KNJIŽNIČNI KATALOG : od knjižničarskog alata do pomagala za korisnike

Size: px

Start display at page:

Download "KNJIŽNIČNI KATALOG : od knjižničarskog alata do pomagala za korisnike"

Ursula Allen
5 years ago
Views:

1 KNJIŽNIČNI KATALOG : od knjižničarskog alata do pomagala za korisnike doc. dr. sc. Marijana Tomić Odjel za informacijske znanosti Sveučilište u Zadru HUŠK. Sine qua non školskoga knjižničarstva. Zadar,

2 Sadržaj predavanja KNJIŽNIČAR KORISNIK Tko je korisnik? Promjena korisničkih potreba Kamo idemo? KATALOG Koja znanja su potrebna za izradu kataloga? Stalno stručno usavršavanje Kakav katalog trebamo? Čemu će katalog služiti? Je li nam potreban?

3 Sustav za organizaciju informacija = KNJIŽNIČNI KATALOG Svrha sustava za organizaciju informacija, tj. knjižničnog kataloga je da korisnike (čitače i knjižnično osoblje) upućuje koje se knjige, rukopisi i druga knjižna građa nalaze u određenoj knjižnici i da tako omogući i iskorištavanje i organsko izgrađivanje knjižničnog fonda. Zbog te svoje posredničke uloge između korisnika i knjižničnog fonda knjižnični je katalog prijeko potrebno radno pomagalo svake knjižnice. [Verona, Eva. Abecedni katalog u teoriji i praksi. 2. prerađeno izd. Zagreb: Hrvatsko bibliotekarsko društvo, Str. 13.] 3

4 ORGANIZACIJA INFORMACIJA Organizacija informacija općenito podrazumijeva: (1) identifikaciju i (2) skupljanje informacija koje su u suštini iste i razlikovanje onoga što nije sasvim isto (tj. što je slično) [Svenonius, E. Intelektualne osnove organizacije informacija. Lokve : Benja, Str. 11.] 4

5 5 5

6 ASPEKTI KATALOGA Horvat, A. Abecedni katalog i autorstvo, str. 22 Katalog je posrednik između građe i korisnika. Određena vrsta kataloga izgrađena je na načelima koja vode računa o svojstvima knjižnične građe i potrebama korisnika, te o načinu izvedbe kataloga (npr. kataloga na listićima, online kataloga). Odnos građe, kataloga i korisnika: građa katalog korisnik 6

7 ASPEKTI KATALOGA Horvat, A. Abecedni katalog i autorstvo, str. 22 zastupnički pragmatički građa katalog korisnik sintaktički 7

8 ASPEKTI KATALOGA Horvat, A. Knjižnični katalog i autorstvo, str Tri aspekta s kojih se može promatrati katalog: Zastupnički aspekt kataložna jedinica zastupa (predstavlja) jedinicu knjižnične građe u abecednom katalogu: osigurava identifikaciju jedinice građe Sintaktički aspekt uvid u cjelokupni fond: veze između kataložnih jedinica iskazuju se posebnim vrstama kataložnih jedinica koje imaju vezivnu ili sintaktičku ulogu [dodatno: povezuje se okupljanjem istih stvari razlikovanja onoga što nije sasvim isto] Pragmatički aspekt odnos korisnika i kataloga 8

9 Zadaci kataloga 1. Abecedni katalog mora odgovoriti na pitanje posjeduje li biblioteka određenu jedinicu bibliotečne građe 9

10 10

11 Zadaci kataloga 2. Abecedni katalog mora za određeno djelo dati pregled svih njegovih izdanja, prijevoda, preradbi i sl., što ih biblioteka posjeduje 11

12 12

13 Zadaci kataloga 3. Abecedni katalog mora dati pregled svih jedinica bibliotečne građe koje sadrže djela određenog autora, a nalaze se u biblioteci 13

14 Tehnička izvedba kataloga IFLA-ina načela, standardi i porpisi; kataložna pravila Pariška načela: - načela katalogizacije; zadaci kataloga; struktura kataloga kataložne jedinice i njihovi zadaci; jedinstvena odrednica - nacionalna kataložna pravila Kopenhagenski sastanak: - Međunarodni standardni bibliografski opis : ISBD IFLA UBC Programme: Dorothy Anderson. Universal Bibliographic Control: A long term policy, a plan for action - Temeljna kataložna jedinica: kataložni listić katalog na listićima 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 14

15 Katalog na listićima: Digitalizirani katalozi Nacionalne i sveučilišne knjižnice: 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 15

16 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 16

17 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 17

18 Katalog od (ISBD pravila) 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 18

19 (2.1) ISBD: razvoj i vrste građe ISBD(M): omeđene publikacije, (preporuka); 1. standardno izd ; preradba 1. standardnog izd ; prerađeno izd., 1987; preradba ISBD(S): periodičke publikacije: 1. izd ; 1. standardno izd., 1977.; 2. izd., 1988.; ISBD(CR): serijske publikacije i druga neomeđena građa, ISBD(G): opći, 1977.; prerađeno izd., 1992; preradba ISBD(NBM): neknjižna građa, ; prerađeno izd., ISBD(CM): kartografska građa, 1977.; prerađeno izd., ISBD(A): stare omeđene publikacije (antikvarne), 1980.; 2. izd ISBD(PM): tiskane muzikalije, 1980.; 2. prerađeno izd., ISBD(CF): računalne datoteke, 1990.; ISBD(ER): elektronička građa, Guidelines for Component Parts (CP): sastavnice, ISBD, privremeno ujednačeno izd., standardno ujednačeno izdanje (prijevod u 2014.) 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 19

20 (2.2) MARC formati OPAC/WebPAC MARC: Machine Readable Cataloguing Kongresna knjižnica (1960-te): MARC I USMARC Britanska knjižnica (1960-te): BNB UKMARC nacionalni MARC formati: CANMARC, ANAMARC, DANMARC itd. ; MAB, PicaMARC INTERMARC IFLA. UNIMARC (1977.) U/Bib, 3. izd. 2008; U/Auth, 3. izd Harmonizacija USMARC + CAN/MARC (1998.) MARC 21 UK: Moving to MARC 21 (2000/2008): What is MARC? UNIMARC: (Archive) Permanent UNIMARC Committee MARC21: 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 20

21 - IFLA-ini standardi ISBD: opis sve vrste građe - Katalog na listićima - MARC formati ugradnja standarda + primjena kataložnih pravila ( ) - Skupni katalozi de-duplikacija!! - OPAC/WebPAC - listanje kataloga na listićima kretanje katalogom: interne i eksterne veze 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 21

24 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 24

25 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 25

26 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 26

27 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 27

28 FRBR: konceptualni model bibliografskih podataka Functional Requirements for Bibliographic Records: Final Study. München: Saur, Struktura kataloga ne promatra se više linearno, kao u katalogu na listićima, nego modularno, u skladu s konceptualnim modelom za sustave relacijskih baza podataka struktura entitet-odnos u okviru koje se definiraju: - entiteti: predmet zanimanja korisnika (npr., autor, naslov) to je središnja točka za skup podataka - odnosi koji uobičajeno vladaju između tih entiteta: npr. između autora i djela - atributi: svojstva svakog entiteta koji služe korisnicima za oblikovanje upita i tumačenje odgovora (npr., usporedni stvarni naslov, podaci o odgovornosti, godina izdavanja, učestalost izlaženja serijske publikacije) 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 28

29 (3) FRBR: konceptualni model bibliografskih podataka Definirane su tri skupine entiteta: (1) djelo, izraz, pojavni oblik, jedinica građe (2) osoba, korporativno tijelo, [obitelj] (3) pojam, predmet, događaj, mjesto 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 29

30 FRBR: konceptualni model bibliografskih podataka 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 30

31 Family of Works Equivalent Microform Reproduction Copy Exact Reproduction Simultaneous Publication Translation Edition Revision Illustrated Edition Derivative Abridged Edition Expurgated Edition Summary Abstract Digest Free Translation Dramatization Novelization Screenplay Libretto Change of Genre Parody Imitation Descriptive Review Criticism Annotated Edition Casebook Evaluation Facsimile Reprint Variations or Versions Arrangement Slight Modification Same Style or Thematic Content Adaptation Commentary Original Work - Same Expression Same Work New Expression Cataloging Rules Cut- Off Point New Work 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 31 17

32 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 32

33 Implementacija modela FRBR OCLC FictionFinder: [povijesne snimke verzije u nastavku!] OCLC Research Activities and IFLA's Functional Requirements for Bibliographic Records m 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 33

34 OCLC FictionFinder 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 34

35 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 35

36 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 36

37 10/31/2014 TiP OI: Zadaci i izvedba kataloga do FRBR 37

43 Tko je korisnik?

44 Korisnik školske knjižnice Učenik (nova generacija!) Nastavnici Stručne službe Roditelji - različite potrebe za katalogom/vrstama kataloga

45 CHESTERFIELD COUNTY PUBLIC SCHOOLS

53 Lokalni vs. skupni katalog Lokalni Služi jednoj knjižnici Nudi informacije o zbirci jedne knjižnice Mogućnost upotrebe lokalnih pravila Vrsta informacijske izolacije korisnika (nema uvida u fondove drugih knjižnica, često nema uvida u mrežne ili druge elektroničke izvore i sl.) Skupni Uvid u fond velikog broja knjižnica Ujednačena pravila/standardi Uređen katalog Lakše pretraživanje Lakše podučavanje pretraživanju Mogućnost preuzimanja zapisa Dodatno stručno usavršavanje knjižničara

54 Katalozi hrvatskih knjižnica Skupni katalog hrvatskih knjižnica Katalog NSK Katalog Sveučilišta u Zagrebu Školske knjižnice CROLIST Aleph Zaki METELwin Katalog na listićima

55 METELwin

60 CROLIST upotreba u školskim knjižnicama Čakovec 10 Karlovac 31 Zadar 44 Šibenik 31 (naručena i pripremljena mjesta) UKUPNO: 116

61 Riješiti! Politika katalogizacije Pravilnik Softver Razina opisa Edukacija knjižničara: Formalna katalogizacija Standardi i pravilnici Klasifikacija Predmetizacija

63 Knjižničar/knjižničarska zajednica Katalogizacija zahtijeva od knjižničara: stalno stručno usavršavanje praćenje razvoja standarda i pravilnika Katalogizacija zahtijeva od knjižničarske zajednice: Izradu/prevođenje standarda i pravilnika Izradu preporuka o upotrebi propisanih standarda i pravilnika Izradu propisa o razinama zapisa Brigu o usavršavanju knjižničara u području katalogizacije (organizacije informacija) Knjižnica Knjižnica kao informacijsko središte škole (za učenike, nastavnike, stručne službe i roditelje) Uključivanje knjižnice u nastavni proces podučavanje u području samostalnog pretraživanja informacija i korištenja informacijskih ustanova i njihovih usluga Učenik Mjesto upoznavanja sa sustavima za pretraživanje informacija (podržava ne samo stjecanje školskih znanja, nego i stvara temelj za cjeloživotno obrazovanje) Svijest o knjižničnom katalogu kao pomagalu za: Pretraživanje zbirke pojedine knjižnice Pretraživanje zbirki drugih knjižnica (skupni katalog) Pretraživanje podataka o svim vrstama građe (mrežne stranice, elektronička građa.)

Mirna Willer UDK : 006 : Stručni suradnik za kompjutorizaciju Nacionalna i sveučilišna knjižnica Zagreb

Mirna Willer UDK : 006 : Stručni suradnik za kompjutorizaciju Nacionalna i sveučilišna knjižnica Zagreb Mirna Willer UDK 025.3 : 006 : 681.3 Stručni suradnik za kompjutorizaciju Nacionalna i sveučilišna knjižnica Zagreb e-mail: mwiller@nsk.hr CROLIST I MEĐUNARODNI I NACIONALNI BIBLIOGRAFSKI STANDARDI SAŽETAK