Ons Borge. Naamborg Clover. Hoofborge AngloGoldAshanti, ATKV, Beeld, kyknet, Lotto & Vodacom. Stigtersborg Media24

Transcription

1 Ons Borge Naamborg Clover Hoofborge AngloGoldAshanti, ATKV, Beeld, kyknet, Lotto & Vodacom Stigtersborg Media24 Senior borge Absa, Drostdy-Hof, Huisgenoot, Klipdrift, OFM, Rapport, SAB Miller Gasheerborge Noordwes-provinsie se departement sport, kuns en kultuur, NWU (Puk-kampus), Tlokwe-stadsraad Borge van lokale Absa Laerskool Mooirivier, ATKV Laerskool President Pretorius, Beeld Amfiteater, Beeld Totiussaal, Clover Musiekarena, Klipdrift Elgrosaal, kyknet Gimmies en Konservatorium, MK Bultfantasties, Rapport Boeke-oase, Vodacom Bultfantasties Mediavennote Beeld, Gateway, Glamour, GQ, House & Garden, Huisgenoot, Idees, Klerksdorp Rekord, Koowee, kyknet, Lééf, MK, OFM, Overvaal Stereo, Potchefstroom Herald, Puk FM, Rapport, RSG, SARIE, Senwes, Tuis, Weg!, WegRY, WegSLEEP Donateurs Aardklop21, Dagbreek Trust, Distell Stigting, Het Jan Marais Nationale Fonds, Jannie en Deidré Mouton, L.W. Hiemstra Trust, Naspers Voorsittersfonds, Puk Kanselierstrust,

2 Rupert Musiekstigting, Feesvennote Artéma, Distell, Engel & Völkers, Impala Hotel, JTI, Mango-OMC, Potchefstroom Akademie, Potchefstroom Dienssentrum vir die Bejaardes, The Junction, Van Zyl, Smith & Vennote Boodskappe Met Clover se borgskap-inspuiting is Aardklop sóveel beter Vanjaar se Clover Soveel Beter Aardklop Nasionale Kunstefees woon ek met baie trots en opgewondenheid by. Soos baie besoekers reeds weet, gaan Clover met sy naamborgskap n reuse-bedrag van R30 miljoen oor die volgende vyf jaar in Aardklop belê. Dié belegging maak ons een van die grootste borge van kunstefeeste en is n klinkklare bewys van die maatskappy se verbintenis tot die groei en uitbou van kuns en kultuur in Suid-Afrika. Dit was nog altyd vir Clover belangrik om in ons gemeenskappe te belê en dit maak ons besonder gelukkig om n bydrae te lewer tot die uitbou van een van Suid-Afrika se voorste feeste. Ons glo daar is groot belangstelling in en waardering vir kunstefeeste landwyd en ons verbind ons daartoe om die ontwikkeling van kreatiewe talent te ondersteun. Die Clover Soveel Beter Aardklop Nasionale Kunstefees is ook die ideale geleentheid om ons korporatiewe sosiale inisiatief, Clover Mama Afrika, waarvoor ons jaarliks R4 miljoen gee, aan die publiek bekend te stel. Clover Mama Afrika ondersteun altesame 35 vroue wat sorgsentrums regoor die land bestuur. Die Clover Mamas word onder meer in naaldwerk, broodbak en die aanlê van groentetuine opgelei. Hulle dra dan op hul beurt dié kennis aan ander in hul gemeenskappe oor en só word n volhoubare verskil in die lewens van duisende minderbevoorregte kinders en bejaardes gemaak. Ek glo elkeen van julle is net so opgewonde soos ek oor die verskeidenheid produksies wat die Clover Soveel Beter Aardklop Nasionale Kunstefees vanjaar bied. Die program is propvol en al het ons almal verskillende voorkeure sal daar beslis iets wees wat in elke gesinslid se smaak val of dit nou visuele kuns, musiek, woordkuns of teater is. Moenie vergeet om n draai by die Clover Musiekarena te maak om die room van Suid- Afrikaanse sangers in lewende lywe te sien nie. Van my en almal by Clover n hartlike welkom by Clover Aardklop. Geniet elke oomblik daarvan. Ek glo dit gaan vir elke besoeker n sóveel beter kunstefees wees! Johann Vorster, uitvoerende hoof: Clover

3 Clover Aardklop staan op stewige pilare n Kunstefees kan nie met twee bene oor die weg kom nie. Om te oorleef en te groei steun dit op vier pilare die kunstenaars, die borge, die media en gehore. Sonder dié vier pilare sou Clover Aardklop nie vanjaar sy veertiende fees kon ingaan nie. Met Clover wat nou as naamborg ingekom het, weet ons ons is op die regte koers. Dit getuig van vertroue uit n nuwe oord, terwyl die talle getroue borge deur die jare met hul volgehoue ondersteuning bewys dat Aardklop n produk is waarin n mens kan belê. Die waarde van n naamborgskap moet nie onderskat word nie veral in die kunsteomgewing wat tradisioneel aan die agterspeen suig. Met Clover aan boord vir die volgende vyf jaar kan ons n groter bydrae lewer tot die bevordering en die uitbou van die kunste. Clover Aardklop is n omvattende fees wat baie ervaringe vir die feesganger bied, maar ons kernbesigheid bly die kunste. Dit is immers die kunstenaars wat n mens laat lag, laat huil en op vele vlakke betower hetsy dit toneel, musiek, dans, visuele kuns of watter genre ook al is. Die kunstenaars is die hart van die kunste en verdien ons ondersteuning. Maar sonder die ondersteuning van die media kan ons nie die boodskap uitdra van wat Clover Aardklop alles vir feesgangers bied nie. Ons bedank hulle vir die belangrike rol wat hulle as boodskappers vervul. En dan kom ons by die gehore. Dit is uiteindelik vir die feesgangers wat ons jaar na jaar met sorg n program saamstel en ook aandag gee aan al die feestelikhede wat rondom dit aangebied word. Clover Aardklop bied iets vir jonk en oud. Dit is plesierig en verrykend. Dit is vir my n vreugde om al ons rolspelers by die 14de fees te verwelkom. Elke liewe een lewer n bydrae om van Clover Aardklop n sukses te maak. Steve Booysen, voorsitter Clover Aardklop Nasionale Kunstefees Fees in n ander gedaante Ná elf jaar as n hoofborg is AngloGold Ashanti ingeburger in die feeskultuur wat een van ons tuisstede baldadig uit sy nate laat bars. As n maatskappy woeker AngloGold Ashanti om die ryke verskeidenheid van kulture, idees, ervarings en eiesoortige vaardighede binne ons gasheergemeenskappe te ontgin en te bevorder. Met ons betrokkenheid is ons getrou aan die bevordering van volhoubare ontwikkeling, ondersteuning aan opkomende entrepreneurs, kreatiewe uitlewing en die uitbouing van n Suid-Afrikaanse kultuurerfenis. Die fees bring n ekonomiese inspuiting vir Potchefstroom en is wesenlik deel van ontwikkelingsdoelwitte wat slegs deur samewerking tussen kernpartye verwesenlik kan word. Daarom fees ons vanjaar in n ander gedaante. Ons werk nou saam met die Dr. Kenneth Kaunda-distriksmunisipaliteit (Klerksdorp, Potchefstroom en Wolmaransstad) om n groep kunshandwerkers in sake- en bemarkingsbeginsels touwys te maak. Die doelwit is om te verseker dat hul stalletjies net soveel aftrek kry as dié van meer ervare uitstallers wat reeds die kuns van feesverkope bemeester het.

4 Ons omgewingsbestuurseenheid ondersteun ook n ontwik-kelingsteaterproduksie van die Universiteit van Pretoria se dramadepartement. Die projek is daarop gemik om groter bewustheid oor water as n noodsaaklike voedingsbron en die beskerming daarvan in ons gasheergemeenskappe aan te moedig. In samewerking met Clover Aardklop en die ATKV skep ons in die Clover Musiekarena vir plaaslike kunstenaars n platform waar hulle met ander kunstenaars kan skouer skuur. Voormalige AngloGold Ashanti RouGoud-kunstenaars kry tydens die oggend- en middagprogramme die geleentheid om hul talente ten toon te stel en gehore te betower. Net soos goudryke erts uit die aardkors in n smeltkroes tot edelmetaal gelouter word, word stories van menslike ervarings in die gedagtewêreld van teksskrywers en akteurs tot onvergeetlike teaterervarings veredel. Daarom borg ons met trots die AngloGold Ashanti/Aardklop-Smeltkroesprys vir die beste oorspronklike Afrikaanse toneelteks wat by die fees debuteer, asook die AngloGold Ashanti Fyngoudprys vir die beste nuwe produksie wat op die planke gebring word. Die AngloGold Ashanti-span staan reg vir nog n onvergeetlike feesbelewenis. Om woorde by n welbekende volksdeuntjie te leen: Kom dans Klaradyn... En Koos, Khozi en Kezi. Mike O Hare, uitvoerende visepresident Suid-Afrika-streek van AngloGold Ashanti Omvattende betrokkenheid Om betrokke te wees by die Afrikaanse kunste verkwik die siel, smee bande met medemense en gee kleur aan n alledaagse bestaan. Daarom bied die ATKV se borgskap van en deelname aan die veertiende Clover Aardklop Nasionale Kunstefees soveel genot. Dit is ook die perfekte geleentheid om die uiteenlopende en omvattende aard van dít wat die ATKV bied ten toon te stel. Die ATKV is vanjaar weer die hoofborg van die visuele kunste by Clover Aardklop. Dit is veral die Woordkuns-jeugprojek, wat jong mense aanmoedig om letterlik woorde in kuns te verander, wat ons opgewonde maak. Ten einde nuwe dimensies tot die Afrikaanse literatuur by te voeg, durf dié uitstalling nie misgeloop te word nie! Die uiters gewilde nasionale ATKV-tienertoneelkompetisie word vanjaar vir die 48ste keer aangebied. Die finale rondes is ingesluit by die program van Clover Aardklop en beloof om teatergangers vasgenael op hul sitplekke te hou. Sowat van jong talent word nie elke dag gesien nie. Dié projek skep nie net n geleentheid vir die ontginning van nuwe skeppende talent nie, maar speel ook n uiters belangrike rol in gehoorontwikkeling. Die ATKV is verder betrokke in die ondersteuning van gemeen-skapsprojekte belangrike inisiatiewe wat deur middel van Clover Aardklop moontlik gemaak word en wat ook die ATKV-voetspoor op dié gebied vestig en uitbrei. Die ATKV werk ook vanjaar saam met Clover Aardklop om die kinder- en dagprogramme in die Clover Musiekarena aan te bied. Ons is oortuig daarvan dat vanjaar se Clover Aardklop Nasionale Kunstefees alle verwagtinge gaan oortref. Die ATKV is trots om deel te kan wees daarvan! Japie Gouws, besturende direkteur ATKV-groep

5 Feesnuus op jou voorstoep Jou wêreld, jou koerant solank as wat Clover Aardklop deel bly van ons lesers se wêreld, sal Beeld by die fees wees. Die hoogtepunt van ons teenwoordigheid is steeds dat ons nou vir die derde jaar die feeskoerant, Spat, daagliks by Beeld invoeg. Wanneer feesgangers dus Beeld koop, sluit dit nie net die koerant se beriggewing oor die fees in nie, maar kry hulle boonop Spat gratis ingesluit. Nogal heel simbolies van hoe na Beeld aan Clover Aardklop is. As n hoofborg van die fees is dit ook vir Beeld n voorreg om Clover aan boord te verwelkom as naamborg. Geluk en dankie vir die grootse belang wat julle in Afrikaanse bedrywighede toon. Dankie ook aan Andries Vrey en sy span vir die ongelooflik harde werk om vanjaar se fees weer moontlik te maak. Feesgangers wat vanjaar op soek is na iets interessants en nuuts kan gerus die program in die Amfiteater op die kampus oorweeg, waar Beeld n trotse vennoot is. En om bietjie weg te breek uit die feesgedruis en rustig iets te eet of drink, besoek gerus die Fine Things-restaurant waarby Beeld ook betrokke is. Dit is n kuierplek met n verskil. Om jou vinger op die pols van feesnuus te hou en al die ander drama (letterlik en figuurlik), gaan Beeld, wat elke oggend op die feesterrein beskikbaar is, beslis bydra tot die onvergeetlikheid van Clover Aardklop Barnard Beukman, hoofbestuurder Beeld Kunstefeeste voed die Afrikaanse vermaaklikheidsbedryf Daar is n gesonde skeppende kunstefeesbedryf wat Afrikaans en die Afrikaanse vermaaklikheidsbedryf tans voed en in n groot mate in stand hou. Die Afrikaanse uitvoerende kunste is op die oomblik feitlik uitsluitlik op feesverhoë te sien en toer selde na teaters in stede. Die feeste- en teaterbedryf en kyknet staan nie in isolasie van mekaar nie. Daarom het ons dit goedgedink om die Fiësta-pryse te begin om so op nasionale vlak aan ons kunstenaars en die feeste erkenning te gee vir die uitnemende werk wat by kunstefeeste gedoen word. Met dié belegging in die bedryf onderskryf ons die krag en kommersiële waarde van Afrikaans. Ons wil hernude fokus, status, ywer en aspirasie-waarde toevoeg deur erkenning te gee aan ons land se talentvolste en opkomende kunstenaars. Ons ondersteun ook graag weer die klassieke musiek-program, kyknet Gimmies, die kinderprogram met Koowee en natuurlik die Bultfantasties. Dit is vir kyknet belangrik om weer ons plek by Clover Aardklop in te neem dié keer as n hoofborg. Kom kuier saam en deel in die belewenis. Karen Meiring hoof van Afrikaanse kanale by M-Net Vodacom brings fun to the festival The South African arts industry is a vital part of our culture and needs to be nurtured, grown and recognised. Vodacom s involvement is more than just being part of the enjoyment of music, arts and culture. We bring a RED designated area for customer care

6 queries and a kids entertainment area with product displays. Dié area is daar om net te Rus en Drink n lafenis terwyl jy die feesgids deurblaai en jou siel kans gee om al die kuns en drama om jou in te neem. Die Vodacom M-PESA-pendeldiens sal jou neem na al die verskillende bestemmings waar jy na die beste produksies kan gaan kyk. Everyday the youth can enjoy the rock bands that will be performing at the Bultfantasties. Together with business partners we will set up a fun house with PlayStations and Vodacom Color. When we connect you, we create possibilities and make everyone smile. We believe that our contribution will mean bigger and better experiences for the festival and festivalgoers. At Vodacom we build a customer-focused culture that celebrates innovation, diversity and success! Clive Tarr, Managing Director Northern Border Region, Vodacom Gul ontvangs van n gasheer Dit is weer daardie tyd van die jaar en Potchefstroom skud sy vere reg vir die 14de Clover Aardklop Nasionale Kunstefees en hierdie jaar gaan sóveel beter wees... Welkom aan al die besoekers in Potchefstroom en meer spesifiek die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit. Met die ontstaan van Aardklop in 1998 was die NWU se betrokkenheid hoofsaaklik op die gebied van die verskaffing van geriewe en hulp met die oorhoofse organisasie. Soos die fees ontwikkel het, het die NWU se betrokkenheid ook gegroei. Vandag is die Potchefstroom-kampus van die NWU n belangrike vennoot en gasheerborg van Clover Aardklop. Betrokkenheid behels onder meer die voorsiening van n reeks geriewe, behuising in koshuise, organisasie, tegniese hulp, produksies en n kontantborgskap. Dis daarom vir my heerlik om die feesgangers te verwelkom. Mag die aarde dreun, die pitte spat, die seer voete vinnig herstel, die humeure oor parkering vinnig afkoel en die aanbiedinge almal reg in die kol wees. Geniet dit en hou net die lekkerste herinneringe oor. Kom kuier gerus weer in Potchefstroom. Sterkte aan Clover Aardklop se bestuurspan en die direksie. En dankie aan ons personeel en studente vir hul onbaatsugtige hulp en ondersteuning! Prof. Herman van Schalkwyk, rektor NWU-Potchefstroom-kampus Toneel A Worm in the Bud (Eng.) (Gothic drama) (PG) By Reza de Wet Emma: Karolien van Zyl Katy: Stephanie Hough Director and stage management: Gaerin Hauptfleisch

7 Costume design: Karolien van Zyl Producer: Travelling Circus Theatre Company and Stercus Productions This evocative play is a mesmerising account of a woman s descent into madness. The play tells the story of two sisters Katy who lives in England and Emma who, inspired by the writings of Emily Hobhouse, travels to Africa to bring culture and civilisation to the Boer. Deeply affected by this foreign landscape and strange experience Emma escapes into a Gothic fantasy casting herself as the oppressed heroine in a haunting tale of delirium and desire. Critics have described the production as outstanding, compelling, superbly acted and quite simply, unmissable! Sold-out performances at the Woordfees. Producer s note: A Worm in the Bud drawing on 18th century Gothic romances featuring spirited young women, either govern-esses or new brides, who go to live in large gloomy mansions populated by peculiar servants, precocious children and presided over by darkly handsome men with mysterious pasts cleverly satirises Victorian mores and prejudices. Critics have praised Reza de Wet s finely drawn descriptions of Emma s experiences and deft handling of the characters turns of phrase. Indeed, the text soars lyrically as it moves between the stuffy Victorian drawing room of Katy s exceedingly proper existence and the sensually overloaded landscape of the Karoo farmstead where Emma takes up residence and develops a maddening obsession. Described by the playwright as a dark comedy, the play is wonderfully disturbing. It s humorous, horrific and intensely thought provoking, offering audiences a thrilling theatrical experience. Central Primary School 70 min. R90. 4 Oct. 20:30, 5 Oct. 09:00, 6 Oct. 13:00, 7 Oct. 21:00, 8 Oct. 19:00. Aantrekkingskrag (Afr.) (V) (Première) Deur Deon Opperman Prof. Zak de Villiers: Johan Scholtz Leonore de Villiers: Franci Swanepoel Martin van Rijn: André Odendaal Sandy van Rijn: Hanli Rolfes Suzzi: Elné Pretorius Regie en stelontwerp: Deon Opperman Vervaardiger: Packed House Productions Verhoogbestuur: Jolene van der Merwe n Clover Aardklop-produksie

8 Die debuutopvoering van Deon Opperman se nuutste drama, Aantrekkingskrag. Soos planete wentel mense om mekaar daar gehou deur die aantrekkingskrag tussen hulle. n Krag wat nes dié tussen son en aarde onsigbaar, maar alomteenwoordig en meedoënloos sy houvas uitoefen op verhoudings tussen man en vrou, vrou en vrou en man en man. Ondersteun deur Het Jan Marais Nationale Fonds. Aanspraak-maker op die AngloGold Ashanti/Aardklop-Smeltkroesprys. Sanlam Ouditorium 80 min. R Okt. 20:30, 5 Okt. 14:00, 6 Okt. 18:00, 7 Okt. 09:00, 8 Okt. 18:30. Agterplaas (Afr.) (Geen o/14: T) Deur Charles J. Fourie Pa Frans: Deon Lotz Ma Sannie: Deirdre Wolhuter Tant Klets: Esther von Waltsleben Moolman: Jan-Hendrik Opperman Sus Rachel: Lanel van der Kolff Boet Pieter: Charles van den Heever Boervrou: Cintaine Schutte Regie en ontwerp: Charles J. Fourie Oorspronklike musiek: Wim Kock Verhoogbestuur: Anton Walters Assistentverhoogbestuur: Liezl Willemse Vervaardiger: Kaap Teater-ensemble Ko-produksie: Absa KKNK en Woordfees Beeld se kunsblad beskryf die produksie as volg: Agterplaas bring n rou, nerfaf blik op armoede en op n wit gesin met min of geen vooruitsigte in Suid-Afrika. Hulle plak by n halfweg-stasie tussen nou en nêrens in Tant Klets se agterplaas. Jy vóél vir hierdie mense. Fourie vertel sy verhaal met diep deernis en trefseker waarneming. Hy weet komedie lê ook waar mense die seerste het. Gehore by die Absa KKNK het dit beskryf as een van hul vermaaklikste dog roerendste toneelervarings in jare. Agterplaas spog met n sterbelaaide rolverdeling en die teks is ook reeds benoem vir die Absa KKNK/Nagtegaalteksprys en n ATKV-Woordveertjieprys. Skrywersnota: Agterplaas is nie iets van die verlede nie, dit is hier en nou en Zef met n groot letter F. Dis Jan Niemandsland en six love. Dis Jack Parow en Die Antwoord met Angus Buchan opgeklits. Dis sad en funny en dik-for-real-deluxe-teater. So bring jou braf, jou zaan, jou krispie-hoener, jou moerbroer, jou kwagga, jou baasnonnie en jou krimpie se roer en kom

9 kokkenodge hoe die Conradies van Groendam survive. En soos Sus Rachel sal seg: Ons is met n hengske lang vakansie, net nie by die see nie. Aangebied in samewerking met Solidariteit se Helpende Hand. Trimpark 75 min. R95. 7 Okt. 18:00 en 20:30, 8 Okt. 18:00 en 20:30. Amper (Afr.) (Komedie) (OB: T) Deur Chris Vorster Paul Venter: Ben Kruger Max Marais: Hennie Jacobs Jane/Ester: Christel van den Bergh Regie en ontwerp: Chris Vorster Produksiebestuur/vervaardiger: Giep van Zyl/GZ Productions Amper is besonder snaaks n stuk vir mans, deur mans en oor mans. Bring jou vrou saam, dit sal haar help verstaan waardeur jy gaan wat in jou kop aangaan. Ons dink nie net aan een ding nie, ons dink aan twee goed. Dit gaan vir n slag oor mansgoeters en wys dat manwees nie vir seuntjies is nie. Oor Amper se teks skryf Schalk Schoombie: Chris se tekste bly só vindingryk, veelvlakkig en inspirerend, vernuwend, opwindend... en ja, SNAAKS! Girls High 65 min. R95. 4 Okt. 15:30, 5 Okt. 15:30, 6 Okt. 21:00, 7 Okt. 21:00, 8 Okt. 09:00. ATKV-tienertoneel: Finaal (Afr.) (OB) Kom kyk hoe jong talent ontpop. Tien uiteenlopende stukke uit tien nasionale streeksfeeste ding teen mekaar mee. Kolom van die Hoërskool Louis Trichardt was verlede jaar die wenstuk. Bekendes wat deur die loop van die jare n merk op die kompetisie gemaak het, is onder andere Jak de Priester, Pedro Kruger, Klopjag se John- Henry Opperman wat onlangs te sien was in Roepman, Viljé Maritz van Binneland en 7de Laan-akteurs soos Theodore Jantjies en Chris Vorster. n Besonderse ervaring vir jonk en oud. Van die stukke mag omstrede kwessies aanspreek. ATKV Laerskool President Pretorius 100 min. R55. ATKV-tienertoneel 1: 4 Okt. 09:00 en 5 Okt. 11:30; ATKV-tienertoneel 2: 4 Okt. 11:30 en 5 Okt. 14:00; ATKV-tienertoneel 3: 4 Okt. 14:00 en 5 Okt. 16:00; ATKV-tienertoneel 4: 4 Okt. 16:00 en 6 Okt. 09:00; ATKV-tienertoneel 5: 5 Okt. 09:00 en 6 Okt. 11:30. ATKV-tienertoneel: Finaal-wenner: 7 Okt. 09:00 en 8 Okt. 12:00 (45 min.)

10 Bloemers & roemers 2 (Afr.) (Improvisasie-komedie) (OB: T) Met Marion Holm, Diaan Lawrenson, Karen Zoid en Karen Wessels Regie: Marion Holm Verhoogbestuur: Marietjie Rossouw Vervaardiger: Carien Loubser Wil jy lekker lag? Kry vir jou n kaartjie vir dié show. Dis verlede jaar aangewys as die gewildste produksie by die Absa KKNK en by Aardklop! Dis soos Whose Line Is it Anyway? of Saturday Night Live net in Afrikaans. Stoom jou bloemer, brand jou bra of gooi jou bokserbroek verhoog toe, maar maak seker jy kry jou kaartjie. Girls High 60 min. R Okt. 15:30, 7 Okt. 15:00, 8 Okt. 12:30. Buurtwag (Afr.) (Komiese sepie) (OB: T) (Première) Deur Chris Vorster Fred Botha, Dawie Odendaal: Hannes Muller Carl Downing, Speursersant Driekus Heemstra: Hannes Brummer Liza Downing: Karen Wessels Malcolm X, Kaptein Dwayne Jantjies: Jody Abrahams Char-doné/Patricia X: Christel van den Bergh Regie en ontwerp: Chris Vorster Produksiebestuur/vervaardiger: Giep van Zyl/GZ Productions Assistentregisseur/tegnies: Hennie Jacobs n Clover Aardklop-produksie Dié buurtwag is uiters verteenwoordigend: n Boer, n Engels-man, n tiener, n gay man, n bruin man en n flerrie. Die Boer en die flerrie het die buurtwag gestig om van die Engelsman ontslae te raak, maar toe is die gay man n vlieg in die salf, die tiener n doring in die vlees en die bruin man n slang in die gras. Nege bure onder een lapa met vuiste, knuppels, gewere, handgranate en géén naasteliefde nie! Die agterplaas is die slagveld en uiteindelik is die laaste man wat staan n vrou. Aanspraakmaker op die AngloGold Ashanti/Aardklop-Smeltkroesprys. Girls High 80 min. R95. 4 Okt. 09:00, 5 Okt. 21:00, 6 Okt. 09:00, 7 Okt. 18:00, 8 Okt. 18:30.

11 Bye Ma, Jaypee (Afr.) (Tragi-komedie) (A) Deur Daleen Kruger Jaypee Malherbe: Chris van Niekerk Regie en ontwerp: Margit Meyer-Rödenbeck Verhoogbestuur: Carna Visser Hoofvervaardiger: Herman Pieters/EPM Projects Medevervaardiger: Margit Meyer-Rödenbeck/ Arena-produksiehuis n Ruk na Ma Grieta op die wit laken gaan lê het, haar siel aan God gegee het en die res van haar aan mense wat dit nodig het, het Jaypee in 2002 begin om elke jaar n brief aan sy ma op haar verjaarsdag in Die Burger se doodsberigte te plaas: Vandag is Ma 95. Dankie, Ma, dat Ma my grootgemaak het of ek heeltemal normaal is en nooit odd laat voel het nie. Dion Chang sê op n Woolworths poster it s a privilege to be different. Ek kan Ma voorstel met vlerke en die spierwit hare. Ek wonder hoe lyk Hansie met vlerke. Die Burger (11 Oktober 2004) Bye Ma, Jaypee is n menslike verhaal met lewensgetroue humoristiese oomblikke wat jou sal laat huil van die lag, net om kort daarna weer n hartseertraan weg te pink. Oprah Winfrey sê n kind kies sy ouers. As ek alles in die lewe verkeerd gedoen het, het ek ten minste een ding reg gedoen en dit was om Ma te kies. Bye Ma, Jaypee. Skrywersnota: Noodlot het bepaal dat ek deel moes raak van die produksie van Bye Ma, Jaypee. Die verbale reis met Jaypee Malherbe was vir my as skrywer verrykend. n Ongelooflik dapper verhaal oor die liefdesband tussen moeder en kind. Wat n voorreg om te sien wat van die teks word in die hande van teaterkundiges soos Margit, Herman en Chris. Ek skat ek is verslaaf aan die asemhaling tussen die gehoor en akteur. Dit is die rede hoekom ek skryf. Met Bye Ma, Jaypee beleef jy as gehoorlid alle frekwensies van liefde en verwerping. En danksy die puik produksiespan kom die teks tot sy reg. POK-hoofsaal 75 min. R90. 4 Okt. 15:00, 5 Okt. 14:30, 6 Okt. 20:30, 7 Okt. 17:30, 8 Okt. 09:00. Daai V-ding (Afr.) (Komedie) (Geen o/16: S/T) Deur Esther von Waltsleben Esther: Esther von Waltsleben Jan-Hendrik: Jan-Hendrik Opperman Regie en ontwerp: Francois Toerien

12 Verhoogbestuur: Cormari Oppel Vervaardiger: Esther von Waltsleben n Verhouding. n Man. n Vrou. Akteurs. Hulle werk saam. Al vir jare. Hulle doen nog steeds kinderteater om die pot aan die kook te hou. Hulle speel by kunstefeeste vir n handjievol mense terwyl die magtige dreuning van musiekplase die fokus steel. Hulle is gatvol en bedink ander studierigtings soos om medies deur Unisa te swot of n tandarts oorsee te gaan word. Groot drome. Soos om die Lotto te wen. Die krag gaan af, musiekplaas se skuld, en die twee tuimel soos Alice af na waar hul ding begin het. En soos jy die ding bekyk, besef jy dis eintlik maar oukei. Dis oukei om eers in n vuurhoutjiedosie te bly, want nou kan ons lag oor daai TV wat bykans groter as daai eerste huisie was. En as ons albei groot geword het, is dit ook oukei. Die saam kosmaak is die ekstra gewig in goud werd. Resensent Paul Boekkooi sê dit is soos om deur n strokiesverhaal in boekvorm te blaai en op dele daarvan in te zoem. Die akteurspaar, Esther von Waltsleben en Jan-Hendrik Opperman, speel hulself in dié komedie. Skrywersnota: Ek en Jan-Hendrik is nou ses jaar getroud en toneelspel het maar nog altyd sentraal gestaan. Daai V-ding het gespruit uit staaltjies uit ons eie verhouding. Die toneelstuk word geplaas in n kleedkamer voor n kinderteater-optrede. Ons is by n kunstefees en taamlik voos en dis wanneer jy die eerlikste is. Ons het diep gedelf: van die eerste ontmoeting, die jagtog, die ontmoeting van Die Ma en komiese insidente in ons lewe waaroor ons seker is die gehoor sal mee kan identifiseer. Volgens Boekkooi is dit vir almal wat wil uitrafel en daarvan oortuig wil word dat dit help om selfs die grootste katastrofes in die lewe deur n gekleurde bril te bekyk om sodoende n kaleidoskopiese visie daarop te kry en daarvoor te lag. Heimatsaal 60 min. R80. 4 Okt. 20:30, 5 Okt. 20:30, 6 Okt. 19:00, 8 Okt. 14:30. Die onbeholpe djin (Afr.) (Klug) (Geen o/16: S/T) (Première) Deur Jan van Tonder Koos: Neels Coetzee Anna: Martelize Kolver Natasha: Erica Wessels Jean-Jaques (JJ): Sjaka Septembir Gert: Deon Lotz Suzy: Esther von Waltsleben Djin: Ivan Zimmerman Regie: Paul Eilers Verhoogbestuur: Cintaine Schutte

13 Vervaardiger: Deon Lotz/Delo-produksies n Clover Aardklop-produksie Voor die koms van die djin was Koos en Anna doodgelukkig. Nou ja, Koos was. Die swanger Anna was besig om haar lot as vrou te bekla en hardop te wens sy was eerder n man. As sy maar nie op daardie oomblik besig was om die ornamentele lampie te poets nie... Anna se statusbewuste suster, Natasha, en dié se skatryk, vitterige man, Jean- Jaques, is in hul private straler op pad van die Kaap af om te kom kuier. Hoe lank kan n paartjie tog nou wegsteek dat hulle rolle omgeruil het, veral as die hoogs ongekultiveerde bure, Gert en Suzy, inloer? Die forsgeboude djin, n fopdosser, is aanvanklik net vir Koos en Anna sigbaar. Hy probeer Jean-Jaques verlei. Laasgenoemde en sy vroutjie gryp hul bagasie, maar toe hulle na buite wil vlug, kondig Gert aan dat die Avis-kar se wiele gesteel is. Regisseursnota: Ná die sukses van sy roman en rolprent Roepman skryf Jan van Tonder sy eerste volbloed seksklug/komedie in Afrikaans! In Djin kry ons van die beste skerpsinnige dialoog in n Afrikaanse klug of komedie. Die oeroue stryd van die teenoorgestelde geslagte word skerp en kompromisloos belig. Aanspraakmaker op die AngloGold Ashanti/Aardklop-Smeltkroesprys. Banketsaal min. R95. 4 Okt. 17:00, 5 Okt. 18:00, 6 Okt. 14:00, 7 Okt. 09:00, 8 Okt. 11:30. Die Vagina Monoloë (Afr.) (Geen o/18: S) Deur Eve Ensler, vertaal en verwerk deur Antoinette Louw Met Antoinette Louw, Lulu Botha en Simone Biscombe Regie: Nanine Wessels Vervaardiger: Antoinette Louw Waarnemende vervaardiger: Deon Opperman Gé Korsten, Omo, Wilson-toffies, Wat elke meisie moet weet en... daar onder. Alles eg Afrikaans. En nou word Ensler se wêreldbekende The Vagina Monologues ook huis toe gebring en in Afrikaans aangebied! Die kern van die toneelstuk is vroulikheid in al haar fasette. Deur middel van eg Suid-Afrikaanse karakters (van Waterkloof tot Mitchells Plain) gee Die Vagina Monoloë n stem aan vroue (en mans) se geheime en onderdrukte vrese en fantasieë die wysheid, geluk en hartseer. En ja, dit fokus ook op seksualiteit, want saam met seksualiteit kom weerloosheid. Met Louw (Nag, Ma; Dis ek, Anna; Die proponentjie; 7de Laan), Fiësta-benoemde Botha (Die proponentjie; Spyt; Paloekas) en Biscombe (Villa Rosa; Kaapse kabaret). Die Vagina Monoloë is n briljante vertaling en lokalisering van n uitmuntende verhoogstuk. En dié plaaslike produksie spog met drie hoogs talentvolle akteurs wat elke

14 nuanse net reg verstaan en vertolk. Dit is volwasse, intelligente vermaak wat jou laat lag, huil en bowenal diep laat dink. Deon Meyer, skrywer. Boys High 60 min. R90. 4 Okt. 13:30, 5 Okt. 16:00, 6 Okt. 09:00, 7 Okt. 21:00, 8 Okt. 21:00. Dis koue kos, skat (Afr.) (Komedie-drama) (Geen o/16: T) Deur Marita van der Vyver, verwerk deur Alexa Strachan Clara Brand: Elzabé Zietsman Regie: André Odendaal Ontwerp en beligting: Kosie Smit Musiek: Dawid Boverhoff Verhoogbestuur: Kosie Smit Vervaardiger: Kosie House of Theatre Marita van der Vyver het in 1992 letterkundige opspraak gemaak met die blitsverkoper Griet skryf n sprokie, haar eerste volwasse roman. Dit is tot in Chinees en Yslands vertaal. Dit is ook vir die verhoog verwerk. Marita is n heeltydse en veelsydige skrywer wat sedertdien verskeie romans, kortverhale, jeugverhale en selfs prentjieboeke vir kleuters gepubliseer het. In Dis koue kos, skat maak die leser kennis met Clara Brand, korrespondent van faam, deur haar ontboesemings in briewe, e-posse en fakse aan haar ontroue man, vriendinne en susters. Eintlik skreeu sy om wraak, want eggenoot Bernard het haar en hul drie kinders gelos vir een van haar beste vriendinne! Elzabé, actress/songstress/chefstress, keer hiermee terug na die wese van teater, onder leiding van Odendaal, wenner van n Fiësta en aangewys as beste akteur tydens Aardklop Nes in die roman is Dis koue kos, skat op die verhoog n vreeslose, ontroerende, soms skreeusnaakse ontboeseming van a woman scorned. Strachan, ook verantwoordelik vir die verhoogverwerking van Marita se Vergenoeg, fokus op die kern van die roman en die karakter slim, genuanseerd en gesofistikeerd en Clara huiwer nie om iets by name te noem nie! Zietsman is hier te sien as aktrise, gestroop van die kabaretbykomstighede, wat uitmuntend reg laat geskied aan die teks. Dit skitter en ontplof, skok en verkwik en sal vroue én mans vermaak. Waar Clara ook al gaan, spring gehore op en begroet haar met applous. kyknet Gimmies 75 min. R Okt. 12:30, 5 Okt. 15:30, 6 Okt. 21:00, 7 Okt. 17:30, 8 Okt. 11:30. Eendsonderend (Afr.) (OB) (Komedie-drama) (Première)

15 Deur David Mamet, vertaal deur Louis van Niekerk Emil: Marius Weyers George: Louis van Niekerk Regie: Gert van Niekerk Ontwerp: Chris Vorster Verhoogbestuur: Sheila Davis n Clover Aardklop-produksie Wat kry as jy twee reuse van die Suid-Afrikaanse teater met n briljante teks op die verhoog sit? n Uur se vermaak uit die boonste rakke. David Mamet, ook die skrywer van die bekende en gewilde Glengarry Glen Ross, se Duck Variations is in die jare sewentig geskryf en is vandag nog net so van toepassing in Suid-Afrika as wat dit toe in Amerika was. n Mens sien die lewe deur die oë van die twee sjarmante karakters (en ook dié van die eend, sowel as joune en myne) dit is bietjie snaaks, bietjie ernstig, bietjie filosofies en baie waar. Hulle loop wye draaie, partykeer aspris, maar kom altyd weer terug na vriendskap en die feit dat die lewe sonder n maat maar n treurige plek is of jy nou eend of mens is. Die dood wag vir ons almal en daar is nie veel wat ons daaraan kan doen nie ons kan net die beste van die lewe maak. Alledaagse dinge word in n ander perspektief geplaas en almal sal aanklank vind by die waarhede en wyshede wat die twee kwytraak. Louis en Marius het al baie planke deurgetrap op ons verhoë en nou is die twee groot geeste weer saam. Othello, Siener in die suburbs, verskeie dramas van Anton Tsjechof die lys is eindeloos. K9, die verhaal van twee mans wat op n berg in n sneeustorm vasgekeer is, was die laaste keer wat dit net hulle twee op die verhoog was. Regisseursnota: Toe ek omtrent ses of sewe was, het ek saam met my pa gegaan om te kyk hoe hulle repeteer. Die gogga het my seker maar daar iewers gebyt, maar nooit in my wildste drome het ek gedink dat ek veertig jaar later die regie van n stuk sal doen met hom en Marius nie. Die plesier om met dié twee uiters professionele en ervare akteurs te werk, is moeilik om in woorde uit te druk. Hulle ken mekaar so goed en is so ingestel op mekaar en hul kuns dat ek bang was dat daar nie veel vir my gaan wees om te doen nie, behalwe om die bewegings uit te werk. Maak nie saak wat ek hierna doen nie dié ervaring sal my altyd bybly en ek hoop dat gehore dit net so sal geniet om daarna te kyk. POK Hoofsaal 55 min. R Okt. 09:00, 5 Okt. 12:00, 6 Okt. 09:00, 7 Okt. 14:30, 8 Okt. 12:00 en 17:00. Groet die grotoupa (Afr.) (Komedie) (A) Deur Lizz Meiring Grotoupa: Ben Kruger

16 Regie: Lizz Meiring Ontwerp: Kosie Smit Verhoogbestuur: Shaun van Eck en Hugo Hewitt Vervaardiger: Frans Swart, Lefra-produksies Gedink jy t die laaste gesien van die skreeusnaakse Grot-familie? Dink weer. Die patriarg van die spulletjie het nog nie sy sê gesê nie. Groet die grotoupa laat jou uit jou maag lag en is n astrante en lekker aweregse blik op ouer mense. Veral ouer mans. Moenie dink jou dierbare oupa is so sedig soos wat hy voorkom nie. Tussen die brille en pille skuil n sjarmante oerdier met n skerp blik op die moderne wêreld en n tong wat vlymskerp is. Oupa verstaan miskien nie aldag hoe It-Mix en Your Tubes werk nie, maar hy s nog lank nie oor die muur nie. Dié grotoupa is nie seniel nie, al dink sy kinders soms so. Eintlik is hy net skelm, want hy is lief vir sy eie geselskap, sy eie grot, sy eie katoeters en sy eie ruimte. Ou mense lewe nog. En hulle het nog hul behoeftes, hulle is nog lus om die kat in die donker te knyp en hulle wil veral hul onafhanklikheid behou. Oupas is nog mens en dit is wat Groet die grotoupa op komiese wyse uitbeeld. Skrywersnota: Groet die grotoupa is nie skerpskertskomedie nie, maar toneel-komedie in die ware sin van die woord. Al die elemente is daar veral komedie wat gehore gaan laat skaterlag. Van jonk tot oud sal kan identifiseer met die konflik, patos en snaaksigheid van dié oupa. En selfs so bietjie in hul mou lag oor hul eie oupa. Daar mag ook dalk net n traan in die oog kom van verlang na daardie oupa wat n baie spesiale plek in jou lewe gehad het. POK-hoofsaal 100 min. R Okt. 21:00, 5 Okt. 20:00, 6 Okt. 17:30, 8 Okt. 19:00. holm@iafrica.com (Afr.) (Komedie) (A) Deur Chris Vorster en Marion Holm Met Marion Holm Regie: Chris Vorster Vervaardiger: Handyminds Vanjaar pak Marion en Chris splinternuwe kwessies aan in haar agtste solovertoning, holm@iafrica.com. Stories wat jou laat lag. Stories wat jou laat dink. En as jy mooi luister, is daar nog n storie agter die storie. Dié produksie was onder die tien topverkopers by vanjaar se Absa KKNK. Een gehoorlid het die volgende te sê gehad: Met n ek dink my ribbes is gekraak tot n ek kan nie meer lag nie anders gaan ek ontplof het ons saam huis toe aan jou woorde herkou. En soos dit elke goeie maal betaam, het die soet of die sout nie oordonder nie die delikate geure van roosmaryn,

17 basiliekruid, kaneel en die koning van kruie, genaamd knoffel, was ook daar. Kom kyk self en sien of jy saamstem! Vir meer inligting besoek Moontlik gemaak deur Revlon/Miglio. kyknet Gimmies 75 min. R90. 4 Okt. 15:30, 5 Okt. 21:00, 6 Okt. 09:00, 7 Okt. 20:30, 8 Okt. 15:00. Janneman (Afr.) (Geen o/12: T) Deur Elaine Murphy, vertaal deur Hennie van Greunen Karien: Sandra Prinsloo Lorraine: Franci Swanepoel Ané: Hannah Borthwick Regie en ontwerp: Hennie van Greunen Verhoogbestuur: Jeanne Steenkamp Vervaardiger: Wordsmith s Theatre Factory Kostuums: Ilza Roggeband Karien is in haar sestigs en ná haar man se beroerte voel sy so half jukkerig sy weet nie wat aangaan nie, maar dit werk vreeslik op haar senuwees. Lorraine, haar dogter, weet dat die veertigs veronderstel is om n nuwe begin te wees, maar hoekom voel sy dan so alleen en doelloos? En Ané is naar en mislik na haar laaste partytjiesessie, maar dis mos waarvoor n mens se twintigs daar is? Dié rolverdeling waarvan n mens net kan droom, vat ons saam op reis deur die lewe van die drie geslagte vroue wat elk besig is om n krisisjaar te trotseer. Van besoeke by sielkundiges, voorgeboorte-spesialiste en volwasse speelgoedwinkels tot by die lekker van harige mans, salsa-klasse, Parys, begrafnisse en geboortes. Murphy se Little Gem het die Carol Tambor-prys in 2009 by die Edinburgfees gewen en die Ierse produksie toer tans die wêreld vol en speel vir volgepakte sale en staande ovasies. Die mense wat Magdaleen (Die naaimasjien) en Shirley (Shirley Valentyn) met deernis onthou, gaan presies weet waar Karien, Lorraine en Ané se harte lê: dáár waar die swaar en die lekker, die giggel en die snak, die liefde en die leed mekaar afwissel en van elke mens se lewe n epiese reis maak. Make a huge note of Janneman: Sandra Prinsloo, Franci Swanepoel and Hannah Borthwick; direction and script translation Hennie van Greunen. Do not forget those names! If it comes to a theatre anywhere near you, or even far away from you, kill to get tickets. Simon Cooper, Megan s Head. Aangebied in samewerking met Leopard s Leap Wines. Beeld Totiussaal 100 min. R Okt. 15:00, 5 Okt. 18:00, 6 Okt. 09:00, 7 Okt. 17:30, 8 Okt. 12:30.

18 Lagnes (Afr.) (Improvisasie-komedie) (A) Met Bennie Fourie, Corneels Schabort, Francois Esterhuizen, Tim Theron, Bernard Maritz, Bordeaux Potgieter en Renier Esterhuizen Regie: Tim Theron en Bennie Fourie Ontwerp: Dian Wessels Musiek: Francois Esterhuizen en Ewald Jansen van Rensburg Vervaardiger: Lagnes Reeds in die heel eerste toneelstuk wat ooit opgevoer is, sou jy n vorm van improvisasie gekry het. Soos wanneer n akteur sy woorde vergeet en op sy voete moet dink Of in Lagnes se geval sommer uit die staanspoor omdat hulle geen woorde het nie en alles op die verhoog improviseer. Lagnes is improvisasie-komedie vir die hele gesin. Lagnes tree al vir jare regoor Suid-Afrika op en is die nuutste toevoeging tot kyknet se vars komedie-arsenaal. Hulle maak gebruik van improvisasie-teaterspeletjies elk met unieke reëls en uitdagings waaraan die spelers moet voldoen. Met geen vooraf uitgewerkte teks nie is die gehoor heeltemal in beheer met hul voorstelle en deelname. Gevolglik is geen vertoning ooit dieselfde nie. Lagnes waar enigiets kan gebeur! Ondersteun deur die ATKV. Hoër Volkskool 60 min. R40. 5 Okt. 18:00, 6 Okt. 15:30, 8 Okt. 20:00. lig (Afr., veeltalig) (A) (Première) Geskep deur Jaco Bouwer en geselskap Met Chuma Sopotela, Magdalene Minnaar, Braam du Toit en Jaco Bouwer Musiek: Braam du Toit Dramaturg: Maika Knoblich Verhoogbestuur: Wolfie Britz Vervaardiger: Jaco Bouwer n Clover Aardklop-produksie n Kombinasie van ruimtelike teater en kuns-in-uitvoering waarin oortuiginge rondom wetenskap, filosofie en teater naas mekaar gestel word. Beide stelsels werk met n stelling van asof om n hipotese te bewys. Om iets op wetenskaplike vlak te bewys, is amper soos make-believe in teater. Ruimtelike metafore word (her)bedink deur te kyk na die konsep van woning deur lig te werp op die oppervlak en die benede. Die bo en onder. Die binne en buite. Die solder en die kelder. Lig en donker. Waar oppervlakke en

19 die benede mekaar ontmoet in die verskynsel van lig. n Ruimte om waar te neem en te openbaar die lig (en donkerte) van n huis, van teater, van n opening op bestaan. Skrywersnota: As n swartkolk sterre, wolke of sonnestelsels vasvang, behou dit die geheue van sy formasie? Die inligting wat vasgevang is in n swartkolk is nie vir ewig verlore nie, maar word herstel tot die heelal in n komplekse vorm n vorm wat prismas en tipiese kanale van kommunikasie van ons gewone taal ontwyk. Die swartkolk blyk dus om deursigtighede op die oppervlak te besit wat die inligting wat binne vasgevang is toe te laat om voort te bestaan. Stadsaal 80 min. R80. 4 Okt. 17:00, 5 Okt. 17:00, 6 Okt. 17:00, 7 Okt. 17:00, 8 Okt. 17:00. Lot (Afr., veeltalig) (Geen o/12: T) Deur Nicola Hanekom Wag: Stian Bam Liefie: Bronwyn van Graan Ster: Neels van Jaarsveld Vroutjie: Tinarie van Wyk Loots Mannetjies: Jacques Theron Tyd: Lerato Motshwarakgole Die Donker: Brendon Daniels Regie en ontwerp: Nicola Hanekom Musiek: Braam du Toit Verhoogbestuur: James McGregor Assistentverhoogbestuur: Cheree Rossouw Vervaardiger: haas & kaas in samewerking met Jaco Nothnagel, Go2 Production Management n Absa KKNK-produksie Dieselfde span wat verlede jaar Betésda gebring het, keer vanjaar terug met die tweede aflewering in die ruimtelike teater-trilogie. Lot speel af teen n heining op n vlakte, n stasie na die anderkant. Die stuk, deurtrek van die stof waartoe ons almal sal terugkeer, probeer om met ironie die erns te besweer en lag terwyl dit die dood stip in die oë kyk. Kanaries, popsterre en tennisliefhebbers slaan remme aan voor n hek wat bokveld toe lei. Hier stap almal rond, een voet in die graf, kop verkeerd aangeskroef, maar kyk vir n laaste maal op na die sterre. Dit help nie om te betoog nie. Moenie dié poëtiese en visueel aanskoulike produksie misloop nie. Wenner van drie Kanna-pryse (Beste Produksie, Beste Regie en Beste Vroulike Kunstenaar). Vlakte@Roots 60 min. R95. 4 Okt. 18:30, 5 Okt. 18:30, 6 Okt. 18:30,

20 7 Okt. 18:30, 8 Okt. 18:30. Mis (Afr.) (A) Deur Reza de Wet Miem: Riana Wilkens Gertie: Bettie Kemp Konstabel: Morné Visser Meisie: Lelia Etsebeth Regie: André Stolz Stel- en kostuumontwerp: Danie en Danette van Rensburg Verhoogbestuur: Danie van Rensburg Vervaardiger: André Stolz/ATAC-produksies Winter Die wind huil om die hoeke van n pondok. Die sirkus is op die dorp. n Streng ma, haar jong dogter en n oujongnooi om n kombuistafel. Gaan daar weer dié jaar, soos vorige jare, n jong meisie verdwyn? n Klop aan die deur. n Blinde konstabel. Sal hy hulle kan beskerm teen die boosheid van die nag? Regisseursnota: Dit is n groot eer om deel te wees van die herdenking van Reza de Wet se 25ste jaar in die teater. In 2009 het dié produksie landswyd begin toer en met sy sterk magiese elemente oud en jonk in vervoering gehad. ATKV Laerskool President Pretorius 80 min. R Okt. 20:30, 7 Okt. 20:30, 8 Okt. 09:00 en 16:00. miskien (Afr. en Eng.) (Komedie-drama) (Geen o/16: T) Deur Albert Pretorius, Gideon Lombard en Tara Notcutt Cormac: Albert Pretorius Layton: Gideon Lombard Regie en ontwerp: Tara Notcutt Verhoogbestuur: Mathew Lewis Vervaardiger: The Pink Couch miskien is pas terug uit Nederland waar dit deel was van die Amsterdam Fringe Festival. Dit is die omstrede verhaal van twee goeie vriende wat albei vasgevang is in sinlose beroepe met onbeduidende vooruitsigte. Die enigste vooruitsig ná elke werksdag

21 is die bier wat hulle tydens happy hour saam geniet. Soms komies, soms tragies is miskien n verhaal oor seks, rugby, mislukte verhoudings en vriendskap. Regisseursnota: miskien is veel meer as net nog n storie oor twee alledaagse ouens. Dit is n tragikomiese verhaal van vriendskap en verbondenheid: die verband tussen die self en ander en die daaglikse, meestal doellose soeke na betekenis. Dit ondersoek die klein, delikate oomblikke van intense eensaamheid en daarmee saam die begeerte om iets donkers te deel. Dit ontlok n omstrede gesprek oor hoe ons onsself en mekaar definieer in terme van stereotipes, ons eie seksualiteit en veel meer. In vandag se samelewing word dit al hoe moeiliker om onsself op eenvoudige wyse te verstaan ons is veel meer kompleks as wat ons besef. En tog voel die oomblikke van intieme en ware vriendskap of n verbintenis (met n vriend, n geliefde of familielid) by tye so eenvoudig. miskien gaan oor daardie tye wanneer dit nie so eenvoudig is nie. Boys High 60 min. R85. 6 Okt. 17:00, 7 Okt. 13:30, 8 Okt. 09:00. Mooi Maria (Afr.) (A) (Première) Deur Pieter Fourie Mooi Maria: Anthea Thompson Mooi Maria 2: Roeline Daneel Ma Let: Isadora Verwey Gert Koei: Waldemar Schultz Neels: Neels van Jaarsveld Ennie: Theresa C. Sedras Dominee: André Roothman Regie: Albert Maritz Ontwerp: Albert Maritz en Gaerin Hauptfleisch Verhoogbestuur: Gaerin Hauptfleisch Assistentverhoogbestuur: Alma Rossouw Vervaardiger: Albert Maritz n Clover Aardklop-produksie Die verhaal van n meisie wat eens Mooi Maria was totdat die noodlot toegeslaan het. Mooi Maria is diep ontroerend, maar tipies van Fourie se dramas wissel hy die dramatiese af met komiese oomblikke en getuig sy karakters van n eg menslikheid. Nes Fourie se Faan se trein en Faan se stasie is Mooi Maria een van sy wegholsuksesse van die jare sewentig. Skrywersnota:

22 Mooi Maria en Faan is stalmaats: Albei ware karakters en ware verhale. Dit was gesogte titelrolle vir Sandra Kotzé (Sukovs en Kruik) en Trudie Taljaard (Truk) wat destyds wyd vereer en bekroon is as aktrises van die jaar. Dit is rou teater uit die vesels van n Afrikanergesin in die jare twintig van die vorige eeu. In Ma Let se woorde: Haat het my sterk gemaak. Ek laat liefde nie my hart soos onkruid toerank nie. Liefde moet sy perke ken! Dit is toeganklike, onbeskaamde volkstoneel. Ondersteun deur die Dagbreek Trust. Banketsaal 1 90 min. R Okt. 11:30, 5 Okt. 15:00, 6 Okt. 20:30, 7 Okt. 14:30, 8 Okt. 09:00. My naam/my name is Ellen Pakkies (Afr. en Eng.) (Geen o/16: T/G) Deur Lizz Meiring Ellen Pakkies: Vinette Ebrahim Adam: Maurice Paige Regie: Lizz Meiring Aangebied deur The Sixth Sense n Aangrypende drama gegrond op die ware verhaal van Ellen Pakkies: n oënskynlik doodgewone vrou van die arm woonbuurt Lavender Hill buite Kaapstad, wat haar seun Adam n tikverslaafde vermoor het. Pakkies se verhaal het wêreldwyd opslae gemaak. Dis bloot lewensnoodsaaklik dat elke ouer en elke kind die produksie moet sien. Die Burger Girls High 75 min. R95. 4 Okt. 12:30, 5 Okt. 09:00, 6 Okt. 12:30, 7 Okt. 09:00, 8 Okt. 21:00. Nag, Ma (Afr.) (Geen o/16) Deur Marsha Norman, vertaal en verwerk deur Antoinette Louw en Sandra Prinsloo Thelma: Sandra Prinsloo Jessie: Antoinette Louw Regie: Lara Bye Beligtingsontwerp: Faheem Bardien Stelontwerp: Craig Leo Musiek: Gideon Lombard Verhoogbestuur: Stephanie Badenhorst Vervaardiger: Antoinette Louw

23 Ko-produksie: Nasionale Kunstefees Saterdagaand. Twee vroue. Een geweer. n Ma (Prinsloo een van ons land se bekendste en geliefde aktrises) wat haar dogter (Louw Dis ek, Anna, Die proponentjie, Die Vagina Monoloë, 7de Laan) net nog n rukkie langer by haar wil hou, maar nie kan nie. Die bloed wat ons bind en wat ons soms versmoor. Ons begeerte om gehoor te word, om gesien te wees. Saam met die bekroonde en dinamiese regisseur Lara Bye (London Road, Yellowman, Die vrou wat haar man gekook het) neem die twee aktrises die gehoor na n huishoudelike mynveld van n ma en dogter in krisis. Beleef van die mees uitsonderlike ervarings in eietydse teater saam met Jessie, in n verskerpte gemoed van selfmoordeuforie, en haar ma ingelig oor haar planne, wat veg vir haar dogter se lewe. Die verlede se seer, n ma se skuldgevoel, familierituele en -tradisies, absurde oomblikke van komedie, speel af teen die pas van n wegholtrein en met die spanning van n sielkundige riller. Marsha Norman se Pulitzerprys-toneelstuk word so eenvoudig en meesterlik vertel en vertolk dit mag dalk net jou hart breek. Girls High 85 min. R Okt. 18:30, 5 Okt. 12:30, 6 Okt. 17:30, 7 Okt. 12:30, 8 Okt. 15:30. Next customer please Die lewe van Doris de Waal (Afr.) (Komedie) (A) Deur Ilne Fourie Doris de Waal: Ilne Fourie Regie: Pieter Venter Die talentvolle jong aktrise Ilne Fourie is terug, maar dié keer met n splinternuwe solovertoning wat handel oor die lewe van n kassiere: Doris de Waal. Stories, staaltjies, skandale, karakters en customers kry lewe op die verhoog. Dit is n lag met n traan wat vir die gehoor n nuwe blik op die lewe bied. Ware sielskos. Regisseursnota: Next customer please... beloof om die gehoor op reis te neem saam met Doris de Waal om nuwe mense te ontmoet of dalk oues te herken. Soos Doris sê: Julle weet, ek sien elke dag honderde gesigte voor my, soos daai skyfies en slide shows wat ons gekyk het toe ons klein was. Ou gesigte, jong gesigte, hartseergesigte... daar is so baie, but I always remember a few... I remember those who matter... Ilne Fourie gee gestalte aan n nuwe karakter wat sommer gou onder jou vel sal inkruip en jou lank sal bybly. Doris is n eerlike mens, sonder tierlantyntjies en fieterjasies, maar haar waarneming is vlymskerp en haar lewenskennis is op uitverkoping! Boys High 65 min. R80. 4 Okt. 18:30, 5 Okt. 21:00, 6 Okt. 14:30, 7 Okt. 18:30, 8 Okt. 12:00.

24 Ouma wys angel (Afr.) (Komedie) (OB: T) (Première) Deur Louise van Niekerk Ouma: Louise van Niekerk Regie: Ingrid Linde Ouma wys angel is protesteater. Hoewel ons mal is oor ons kleinkinders sal ons nie langer toelaat dat skoondogters ons onderskat, ondermyn en misbruik nie. Oumas van die wêreld verenig! Lag-lag, met hier en daar n knyp, bekyk Louise van Niekerk hedendaagse mammas en al hul geite. So word Ouma wys angel n katarsis vir die immer diplomatiese oumas wat deurgaans swyg om die vrede te bewaar. n Moet vir alle ouers en grootouers, maar liefs nie saam by dieselfde vertoning nie Skrywersnota: Op aandrang van my dokter, en n sielkundige wat spesialiseer in onderdrukte woede, het ek besef dat drastiese stappe nodig is as ek nie van my sinne beroof wil word nie! Ek het K.N.O.R. (Kommissie vir Nasionale Ouma Regte) gestig. Reeds by die eerste vergadering het dit duidelik geword dat meeste oumas in ons land aan stilstuipe ly. Die klem-in-die-kaak veroorsaak dat hulle, meestal onhoorbaar, deur hul tande sis. Dit word alles in die naam van vrede gedoen. Hoeka n aktivis, het ek kunstande laat maak. My eie was afgeslyt weens die knersery. Nou is my byt erger as my blaf en hap ek na alles en almal wat oumas misbruik. Ek het nie meer die dienste van n sielkundige nodig nie. Ek is reeds besig met die volgende aflewering: Ouma steek weer! Heimatsaal 60 min. R80. 4 Okt. 09:00, 5 Okt. 13:00, 6 Okt. 16:00, 7 Okt. 20:00, 8 Okt. 09:00. Pa vir dummies (Afr.) (Komedie) (Geen o/12: T) Deur Kabous Verwoed, Jackie Hancke en Schalk Schoombie Dries Klopper: Neels van Jaarsveld Regie: Tobie Cronjé Verhoogbestuur/tegnies: Elouna Ollewagen Vervaardiger: Giep van Zyl/GZ Productions Dries Klopper (28) is n doodgewone slotmaker wie se doodgewone, lekker lewe ontwrig word deur die oorweldigende uitdagings van vaderskap. Dis n helse skok vir sy sisteem. Soos soveel jong pa s voor hom kon hy nooit die aardskuddende, onthutsende veranderings en aanpassings in sy lewenstyl voorsien nie, wat nog te sê verwerk! Pa vir dummies het sedert Junie gehore landwyd laat skater. Moenie dit misloop nie!