Adi Ac Kenye Oasr Ke Klahs Luo

Size: px

Start display at page:

Download "Adi Ac Kenye Oasr Ke Klahs Luo"

Gavin Johnson
5 years ago
Views:

1 Adi Ac Kenye Oasr Ke Klahs Luo Pac 9 PZ

NOTICE THESE PILOT TEST MATERIALS ARE FOR EXPERIMENTAL USE ONLY AND MAY NOT BE REPRODUCED l~ithout WRITTEN PERMISSION FROM THE PALM PROJECT Th contl'nts of thl'te instructional m.

2 NOTICE THESE PILOT TEST MATERIALS ARE FOR EXPERIMENTAL USE ONLY AND MAY NOT BE REPRODUCED l~ithout WRITTEN PERMISSION FROM THE PALM PROJECT Th contl'nts of thl'te instructional m.itf'rials were d vcloped with financial aui~tance from the Office of Bilingual Education, Dl'partment of Health, Education and Welfare. Thl' funds wert> provided through the Bilingual Educ hon Act. Title VII of the Ell'mentarv and Secondary Educ tion Act of 1965 as amended by Public law Howevl'r, the contl'nt' do not necessarily repres<"nl the position or policy of that agency and a rudl'r should not infer endorsl'ment by the Federal Government. Developed by: PALM Pacific Aro Languages Materials Pro1ed Social Scil'nc.. Ruearch ln titute 2424 Maile Way, Room 713. Univ rsity of Hawaii at Manoa Honolulu, Hawaii L APR'_a_2-L.~~~~~~~~~~~~~~~~~

5 Adi Ac Kenye Oasr Ke Klohs Luo Written by: Noah Talley Illustrated by: Deby Nakamura U IVERSITY OF HAWAH LI BRA Y

7 Adi Ac Kenye Eis Tucrmametucr Se Adi ac Kenye wi lutlut ke wik tari ac. ~et luti laltahl ah lotweltahl ke tucrmametucr. Wacngihn tucrmametucr yohrohl. 1

8 2 Adi ac Kenye welah puhs ah mihsenge. Eltahl srolah liki puhs ah Tofol. Adi ac Kenye fahsr utyak nuh ohspituhl. Eltahl ac som ohsun yohrohl taktuh. Tamuhlwel se lucn Pahpah tuhmacltahl ah.

9 I Taktuh el muhta in ohfuhs Jal ah. Adi ac Kenye utyak nuh in ohfuhs lal ah. "Kuht enenuh sie tucrmametucr nuh ke lutlut ac," Adi el fahk. Taktuh el isracsr srihsrihk. "Nga ac sot sie tucrmametucr ah nuhtumtac 1.", taktuh e 1 fahk. 3

10 "-._) 4 Taktuh el sang tucrmametucr lukwac nuh seltahl. El sap eltahl in sang nuh inwacluhltahl. Tukun mihnit tolu taktuh el eslah. "Srihke riti tucrmametucr an," taktuh el fahk. Taktuh el kahsrel Adi ac Kenye.

11 "Komtacl mas, Adi ac Kenye?" taktuh el siyuhk. "Fol ke pahluh lomtacl uh wo, oan ke tikri 37 Selsiuhs." 5

$~ ;!' I 1' 1 I I\ 11 ;i 6 El usacltahl som nuh nien orek mango ah. Kof se oan pohel we.$

12 ~ ;!' I 1' 1 I I\ 11 ;i 6 El usacltahl som nuh nien orek mango ah. Kof se oan pohel we. Taktuh el fahk nuh seltahj pac. "Kof uh pohel nuh ke tikri 100 Selsiuhs," taktuh el fahk.

13 o. Taktuh el usacltahl som nuh ke aes pohk ah. El sang aes ah eltahl liye pac. "Kof uh eklac nuh ke aes ke sero tikri Selsiuhs," taktuh el sifil fahk. Adi ac Kenye puhla ohu ke aes pohk ah. 7

14 8 Taktuh el sang tucrmametucr se nahtuhltahl. Adi ac Kenye arulacna engan. Eltahl fahk kulo nuh sel taktuh. Adi ac Kenye fohlohk nuh lohm ah.

15 Lohm Se Sel Puhlacki Adi ac Kenye som nuh Koap Stohr. Eltahl molwelah tin in sup luo nwacl Ninac. Toasrin kais sie tin pa kuhracm

16 10 Eltahl so~ol Lipar sisken Koap Market. Lipar el sruok kihtin kosro ke pahol.

17 "Kahto kihtin kosro an," Adi el fahk. "Korn kuh in use nahtuhsr?" Kenye el siyuhk. "Nga luhngse pac tuh sahp kom luhngse yohk likiyuc," Lipar el fahk. 11

18 J) 12 Lipar el sang nahtuhltahl kihtin kosro ah. Adi ac Kenye us som nuh lohm ah. "Sue inel uh?" Adi el siyuhk. "lnel pa Puhlacki meyen el sroalsroal uh," Kenye el fahk.

19 ''Lutu na kuht oraclah sie Johm ah sel," Adi el fahk. "Kuh lohm uh orek fuhkah?" Kenye el siyuhk. "Korn tuhfah 1i ye," Adi e 1 fahk. l3

20 Jso~4e ~~es u~d~ 8sn l8 8AU8~ tt 4e 4nuau8 l8 EW~8JO u~ Ef4n~ ~U~EJO [8 ~PV

21 Adi el srihkeyac tolu ip. in sack ah oacna sie. Lusac ah pa sacn t im1 ta angaul ohnkohsr Sralacp (46). in ip1n.. sac k ah pa sacntimita s1ngou. 1 li'hmekohsr (15). 16

22 lpin sack se nuh fin lohm ah pa yohk uh. Lusac ah oasr sacntimita luhmngaul (50). 16 Sralacp ac oasr sacntimita angaul (40).

23 Pacl in patpuhtweni sack ah. Kenye el sruokyac ipin sack ah. Adi el sang osra ah patihk nuh ke ipinsack ah. 17

24 18 Sahflah kihtin lohm sel Puhlacki ac. Kintin lohm na kahto. Adi ac Kenye sroalwelah ke sroal fasrfasr.

25 Pahpah el tuhkuh ke orekma ah. "Meac fasrfasr se oan lihkunum ac?" el siyuhk. "Lohm se sel Puhlacki," Adi el fahk. "Nga nuhnkuh muh pohk na fasrfasr se," pahpah el fahk. 19

26 . -. """-~:,;,,.,._- -..-;,"'-.,,.,. ~..,.,.._ ~ -~... ~ :..: ~.. 20 Adi ac Kenye ngwetwacni isracsr. "Wo liki in wacngihn lohm sel Puhlacki," eltahl fahk. "Komtacl tuhlihk na suhmaht luo," pahpah el sihfil fahk.

27 -----~-~ Macpin Kol Lal Bully Hayes Ah Adi ac Kenye som muhtwacta yohrohl Ninac mahtuh. Adi el ngwetngwet liye 1un lohm ah. 21

28 22 Adi el liyeack puk lun mahn pohk sahk se. "Nuhtin suh puk inge?" Adi el siyuhk. "Pahpah mahtuh," Ninac mahtuh el fahk.

29 Adi el ikacslah pohk sac. El liyeack Pwacpuhl mahtuh se. Adi el konacack ipin pwepuh rangrang se loac. Macp se. 23

30 w+t s 24 "Fahsruh nuh inse, Kenye," Adi el fahk. "Meac se?" Kenye el siyuhk. "Macpin kol lal Bully Hayes ah," Adi el fahk.

31 "Kuh macp se inge pwacye?" Kenye el siyuhk. "Sahp pwacye," Adi el fahk. "Kuht suk lah pwacye," Kenye el fahk. "Nihmet sruhmuhn nuh sin sie fanna," Adi el fahk. "Kuht ac kuh in kahsruhpi," Adi el fahk. 25

32 t4e+lbl as nons u~jna oetln+ow l4bll3 em+n 4nu as 4eso+s 4eiaM aaua~ oe ~PV 9Z

33 Eltahl ngihsraclah kihtin oak. Eltahl kallah nuh Utwa Mah. Bully Hayes el muhta we met. 27

$/;ll!!i/f~w.. ~, 'l!ffff' ~l\l ;\~l.$

34 /;ll!!i/f~w.. ~, 'l!ffff' ~l\l ;\~l...,,,"""~'" 28 "Kalmen (X) tolu, pa yot tolu," Kenye el fahk. Eltahl liye yot tolu. Adi ac Kenye fahsr mita 200 nuh kac.

35 Eltahl liyeack yot luo. Eltahl fahsr mita 150 nuh kac. "Oasr oyac yot sahflah se?" Kenye el siyuhk. "Pa oan engi," Adi el srihsrngiac. Eltahl fahsr mita 50 nuh kac. 29

36 30 Adi ac Kenye muhtwacweack pihkihn acn sac. Adi el pihkihn ne el ullac. Kenye el aholwuhl pihkihn.

37 Eltahl tiac na liyeack sain in kol. Eltahl arulacna tohtohlah ac toasrlah. Adi ac Kenye tiac luhngse sramsram. 31

38 .,.,. 82 Muhtwacweack ekwelac. Adi ac Kenye suhlahklahk fohlohk nuh Utwa. Eltahl sruhnga mwet in etuh ma sikyak ah. Adi ac Kenye fohlohk nuh Malem lwen tok ah. Eltahl tiac luhngse sifil esam ke macp kuh kol sac.

$I Ill\ II Ill II 11111 Ill II Ill II Ill II Ill II Ill II II\$

41 I Ill\ II Ill II Ill II Ill II Ill II Ill II Ill II II\ II II\ I\ Ill I\ \II I Ill\ UNIVERSITY OF HAWAII

42 KNT 2

KAHSRUHSR TOROKROK, KAHSRUHSR

KAHSRUHSR TOROKROK, KAHSRUHSR Published and distributed by NATIONAL DISSEMINATION AND ASSESSMENT CENTER California State University, Los Angeles 5151 State University Drive Los Angeles, CA 90032 Produced