TO Approved for public release, distribution unlimited

Transcription

1 UNCLASSIFIED AD NUMBER AD NEW LIMITATION CHANGE TO Approved for public release, distribution unlimited FROM Distribution authorized to U.S. Gov't. agencies and their contractors; Administrative/Operational Use; Sep Other requests shall be referred to Central Intelligence Agency, Office of Central Reference, 2430 E. Street, NW, Washington, DC AUTHORITY CIA ltr, 7 Sep 2004 THIS PAGE IS UNCLASSIFIED

2 p/ CONSOLIDATED TRANSLATION SURVEY ~Number 33. -,.,SEP T"-.,BER MAO C') I --! I - L.. Prepared by --- _ Foreign Documents Division CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY 2430 E St., N. W., Washington 25, D. C. Ii,. 7

3 CONSOLIDATED TRANSLATION SURVEY TABLE OF CONTENTS Notes concerning the Survey Abbreviations used in the Survey Requests for copies c d e USSR Economic 1 Political 11 Military 14 Geographic 17 Sociological 18 Eastern Europe Economic 21 Political 54 Military 56 Geographic 57 Sociological 60 Biographic 63 Northern Europe Economic 64 Political 64 Military 65 Geographic 65 Near East/Africa Far East Economic 66 Political Military Geographic 72 Sociological 72 Economic 74 Political 102 Military ill Geographic ill Sociological 112 Biographic a-

4 Lae Economic 118 Political 121 Military 122 Geographic 122 Soc iological 123 Latin America Economic 124 Political 125 Military 125 Sociological 126 World Wide Economic 127 Political 127 Scientific Aeronautics 128 Astronomy 129 Biology 130 Chemistry 141 Electricity 161 Electronics 161 Engineering 173 Fuels 199 Geophysics 200 Mathematics 207 Medicine 209 Minerals/Metals 233 Nuclear Physics 239 Physics 241 Space Research 249 Miscellaneous 250 Author Index 253 Cover-to-Cover Translations 275 -b -

5 - CONSOLIDATED 7T.ArSIATION SURVEY An author index to items in this issue is alpended. This Survey is prepared monthly by-foeign Documents DIvisiony-4-A, from lists received through cooperation of US gn-,crnment agencies and includcs translati=s )f such agencies, private industry, universities, research institutions and coercial translation organizations. It is a compilation of foreign documentary projects, completed or started during the month preceding this publication. Y Translations are listed by area and subject category. Scientific projects are grouped as a section regardless of geographic area. Title in English, author, foreign language title of source of material, date and data of publication, and publication identlication of the completed project are given when available. Some of the above details may be unavailable on projects listed "in process." New projects in process will be listed only once, their subseqcent listing being made when they are reported completed. Projects in process, i.e., not completed as of the date of TKis Survey, are noted with an asterisk (*), and, when availa~e, a project-control or "in-process" number is noted in pareatheses following the title.

6 ABBREVIATIONS ACSI Assistant Chief of Staff, Intelligence, Dept of Army ABC Atmiac erg Cisio A?Air re AIBS American Institute of Biological Sciences AIP American Institute of Physics ANS Army Map Service APL Applied Physics Laboratory ARDC Air Research and Development Command ARS American Rocket Society ATIC Aerospace Technical Intelligence Center ATS Associated Technical Services BISI British Iron and Steel Institute B&tips Bureau of Ships, Dept of Navy CB Consultants Bureau CCT Consultants Custom Translations Co-op Tr Sch Co-operative Translation Scheme CSIR Council for Scientific and Industrial Research CSIRO Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization CTRA Coal Tar Research Association 525th YI Gp 525th Military Intelligence Group, Dept of Army FBIS Forign Broadcast Information Service HB Henry Brutcher ID Intelligence Document IGC Information on Soviet Bloc International Geophysical Cooperation JPLAI Jet Propulsion Laboratory, Astronautics Information JPRS Joint Publications Research Service LIC Library of Congress LLU Lending Tibrary Unit MDF Morris D. Friedman MEB Mark E. Burgunker MIT Massachusetts Institute of Technology NASA National Aeronautics and Space Administration NIH National Institutes of Health NRL Naval Research Laboratory NSF National Science Foundation OIN Ordnance Intelligence Number ONI Office of Naval Intelligence OTIA Ordnance Technical Intelligence Agency OTS Office of Technical Services fera Production Engineering Research Association of Great Britain PP Pergamon Press PS Primary Sources RABRM Research Association of British Rubber Manufacturers RIS Research Information Service RSTP Russian Scientific Translation Program Sci Mus Lib Science Museum Library SIAM Society for Industrial and Applied Mathematics USACRAPAC US Army Command Reconnaissance Activities Pacific Command USASIA US Army Signal Intelligence Agency USDA US Department of Agriculture U1IS US Information Service * (asterisk) projects in process - d-

7 REQUESTS FOR COPIES.....Requests for copiea of publlahed projectha hould be made-direct to the designated producing organization. All requests for items prefixed by "CIA" should be addressed to Office of Central Reference, 2430 E Street, NW, Washington, DC. Addresses of producers, whose listings are included in this issue follow: AC81 AMS Corps of Engr ID USASIA USACRAPAC, PD Navy Department of Army Assistant Chief of Staff, Intelligence Intelligence Documents Branch Washington 25, DC Requests from non-government sources for Army documents should be ordered through: HO NRL ONI Chief, Office of Technical Services Technical Information Division Acquisitions Branch Department of Commerce, Commerce Annex 1 Washington 25, DC Department of Navy Office of Naval Intelligence Washington 25, DC ATIC Department of Air Force Collection and Dissemination Assistant Chief of Staff, Intelligence ATTN: AFCIN 1B3 Washington 5, DC Se-

8 Dept of State AEC.Depa nt or.sta Division of Library and Reference Service 132 State Annex 1 Washington, DC Atomic Energy Cociaeion Order copies from: Department of Comeree Office of Technical Services Washington 25, DC Amer Meteorol Soc, AF Cambridge Res Center Armed Services Technical Information Agency (ASTIA) Arlington Hall Station Arlington 12, Virginia Dept of Commerce Bureau of Census Foreign Manpower Research Office General Federal Office Building 3 Suitland, Maryland Maritime Administration Office Services GAO, 5th and G Streets, NW Washington, DC National Bureau of Standards ATTI: Dr Henry Birnbaum Room 314, South Building Washington, DC Office of Technical Services Washington 25, DC Patent Office Scientific Library 14th and Constitution Avenue, NW Washington, DC

9 Dept of Interior JP3S -Deparbment-of Interior Library Washington 25, DC Bureau of Reclamation Technical Library Denver, Colorado Joint Publications Research Service For non-scientific reports: For scientific-technical reports: Photoduplication Service Department of Conmerce Library of Congress Office of Technical Services Washington 25, DC Washington 25, DC NIH Department of Health, Education, and Welfare National Institutes of Health Librarian Bethesda 14, Maryland USDA Department of Agriculture Foreign Agricultural Service Room th and Independence Avenue, NW Washington 25, DC AIBS American Institute of Biological Sciences 2000 P Street, 11W Washington 6, Dc AlP ATS American Institute of Physics 335 East 45th Street New York 17, New York Associated Technical Services PO Box 271 East Orange, New Jersey

10 CB oi tf~ iremith 227 West 17th Street New York 1, New York Columbia Tech HB Columbia Technical Translations 5 Vermont Avenue fite Plains, New York Henry Brutcher Technical Translations PO Box 157 Altadena, California Instru Soc of Amer Instument Society of America 313 Sixth Avenue Pittsburgh 22, Pennsylvania Interntl Arts and Sci Press International Arts and Sciences Press 33 West 42d Street New York. 36, New York Interntl Phys Index pp International Physical Index, Inc 1909 Park Avenue New York 35, New York Pergamon Press 122 Eart 55th Street New York 22, New York Rev of Russian Geol Review of Russian Geology Box 6665, College Station Duke University Durham, North Carolina h

11 Harvard Univ 1ress CSIR NUj.ard~ tb$isttr?wins9- Cambridge 38. Massachusetts The head Information Division Council for Scientific and Industrial Research PO Box 395 Pretoria, Africa ACS BISI BWRA Admiralty Center for Scientific Information and Liaison Queen Anne's Mansions St James Park London, SW 1, England British Iron and Steel Translations 4 Grosvenor Gardens London SW 1, England British Welding Research Association Abington Hall, Abington Cambridge, England Cleaver-Hume Press Ltd CTRA Cleaver-Hume Press Ltd 31 Wright's Lane London, W8, England The Coal Tar Research Asociatio. Oxfo,-d Road Gomersal, Leeds DSI (British) Ministry of Supply TI.1(b) Leysdovn Road Mottingbam London SE 9, England

12 DSIR LLU -- Dpatent off Scientific and Industrial Research Lending Library Unit 20 Chester Terrace London NW 1, England Fulmer Res List, Ltd Fulmer Research Institute, Ltd The Librarian Stoke Poges Buckinghamshire, England LLU Tr Bul Her Majesty's Stationery Office PO Box 569 London SE 1, England Oliver & Boyd Ltd Oliver & Boyd Ltd Tweeddale Court 14 High Street Edinburgh 1, England Co-op Tr Sch (Scheme) Science Museum Library South Kensington London SW 7, England D. Van Nostram, Inc D. Van Nostram, Inc 120 Alexander Street Princeton, New Jersey - J - ti

13 PROJECTS REPORTED FOR SEPTEMBER 1960 USSR Economic Preface and Introduction of Russian Monograph on Automatic Measured, Controlling, and Regulating Instruments, by I. V. Butusov, 6 pp. RJSSIAN, bk. Avtomatcheskie Kontrol'no- Izmeritel ' nyye i Re&gliruyushchiye Pribory, 1956, pp JRS 3887 Bibliography on Labor and Wages, 60 pp. RUSSIAN, bk, Nauchno-Issiedovatel'skiy Institut, Voprosy Truda, No., 1958, pp J.PRS 5300 Technical and Economic Effectiveness of the Process of the Flutidized-Bed Roasting of Zinc Concentrates, by G. Ya. Leyzerovich, 8 :pp. RUSSIAN, bk, Obzhig Tsinkcvykh Kontser- --a tov v Kipyashchem Sloye, Chap. XIV, 1959, *,p 2-.. JPRS 543, The Decisive Step in the Realization of the Basic Economic Task of the USSR, by L. M. Volodarskiy, 69 pp. RUSSIAN, bk, Reshayushchiy Shag v Osushchestvlenii Osnovnoy Ekonomicheskoy Zadachi SSSR, 1959, pp JPRS 3748 Socialist Transformation of Agriculture in the CPR ( ), by I. Korkunov, et al., (SF-10r). RUSSIAN, bk, Sotsialisticheskoye Preobrazovaniye Sel'skogo Khozyaystvo v KNR, 1960, pp la-207. *JPRS Method of lalculating the Strength of Sea- Going Transport Vessels. RUSSIAN, bk, MetodLka Rascheta Prochnosti Morskikh Transportnykh Sudov, MMO SSSR TTsNIIfl, Ministry of Marine USSR, 1959, 135 pp. DsIR LLU -1i-

14 USSR Economic (Contd) Handbook of Machine-BuildIng Materials, by G. I. Pogodin-Alekseyev. RUSSIAN, bk, Spravochnik Maahinostroitel'nym *ATIC ML- Materialam, Vol I, 1959, pp 7T /I USSR Foreign Trade in Statistical Survey, (tc-4468), RUSSIAN, bk, Vnes Torgoyly S88R za 1959 god, 1960, pp *JPRS S..u.ve of Literature on the Creation of the Material and Technical Base of Com ism, by A. Ya. Chernyak, 52 pp. RUSSIAN, brochure, Za Sozdaniye Material'no- Tekhnicheskoy Bazy K nmmizma, 1959, PP JPRs 3824 Developments in the Research Institute on Technology and Production Organization, 4 pp. RUSSIAN, per, Aviatsionnaya Prom, No 1, 1958, ATIC MCLpp 112, /1Il1 ATIC MCL- 514/:il Experierce in Organizing Composite Teams for the Creation of Production Problem Topic Lists for Production Rationalizers, by A. Ya. Tripol'skiy, 4 pp. RUSSIAN, per, Aviatslonnaya Prom, No 1, 1958, p 116. Practical Experience in Simplification and Improvement of Production Management, by V. G. Blikh, I. M. Dvoretskiy, I. B. Kuksin, 16 pp. RUSSIAN, per, Aviatsionnava Prom, No 3, 1958, ATIC MCLpp /i1 Problems of Major Importance in Aircraft Instrument Manufacture, by B. V. Grigor'yev, 11 pp. RUSSIAN, per, Aviatsionnaya Prom, No 5, 1958, ATIC MCLpp /111 The EMU-8 Electronic Analog Computer, 3 pp. RUBSIAN, per, Aytomatika i Teaemekh, No 3, 1960, pp 429, 430. JPRS

15 USSR Fixed Capacitors, 16 pp. RUSSIAN, per, Avtomatika Telemekh i Svyaz', No 4, 1960, pp 40-ZM. JPRS 5389 Organization of Labor in the Automation of Petroleum Extraction, by A. Smirnov, 9 pp. RUSSIAN, per, %n 1 0 Nauch Informatsii - Trud i Zarabotnaya Plat, No 1, 1960, pp JPIS 5331 Automatic Lines 1L66, 1L67, ll67a and 1L69, by Yu. V. Naydin, 9 pp. RUSSIAN, per, By'fl Tekh-Ekon Informatsii, No 12, 1959, pp JPRS 5494 Model NR-5 Automatic Thread-Roller, by M. Ya. Kobylinskiy, 4 pp. RUSSIAN, per, Byul Tekh-Ekon Informatsii, No 12, 1959, pp JPRS 5494 Reserves for Increased Output of Animal Products in the Ukraine, by M. Spivak, 7 Pp. RUSSIAN, per, Ekon Sel'skogo ikhoz, No 5, 1960, pp JPRS 3789 Reserves in the Development of Animal Husbandry in Kazakhstan, by V. Merzlyakov, 8 pp. RUSSIAN, per, Ekon Sel'skpgo Khoz, No 5, 1960, pp JPRS 3789 Prospects of Utilizing D)irect-Current Transmission in the USSR, by Ye. S. Groys, 10 pp. RUSSIAN, per, Ziektrichestvo, No 7, 1960, pp JPRS 4043 Principles of Development of United Siberian Power System, by V. I. Be-ts, (Dc-44ol). RUSSIAN, per,.lektrihchestvo, No 8, 1960, pp *JPRS Correctly Solve the Problems of Financing Individual Housing Construction, by D. Pudikov, A. Filimonov, 5 PP. RUSSIAN, per, Finansy SSSR, Vol XXI, No 3, 1960, pp JPRS

16 USSRMI (Ccsatd) The Effectiveness of Using Nat-.ral GCd in the Cement Industry of the USSR, by i. Ya. Furman, L. I. Lapina, 10 pp. RUSSIAN, per, Gaz Prom, Vol V, No 6, i960, pp JPRS 3868 Conference on the Improvement in Design and Performance of Construction and installation Cranes, by V. I. Idashkin, 6 pp. RLusIA, per, Gid Stroitel, No 5, 1960, pp 62, 63. JPhS 5515 Prospects of Developing the Bazhenovo Asbestos Mines, by Ye. P. Karchevskaya, 7 pp. RUSSIAN, per, Gorn Zhur, No 7, 1959, pp JPRS 5438 Highly-Productive Hardness Testers Are Needed, by B. N. Vorontsov, 3 pp. RUSSIAN, per, Izmeritel Tekh, No 4, 1960, pp JPBS 5529 Conference on Problems of Standardization and Normalization in Instrument Building, 4 pp. RUSSIAN, per, Izmeritel Tekh, No 4, 1960, pp 62, 63. JPRS 5529 Spectrographic Study of Rare and Dispersed Elements in Dzhezkazgan Copper Ores, by T. A. Satpayeva, S. K. Kalinin, E. Ye. Fayn, 5 pp. RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Kazakh SSR, Ser Geo. No 2, 1959, pp JIRS 5294 The So-arkhoz as an Organ of State Administration and Questions on Its Structure, by N. A. Volkov, 13 PP. RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zave Pravovedeniye, No 2, 1960, pp JPBS

17 USSR F:oaO=iQ (Cwatd) AKAV-15 and AKAU-30 Ammonia Compressor- Condenser Units With Accessory Equipme,.t, 4 pp. RUSSIAN, per, Kholodil'naya Tekh. No 2, 196J PP JPRS 5397 The Working ray and Wages in the USSR, Interntl Arts & by B. Sukharevskiy, 13 PP- Sci Press RUSSIAN, per, Kommist, No 3, 1960, Problems of Economics pp 22-. Vol Inl, No 3 Continuous Mass Production of Cultivator Parts, by Yu. I. Nsumov, 6 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 1, 1960, pp 3, 4. JPRS 3785 More Improved Machines for Use in Agriculture, 3 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 2, 1960, pp l, 2. JPRS 3878 Along the Way to Technical Progress, by V. A. Ivanov, 4 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 2, 1960, PP 3, 4. JPRS 3878 Mechanization in Agriculture, by A. A. isayenko, 7 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 2, 1960, pp 4-6. JPRS 3881 Mechanisms and Automatic Devices Used in Foundries, by L. M. Ber'sheskiy, 8 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroiel', No 2, 1960, pp 7-9. JPRS 3881 Mechanization and Automation of Fainting Operations, by N. N. Ignatenko, 4 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 2, 1960, pp JPRS 3879 Metal Ceramics and Carpon in Friction Units of Agricultural Machines, by V. S. Kreshchik, 0. G. Klimenko, A. V. Tiratsuyan, 5 pp. RUSSIAN, per, Mshnostroitel', No 2, 1960, pp JP S

18 r USSR Economic (contd) How the Short Workday Schedule Was Organized, by F. lh. Cherkesov, 3 PP. RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 2, pp Rostcel'mash Plent Holds Conference on Continuing Basis, by S. L. Sarmakeshev, 3 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 2, :.9&, PP 45, 4'l. JPRS 38TS The Rostov Machine Builders, by R. A. Kapitskiy, 5 pp. RUSSIAN, per, Mashinostroitel', No 2, 1960, pp 47, 48. JPRS 3878 New Machines, Apparatuses, and Instruments, il pp. RUSSIAN, per, Mashinostroyeniye, No 3, May/Jun 1960, pp 46 JPRS 5515 Agrometeorclogical Forecasts: A Most Important Way of Serving Agriculture, by M. S. Kulik, 10 pp. RUSSIANM, per, Met i Gid, No 6, JPRS 4025 Ut'lization of Slopes for Vineyards and Orchards in the Moldavian SSR, by P. Ivanov, 13 pp. RUSSIAN, per, Mezhdunarodnyy Sel' skokhoz Zhur, Nc 3, 1960, pp TWI-iB. JPRS te Construction of a Wide Pier at Novorosejysk, by I. Medovikov. RUSSIAN, per, Morskoy Flot. No 3, 1960, pp 21, Navy 2594/ 22. ONI 743 A New Harbor for the Black Sea Area, by A. Dantherko. RUSSIAN, per, Morskoy K-ot, No 4, 1960, Navy 261)/ pp 23, 24, 31. on 742 Distribution of Differential Rent Under Interntl Arts & Socialism, by M. Bronshtein, 7 PP. Sci Press RUSSIAN, per, Nauch Dok Vysshey Shkoly, Problems of Economics Ekon 17auk No 1, Vol III, No 3-6-

19 USSR Ecoca.ic (Coutd) For Technical Progress in the Mechanization of Agriculture, by A. Yezhevskiy, 8 pp. RUSSIAN, per, Par yrya izn', No 2, 1960, pp JTe 3785 The Economic Research Institute of the USSR State Planning Co~mttee: American Econooists Intern=tl Arts & on the Competition Between the USSR and the Sci Press USA, Il pp. Problem of Economics RUSSIAN, per, Plan hoz, No 1, 1960, pp 11-. Vol III, No 3 Matheatical Methods and the Requirements Interntl Arts & of Marxist Economics, by A. Boyarskiy, Sci Press 5 pp. Problems of Economics RUSSIAN, per, Plan noz No 1, 1960, pp 92-. Vol III, No 3 Problems of Paver Development in the USSR, by P. Neporozhniy, 17 pp. RUSSIAN, per, Plan Khcz No 3, 1960, P JPRs 381 The Level of Labor Productivity in the lterntl Arts & USSR and the USA, by Ya. Yoffe, 8 pp. Sci Press RUSSIAN, per, Plan Ehoz No 3, 1960, Problems of Economics pp 45-. Vol II, No 3 New Instruments Planned for Series Production in 1960, by I. I. Gur'yakov, 8 pp. RUSSIAN, per, Priborostroyeniye, No 5, 1960, pp JPRS 5529 In the Service of the National Economy, by m'ien Hsuen-hsien, 4 pp. RUSSIAN, per, Priroda, No 10, 3.959, pp JPRS 2999 The Atomic Icebreaker, by Yu. I. 1limov, 4pp. RUSSIAN, per, Priroda No 12, 1959, pp tsi 617 New Progress in Poultry Raising, by N. P. Tret'yakov. RUSSIAN, per, Priroda, Vol XLVIII, No 12, 1959, pp USDA "T-

20 USSR (Costd) More Improved Machines for the Chemical and Textile Industries, by F. Kokh, 3 PP. RSIAN, np, Prom Ekon-Gazeta, 1 Apr 1960, p 2. TPRS 5397 Plant News (New Electrical Products), 5 Pp. RUSSIAN, per, Prom Znergetika, No 3, 1960, pp 56, 57. JPMS 5389 Corn Silage as a Staple Fodder for Sheep, by I. V. KhAdsanovich, P. A. Chyev, A. P. Wkuin, 8 pp. RMSSIAN, per, Sel'skoye Khoz Severnogo Kwvkaza. No 1, 1960, pp JPRS 3793 The Role of Teacher's Instructions in Promoting the Independence of Pupils in Manual Training Interntl Arts & Classes, by T. N. Borkova, M. I. Lisina, Sci Press 4 pp. Soviet Education RUSSIAN, per, Shkola i Proiz. No 2, Vol II, No 8 Organized Recnritment of Workers, by Interntl Arts & V. Moskalenko, 4 pp. Sci Press RUSSIAN, per, Sotsialistchesky Trud, Problems of Economics No 4, Vol III, No 3 Fish Farming -- An Important Source for Increasing Food Resources, by S. Alekseyev, 6 pp. RMSSIAN, per, Sowet TR, No 8, 1958, pp JPRS 3850 Shortening of Working Time and Regulation of Wages on Sovkhozes, by V. S. Zakladnaya, 8 pp. RUSSIAN, per, Sovkhoz Proiz, No 6, 1960, pp JPES 3747 The Bases of the Financial Econowy of Sovkhozes, by I. A. Novikav, 7 pp. RUSSIAN, per, Sovkhoz Proiz, No 6, 1960, pp JPRS

21 USSR Reonmic (Contd) Conference of Radio and Television Broadcast Workers, 5 PP. RMSIAN, yer, Tekbn.Oka Kine i Televldeniya. No 3, 1960, pp 93, 94. JMs 5389 Achievements in Tractor and Agriculture Machinery Mnufacture In 1959 and Goals for 1960, 5 PP. RUSSIAN, per, Traktory i Sel'khozmashiny. No 1, 196o, pp 1, 2. JPR 3835 Main Features of Technological Dvelopment in Tractor Manufacture in the Near Future, by A. E. Izotov, 5 pp. RUSSIAN, per, Traktor7 i Se!'khozmashiny, No 4, 1960, 1, 2. JPRS 3836 Universal Machines ax-r the Modern Answer to the Development of New Agricultural Equipment, by N. Ye. Rezuik, 3 PP. RUSSIAN, per, Trektqry i Sel 'khozmashiny, No 4,1960, pp 25, 26. JPIS 3836 Nonferrous Alloys in Gernaey, by A. A. Bochvar,; 3 pp. RUSSIAN, per, Tsvetnyye MetsaLy. No , pp JPRS 5438 The Determination of Production Costs in Processing Mul-ti-Component Raw YAiterials, by S. Ya. Rachkovskiy, S. A. Fedo1rov, P. G. Pizhanchikov, T. F. Sobo evskriy, 15 pp. XUMSIAN, per, Tsvetn37e Metc24l, No 11, 1959, pp 65-7T. JPRS 5294 Methods of Increasing the PcLein Content of Annual Fodder Crops., by M. P. Yelsukov, A. i. Tyutyunnikov, 12 pp. RUSSIAN, per, Vest Se'skoUioz 1auk, No 1, 1960, PP JRS 3793 Multiple Carrier Haulage Vast Be Put in Order, by L. Ivanov, P. Fal'kovskaya, 6 pp. RUSSIAN, np, Vodnyy Tceansport 17 Mar 1960, F 1. JPRS

22 USSR On the Methodlogy of Comparing Econcaic Indices of the USS and the USA, by V. Starov- Interntl Arts & skiy,!i pj. Sd Press RUSSIAN, pter. Voprosy &Kon, No 4, 1960, Problems of Economics pp Vol III, No 3 Service of Accounting and Prognoses in Foreign Countries, by I. Ta. P.lyakav. MBSIAM, per, Zas Rast, Vol V, No 3, 1960, Pp T072 usm The Largest Resource in Fodder Production, by I. D. Popovich, 8 pp. RUSSIAN, per, Zhivotnovodstvo No 4, 1960, pp JPRS 3793 Development of Ibmestic Resources by the Soviet Union to Cope With the hat-west Economic Competition. JAPANESE, per, Tairlku Mondai, Aug 1960, USACRAPAC, PD pp Geodesy in the Service of the USS Coamrnal Economy. POLISH, per, Przeglad GeodezJny, Vol =XXI, No 3, 1960, pp (Call No QB75, P97, &ag Tr). AM

23 USSR Poltical Modern Science and Marxist-Leninist Philosophy on the Material Unity of the World, by F. I. Dolgikh, 42 pp. RUSSIAN, moogrst1:j Marksistsko-Leninsakaya Filosofiya o Material'ncm Yedinstve Mira i Sovremennoye YesteF;tvoznanziye, Ser 2, No 24, 1959, p 4. JPRs 3801 The Development of the World Socla&l, t System Tovards Cimnmism. by P. N. Fedoseyev, I. P. Pomelov, 37 PP. RUSSIAN, mono#_aph) 0 Razvitie Mirovpy Sotsialisticheakoy Sist! k Kcmannizmn, No 22, 1959, pp JP S 3772 Fundamentals of Marxism-Leninism, 136 pp. RUSSIAN, bk, Osnov Marksizma-Leninizma 1959, pp JPRS 3829 Let Us Carry Outt the Decisions of the July Plenum of the Central Committee CPSU, (4400-D/1). RUSSIAN, per, Komnmist, No 11, 1960, pp The History of the CPSU and Contemporaneity, by B. Poncirev, (440-/). RUSSIAN, per, Kom-.nist, No 11,!960, pp *JPRS *JpRS State Security -- A Nutional Affair, by N. Mironov, (.O0-D/1). RUSSIAN, per, Koininist, No 11, 1960, pp Technical Progress and the Culture of Administration, by T. Timofeyevskiy, V. Veyze, (44oo-D/-i). *JPRS RUSSIAN, per, Kommunist, No 11, 1960, pp *JPRS Concerning One Rural Rayon Committee, by A. Saar, (4400-D/1). RUSSIAN, per, Kommmuist, o 11, 1960, pp *JPRS The Modern Epoch and the Creative Development of Marxism-Leninism, by A. Butenko, V. Pchelin, (Sri, 0/,). RUSSIAN, per, Kon~ist, No 12, Aug 1960, Pp 6-2o. *J-FRS

24 USSR Pol11ical (cortd) Material and MoraJ Stimuli fcr Soceiaiet Production, by 0. Y'rovtskiy, (DC-4oo/2). RUSSIAN, por, K):mnrist, No 12, Aug 1960, pp nl-35. *JPw Naua - Resources and the Builiing of Co-mmisi, by P. Antropov, (DC-4400/2). RUSSIAN, per, Kommu.nist, No 12, Aug 1960, pp *JPRS The Participation of the Akt.iv in the Work of the Leading Party Organs, by V. Gori, (DC-44oo/2). RUSSIAN, per, Konmunist, No 12. Aug 1960, pp *JPS Something New in ar. Old Kolkhoz, by I. Taikoto, RUSSIAN, per, Kormnniat, No 12, Aug 1960: pp *JPR! Concerning a Scientific Course on the Political Economy of Capitalism, by M. E'agilev, L. Dbinskiy, P. Kashutin, (Dc-4400/2). RUSSIAN, per, Kom nist No 12, Aug 1960, pp *JPRS Scientific Research Into the History of the Great Patriotic War, by N. Pavlerko, Yu. Frantsev, (Dc-4,.o/2). RUSSIAN, per, Komwuniist, No 12, Aug 1960, pp *JPRS The Oitposts of Socialisn in the East, by I. Pozanyak, (DC-44oo/2). RUSSIAN, per, Komnunlst, No 12, Aug pp *JPRS Universal and Complete Disarmament--the Pivotal Questicon. Colornialisin "S rs Defeat in Africa, by S. Beglov, S. Iatlin, (DC-4400/2). RUSSIAN, per, Korzniist, No 12, Aug 1960, pp *JPRS On the Conition and Measures for the Improvement of Mass-Political Work Among the Working People of Stalinskaya Oblast, (DC-4331)- RUSSIAN, per, Parttyraya hizn, No 6, 1;,. pp *JPRS Peace Is Not to Be Had by Begging, Peace Is Conquered the Hard Way, by L. Tolkunov, (Dc-4360). RUSSSIAN, per, Partiynaya hizn', No 10, 1960, pp *JPRS

25 USSR Great Vigilance: A Fitting Answer to Aggressors, by Ya. Vevers, 5 pp. RUSSIAN, np,. Sovet Latviya, No 130, 2 Jun 1960, p 2. JPRS 3842 The Level of New Problpms in the Building of Cornmoni sm, 9-Pp. RUSSIAN, per, Voprosy Filosof, So 9, 1959, Pp o71108 BSI 630 Contemporary Capitalism and the Spiritual Life of the Individual, by Yu. A. Zawshkin, 23 Ipp. RUSSIAN, per, Voprosy Filosof, No 6, 1960, pp JPR,

26 USSR Civil Defense Manual, Be Ready for Antiair Defense, by N. Ivsenov, 31 pp. RUSSI'1, bit, Bud'gotov k PVC, JPIS Certain Questions of Party Organizational Work in the Soviet Armyr and Navy, by 1. Ya. Lomov, 89 pp. RUSS IAN, bk, Nekcto~ye Vorprosy Part jyno-organi - zatslonncy flaboty -v Sovetskoyj Armnli i Flote, 1959, 950 pp. JPRS 3876 Orgasnization of Deflense A'lgaInst Aerial Means of Destruction, by V. A. Medvedev, (DC-2500/38). RUSSIAN, bk, Pravila PovedentLya v Zarazhennm Rayone, 1958, Pp 6-3. *3PRS Special Requirements for Conduct in an Ar-ea Contaminated by Radlioactive Substances, by V. A. Medvedev, (r2-2800/'38)j. RUSSIAN, bit, Pravila Povedenl ya v Zarazbennom Rayone, 1958, pp Special Requiremen-ts for Cortluct in mn Area Contamrinated by Toxic 01c-za Aents, by V. A. Medvedev, (W-2300/38).' RUSSIAN, bk., Pravila. Pove6.eniya N Zaz-azhen.nom Rayone p 2-7. *JPRS PR Peculiarities of Baeter-.olog-ca. Contamination, by V. A. Medvedev, (M0-2800/33). RUSSIAN, bk, Pravils Fovedeniya v Zarazheunoma Rayone, 1958, pp , '43H. JR Work in a More?uniosefl,C, Wiie±mtrn'er, by V. Voronov, I.. 'rzo up1. SNew Cof the 2m;,esb TeSk. bysa. eos-;, IRuav ishnp-ikov, 3 Pp. RUSSIAN, ap, Krasnaya Zez-da, 2 FebD 1960, p 2. JPRS 3706 Success Dependent Upon Organizat: onal Work, by V. Vlkhrenko, 3 PP. RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 2 Feb 196o, p 2. JPRS 370o6-14 -

27 USSR NiSSRa (Contd) Results, Conclusions, and Aspirations, by V. Levchenko, M. Akshevskiy, 4 pp. RLSSIADh, np, Krasnaya Zvezda, Vol XXXVII, No 27, 3 Feb i96, p 2. JPRS 3706 All Forces Serve the Motherland, by G. Suslin, 4pp. RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda. 5 Feb 1960, p 3. JPRS 3706 Confidence, by V. Staritsyn, P. Kudinav, 6 pp. RUSSIAN, rip, Krasnay Zvezda, 7 Feb 1960, p 2. JPR 3706 Motto of Comminism: Only Forward, by S. Aleshin, Ye. D'yachenko, V. Trikhmanenko, 4 pp. RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 11 Feb 1960, p 3. JPRS 3706 Vigilance Is Our Weapon, by M. Yerzunov, A. Kotenev, 5 pp, RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 13 Feb 1960, p 2. JPRS 3706 'lie Central Task Is Combat Readiness, by N. Boranenkov, Ye. Smotritskiy, 4 pp. RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, Vol XXXVII, No 37, 14 Feb 1960, p 2. JPRS 3706 Competition Is a Great Force, by A. Denyushkin, P. Osadchenko, 3 Pp. RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 20 Feb 1960, p 2. JPRS 3706 The Submarine Attacks, Part 1. Test of the Commander, by Rear Adm P. Sinetskiy, (fdc-2800/42). RUSSIAN, np, Krasna. Zvezria, 14 May 1960, p 2. *JPRS Part 2. The Brain of the Ship, by Rear Adm P. Sinetskiy, (DC-28oo/42). RUSSIAN, np, Krasna Zvezda 24 May 1960, p 2. *JPRS Part 3. Commander and Crew, by Rear Adm P. Sinetskiy, (Dc-2800/42). RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 25 May 1960, p 2. *JPRS Flight Commander, 3 PP. RUSSIAN, np, Sovetskaya Aviatsiya, 17 June 1960, p 1. JPRS 3933

28 UWR Evading Thunderstorms, by M. Sergeyev, 4 pp. RUSSIAN, np," SovetskjSM Aviatsiya, 19 Jun 1960, p 2. JRs 3933 Abuve Mountains and Ravines (Z-21icopter Pilot Training), by V. Shklyrenko, 3 PP. RUSSIAN, np, SovetWkaya Aviatsiya, 21 Jun 1960, p 2. JPM 3933 The Rank of Instructor Requires Traing I roficiency, by K. Gusarov, 5 pp. RUSSIAN, np, Sovetskaya Aviatsiya 23 Jun 1960,' p 2. JPR 3933 Consideration for Individual Peculiarities, by I. Osipov, 3 PP. RUSSIAN, np, Sovetskaya Aviatsiya, 24 Jun 1960, p 2. JPRS 3933 Higher Vigilance and Combat Readiness, by V. Yurzanov, 4 pp. RUSSIAN, np, Sovetskiy Plot, 9 Feb 1960, p 3. JPRS 3706 New Conditons, New Requirements, by N. Fedotov, S. Kharlampiyev, P. Petrukhin, 6 pp. RUSSIAN, np, Sovetskiy FLot, 12 Feb 1960, p 2. JPRS 3706 Most Vital and Urgent, by V. Khovrin, V. Maksyuk, 6 pp. RUSSIAN, np, Sovetskiy Flot, 13 Feb 1960, p 2. JPRS 3706 Vigilantly Guard the Far Eastern Shores of the Motherland, by N. Lanin, Ye. Kamenetskiy, V. Rabichev, Prozumenshchikov, 6 pp. RUSSIAN, np, Sovetskiy Flot, l4 Feb 1960, p 2. JPRS 3706 Businesslike, Principled. Discussion, by M. Zimenkov, N. Badeyev, 6 pp. RUSSIAN, np, Sovetskiy Plot: Vol XX[II, No 41, 18 Feb i960, p 2. JPRS

29 r! USSR Legend for the Map of Geomorphological landscapes of Gruzinskaya SSR, by A. N. DfhavWkhishvili. RUSSIAN, per, Geomorfologichesklye Rayony Gruzinskoy SSR; Tipy Rel-yefa i Rayony ikh 2asrostraneniya- 1957, pp b. (Call No GB239, GdD99, &g Ti). AMS The Black Sea Coast, by K. A. Govorov. RUSSIAN, per, Priroda Chernoso MoEa, 1958, pp 11-i4. (Call No GB457.7, G67, ng Tr). AMS Use of Aerial-Photography Surveys in Drwding Up Plans for Hydroelectric Power Stations, by V. I. Eglit, 7 Pp. RUSSIAN, per, Trudy Laboratorii Aerometodov, Vol VII, 1959, pp JPRS 3741 Use of Aerial-Survey Materials in Planning the Reservoir of a Large Hdroelectric Power Station, by V. M. Grigor'yev, Ye. S. Kudryavova, 8 pjp. RUSSIAN, per, Trudy Laboratorii Aerometodov, Vol VII, 1959, pp JPRS 3742 The Use of Aerial Photography in Studies 6f the State Institute for River-Transport Planning, by S. L. Vendrov, 6 pp. RUSSIAN, per, Trudy Laboratorii Aerometodov, Vol VII, 1959, pp JPRS 3743 Aerial Methods of Studying Forests, by G. G. Samoylovich, 10 pp. RUSSIAN, per, Trudy Laboratorii Aerometodoy Vol VII, 1959, pp JPRS 3744 Mean Monthly Air-Temperature Anomaly in the Winter Months Over the European Territories of the USSR and Western Siberia in Connection With the Features or Synoptic Processes, by E. I. Borisova. RUSSIAN, per, Trudy Tsentral Instituta Prognozov, No 71, Moscow, 1958, pp DSIR LLU M-1532 Site of First Latvian Atomic Reactor, by S. Lazda, 4 pp. LATVIAN, per, Zvaigzne. No 11, 1960, p 3. JPRS

30 USSR Contributions to the Physical Anthropology of the Soviet Union, by Viktor Valerianovch Bunak, G. F. Debets, M. G. Levin, 192 pp. Peabody Maseum RUSSIAN, bk. Cambridge, Mass. The Preparation of a Leninist, 3 PP. RUSSIAN, pamphlet, Budye-m Uchit'Bya Rabotat' U Lenina, 1933, pp JPS 3767 The Ideals of Socialist,atio, b0y 7T. li. Krupakaya, 6 pp. RUSSIAN, bk, 15 Lyet Na Stroyke Politekhnicheskoy Shkoly, 1934, pp JPRS 3767 Educating the New Man (Portrayal of the Young Man in Soviet Prose of Recent Years), by V. Ye. Baskakov, 29 pp. RUSSIAN, monograph;, Vosritantye Novogo Cheloveka, Ser 6, No 21, 1959, 31 pp. JPRS 3812 Marx on the Communist Education of the Rising Generation, 11 pp. RUSSIAN, per, Bol t shevik. No 5, 1933, pp JPRS 3767 Conmmunist Education of Oiliren and Youth, 8 pp. RUSSIAN, per, Na Putyakh KnSavoy Shkole No , pp JPRS 3767 Vocabulary Work in the flementary School, by Interntl Arts & Sci Press V. Ya. Doronin, 4 pp. Soviet Education RUSSIAN, per, Nachal Shkola, No 2, Vol II, No 8 What the Assignments in Readers Should Be, by Interntl Arts & Sci Press A. I. Lipkina, 3 PP. Soviet Education RUSSIAN, per, Nachal Shkola, No 2, Vol II, No 8 Basic Features of Work With Parents of First to Interntl Arts & Sci Press Fourth Grade Pupils, by K. Z. Asaturova, 5 PP. Soviet Education RUSSIAN, per, Nachal Shkola, No 3, Vol II, No

31 USSR Independent Work at Arithmetic Lessons, by L. S. Interntl Arts 86 Sci Press Nikolayeva, 3 PP. Soviet Education RUSSIAN, per, Nachal Skola, No 3, Vol.I, No 8 Educatiug Children to the Proper Attitude Towards Interntl Arts & Se! Press Work, by G. F. Sayenko, 6 pp. Soviet Education RUSSIAN, per, Nachal Shkola No 3, Vol II, No 8 The School With Vocational Training, by K. Kuleshov, V. T-amberg, G. Shevchenko, 7 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Narodnoye Obrazovanie, No 1, 1960, Soviet Education p 22-. Vol II, No 8 We Must Fully Relieve School Children of Excessive Homework, by I. Shapovalov, 3 PP. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Narodnoye Obrazovanie, No 1, ip6, Soviet Education pp Vol II, No 8 Central Statistical Administration Under the USSR Council of Ministers: The Educationa. Level of the Population of the USSR According to the 1959 Interntl Arts & Sci Press Census, 5 PP. Soviet Education RUSSIAN, per, Narodnoye-Obrazovanie, No 4, Vol II, No 8 The Psychological State of Papils During Manual Interntl Arts & Oci Press Training Lessons, by I. S. Melnikov, 3 PP. Soviet Education RUSSIAN, per, Shkola i Proiz, No 2, Vol II, No 8 The Komsomol's Role in the Education of the Internti Arts & Sci Press Working Youth, by 0. M. Ivanova, 6 pp. Soviet Education RUSSIAN, per, Shkola i Proiz No 2, Vol II, No 8 Certain Juridical Questions on the ActivY ty of the International Court for 1959, by Kozhevnikov, (NY-4T52). RUSSIAN, per, Sovet Gosud i Fravo, No 3, 1960, pp *JPRS Vocational Training Needs a Broad Polytechnical Base, by V. A. Su&khomlinskiy, 6 pp. Interntl Arts & Sci Press RU&SIAN, per, Sovet Pedagogika, No 1, 1960, Soviet Education pp 35-. Vol II, No

32 USSR Moscow University Students Study Polymer Problems in Response to the Call of the Party, by S. Moyseyev, 6 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Vest Vysshey Skholy, No 1, 1960, Soviet Education Vol II, No 8 The Bond Between Natural Science and Philosophy, 20 pp. RUSSIAN, per, Voprosy Filosoii, No 3, 1960, pp JT M-'3T21 The Question of Co=mmnist Youth Education, 4 pp. RUSSIAN, per, Yunyy Kompnist, No 8, 9, 1922, pp 4-6. JPRS 3767 Lenin on Young People, 10 pp. RUSSIAN, per, Yunyy Kawmanist, No 1, 1935, pp JPRS 3767 Education in the USSR, 23 pp. FINNISH, rpt, Oiskelusta Neuvostoliitossa, p 23. JPRS 3753 Congress of Teachers of the USSR, (DC-4384). FRENCH, rpt, pp 1-3. *JPPS The New School System Needs Precise Regulations, Curricula, and Programs, by D. D. Zylyuk, et al. 30 pp. U1MAINIAN, per, Radyans'ka Shkola No 7, 1959, pp JPRs 514o -20-

33 r Economic Financing of Capital Investmnts in Bulgaria, by L. Iv. Ralchev, R. Angelov, (NY-4T753). BULGARIAN, bk, Pinanairane i Kreditirane na Kapitalnite Vlozheniya, 1959, pp 34-69; ; lb2-1w. *JPpS The State Economic Plan and the budget of the People's Republic of Bulgaria, by Kfril Iaarav, 2.!pp. BLGAR, per, Finansi i Kredit, No 1, 1960, Sol, J@31. JPRS 5521 Sofia, PP 3-3. Formtion of Prices in the Hungarian People's Republic, by Bela Csikos-Nagy, 15 Pp. BULARMI, per, Ikonomicheska Misul, Vol IV, No 10, 1959, Sofia, pp JPRS 5311 Instruction No Zh 9 on the Purchase of Calves and Buffalo Calves for Slaughter, 4 pp. BULOARIAN, per, Izvestiya, Vol X, No 13, 9 Feb 1960, Sofia, p 2. JPRS 5536 Bulgarian Laws and Ukases on Income Taxes, 21 pp. BIUAARIA, per, Izvestiya na Presidiuma na Narodnoto Subranie No 60, 28 Jul 1953; No 15, 19 Nov 1954; No6, 9 Aug 1955; No 91, 12 Nov 1957; No 90, 11 Nov 1958; No O, 1-7 May 196o.,Prs 3817 Changes in National Consumption in Bulgaria in the Period From 1953 to 1958, by Stefan T. stanev, (NY-4918). BULGARIAN, per, Iz na Visshiya Finnnsovo- Sto anski Institut Sishtov, No h-.'.>oc 1959, pp *JPRS Impoverishment of Ore Mines and Possibilities for Reducing It, by Y. Kunen, P. Baltaolzhiev, 14 pp. BULGARIAN, per, Minno Delo i Metalurgiya, Vol XV, No 1, 1960, Sofia, pp JPPS 5536 Organic Synthesis and Its Raw Material Base in Bulgaria, by Mikhail Gerasimov, Iitur Rutchev, 11 pp. BULMARIAN, per, Planovo Stopnstvo, Vol XV, No 1, 1960, Sofia, pp 32=. JPRS

34 Eastern Europe More About the Project for Ex~avation of a Deep- SOa Canal From Varna to Devzya, by Mann Devedshiev, (NY-4914). BtLGAPJAN, per, Planavo Stopanstvo No 4, 1960, PP *JPHS Domestic Trade Personnel in Bulgaria, by Ivan Videnov, 17 pp. BULARIAN, per, Sotsiallsticheska Turgviya, Vol XII, No 2, 1960, Sofia, pp JP1s Capital Investments in the People's Republic of Bulgaria During the Years of the People's Government, by Kiril G. Zanev, 19 pp. BULGAIAN, per, Stroitelstvo, No 9, 1959, Sofia, pp 3-9. JPW 5496 Development of Cattle Raising, 5 pp. BUIZARIAN, per, Zhivotnovudstvo Vol X1V, No 3, 1960, Sofia, PP 1-3. JWB 5536 Prospects for Yugoslav Trade With the Co n Market, by Ksente Bogoev, 4 pp. CROATIAN, per, Ekonomist. Vol XU11, No 1, 1960, pp JPre 5169 The Problem of Specialisto for the Yugoslav Merchant Marine, by Andrija Unkovic, 9 pp. CROATIAN, per, Pomorbtvo, Vol XV, No 2, 1960, pp 7-9. JPRS 5169 The Construction of a Modern Harbor in Bakar, 3 pp. CROATIAN, per, Pomorstvo Vol XV, No 2, 1960, pp 60, 61. JPRS 5169 Prior to the Establishment of a Federal Agency for Yugoslav Maritime and River Shipping Affairs, bym. K., I. K., 7pp. CROATIAN, per, Pomorstvo, Vol XV, No 3, Rijeka, 1960, pp 105, i06. JPRS 5521 Development of Yugoslav Industry in the Five- Year Plan, by Ervin Salamon, (NY-4900). CROATIAN, per, Tehnika Vol XV, No 7, 1960, pp *JPRS -22 -

35 Eastern 1 roe Lo agi (Goatd) uoslav Transportation in the Social Plan for 196o, by rlavko Suvajdzic, (my-4900). CROATIAN, per, Tehnika, Vol XV, No 7, 1960, pp lr20-12/4. *JPRS Ieelopment of Transportation In the First Four Years of the Five-Year Plan, , by Blagoje Bogavac, 16 pp. CROATIAO, per, Zelezniee,. Vol XY7, No 3/4, 1960, elgrade, pp 1-5. JFIS 5400 Collection of Organzationsl and Methodological Charts on Czechoslovak Governme, and EconoW (Management, Planning, and Labor), 65 pp. CZECH, bk, Sbornik Nazornnh Pomueek Pro Organizaci a Rizeni, Planovani a Financovani. a Pro Eonomiku Prace, 1959, pp JPRS 3756 The Dan and the People Around It. CZECH, per, Ceskoslovensky Svet 1960), p 8. ( _g Vol XV, x4 No 7, 1op. Call No C42, En Tr). AMS International Significance of the Czechoslovak Third Five-Year Plan, by Vladimir Kaigl, 12 pp. CZECH, per, Ekonomicky Casopis, No 1, 1960, pp JM 5348 Problems of Social Security in People's Democratic Czechoslovakia, by Bohumil Valek, 0 pp. CZECH, per, Finance a Uver, No 5, 1960,-pp JPRS 3889 Financial Reeuirements for Assuring New Method of Reymner doio±a in JZDs, by Bohumil Formanek, (NY-4758). CZECH, per.. Finance a Uver, No 7, 1960, pp *JPRS Processing Brown Coal in the Third Five-Year Plan, by Liboslav Stanek, 4 pp. CZECH, per, Hospodarske Noviny, Vol IV, No 13, 25 Mar 1960, p 5. JPRS 5348 Problems of Television in Czechoslovakia, by Karol Dillnberger, 10 pp. CZECH, per, Nasa Veda Vol VII, No 1, 1960, pp ASIA sc-325/6-23-

36 Eastern IHrore &*tnowe (Cf Observatory on the Loinx Peak of the Slovak AcadezW of Sciences, by F. Claloupka, 8 pp. CZECH, per, NasB Veda, Vol. VII, No 2, 1960, pp USA s-326/6o Change In the Collective Premium Payments for Workmen in Basic Maet.llurgical Operations, by Karel Blastik, Josef Wktusik, 5 pp. CZEM, per, Prace a lztda, 1956, pp h 3935 Principler Gverntig the Payment of Premhs for Fulfilling the Techni 2al Development Plan in Enterprises of the Ministry of Heavy- Machine Construction, by Bernard Novotny, 6 pp. C'ZECH, per, Frace a Mzda, 1956, pp JPBS F935 A Method for ImUproving the Wage System, 5 pp. CZECH, per, race a Mzda 1956, pp JPRS 3935 Put the Wage and Salary System in Order and Improve Wage Practices, by Jindrich Gref, 6 pp. CZECH, per, Prace a Mzda,.956, pp JPRS 3935 Significance and Puzrpose of Tariff Qualification 'Catalogs, by Frantisek Bcth, 14 pp. CZECH, per, Prace a Mzqa, 1956, pp JPRS 3935 A New Premiu Order for Working Men in the 0strava-Karrina Basin, by Vtktor Vrtal, I0 pp. CZECH, per, Prate a Mzda, 1958, pp J PRS 3935 Experience With Job-Agreement Wages in Construction Industry: by Vladimir Starecky, 8 pp. C'EC=, per, Prace a Mzda 1958, pp 2l JPIS 3935 &cperlence in Introducing Time Wages With Premium, by Adolf Hall, 6 pp. CZECH, per, Prace a Mzda, 1958, pp JPRS 3935 Let Us Reform Manual Workers' Wages With the Broadest Particination of the Working People, by Jaromir Dolansky, 0 pp. CZECH, p-:, Prace a Mzda. 1958, pp JPRS

37 Eastern Europe Deonceic (CoatS) To Assure Wage Reform, by Gustav Eni-licka, 5 pp. CZECH, per, Prac almzda, 1958, pp J3RS 3935 Work Classficatio.; -- Tariff end Qualification Catalogs, by Karel Pavelks, T PP. CZbCE, per, fracf &d& 1958, pp JPRS 3935 A Bief Note About the Tasks of Technicians in Implementing the New Wage System by Oldrich Hone, 7 pp. CZECH, per, reae a Mzda 1958, pp JPRS 3935 Premius Paid for Meeting Construction Deadlihes and the Reform of Salarieu in Construction Industry, by Vladimir Sterecky, 13 pp. CZECH, per, Prace a Mzda, 1958, pp JPRS 3935 Mixed Wages, by Laislav Jezek, 8 pp. CLECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS 3935 To Eliminate Shortcomings of Wage Practice -- That Is the First Prerequisite for Wage' Reform, by Vitezslav Soursl, 4 pp. CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS 3935 Establishment of the Tariff Qualification Catalog, by Jozef Bednarik, J. Dimitrov, CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, PP 124, 125. JPRS 3935 Recomputation Coefficients of the Wage Fund in the New System of Planning and Finance, by Jindrich Majer, 18 pp. CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS 3935 Experience Gained in Establishing the New System of Manual Worker's Wages, by Anton Venhart, 5 PP. CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp i68-1iy. 3PRS 3935 Methods of Testing the New System of Manual Workers' Wages, by Zdenek Prokes, 13 pp. CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS

38 Eastern Europe Z eon am (contd) Order in Remuneration -- The Prerequisite for imlementing the New Wage System, by Vladmirr Starecky, -1 pp. CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS 3935 Experience With the Nev Wage System, by Valter Hora, 5 Pp. CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS 3935 On Some Experiences Gained From the Reform of Systems of Manual Workers' Wages, by Frantisek Both, 7 PP CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS 3935 Reform on Manual Workers' Wages in Construction Materia l Production, by Josef Vojak, 9 pp. CZECH,-per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS 3935 Tariff Qualification Catalog of Across-the- Board Occupations, 5 pp. CZECH, per, Prace a Mzda, 1959, pp JPRS 3935 Law on the Production, Di.stribution, and Utilization of Heating Gasesr (NY-4759). CZECH, per, Sbirka Zakonu. No , pp *JPRS Industry in The Last lear of the Second Five-Year Plan. by A Cerveny, J. Vacha, 7 pp. CZECH, per, Statisticky Obzc. No 1, 1.960, pp 1-5. JPRS 5311 Changes in the Structure of B'ast Furnace Charges and UtilizatJon in Stee-i Mills and Foundries, by B. Fiser, 1C pp. CZECH, per, Statisticky Obzor. No 1, 7-L"., pp JPRS

39 Eastern Europe Eocnomic (Cemtd) Wood Consumption and Its Utilization in the individual Consumer Sectors in Czechoslovakia, by J. Toupal, 7 pp. CZECH, per, Statisticky 0bzor, No 2, 1960, Prague, pp 65-W. JPRS 5536 Achievements of Public Catering Establishments in Czechoslovakia, by Engr J. Thazicka, (1r-4773). CZECh, per, Statlatic y Obzor No 6, 1960, pp Years of Activity of the Czechoslovak State Bank in the Field of Statistics, by Enr C. Hudec, (NY-4773). CZECH, per, Statist.cky Obzor, No 6, 1960, pp *3TAS *JPRS Needed Improvement in Supplying the Czechoslovak Population With Coal, by Karel Bystricky, Vladimir Farka, 5 pp. CZECH, per, Uhli, Vol II, No 3, 1960, pp 101, 102. JPRS 531 The Last Stage of Wage Reform, 3 PP. CZECH, per, Vystavia Sociallzmu No 2, 14 Jan 1960, Bratislava, pp 1, 2. JPRS 5348 Solution of the Apartment Problem, 6 pp. CZECH, per, Vystavba Socialigzmu, No 2, 14 Jan 1960, Bratislava, p 6. JPRS 5348 The Bonus Fund at the Working Level, by J. Cief, 5 pp. CZECH, per, ystavba Socializmu, No 3, 21 Jan 1960, Bratislava, p 4. JPRS 5348 Wood Consumption Is Continually High, by Greissenbacher, 3 PP. CZECH, per, Vystavba Socializzm, No 4, 28 Jan 1960, Bratislava, p 4. JPRS 5348 Growing Economic Cooperation of Czechoslovakia With Poland, ly Otto Ruzicka, 13 pp. CZECH, per, Zahranicni Obchod No 4, 1960, Prague, pp 2-7. JPRS

40 r! Eastern Europe iicoraauic (Coatd) The Organization of Planning and Railroad Construction of East German State Railroads, by Gerhard Schenk, 8 pp. CZECH, per, Zeleznicni DoUrava a Technika, No 6, 1960, Prague, pp JPRS 5496 On the Sixtieth Birthday of Comrade AcademeLian Jiri Kot'atko, by Ladislav Sobotka, 5 pp. CZECH, per, Zemedelska Ekonomika, No 9, 1959, pp JPRS 3777 Retail Price Reduction Announced, 11 pp. CZECE, per, Zemedske Noviny, No 98, 23 Apr 1960, Prague, pp 1, 2. JPRS 5536 Fistemological Problems of Economics, by Ludvig Von Mises, 231 pp. GERMAN, bk, Grundprobleme der Nationalokonomie, D. Van Nostrand Company Plan for the Socialist Revolution of the Construction Industry, 55 PP. GERMAN, monograph, Plan der Sozialltischen Unwalzung des Bauwesens, 4 Jun 1959, pp JPRS 3769 The Strength of Leather, by L. Baumann, 13 pp. GERMAN, per, Das Leder. Vol X, No T, 1959, pp CSIR 130 Export Prospects of East German Heavy Machine- Building Industry, by P. Voelkner, 5 Pp. GERMAN, per, Der Aussenhandel, Vol X, No 4/5, 24 Feb 196c, Berlin, pp 50, 51. JMS 5496 Specialization in Shipbuilding in East Germany, by Eduard 2immer, 5 pp. GERMAN, per, Der Aussenhandel, Vol X, No 4/5, 24 Feb 1960, PP 54, 55. JPPS 5496 Freight Insurance in East German Foreign Trade, by Alfred Werning, 7 PP. GERMAN, per, Der Aussenhandel, Vol X, No 4/5, 24 Feb 1960, Berlin, pp 63, 6'. JPES

41 Eastern Europe Eeamd (Ccmtd) Exchanges of Motor Vehicles Between Czechoslovakia and East Germny, by Heinz Boehlke, 4 pp. GERMAN, per, Der Deutsche Strassenverkehr, Vol VIII, No, 1960, Berlin, P 59. JPRS 5496 Increase tn Production Through Standardization, 6 pp. GZMA, per, Der Elektro-Praktiker, Vol XIV, No 1, 1960, pp 1, 2. JPHS 5521 Machine Tools to Be Exhibited at 1960 Leipzig Fair, by H. Langguth, 9 pp. GE4AN, per, Der Maschinenbautechnik, Vol IX, No 2, 1960, pp 4T7-51. Prs 5311 Production of Heavy Machinery, by G. Schmidtchen, 5 pp.- G2mMAR, per, Der Maschinenbautechnik Vol IX, No 2, 1960, pp 51, 52. aprw East German Industrial Prices, 6 pp. G MN, per, Deutsches Institut fuer WirtschaftsforschungS Wochenbericht, Vol XXVII, No 9, 26 Feb 1960, pp 39, 40. JRS 5311 Reorganization of Land Holdings in Large-Scale Socialist Agricultural Enterprises, by M. H. Olbertz, H. Henning, (qy-f4t(48). GERMAN, per, Die Deutsche Landwirtschaft Vol XT, No 6, 1960, pp Organization of Hog-Raising in LPGs, by H. Hensel, (IqY-4T48). GERMAN, per, Die Deutsche Landwirtschaft. Vol XI, No 6, 1960, pp Food Industry and Trade in Hungary, by Gyorgy Nagy, (NY-478). GERMAN, per, Die Lebensmittelindustrie, Vol VII, No 2, 1960, pp 84M *JPRS *JPBS *JPRS -29 -

42 F Fast ern Europe Iconlc (Oontw) Theoretical Conditions for,ne Establishment of the Horizontal Type of Supply Organs in the Food Industry in Czechoslovakia, by Ladislav Novotny, (NY-4TT9). GERMAN, per, Die Lebensmttelinduatrie, Vol VII, No, 0!-*JPRS Specialization and General Development of Machine Building in the CD4A Countries, by Dr. L. Rouselk, (NY-'928). GEMAN, per, Die '1echnik, Vol XV, No 8, 1960, pp *TPRS Basic Economic Law of Socialism and the Seven-Year Plan, by Hans Tammer, 20 pp. GERMAN, per, Einheit Vol XV, No 3, 1960, pp JPRS 5411 Concerning the Cooplex Territorial Planning and Administration of the Economy, by Erich Apel, 20 pp. GERMAN, per, Einheit. Vol XV, No 3, 1960, pp i. 3Th Development of the Fuel and Power Economy During the East German Seven-Year Plan, by L. Unger, 15 pp. GERMAN, per, Energietechnik. No 1, 1960, pp 1-5. JPRS 5347 Oil-Cracking Installations at the Rostock Gas Plant, by Sperling, 3 pp. GERMAN, per, Energietechnik, No 1, 1960, PP 35, 36. JPRS 5347 The First Sample Fair in Brno, by Jaroslav Kolrus, Pierov, 26 pp. GERMAN, per, Feinrechanik und Optik No 12, USASIA 1959, Berlin, pp SC-122/60 Socialist Team Work and Plant Organization, by H. R. Lehmann, (NY-4939). GERMAN, per, Fertigungstechnik und Betrieb, Vol X, No 8, 1960, pp *JPRS

43 Eastern Europe Development of Oxide-Carbide Ceramic Materials for Cutting Tools in East Germany, by Curt Agte, (lqy-4939). GERMAN, per, Fertigungstechnik und Betrieb. Vol X, No 8, 1960, pp *JPIS Tasks and Organization of the Technical- Scientific Compter Section in the VEB for Turbines and Generators, Berlin, by H. MNudek, (NY47). Pumps for Liquid Metals Used in Nuclear Technolog, by Dr. R. Berndt, (NY-4940). GERMAN, per, Yaschimenbautechnik, Vol IX, No 8, 1960, pp IT *JPRS Supply of Natural Gas From Transylvania. GERMAN, per, Mitteilungeu der Osterreihischen Geographischen Gesellachaft, Vol CI, No 2, 1959, pp 275. (Call No G9, M68, Eng Tr.) AME GERMAN, per, M)schinenbautechnik, Vol IX, No 7, 1960, pp Announcement Concerning Regulations No 1-4 on the Testing of Aeronautical Equipment, (NY- 4949). GERMAN, per, Nauhrichten fuer die Zivile Luftfahrt der Deutschen Demokratischen Republik, No 2, 29 Feb Regulation No 1 on the Testing of Aeronautical Equipment of 4 January 1960 (Legal Gazette I, p 4 0),(NY-4949). GERMAN, per, Nachrichten fuer die Zivile Luftfahrt der Deutschen Demokratischen Republik No 2, 29 Feb *JPBS *JPRS Regulation No 2 on the Testing of Aeronautical Equipment; Testing of Foreign Aeronautical Equipment of 4 January 1960 (Legal Gazette I, GERMAN, per, Nachrichten fuer die Zivile Luftfahrt der Deutschen Demokratischen Republik, No 2, 29 Feb 196o. *JPRS - 1