOEP Met Irma Joubert, Wilna Adriaanse en Andries Bezuidenhout (gespreksleier) Datum en tyd: Sa 5 Julie om 10:00 Venue: Stoep Restaurant (langs Inniboskantoor) Tydsduur: 75 minute Prys: Gratis (bespreek by , slegs 100 plekke beskikbaar) Irma Joubert. Wilna Adriaanse. Nico Moolman is bekend vir sy pragtige koffi etafelpublikasies. Hy kom stel sy nuwe boek Zij bekend waarin hy hulde bring aan die Afrikanervrou. Hierdie pragtige boeke is gedruk in sepiamonochroom en is in die vorm van n plakboek, met baie geskiedkundige foto s van mense, gebeure en voorwerpe, ou koerantvoorblaaie, uittreksels uit handgeskrewe KOOS KOMBUIS EN ANDRIES Boeke OppiSTOEP Met Koos Kombuis, Andries Bezuidenhout en Annemarie van der Walt (gespreksleier) Datum en tyd: Vr 4 Julie 14:00 Venue: Stoep Restaurant (langs Inniboskantoor) Tydsduur: 75 minute Prys: Gratis (bespreek by , slegs 100 plekke beskikbaar) Plaas twee bekendes bymekaar wat albei digters en rockers en boonop twee slimkoppe is, en die tafel is gedek vir n interesante maar anderste boekgesprek. Koos Kombuis is nie net n bekende musikant nie, maar ook n skrywer van formaat wat al vele publikasies die lig laat sien het. Andries Bezuidenhout is dosent in arbeidsosiologie aan die Universiteit van Pretoria, maar is ook bekend as rocksanger en visuele kunstenaar. Koos Kombuis gesels oor sy hele oevre, maar ook oor sy veelbesproke nuwe boek i-tjieng, n GPS vir verdwaalde siele. Andries Bezuidenhout gesels oor sy nuwe digbundel Veelvuldige gebruike vir huishoudelike toestelle. Annemarie van der Walt is die gespreksleier. Hierdie gesprekke beloof nie net om interessant te wees nie, maar ook om stof tot nadenke te gee. Naomi en Nico Moolman. briewe en ou dokumente. Marius Bakkes, wat self baie lief vir die geskiedenis is, is die gespreksleier. Hiermee saam stal Naomi Moolman haar unieke laslappiewerk uit waarin foto s uit die geskiedenis op lap gedruk is. Koos Kombuis. Andries Bezuidenhout.

45 SAPPI BOEKE-CRAWL Met Zanne Stapelberg, Frans van Rensburg, Koos van der Merwe, Fanie Viljoen, Wouter de Witt, Ben Kruger en Pieter Smith. Datum en tyd: Do 3 Julie om 14:00, 16:00 en 18:00 Plek: Kaapsehoop Tydsduur: 240 minute Gradering: Volwassenes Kaartjieprys: R302 (ligte verversings en drinkgoed ingesluit) Busse vertrek vanaf Ilanga Mall (oorkant Mercure Hotel) Produksie geborg deur Sappi en ondersteun deur Silver Mist Country Inn, Bohemian Groove Café, Van Loveren-wyne en Buscor. Met letters, woorde, sinne, verse, gedigte, prosa, verhale en musiek is die Sappi Boeke-crawl n eiesoortige en unieke woordreis. n Belewenis wat jy nie moet misloop nie. Die boeke-crawl is vanjaar by die geskiedkundige dorpie Kaapsehoop - sowat 35km vanaf Nelspruit. Vier verskillende venues by Kaapsehoop maak deel uit van die crawl. Ligte eeten drinkgoed is op die spyskaart om die ergste koue en honger te besweer. Silver Mist Country Inn is die eerste stopplek. Hier gaan bekende jeugskrywer Fanie Viljoen van sy gedigte en verhale voorlees terwyl die talentvolle spotprentkunstenaar, Wouter de Witt, dit visueel uitbeeld. In die Kapel gaan die fl ambojante Zanne Stapelberg haar veelsydigheid wys wanneer sy getoonsette gedigte van Philip de Vos sing, terwyl woordkunstenaar Frans van Rensburg stem gee aan hierdie digter se verskuns. Koos van der Merwe is bekroonde woordkunstenaar, liedskrywer, digter en rubriekskrywer vir Sarie. Hy gaan van sy gedigte voorlees, die stories daaragter vertel en dit met n paar liedjies verweef. Hierdie genot vind plaas by Silver Mist-waenhuis. Spookstories gallop saam met die wilde perde deur die strate van Kaapsehoop. By Bohemian Groove Café gaan Ben Kruger en Pieter Smith jou hare laat rys met hulle vertolking van eg-suid-afrikaanse spookstories. Hierdie produksie is elke jaar binne 20 minute na die kaartjies geopen het, uitverkoop. Beraam slim planne om van dié kaartjies in die hande te kry. Fanie Viljoen. Ben Kruger. Frans van Rensburg. Pieter Smith. Boeke-crawl Wouter de Witt. Koos van der Merwe. 45 Zanne Stapelberg ND &

46 46 KYKNET KOS-CRAWL Met Kevin Leo, Kokkedore Tiaan en Mynhardt, Sarel van Sabie, Marinda Engelbrecht en Herman Lensing. Datum en tyd: Vr 4 Julie om 10:00, 14:00 en 18:00 Plek: Mbombela Stadion Tydsduur: 240 minute (4 uur) Gradering: Volwassenes Kaartjieprys: R202 Produksie geborg deur kyknet, en ondersteun deur Van Loveren, Specco en B-Well Kevin Leo. By Innibos se splinternuwe kos-crawl gaan daar rondom kos, kokkedore en kunstenaars by die Mbombela Stadion gekuier word. Kevin Leo is die eerste wat sy kookvernuf ten toon stel. Hy is n bobaassjef met n voorliefde vir onthaal, en bied die singende sjef aan waar hy sing terwyl hy heerlike kos berei. Vermaak uit die boonste rakke! Dan gaan die vorige wenkokkedore Tiaan Langenegger en Mynhardt Joubert van kyknet se werklikheidsreeks en Makietieaanbieders tamaties omtower in heerlike geregte: van tamatiesous tot tamatiekonfyt, van tamatiedrankies tot gerookte tamaties. By die volgende aandoenplek gaan Sarel van Sabie en Sarah Theron feesgangers wys dat kos en musiek vir n heerlike saamkuier-geleentheid kan sorg. Sarel gaan demonstreer hoe skaapboud met verskillende soetrissies gevul kan word terwyl Sarah Theron haar treffers soos Skil die tamaties, My Ouma Sêra en Briefi e aan Madiba gaan sing. Vandaar beweeg die feesgangers na die stadion se ouditorium waar die produksie Voorskoot en lipstiek hierdie genotvolle kosreis op n baie spesiale manier voortsit. Kokkedoor-deelnemer Marinda Engelbrecht en Herman Lensing, SARIE se kosredakteur, is twee van die bestanddele wat hierdie teaterproduksie uniek maak. Voeg nog Marion Holm se teks en regie saam in die pot en jy het n vuurwarm produksie wat kook. Al die sintuie word geprikkel: jy sien, ruik, hoor en ervaar hoe die liefde vir kos mense saambring. n Sakkie SPEKKO-rys aan die einde van die produksie sal sorg dat jy ook die vreugde van kos huis toe kan neem. Sarel van Sabie. n Skerm gaan verseker dat die gehoor tot binne die pot sal kan sien sodat dit teater-kos-ervaring kan word. Die kyknet kos-crawl word afgesluit met n reuseverrassing. Kom ontmoet die Kokkedoor 2 se wenners! Dit is hulle heel eerste publieke verskyning aangesien die wenners eers op 3 Julie aangekondig word. Kom geniet een van hulle Sarah Theron. spesiale soet verleidings saam met n heerlike koppie gourmet koffi e. Let daarop dat hierdie nie n ete insluit nie en dat feesgangers net n peuselhappie kry van al die demonstrasies. Moenie hierdie unieke geleentheid misloop nie. Foto: Johan Wilke Marinda Engelbrecht en Herman Lensing. Tiaan Langenegger. Mynhardt Joubert.

47 Kinderteater 47 Toneel: Kinderteater LIEWE HEKSIE EN DIE ROLSKAATSE Met Margit Meyer-Rödenbeck en Deon van Zyl Teks: Margit Meyer-Rödenbeck geskoei op die verhale van Verna Vels Regie: Margit Meyer-Rödenbeck Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 10:00, Do 3 Julie 14:00, Vr 4 Julie 10:00 en Sa 5 Julie 14:00 Venue: St. Peter s School Tydsduur: 50 min Prys: R52 Die geliefde Liewe Heksie is terug! Haai oe, sy het bietjie vergeet van verjaarsdae en daarom vier sy haar eerste verjaarsdag by Innibos in Nelspruit. Met haar presente, n biki-kini en rolskaatse beloof sy om Blommeland nog kleurryker te maak. Maar die groot grillerige Geelheks probeer haar vieringe in die (rolskaats-) wiele ry. Levinia vra mooi dat almal in Menseland haar moet kom help om die stoute karnallies te verwilder. Verna Vels se immergroen verhale word verlewendig met baie gehoordeelname en voortsnellende aksie. n Aanbieding vir die hele gesin. Van die volwassenes het by die KKNK gesê dat dit die vermaaklikste produksie in jare was. Mariana Malan skryf in die feeskoerant Krit dat dit impromptu teater op sy beste is en dat Margit Meyer- Rödenbeck as Liewe Heksie die jong gehoor in die palm van haar hand het. Toneel: Kinderteater BENNIE BOEKWURM Met die spelers van EnterActive Productions Skrywer: Martie Preller Verwerking van teks: Dulinda Pieters Regie: Dulinda Pieters Verhoogbestuurder: Yolandie Kapp Gradering: Gesin Datum en tyd: Do 3 Julie 10:00 Venue: St. Peter s School Tydsduur: 50 minute Prys: R52 Diep onder die grond, in sy boeketonnel, is Bennie Boekwurm Toneel: Kinderteater BABALELA Met die spelers van EnterActive Productions Skrywer: Martie Preller Verwerking van teks: Dulinda Pieters Regie: Dulinda Pieters Verhoogbestuurder: Yolandie Kapp Gradering: Gesin Datum en tyd: Wo 2 Julie 14:00, Sa 5 Julie 10:00 Venue: St. Peter s School Tydsduur: 50 minute Prys:R52 In die nuutste Babalela-avontuur skrik die Babalela hom yskoud toe daar op n dag n nare gerammel in die bos is. Hy kan nie glo wat hy sien nie. besig om n storieboek uit te soek. Hy wil vir die kinders van Innibos n storie vertel. Wagga Kwaggie, die kwaggatjie wat geen familie het nie, woon mos ook nou in die Wielie Walie-parkie. Hy kruip uit sy tent, kyk rond, maar daar s niemand nie! Hy s weer alleen en begin te huil. Bennie Boekwurm hoor hom en kom om hom te troos. Alles word weer lekker en storietyd begin. Outjies, maak julle litte los, Bennie Boekwurm is weer hier Innibos! Aan die rand van die bos dreun en grom n reuse-stootskraper. Soos n kwaai bul loop die stootskraper n klomp bome storm. Die bome knak, vou en val. Oral lê daar bome en bosse rond wat die stootskraper omgeruk het. As die Babalela en sy maats, Wrrrumpie, Meermoskat, Potifant, Knortand en die agt Fripperwakkies, nie vinnig n plan maak nie, gaan daar niks van hulle geliefde bos oorbly nie! Nog n heerlike Babalelaavontuur - met n belangrike boodskap oor natuurbewaring en die krag van vriende wat saamspan! Theatre: Children s theatre PUMPKIN PATCH, A MUSICAL EnterActive Productions Script: Louise Smit Music and lyrics: John Rothman Production: Dulinda Pieters Stage manager: Yolandie Kapp English or Afrikaans: English Grading: Family Date and time: Fr July 4, 14:00 Venue: St. Peter s School Length: 50 minutes Entrance fee: R52 Pumpkin Patch, o, o, o, Pumpkin Patch, let s all run to Pumpkin Patch! These were the opening words of this popular series, which ran for 10 years on the TV circuit in South Africa. And now for the fi rst time it makes its appearance at Innibos! Come and meet Uncle Bill, the mayor of this tiny village, Pumpkin Patch, Miss Lily, the teacher of the local school and her beloved dog Woofl es, a rather big puppy. He takes his role as a watchdog very seriously and mostly barks at the wrong time. He scares strangers with his toy spider, Incy Wincy. The singing country brothers, Speckles and Freckles, have also settled in Pumpkin Patch. They entertain everybody with their jokes and musical talent. But the sun does not always shine: a sudden problem crops up. Will the Pumpkin Patchers be able to solve it? Wait and see This musical for children will bring joy to young and old. Well, let s all run to Pumpkin Patch, needledy, noodledy, natch!

48 48 Visuele kuns FEESKUNSTENAAR: HANNEKE BENADE Nelspruit Burgersentrum Daagliks 10:00-20:00 Die feeskunstenaar, Hanneke Benade, is n kunstenaar wat met haar unieke en sensitiewe pastelportrette reeds landswyd erkenning en lof verwerf het. Haar werk lewer geen sosiale of politiese kommentaar nie. Temas in haar werk handel oor haar lewe en haar eie outobiografi e wat uitgebeeld word in metafore. Die tonele illustreer n huidige fase of emosionele tog in haar lewe op n stil en introspektiewe wyse. Die titel vir haar solo uitstalling by Innibos 2014 is Markens Grøde. Die titel het sy ontstaan vanaf n gelyknamige boek deur die Noorweegse skrywer Knut Hamsun, in Engels vertaal as Growth of the Soil (1917). Hamsun het in 1920 die Nobel-prys vir letterkunde ontvang vir hierdie werk. Dis die verhaal van n individu: n pionierboer wat nuwe terrein ondersoek - op n fi siese en metafi siese vlak. Die uitstalling verwys na die ontdekkers en verkenners wat pioniers was van hulle tyd - die vrydenkende, onafhanklike denkers. Onder dié word ook bestaansboerderye getel en dié wat omgewingsvriendelik en verantwoordelik leef. Die tema vind veral uitdrukking in die terugbeweeg na n selfonderhoudende bestaan en hoofsaaklik na die grond. Hanneke Benade is ongetwyfeld een van Suid-Afrika se mees vooraanstaande kontemporêre kunstenaars. Haar werke is in vele openbare en korporatiewe versamelings opgeneem. Vir meer inligting en om te bespreek vir ons kunsrondleiding deur die feeskunstenaar, skakel Pieter van Heerden by DIALOGUES Nelspruit Burgersentrum Die Franse Dialoguesuitstalling is n versameling van hoogstaande Suid- Afrikaanse kunstenaars wat in 2013 hul werke as deel van die SA-Franse Dialogues-uitstalling, in die Franse hoofstad se Senaat- Orangerie uitgestal het. Philip Badenhorst se pragtige olieverfwerke, Lynette ten Krooden se landskappe met hul unieke goudbladwerk en gesigstudies deur Peter Sibanda is onder andere deel van hierdie uitstalling.

49 Visuele kuns ND NAOMI VAN NIEKERK EN ARNAUD VAN VLIET: EK HET JOU GEMAAK Nelspruit Burgersentrum Hierdie is n opwindende installasie-kunswerk wat jou in die verbygang gaan verras. Ek het jou gemaak is n kort multi-media vertoning met projeksies, beweging, objekte en klank in dialoog met die Jan Rabie kortverhaal Ek het jou gemaak. Absurd tog humoristies, bied hierdie werk die verbyganger n kans om vir n oomblik stil te staan, te kyk en te luister na n verbeeldingryke blik op die kunstenaar se proses van maak. UMJINDI JUWEELKUNS-UITSTALLING Nelspruit Burgersentrum Die Umjindi uitstalling vertoon sierlike en betowerende juwelierswerke van verskeie talentvolle juweel-ontwerpers. Oor die jare het Umjindi Juweliersware hul eie unieke reeks silwer juweliersware ontwikkel wat geïnspireer is deur Nukain Mabuza. Mabuza, wat in die Barbertonse gebied gelewe het, het beroemdheid verwerf met sy Rotstuin van geverfde klippe in hul natuurlike omgewing op pad na Kaapmuiden. Werke uit hulle nuutste ontwerpreeks sal by Innibos vertoon word. DUMELA INNIBOS Nelspruit Burgersentrum Ses van ons mees bekende swart kunstenaars bring n verskeidenheid van opwindende werke om hierdie gesamentlike uitstalling n besondere kyk-ervaring te maak. Werke van Daniel Mosako en Malose Pete sal onder andere in hierdie uitstalling te sien wees.

50 50 Visuele kuns DIT BLOM INNIBOS Nelspruit Burgersentrum n Verskeidenheid Pretoriase kunstenaars besing die skoonheid en prag van blomme op n reeks vierkantige borde wat saam uitgestal word. André Naudé en Drini Jacob se kleurvolle werke is onder andere deel van hierdie pragtige uitstalling. DYLAN GRAHAM EN ALET PRETORIUS: WHITE LIGHT Nelspruit Burgersentrum Die gesamentlike uitstalling van Dylan Graham en Alet Pretorius is n kunstige en ontroerende samevoeging van fotografi e en skilderkuns. Alet is n veelbekroonde en bekende foto-joernalis en Dylan n opwindende jong skilder. Hulle is reeds vir die afgelope ses jaar vennote. Met hierdie e uitstalling vertoon hulle die sinergiese verhouding tussen skilder en fotografi e. TONY FREDERIKSSON: BEELDHOU-UITSTALLINGLING Nelspruit Burgersentrum n Beeldhou-uitstalling van die bekende Tony Fredriksson van Witrivier vul ruimtes as vertoonstukke met inspirasie en verbeeldingrykheid. Hy het bekendheid verwerf vir sy dryfhout beeldhouwerke waarmee hy in 2007 begin het. Visse, mense, voëls en diere vind op unieke wyse gestalte wanneer hierdie meester hulle saamsnoer om besonderse kunswerke te skep. LAEVELD PALET: INNIBOS IS ALLES MOONTLIK Nelspruit Burgersentum n Versameling werke deur kunstenaars van die Laeveld vertoon die kunstenaarstalent en oorspronklikheid wat in hierdie deel van ons land gevind word. Kunstenaars van die Laeveld is voorsien van eenvormige ronde houtrame waarbinne hulle na hartelus hul verbeelding vlug kon gee. Verwag verrassende tegnieke en n wye verskeidenheid temas in hierdie opwindende uitstalling. KUNSTENAARS DEMONSTRASIEKLASSE Innibos bied vanjaar verskeie kunstenaars-demonstasieklasse aan. Op Woensdag 2 en Vrydag 4 Julie om 14:00 bied Hanneke Benade, die 2014 Innibos feeskunstenaar, n portretstudiedemonstarasieklas aan. Op Donderdag 3 Julie om 14:00 sal André Naudé weer n demonstrasieklas aanbied. Hierdie klasse vind almal by die Burgersentrum plaas. Bespreek asseblief by Nandi Hillard by of Pieter van Heerden by INNIBOS KUNSKURATOR Innibos se Visuele Kunsprogram 2014 word onder kuratorskap van Pieter van Heerden, die direkteur van die Kunsvereniging van Pretoria, en welbekend in kunstekringe, waargeneem.

51 Kunstekronkelel 51 KUNSTEKRONKEL BEGELEIDE DAGTOER Datum en tyd: Wo 2 Julie 8:30, Do 3 Julie 8:30, Vr 4 Julie 8:30, Sa 5 Julie 8:30 Optelpunt: Mbombela Kunsgalery (Ou van Riebeeckpark-saal) Tydsduur: heeldag Prys: R152 Die prys sluit n middagete en n kronkel-geskenkpakkie in. Na afl oop van verlede jaar se uiters suksesvolle kunstekronkel en op versoek van kunsliefhebbers is daar besluit om dié kunservaring uit te brei en daarvan n dagtoer te maak. Dit is vanjaar n gesellige kronkel vanaf 8:30 tot 17:00 volgeprop met alles wat merkwaardig, uniek, uitmuntend en moet-sien-kuns in die Laeveld is. Ons skop af by die Mbombela Kunsgalery waar plaaslike kunstenaars se werke ten toon gestel word. Vandaar vertrek ons na die Nelspruit Burgersentrum, waar die hoofuitstalling te siene is. Hiervandaan kronkel ons Witrivier toe om die Bosch Ateljee en Galery, Esra Brosch se ateljee en The Loop te besoek. Ons kronkel ook na Casterbridge om die The White River Gallery te beskou en middagete te geniet. Ons sluit ons toer af by Die Stoep om te sien hoe Casper de Vries kuns skep. Kom kuier saam; beskou saam; eet saam; kuns saam! By Innibos se kunstekronkel is alles moontlik! (Indien u van plan is om saam te kronkel, raai ons u aan om nie vertonings vir die laatmiddag te bespreek nie aangesien dié n feestige voldag toer is). Bespreek by Computicket. KUNSTEKRONKEL BESOEKPUNTE BOSCH ATELJEE EN GALERY Anton en Hanlie Bosch werk vanaf hul ateljee in die buitewyke van Witrivier waar hulle n verskeidenheid unieke kunswerke skep. n Versameling kontemporêre keramiekwerke kan hier besigtig word. Dit sluit porseleinvase, -bakke en -borde, groot dekoratiewe muurpanele en teëls in. n Nuwe toevoeging tot die galery se uitstalling is die fyn, handgemaakte porseleinjuwele deur Nina Bosch. Navrae: Anton , Hanlie by of Nina by MBOMBELA KUNSGALERY (Van Riebeeckpark-saal) Die Mbombela Kunsgalery is die begin- en eindbesoekpunt van die kunstekronkel. Bekende plaaslike kunstenaars asook die Laeveld Kunsvereniging se kunswerke word hier ten toon gestel in n spesiale uitstalling wat vir Innibos saamgestel is. Die Mbombela Plaaslike Munisipaliteit se kunsversameling kan ook besigtig word. Dit sluit kunswerke van Walter Batiss, Thinus de Jong, Lucky Sibiya, Judith Mason, Zakkie Eloff, Esias Bosch en Keith Alexander asook talle ander werke van ou meesters in. Navrae: Marietjie Henning (Kunskurator) by of ESRA BOSCH Esra Bosch is landswyd bekend vir haar uitmuntende keramiek- en pottebakkerswerk. Haar werke pronk met haar uitstekende dekoratiewe vaardighede - dis n skouspel van kleure en patrone. Die estetiese en visuele kwaliteit van elke werk is vir die besoekers aan die ateljee n onvergeeltlike ondervinding. Esra se toegewydheid aan haar werk spoel oor na haar ongewing en dit is duidelik waarneembaar in die warm atmosfeer van die ateljee waarin haar werke uitegestal word. Navrae: Esra by

52 52 Kunstekronkel THE LOOP ART FOUNDRY & GALLERY The Loop Art Foundry & Gallery naby Witrivier is n funksionele beeldwerkgietery en galery waar verskeie kunstenaars se werke uitgestal word. Die gehalte en passie waarmee daar by The Loop gewerk word, is die rede waarom verskeie welbekende kunstenaars hier hul gietwerk doen. Vanweë The Loop se uitmuntende werk vind talle kunsliefhebbers en -versamelaars hier n tuiskoms. Navrae: Elvy Cañadas by of STOEP CASPER DE VRIES - DIERBAAR THE WHITE RIVER GALLERY ON THE EDGE The White River Gallery naby Witrivier bied aan die kunsliefhebber die ideale geleentheid om van die beste plaaslike kuns te waardeer. Die uitstalling, On the Edge, wat vanaf 28 Junie tot 28 Julie strek, spog met kunswerke van onder andere Maria van Riebeeck Pienaar, Eveline Casson, Ilona Petzer, Celeste Higgs, Erica Schoeman en Annalie Odendaal. Navrae: Marlize by Casper de Vries is bekend as komediant, akteur, vervaardiger, regisseur en nou het hy ook skilder by daardie lang lys van suksesse gevoeg. Hy het n paar jaar gelede begin skilder as stokperdjie, maar weldra besef dat hierdie n veel groter passie is. Casper se kreatiwiteit vind gestalte in sy werke. Sy skilderye is vol menslikheid en hy eksperimenteer met verskillende style en tegnieke. Hy het reeds verskeie solo-uitstallings agter die blad en het spesiaal vir Innibos n versameling van sy werke saamgestel onder die titel Dierbaar waar diere die fokuspunt is. En natuurlik is Casper se kinder-honde, Halfrida en Kent ook hier om te kom deel in die opwinding. Casper is vir die volle duur van die fees by Innibos. Sy werke is by Stoep-restaurant (reg langs die Innibos-kantoor) te sien en te koop. Casper is ook daagliks vanaf 16:00 tot 17:00 daar om oor sy werke te gesels. Navrae: Stoep by Vox Supafone en R59 p/m praattyd Bestel Nou ahclick Stem + + en dataplan Up to 1Mbps + 9GBs Slegs R899p/m Noreen Jordaan Sel: noreenj@voxtelecom.co.za Billion Wi-Fi Router + R741 aansluitingsfooi Gratis hardeware en installasie ter waarde van R NW

53 330428NW

54 54 Kaarte NF

55 Kaarte ND

56 56 Kaarte R

57 Kaarte 57 RIVERSIDE MALL SHOPPING CENTRE WEST END SHOPPING CENTRE R CROSSINGS SHOPPING CENTRE

58 58 Pendeldiens MOEITEVRYE FEESVERVOER MET DIE BOSSEWA Om van die feesterrein tot by jou show-venue te kom, hoef glad nie n probleem te wees nie! Met die komplimente van ons pendeldiensborg, TRAC N4, word daar weer vanjaar vir moeitevrye vervoer van en na feesproduksie-venues gesorg. Die Bossewaens is eintlik spesiale wildbesigtigingsvoertuie wat feesgangers in unieke styl vanaf die feesterrein (Bergvlam Hoërskool) na enige van die sale of venues waar produksies aangebied word, neem. Die diens is nou reeds n instelling by die fees en feesgangers wat in die verlede van die Bossewaens gebruik gemaak het, sal kan getuig dat verkeersknope en parkeerprobleme heeltemal uitgeskakel word as jy met die Bossewa na jou bespreekte Innibos-produksie pendel. Daar is een sentrale optel- en afl aaipunt: Bossewaplein wat naby Hek 1 van die feesterrein geleë is. Die kaartjies is net R10 per rit. (Let wel dat Bossewaplein binne die feesterrein geleë is, aangesien dit spesiaal vir feesgangers is wat vanaf die feesterrein na hul produksie-venues wil ry. Jy moet dus in besit van n geldige toegangskaartjie vir die feesterrein wees om van hierdie diens gebruik te maak). Bossewa se kontaknommer: Die Bossewaens vertrek 30 minute voor die begin van n vertoning vanaf Bossewaplein na die venue. Ongeveer 20 minute na elke vertoning is die Bossewa weer daar om feesgangers vanaf die venue terug na die feesterrein te neem. STOP-EN-HOP LOS AL JOU PARKEERPROBLEME CHOP-CHOP OP! Parkering en verkeersknope rondom die feesterrein is dikwels n tameletjie vir feesgangers, maar die geriefl ike Innibos Stop-en-hop diens (Park and ride) bied beslis n welkome uitkoms. Hierdie diens word vanjaar uitgebrei en sal by I langa Mall, Riverside Mall en Emnotweni Casino beskikbaar wees. Feesgangers kan gratis by hierdie optelpunte parkeer vanwaar daar elke 30 minute n bus na die feesterrein vertrek. Volg die rigtingbordjies wat by die optelpunte aangebring is. Feesgangers word naby Hek 1 van die feesterrein op- en afgelaai. Daar is natuurlik ook elke halfuur n bus beskikbaar om feesgangers van die feesterrein af terug na hul motors te neem, en saans ná die Standard Bankverhoogkonsert is daar baie busse beskikbaar sodat niemand lank hoef te wag nie. Die Innibos Stopen-hop was verlede jaar n voltreffer en feesgangers kan gerus van hierdie gratis diens gebruik maak. Vanjaar wag daar boonop hope verrassings vir Stop-enhop pendelaars. Jou Innibos-feeservaring begin sommer daar - moenie hierdie ekstra bederfi es misloop nie!

59 Gholfdag 59 Die jaarlikse Innibos gholfdag word op Vrydag 4 Julie by die Nelspruit Gholfklub op die Matumi gholfl andgoed aangebied. Hierdie geleentheid word jaarliks goed ondersteun deur entoesiastiese gholfspelers. Daar is gewoonlik n aantal kunstenaars wat saamspeel, daar is heerlike pryse om te wen en alle gholfspelers kry ook n gratis toegangskaartjie as hulle ná die prysuitdeling verder by die Innibos feesterrein wil gaan kuier. Enige winste wat uit die gholfdag genereer word, word geskenk aan n verdienstelike student wat graag in die kunste wil studeer. Datum: 4 Julie 2014 Tyd: 07:00 18:00 Venue: Nelspruit Gholfklub (Matumi) Kompetisie: 4 Bal Aliansie-formaat Koste: R p.p. Besprekings Nelspruit Gholfklub Navrae: Martie Ferreira (Pam Golding tel of selfoonnommer en eposadres: nelspruit@pamgolding.co.za) KRY JOU FEESINLIGTING OP JOU SELFOON! Laai die Innibos app af wat gratis op jou foon toep-winkel beskikbaar is. Alles wat jy wil weet oor die feeprogram met die kliek van n skakel beskikbaar! As jy nie n slimfoon het nie, kan jy die produksie, kunstenaar of venue se naam SMS na Dan ontvang jy binne sekondes inligting per SMS ND Posbus 18, Van Rensburgstraat 5, Nelspruit, 1200 Tel: , Faks: Deur kwaliteit en bekostigbare diens het ons bygedra tot die mees suksesvolle kunstefees in die land. Stabilis - trotse ouditeure van Innibos NW 24-uur TRACAssist Suid Afrika Mosambiek TRAC hulpdiens beskikbaar gedurende Innibosfees. 20:00 tot 00:00 daagliks. NOODGEVALLE ONGELUKKE PADBYSTAND helpdesk@tracn4.co.za

60 60 Dagprogram NW

61 Dagprogram 61 RIVERSIDE MALL SHOPPING CENTRE WEST END SHOPPING CENTRE NW CROSSINGS SHOPPING CENTRE

62 62 Dagprogram

63

64