ADRODDIAD BLYNYDDOL / ANNUAL REPORT

Transcription

1 ADRODDIAD BLYNYDDOL / ANNUAL REPORT T TREVOR PARRY Statws Cymynrodd The late Reverend T Trevor Parry, Mold per Mr R Liptrot, Deganwy, Gwynedd and Mrs M Parry, Mold Two manuscript works by the Reverend T Trevor Parry (d. 1993), Mold, Wesleyan minister, entitled 'Y Foeseg Gristionogol' and 'Testun y Testament Newydd'; together with a work by him entitled 'Tueddiadau Diwinyddol Ewrop ar ôl y Rhyfel Mawr Cyntaf' (part typescript, part manuscript), and Bible study and other notes donated by Mr Liptrot and Mrs Parry (NLW Ex 1541). Christian Morality; The New Testament; Divinity; Europe GOMER M ROBERTS Statws Cymynrodd The late Reverend Dr Gomer Morgan Roberts, Llandybïe The papers of Gomer M Roberts ( ), Calvinistic Methodist minister and leading authority on the history of the C. M. Connexion, including diaries, , research papers and published works. GOGERDDAN Statws Rhodd Anonymous donor Four volumes, , , of Edward Loveden Loveden of Buscot Park, Faringdon, co. Berks. (d. 1822), including diary entries, weather reports and notes on estate matters. Nodiadau Rough box list (1994), 7pp. See also and MUSIC BOOKS OF MEGAN JONES Statws Rhodd Mrs Lis Anderson, Whetstone, London

2 Two manuscript music books of Miss Megan Jones ( ), Swansea, containing carols and folksongs, with related notes, the second volume also including a letter, 1941, from T Gwynn Jones (NLW Ex ). Nodiadau See also NLW Ex 872. SURVEYS OF MONTGOMERYSHIRE MONUMENTAL INSCRIPTIONS Antur Tanat Cain per Mr David Petley-Jones, Llanfair Caereinion, Powys. Surveys of monumental inscriptions, including original photographs and negatives, at St Illog's church, Hirnant, St Ffraid's church, Llansanffraid-ym-Mechain, and St Melangell church, Pennant Melangell, co. Montgomery, , together with photographs and negatives of gravestones at Llanwddyn church, co. Montgomery (NLW Ex 1484). MONTGOMERYSHIRE MONUMENTAL INSCRIPTIONS Antur Tanat Cain per Mr David Petley-Jones, Llanfair Caereinion Further records, including original photographs, of a survey, 1988, of monumental inscriptions at St Wddyn's Church, Llanwddyn, co. Montgomery (NLW Ex 1484). JOURNAL OF A TOUR Stella Beddoe, Keeper of Decorative Art, The Royal Pavilion Art Gallery and Museums, Brighton, per Joy Ashton, Llandrindod Wells Journal of a tour of North Wales, 1857, by William Foyl, Liverpool, illustrated with coloured engravings (NLW MS 23178B). R E BONSALL Mrs Dilys Bonsall, Aberystwyth

3 Papers, , of the donor's late husband, Richard Emrys Bonsall ( ), architect, mainly concerning buildings in the Aberystwyth area. COFYSGRIFAU EGLWYSI ANNIBYNNOL GREAT MERSEY STREET, MERTON ROAD A SALEM, HAWTHORNE ROAD, BOOTLE Eglwysi Annibynnol Great Mersey Street, Merton Road a Salem, Hawthorne Road, Bootle, trwy law'r Parch. R. J. Môn Hughes, Cadeirydd Cyfundeb yr Annibynwyr, Lerpwl a'r Cylch, Birkenhead 1 Cofrestr yn cynnwys genedigaethau a bedyddiadau Eglwys Great Mersey Street, ; genedigaethau, bedyddiadau a phriodasau yn Eglwys Merton Road, ; a genedigaethau a bedyddiadau Eglwys Salem, Llyfrau Casgliad y Weinidogaeth Eglwys Merton Road, ; Blociau argraffu (3) Eglwysi Great Mersey Street a Salem. 5 Y Parch. Peter Williams, Bibl yr Addoliad Teuluaidd gyda nodau a sylwadau ar bob pennod... (London, d.d.); sef Beibl Eglwys Mersey Street, a drosglwyddwyd i Eglwys Merton Road, ac yna i Salem. [Trosglwyddwyd i ofal Adran y Llyfrau Printiedig]. 6 Trefnlen Cyfarfod Agor Salem, Hawthorne Road, Bootle... Medi 27ain, DR C STEPHEN BRIGGS Dr C Stephen Briggs, Trefenter, Llangwyryfon, Dyfed. Additional papers, , of the Brecon Beacons National Park Committee, accumulated by the donor as a committee member nominated by the Secretary of State for Wales (see also Annual Report , p54) (Brecon Beacons National Park Committee Papers). The donor's permission is required to see these papers. Correspondence and papers, , principally concerning the design and making of the Episcopal raiment for the consecration, in 1927, of the Rt Rev. D. L. Prosser as Bishop of St Davids. (NLW MS 23190C). THE CHAPELS HERITAGE SOCIETY CAPEL (The Chapels Heritage Society) per Miss S G Beckley, Hon. Secretary, West Glamorgan Record Office County Hall, Swansea. Additional photocopies of completed questionnaires concerning chapels in co. Merioneth received by CAPEL, (NLW Facsimiles 793).

4 BIBLE OF THE THOMAS FAMILY, YNISPENLLWCH TIN WORKS Clydach Historical Society per The Secretary Mr Graham Cadwalladr, Clydach, Swansea. The Bible of the Thomas family of the Ynispenllwch tin works, Llangyfelach, co. Glamorgan, bearing manuscript entries, (NLW Ex 1507). CND CYMRU ARCHIVES CND Cymru per Mr Bob Cole, Blaenau Ffestiniog Papers, , concerning CND Cymru, including minutes of CND Cymru Council and its committees, material relating to CND campaigns and administrative affairs, together with reports, briefings, pamphlets and newsletters. CND CYMRU ARCHIVES CND Cymru per Ms Fiona Hayes, Secretary Swansea CND, Swansea. Papers, , relating to the Swansea CND and CND Cymru led campaign to resist the establishment of a nuclear submarine base in Swansea. MEINIR ANGHARAD JONES Coleg Cerdd a Drama Cymru, Caerdydd trwy law Mr Christopher Powell 'J. Ffos Davies, casglydd caneuon gwerin Ceredigion', traethawd a gyflwynwyd gan Meinir Angharad Jones, Coleg Cerdd a Drama Cymru, fel cyfran o ofynion gradd BA Prifysgol Cymru, 1992 (NLW Ex 1480). MEINIR ANGHARAD JONES

5 Welsh College of Music and Drama Cardiff per Mr Christopher Powell A copy of a dissertation by Meinir Angharad Jones entitled 'J. Ffos Davies, casglydd caneuon gwerin Ceredigion', submitted at the Welsh College of Music and Drama, Cardiff, as part of a BA degree (University of Wales, 1992) (NLW Ex 1480). LLYFR CYFRIFON DANIEL JONES, TANYBWLCH, TANYGRAIG Mr a Mrs T H Corfield, Bow Street, Dyfed trwy law Mr Erwyd Howells, Capel Madog. Llyfr cyfrifon Daniel Jones, Tynbwlch, Tyngraig, Ceredigion, , yn cynnwys manylion am werthiant anifeiliaid ac offer, cyflogau gweision ac anrhegion priodas a dderbyniwyd (NLW MS 23200A). SCRAPBOOKS OF POLITICAL INTEREST Mr John Cosslett, Executive Editor, Western Mail, Cardiff Three scrapbooks of press cuttings and papers, , mainly of political interest, assembled by Edward James, London editor of the Western Mail and South Wales Echo, (NLW Ex ). MERLIN INDEXING COMPANIONS Cymdeithion Merlin, Caerfyrddin/ Merlin Indexing Companions, Carmarthen per Mr D E T Lewis, Llanllawddog, Carmarthen. Additional indexes for the following parishes in co. Carmarthen: CYNWYL GAEO Baptisms Burials Marriages Stray Marriages Marriages (Banns) , LAUGHARNE Baptisms Burials Marriages Stray Marriages LLANDEILO FAWR

6 Bishop's Transcripts Marriages Bishop's Transcripts Stray Marriages Bishop's Transcripts Witnesses LLANDINGAD Baptisms Burials Marriages Stray Marriages Marriages (Banns) LLANGYNDEYRN Baptisms Rurials TALLEY Baptisms (Open Shelves, Microform Reading Area). MERLIN INDEXING COMPANIONS Cymdeithion Merlin, Caerfyrddin/ Merlin Indexing Companions, Carmarthen per Mr D E T Lewis, Llanllawddog, Carmarthen. Additional Carmarthenshire parish indexes, as follows: LLANDYFAELOG Baptisms Burials Marriages Marriage Strays Marriage Banns (not a continuous series) (Open Shelves, Microform Reading Area). MERLIN INDEXING COMPANIONS Cymdeithion Merlin, Caerfyrddin/Merlin Indexing Companions, Carmarthen per Mr D E T Lewis, Llanllawddog, Carmarthen Index of burials for the parish of St Ishmael, co. Carmarthen, , together with an index to Notices of Marriages, Carmarthen Registration District, (Open Shelves, Microform Reading Area). MONMOUTH LIBERALS AND SDP PARTIES Mrs Frances David, Skenfrith Abergavenny.

7 Papers, , relating to the Liberal Party and the Social Democratic Party in Monmouth, mainly concerning membership and financial affairs. SIR ALUN TALFAN DAVIES Sir Alun Talfan Davies, QC, MA, LIB, Penarth, South Glamorgan Papers and correspondence, mainly , reflecting the donor's distinguished legal career and wide range of activities and interests. WILLIAM ARCHER HEMMINGS Dr Gareth Alban Davies, Llangwyryfon, Dyfed A booklet containing poems by William Archer Hemmings ( ), Nonets From the Hill of Light, published privately in 1982, together with an accompanying letter from the author (NLW Ex 1523). GLANVILLE DAVIES The Reverend Glanville Davies, Llandybïe. Autograph scores, belonging to the donor's late wife Elizabeth Davies (née Evans, d. 1989), of settings for voice and piano by Idris Lewis ( ), n.d., of 'Y Border Bach' (words by Crwys), and 'Y Bore Glas', the latter apparently unpublished; and of unpublished settings, n.d., by Lady Enid Parry (b.1911), of 'Bethlehem' (words by R. Meirion Roberts), 'Mae Hiraeth yn y Môr' (words by R. Williams Parry), and 'Y Tylwyth Teg' (words by T. Gwynn Jones) (NLW MS 19759E). GRIFFITH THOMAS, LLANGOLMAN Mr Hywel Davies OBE, Narberth.

8 Diaries, , of Griffith Thomas of Ffynon Samson, Llangolman, co. Pemb., farmer (NLW Ex ); together with a notebook containing verses and proverbs in Welsh and English (NLW Ex 1539); and a cash book containing miscellaneous farm accounts, (NLW Ex 1540). BRYCHGOED CONGREGATIONAL CHURCH, SENNI Mr Jonathan Davies, Pontsenni, Aberhonddu A typescript history of Brychgoed Congregational Church, Senni, co. Brecon, , compiled by the donor (NLW Ex 1476). R JAMES, WELSH IDIOMS Mr Karl Davies, Chief Executive Plaid Cymru, Cardiff Typescript list of Welsh idioms and their meanings, together with notes on the Welsh vowels and pronunciation in the Welsh language, prepared by R James, 1986 (NLW Ex 1509). T GWYNN JONES Mrs Mair Davies, Trefechan, Aberystwyth Saith llythyr at y rhoddwraig, , oddi wrth yr Athro T. Gwynn Jones, ynghyd â chopi o'i lyfryn Peth nas Lleddir (Aberdar, 1921) yn rhodd ar achlysur ei phriodas, 1939 (NLW MS 22036D). JOHN REES, GRANANT Mrs Mary G J Davies, Taliesin, Dyfed Notebook of John Rees (b. 1819), Granant, parish of St Dogmaels, co. Pembroke, containing intermittent memoranda in diary form, including entries of Baptist interest, 8 Jan May 1847, and verse in Welsh. Rees family births, , are listed inside the front cover (NLW MS 23199A).

9 SNELL & SONS Mrs Shirley Davies, Swansea Additional records of Messrs Snell and Sons, music publishers, Swansea (see also Annual Report , pp. 44-5, 54 and NLW Handlist of the Snell Manuscripts). The records include catalogues of Welsh and English song titles with details of publishers, 1930s-60s, and correspondence, , with Messrs Lowe and Brydone (Printers) Ltd, concerning the printing of sheet music. ARITHMETICAL EXERCISES ETC BY THOMAS LLEWELYN Mr Stephen Davies, Cardigan per Reverend and Mrs Terry Thomas A volume, , compiled by Thomas Llewelyn of the parishes of Cardigan and Ferwig, co. Cardigan, chiefly containing arithmetical exercises, but also miscellaneous notes and memoranda in English and Welsh, including a bidding letter, 1816, love letters and verse in English, weather lore and various prognostications in Welsh and English, and two apparently unpublished ballads in Welsh, one of them, perhaps by Thomas Llewelyn, recounting an alleged slander against the Reverend John Herring ( ), Baptist minister at Cardigan (NLW MS 23135B). LLYFRAU CYFRIFON SIOP BENTREF Mr T Martin Davies, Capel Bangor, Aberystwyth Dau lyfr cyfrifon, a , siop bentref St Davids Villa, Pontgarreg, Llangrannog, sir Aberteifi (NLW MSS D). VICTOR DAVIES Mr Victor Davies, Bargoed, Mid Glamorgan. Typescript copies of the donor's poems, 'Repentence', 'Bimbo', 'Farmstead by the Sea', 'Songs of the Country', 'Tribute', 'Susan', 'Rex', 'Beloved Sister', 'Christmas', 'The Haunted Chapel', and 'The Vale of Glorious Surprise' (NLW Ex 1357).

10 IVOR NOVELLO Mr R Digby Day, Colchester, Essex In memory of Crispin Thomas Papers relating to Ivor Novello ( ), including a manuscript copy of an extract of his play I Lived With You (London, 1932) in the author's hand, letters from associates of Ivor Novello to Crispin Thomas, , and theatre programmes from the 1930s (NLWMS 23204C). Twenty nine photographs of Ivor Novello have been transferred to the Department of Pictures and Maps (PG4821). Two audio cassettes, comprising a recording made in 1981 of Elizabeth Welch singing 'Josephine' from Ivor Novello's show 'Arc De Triomphe', and a cassette letter from Mary Ellis to Crispin Thomas, have been transferred to the Audio-Visual Unit (CM5197-8). LIEVEN DEHANDSCHUTTER Lieven Dehandschutter, Direkteur, Vormingscentrum Lodewijk Dosfel, Brussel, Belgium Additional photocopies of Flemish press cuttings, together with posters and a copy of the donor's speech, all relating to an exhibition concerning the poet Ellis Humphrey Evans ('Hedd Wyn', ), held at Sint-Niklaas, Flanders, Belgium, January-February 1993 (NLW Facsimiles 776). ROPARZ HEMON Per Denez, Douarnenez, Llydaw. Llyfryn a brynwyd gan Louis P. Nemo ('Roparz Hemon', ) yn cynnwys geirfa Cernyweg- Llydaweg. PER DENEZ Per Denez, Douarnenez, Brittany French newspapers, 1994, relating to the destruction by fire of the Parlement building in Roazhon (Rennes) 4-5 February, 1994, together with a copy of a newspaper cutting, 1992, relating to the Reverend W. Jenkyn Jones ( ) and his Protestant mission to Brittany (NLW Ex 1394).

11 ROGER F DONALDSON Rev Roger F Donaldson, Pwllheli A summary catalogue, 1827, of the library of Ystradmeurig School, co. Cardigan, in a volume previously used as the parish register, , of Ystradfellte, co. Brecon, and the minute book, , of the school's English and Welsh Literary and Debating Societies (NLW MSS 23155D, 23156C). CARDIGANSHIRE AND PEMBROKESHIRE MONUMENTAL INSCRIPTIONS Dyfed Family History Society per Mr P W Gibby, Milford Haven Copies of surveys of monumental inscriptions at St David's church, Bridell, and Penrith parish church, co. Pembroke, and at St David's church, Llannarth, co. Cardigan, recorded by members of the Society (NLW Ex ). D P GARBETT-EDWARDS Mr D P Garbett-Edwards, Llandinam. Papers, mainly , accumulated by the donor as Secretary of the Mid-Wales Industrial Development Association, , Chief Executive of the Mid-Wales Development Corporation, , and Director of Development and Finance of the Development Board for Rural Wales, LETTERS TO SIR O M EDWARDS Dr Owen Edwards, Llandaf, Cardiff and Mr Ifan Prys Edwards, Aberystwyth per Mrs Hazel Walford Davies, Aberystwyth Twelve letters, , from Edward Thomas ( ) to Sir Owen M. Edwards (NLW MS 23222B).

12 W LLEWELYN EDWARDS Mr W Llewelyn Edwards, Bow Street, Dyfed. Two volumes of the donor's hymn tunes not published in Clychau'r Maes...(1976) (NLW Ex ). E W EVANS, BRITISH COLUMBIA, CANADA Mr E W Evans, British Columbia, Canada A copy of the donor's family pedigree chart containing genealogical information gathered mainly by his grandfather Evan William Evans ( ), Frondirion, Dolgellau, co. Merioneth, editor and publisher (NLW Ex 1529). LEASES AND RELEASES TO `ABERNANTMELIN' Mrs Mair Evans, Trawscoed, Aberystwyth Leases and Releases, August and November 1840, relating to a tenement and lands called 'Abernantmelin', parish of Llangamarch, co. Brecon (NLW Deeds ). INVENTORY AND VALUATION OF ELEANOR HARRIES Mrs Mattie Evans, Gorsgoch, Llanybydder Inventory and valuation, 6 November 1884, of the goods, chattels and effects of Mrs Eleanor Harries, Cnapsych, parish of Llanwenog, Cardiganshire, farmer, who died 12 October 1884 (NLW Deeds 1813). `WHAT A MIXTURE' BY ROBERT EVANS Mr Robert Evans, Epsom, Surrey

13 A copy of the donor's typescript work 'What a Mixture' containing notes on his ancestors and some of their siblings (NLW Ex 1518). WILLIAM SAMUEL EVANS, CAEGWYN, LLANFIHANGEL-Y-CREUDDYN Mr W Wyn Evans, National Library of Wales Mr Evans allowed the Library to photocopy a manuscript work 'Enwogion Plwy Llanfihangel-y- Creuddyn' written, c. 1930s, by his grandfather William Samuel Evans ( ), Caegwyn, Llanfihangel-y-Creuddyn, co. Cardigan (NLW Facsimiles 804). WALLIS EVANS Mr Wallis Evans, Bangor A copy of the donor's typescript paper entitled 'Adult Education in Wales. R.B. Provision' (NLW Ex 1513). R WALLIS EVANS Mr R Wallis Evans, Bangor A copy of a leaflet entitled 'So this is Pembrokeshire' containing a map and a list of walking and cycling tours in the county, published by The Milford Haven Services Entertainments Committee, 1939 x 45 (NLW Ex 1558); together with a typescript list of late medieval Welsh prophetic verse published in Llên Cymru and the Bulletin of the Board of Celtic Studies (NLW Ex 1559). MICHAEL EYERS Michael Eyers, Bristol.

14 Typescript copy of the original manuscript of the donor's work The Masters of the Coalfield. People and Place Names in Glamorgan and Gwent (Pontypool, 1992), together with related photographs and papers (NLW Ex 1464). NEWPORT WEST LABOUR PARTY Mr Paul Flynn, MP, House of Commons, London, per Mr David Mayer, Constituency Agent. Further papers, , relating to the Newport West Labour Party, Newport Borough Council, Manufacturing, Science and Finance Union, Newport 9909 branch, and to District, County and General Elections. Records less than 15 years old are not available without the permission of the constituency agent. FRENCH INVASION OF FISHGUARD Mrs Yolande Francis, London A transcript, in an unidentified hand, of Henry Lewis Williams ('Ap Gwilym'), An authentic account of the invasion by the French troops on Carrig Gwasted Point near Fishguard...(Haverfordwest, 1842) (NLW MS 23152E). LYN GARDINER, IOWA, USA Mrs Lyn Gardiner, Iowa, USA A copy of the donor's typescript work 'Wales at War', containing an account of her life in Wales during the Second World War; together with related items (NLW Ex 1494). RAYMOND GARLICK Mr Raymond Garlick, Carmarthen Over sixty letters, , to the donor from Elwyn Davies (1912- ), journalist, teacher, translator and poet, and over a hundred letters and cards, , to Raymond Garlick from Dr Jacques Wirz of Basel, Switzerland (see also Annual Report , pp. 60,64) (NLW MSS D).

15 RAYMOND GARLICK Mr Raymond Garlick, Caerfyrddin Some seventy letters and cards to the donor, , from Elwyn Davies, Bunnik, Holland, and over a hundred letters and cards, , from Dr Jacques Wirz, Basel, Switzerland (NLW MSS D). `THEY CAME TO NEW ZELAND' BY DEREK GRIFFIS Mr Derek Griffis, Wellington, New Zealand A copy of the donor's work 'They Came to New Zealand' listing emigrants to New Zealand from Wales and various parts of England (NLW Ex 1479). WELSH LIBERAL DEMOCRATS Mr Gwyn Griffiths, Buckley, Clwyd Further papers of the donor relating to the Liberal and SDP Alliance and the Welsh Liberal Democrats. The donor's permission is required to see these papers. GWYN GRIFFITHS Mr Gwyn Griffiths, Buckley, Clwyd Further papers of the donor relating to the Liberal Party and the Social and Liberal Democratic Party, and including material concerning the merger between the Liberals and the Social Democratic Party and the launch of the Liberal Democrats. The donor's permission is required to see these papers.

16 `CERDDI SAUNDERS LEWIS' Professor R Geraint Gruffydd, BA, DPhil, FBA, Aberystwyth, Dyfed Drafts, notes and proofs of the volume Cerddi Saunders Lewis which was edited by the donor (NLW Ex 1496). The first file relates to the first five editions published by the Gregynog Press in 1986, while the second file relates to the paperback second edition published by the University of Wales Press, Cardiff, LETTERS FROM SAUNDERS LEWIS Professor R Geraint Gruffydd, Aberystwyth. Photocopies of two letters, 1971, from Saunders Lewis to Richard Herbert, Cricieth, in response to a request by the latter relating to the work of the Welsh Language Society in co. Caernarfon (NLW Facsimiles 806). THOMAS CYNFELYN BENJAMIN (`CYNFELYN') Mr Ioan Guile, Aberystwyth A copy of Cwyn Coll. Cyflwynedig i Mrs William Jones, Talgarth, Rhydlewis, Ceredigion, ar ol ei diweddar briod, Mr William Jones, Talgarth, yr hwn a fu farw Ebrill 18fed, 1909, yn 76 mlwydd oed, ac a gladdwyd yn mynwent Twrgwyn, Ebrill 23ain, 1909, a poem by the Reverend Thomas Cynfelyn Benjamin ('Cynfelyn', ), Rhydlewis, co. Cardigan, dated 19 April 1909 (NLW MS 21702E). IOAN GUILE Mr Ioan Guile, Aberystwyth Deeds, , relating to premises in the parish of Llangynllo, co. Cardigan, together with executors accounts, , of the estate of Mrs Mary Phillips of Clydach Vale, co. Glamorgan (NLW Deeds ). CLAUDIA JONES

17 Gwynedd Archives Service County Offices, Caernarfon per Mr Gareth Haulfryn Williams, Deputy County Archivist and Museums Officer A typescript copy of 'Cymodi' (Liverpool: Wyn-Edwards, Morris & Co. [1931]), a comedy by Claudia Jones, Barmouth (NLW Ex 1492). DOWNES EVANS Mrs Mary Hall, New South Wales Additional family papers of the donor's late mother Mrs J. Downes Evans, Wernllwyd, Welshpool, Powys (see Annual Report , p. 82) comprising six survey maps of Wernllwyd and neighbouring lands, 1788 and n.d. WILLIAM A HARLEY Mr William A Harley, Ontario, Canada A copy of the donor's family history 'Our Harley Family Connections', printed in Ontario, 1992 (NLW Ex 1477). ANDREW R LARNER Professor John Harper, Department of Music, University College of North Wales, Bangor. A copy of Andrew R. Larner's thesis 'Currents in the Music of Luciano Berio and their Confluence in Sinfonia', submitted for the degree of MA (University College of North Wales, Bangor) in 1979 (NLW Ex 1503). JOHN JONES, BRYNAMAN Mr & Mrs G Harris, Morriston, Swansea

18 Further notebooks and papers, c , of John Jones (b.1871), Pantycelyn, Brynaman, co. Carmarthen, mainly written in shorthand. R E HART Mr R E Hart, Machynlleth Details, compiled by the donor, of wills and administrations of persons from the parish of Garthbeibio listed in the St Asaph Register Copy Wills, , and St Asaph Probate Index, (NLW Ex 919). An index, compiled by the donor, of the 1851 census returns for the parish of Llanbrynmair, co. Montgomery (NLW Ex1524). SHADRACH & LEWIS PRYCE AND MYFANWY PRYCE Mrs Rachel M Hawkins, Richmond, Surrey Additional family papers relating to the donor's grandfather the Reverend Shadrach Pryce ( ), and to her father the Reverend Lewis Pryce ( ) (see also Annual Report , p. 59) (Shadrach & Lewis Pryce Papers); and papers of her aunt Lucy Myfanwy Pryce ( ), novelist and short story writer (Myfanwy Pryce Papers). J HEDLEY HOOPER Brigadier J Hedley Hooper, OBE, Monmouth Two letters, , to the Reverend Thomas Richards ( ), curate of Llanymawddwy, afterwards vicar of Darowen, from his friend the Reverend Thomas Jones ( ), curate of Oswestry, and afterwards of Lippington and Great Creaton (NLW MS 21558D); and account, , of John Dickin to Evan Jones in respect of the sale of Pentre farm, Llangynyw, co. Montgomery (NLW MS 21820E). LORD HOOSON Lord Hooson, Llanidloes

19 Papers, , relating to Lord Hooson's political life and to his Directorship of both Laura Ashley Plc and the Severn River Crossing Plc (Added to Lord Hooson Papers). The permission of Lord Hooson is required to see these papers. SCHOOL EXERCISE BOOK Mrs M E Howard, Oswestry School exercise book, 1884, of Elizabeth Herbert, Penlan, Lledrod, co. Cardigan, written while she was a pupil at Lledrod Board School (NLW MS 23147B). W T HOWELL Mr W T Howell, MSc, Aberystwyth per Mr Brynmor Jones, Aberystwyth A typescript report, containing technical drawings, photographs and tables, entitled 'Measurements of Total Head and Static Pressure on a Merlin 46 Supercharger', compiled by the donor in 1944 whilst employed as an engineer by Rolls-Royce Aero Engines, Derby (NLW Ex 1499). DAVID LLOYD-HOWELLS Mr David Lloyd-Howells, Abergavenny Mr Lloyd-Howells allowed the Library to photocopy manuscript scores of his music compositions (NLW Facsimiles ). DAVID LLOYD-HOWELLS Mr David Lloyd-Howells, Abergavenny A copy of the donor's typescript work 'The Vision of David of Wales', based on a mystical experience undergone by him in 1980 (NLW Ex 1497).

20 SUNTER HARRISON Mrs C M M T Hughes, London Further papers of the late Mrs Sunter Harrison (d. 1992), Wrexham, relating mainly to her researches into the history of Maelor Saesneg and the Puleston family. CERI WYN HUGHES Miss Ceri Wyn Hughes, Leighton, Welshpool A photocopy of a letter, 1965, from the composer William Mathias ( ) to the donor, replying to the latter's questions regarding his work, including musical and Welsh influences, form, rhythm, and the future direction of his music (NLW Facsimiles 811). LETTERS TO DUNCAN AND MARGARET WILLIAMS Mr David E Hughes, Llandudno Four letters, , from Helen Thomas ( ), wife of the poet Edward Thomas ( ), to Duncan and Margaret Williams, Mill Hill (NLW MS 22003E). LETTERS FROM GRIFFITH EVANS Mr David E Hughes, Llandudno Photocopies of six letters, , from Griffith Evans ( ), MD, DSc, Bangor, co. Caernarfon, to Heber Humphreys, Llanfair Caereinion (NLW Facsimiles 802). EBBW VALE COUNTY GRAMMAR SCHOOL

21 Mr E Wyn James, Whitchurch, Cardiff Copies of cuttings, 1948, relating to the teaching of Welsh at Ebbw Vale County Grammar School, co. Monmouth (NLW Facsimiles 803). DR JOHN P JEHU Dr John P Jehu, National Welsh-American Foundation, Lehigton, USA A copy of the donor's study of the surname 'Jehu', including personal recollections and family anecdotes (NLW Ex 1504). DAFYDD JENKINS Emeritus Professor Dafydd Jenkins, Aberystwyth Correspondence, , between the donor and Professor A. W. Brian Simpson, Wingham, Canterbury, relating to the internment in 1940 of T. E. Nicholas ('Niclas y Glais', ) and his son Islwyn Nicholas; together with related papers (NLW Ex 1491). HENBLAS (LLANWNNOG) Mrs H Noel Jerman, Newtown Further papers of the Jones family of Henblas, Caersws, parish of Llanwnnog, co. Montgomery. `BRONWYDD BUILDING BOOK' Mr Benjamin Howell Jones,Penrhiwllan, Llandysul Account book ('Bronwydd Buildings Book') recording expenditure on building work on the Bronwydd estate, counties Cardigan, Carmarthen and Pembroke, (NLW MS 23214D).

22 ERWLLAN (LLEDROD) Mrs Beryl Jones, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth Account books and other papers, , of Erwllan shop and small-holding in the parish of Lledrod, co. Cardigan, kept by the donor's father, John William Evans, and grandfather, Robert Evans. WELSH BIBLIOGRAPHICAL SOCIETY Mr Brynmor Jones, Aberystwyth, Dyfed Papurau'r Gymdeithas Lyfryddol Gymreig, , a grynhowyd gan y rhoddwr fel Ysgrifennydd Mygedol y Gymdeithas. RHYS BEVAN JONES The Reverend Brynmor P Jones, Pont-y-pwl Papers of the Reverend Rhys Bevan Jones ( ), Porth, Baptist minister, prominent conservative evangelical, author, first editor of Yr Efengylydd, and founder of the Porth Bible Training Institute in 1919, including correspondence, sermons and printed material; together with the donor's research papers on R. B. Jones. CONSERVATIVE PARTY (NORTH WALES) Mr D Elwyn Jones, Deganwy, Gwynedd Further papers, , relating to the Conservative Party in North Wales, comprising papers of the Caernarfon Constituency Conservative and Unionist Association accumulated by R. Glyn Jones, former President of the Association. Papers less than twenty years old may not be consulted without the permission of the donor.

23 CONSERVATIVE PARTY (NORTH WALES) Mr D Elwyn Jones, Deganwy, Gwynedd Additional papers, , relating to the Conservative Party in North Wales, comprising papers of the Llandudno Junction Branch and the Conservative Women's Committee, both of the Conway Constituency. Papers less than twenty years old may not be consulted without the permission of the donor. DR EMYR WYN JONES Dr Emyr Wyn Jones, Pwllheli A copy of the donor's work entitled 'Drs Richard and Robert Pughe: Two Georgian Students' relating to Richard Pughe (fl. 1780), surgeon and apothecary, of Machynlleth, co. Montgomery, and his grandson Robert Pughe (d. 1837) (NLW Ex 1501). Nodiadau See also NLW MSS B. DR EMYR WYN JONES Dr Emyr Wyn Jones, Pwllheli A copy of the donor's work (in two parts) entitled 'Diocesan Discord - A Family Affair: St Asaph ', relating to the prosecution of William Davies Shipley, dean of St Asaph (NLW Ex ). Nodiadau See also NLW Ex 661, NLW Facsimiles 628. MANSEL THOMAS Mrs G Llewellyn-Jones, Swansea Papers of the donor's husband J. Mansel Thomas ( ), mainly comprising copies of his plays, short stories and radio scripts, and material relating to the history of Gower.

24 $$T GWILYM JONES Mr Gwilym Jones MP, House of Commons, London A further group of papers accumulated by the donor as Conservative MP for Cardiff North (see Annual Report, , p. 56), mainly , and comprising files primarily relating to constituency matters. Not available without the permission of the donor. GWILYM JONES Mr Gwilym Jones MP, House of Commons, London A further group of papers accumulated by the donor as Conservative Member of Parliament for Cardiff North since 1983 (see Annual Report , p 56), including files relating to Welsh affairs and constituency matters. Not available without the permission of the donor. GWYN JONES AND MAIR JONES Professor Gwyn Jones and Mrs Mair Jones, Aberystwyth Proofs, typescripts, manuscript notes and correspondence relating to the publication of the volume Ystoryaeu Seint Greal Rhan 1 Y Keis (Cardiff, 1992), edited by Professor Thomas Jones ( ) (NLW Ex 1643). An envelope containing correspondence is not to be made available until 1 July RHOS-Y-GELL CALVINISTIC METHODIST CHAPEL, LLANFIHANGEL-Y-CREUDDYN Mrs Gwyneth Jones, Pontrhydfendigaid per Mr Erwyd Howells, Capel Madog, Aberystwyth Account book, mainly in Welsh, containing details of receipts and payments, , of Rhos-ygell Calvinistic Methodist chapel, parish of Llanfihangel-y-Creuddyn, co. Cardigan, notably payments to visiting ministers, also included are personal accounts and memoranda, , of John Hughes (d. 1869), Glan-cell, in the same parish (NLW MS 23150A).

25 HYWEL WYN JONES Mr Hywel Wyn Jones, Llanrhystud Dogfen, 17 Hydref 1777, yn ymrwymo John Thomas i dalu 20 i Catherine Thomas, plwyf Ystumllwynarth, sir Forgannwg (NLW Deeds 1796). Cytundeb prentisiaeth, 12 Ebrill 1826, David Wichio, Abertawe (15 oed) am gyfnod o saith mlynedd fel saer i Thomas Evans, Abertawe (NLW Deeds 1797). HYWEL WYN JONES Mr Hywel Wyn Jones, Llanrhystud Six letters, 1838, mainly to George Thomas ( ), Swansea, solicitor, from his future wife Maria Frances Pringle, Milford Haven, co. Pembroke, and from his mother Barbara Thomas, Rock House, Briton Ferry, co. Glamorgan, other papers include a printed notice, 1837, of Swansea Canal Navigation (NLW MS 23145E). HYWEL WYN JONES Mr Hywel Wyn Jones, Llanrhystud A copy of 'The Early History of "Brecon"...and Links with Wales', containing photographs and typescript notes relating to a farm called 'Brecon' near Keith, South Australia, built by an Australian of Welsh ancestry (NLW Ex 1498). IRMA HUGHES DE JONES Mrs Irma Hughes de Jones, Treorchy, Gaiman, Argentina A typescript list of farms and their occupants in the Welsh colony in Patagonia (NLW Ex 1560).

26 D CARADOG JONES Mrs Megan Jones, Llandre, Aberystwyth A small group of correspondence, , of the donor's husband D. Caradog Jones ( ), Labour candidate for Montgomeryshire, 1951, 1955 and 1959, to be added to the papers donated in November NORA JONES Miss Nora Jones, Bangor, Gwynedd A letter, 1951, received by the donor from Saunders Lewis ( ), relating to the comedy Gan Bwyll which he wrote for the Garthewin Theatre Company, and a Christmas card, n.d., from 'Cynan' [Albert Evans-Jones], ( ), with a note congratulating the donor on her success as an actress (NLW MS 22036D). PROGRAMME FOR ST DAVID'S DAY DINNER Mr P A L Jones, Aberystwyth A printed programme for the St David's Day Dinner, 1947, of the Mabinogion Society and the Welsh Society, Cambridge, containing the signatures of those present (NLW Ex 1526). DR R BRINLEY JONES Dr R Brinley Jones, Llanwrda, Dyfed Manuscript Speech Day addresses delivered by the donor, , as Warden of Llandovery College, co. Carmarthen, and published in R. Brinley Jones, Prize Days. A headmaster' s view of his school, (Porthyrhyd: Mynys Publications, 1992) (NLW Ex 1475). LETTER FROM CYRIL FOX

27 Dr Rhys Jones, Department of Prehistory, Research School of Pacific Studies, Australian National University, Canberra, Australia A letter, 1932, from Cyril Fox, Director of the National Museum of Wales, to Professor W. M. Tattersall, Cardiff, enclosing a draft letter of instructions to contributors to the series Glamorgan County History (NLW Ex 1482). MONTGOMERYSHIRE MONUMENTAL INSCRIPTIONS Mr Stephen W Jones, South Croydon, Surrey A copy of the donor's typescript transcripts of Montgomeryshire Monumental Inscriptions, , extracted from Richard Bennett's notebooks (NLW MSS ). Nodiadau Placed on Open Shelves, Microform Reading Area. CASGLIAD CENEDLAETHOL I J E JONES, YSGRIFENNYDD PLAID CYMRU Mr T Gwynn Jones, Caerfyrddin Gohebiaeth a phapurau, , yn ymwneud â chasgliad cenedlaethol i J. E. Jones fel arwydd o werthfawrogiad o'i wasanaeth fel ysgrifennydd Plaid Cymru er 1930 (NLW MS 23221D). MOTONOBU KAJIMOTO Motonobu Kajimoto, Itami City, Hyogo, Japan Off-prints of articles which appeared in Japanese periodicals, , relating to South Wales coal exports and shipping, canals and railways in mid nineteenth century Wales, and the development of Cardiff shipping, (NLW Ex 1542). JOHN KELSEY Mr John Kelsey, Tywyn, Gwynedd

28 Two insurance policies, 1901 and 1907, issued by the National Provincial Plate Glass Insurance Company and the Sun Insurance Office, to Owen Daniel Phillips of Homerton, London, provision dealer and dairyman,together with the annual report and balance sheet of Vickers Limited, shipbuilders and steel manufacturers, for 1928 (NLW Deeds ). ACCOUNT BOOK OF RICHARD PUGHE DAVIES Mr Cadwaladr J Lewis, Llanrhystud, Dyfed Account book, , of Richard Pughe Davies, Pwlliwrch, Cemmaes Road, Montgomeryshire, comprising details of the sale of stock and the employment of casual labour (NLW Ex 1527). D E T LEWIS, LLANLLAWDDOG Mr D E T Lewis, Llanllawddog, Carmarthen Mr Lewis kindly allowed the Library to photocopy the following files of indexed typescript transcripts (Open shelves, Microform Area): Carmarthen town council rate book 1841 (March quarter) Carmarthen town council minute book Heol Awst chapel, Carmarthen, baptisms Heol Awst chapel, membership list St. David's church, Carmarthen, baptisms, marriages and burials St Peter's church, Carmarthen, baptisms St Peter's church, marriages Pigot and Co. 's Directory 1822, 1830, 1835 Robson's Directory 1840 Pigot and Co. 's Directory 1844 Hunt and Co. 's Directory 1849, 1850 Slater's Directory 1852 Slater's Directory Bennett's Business Directory He has also allowed the Library to photocopy the typescript of his 'Appreciation of Llanllawddog Parish', HYWEL D LEWIS Mrs Hywel D Lewis, Menai Bridge trwy law' r Athro Emeritws J E Caerwyn Williams, Aberystwyth

29 Dyddlyfr, , o eiddo'r Parchedig D. J. Lewis ( ), Y Waunfawr, Caernarfon, tad-yngnghyfraith y rhoddwraig, yn cynnwys hefyd gofnodion ynglyn â Chyfarfod Misol Arfon a deunydd amrywiol arall. TONY LADD-LEWIS Mr Tony Ladd-Lewis, Trefdraeth, Sir Benfro 1 Testunau yn llaw'r bardd o ddwy gerdd a gyfansoddwyd gan Harri Webb yn 1963 (NLW MS 21702E). 2 Papurau amrywiol, , yn tarddu'n bennaf o ardaloedd Trefdraeth a Breudeth, sir Benfro, ynghyd â nifer o daflenni a phosteri etholiadol (NLW MS 23217E). JOHN LLEWELLYN MARKS Mr John Llewellyn Marks, Dafen, Llanelli Photocopies of two letters, Nov. 1944, to the donor's mother from her brother David James Walters (d. 1951), an employee of the Stepney Spare Motor Wheel Company in Paris, giving an account of life in France under the German occupation, (NLW Facsimiles 795). NLW ex Mr John Meredith, Bangor Manuscript copy of a short unpublished play entitled 'Cyfrinach Llawenydd', by the Rev. T Alun Williams (d. 1961), Betws Gwerful Goch, co. Merioneth. ROLAND MATHIAS Mr Roland Mathias, MA, BLitt, Brecon Correspondence and literary papers, mostly , of Roland Mathias, poet, critic and former editor of The Anglo-Welsh Review, including correspondence with Gillian Clarke, Raymond Garlick, A. G.

30 Prys-Jones, Glyn Jones, Meic Stephens, R. S. Thomas and John Tripp, together with typescripts and offprints of essays, book reviews and lectures (see also Annual Report , p. 83). ROLAND MATHIAS Mr Roland Mathias, Aberhonddu An additional group of correspondence and papers, , of Roland Mathias, poet, editor and critic, including correspondence with Dannie Abse, Gillian Clarke, Desmond Donnelly, Islwyn Ffowc Elis, Raymond Garlick, Glyn Jones, Alun Llewellyn, Leslie Norris, A. G. Prys-Jones, Meic Stephens, Harri Webb and Kyffin Williams; together with typescript drafts and copies of articles and books, lectures, school and university essays. WELSH ASSOCIATION OF COMMUNITY TOWN COUNCILS Mr E G Millward MA, Penrhyn-coch, Aberystwyth A further group of records of the Welsh Association of Community and Town Councils (see Annual Report , p. 44), comprising papers, , relating to the proposed reform of local government in Wales and the campaign against the community charge. Not available without the permission of the Association's officials. D LLWYD MORGAN Yr Athro D Llwyd Morgan, Capel Dewi, Aberystwyth Chwe llythyr, , a dderbyniwyd gan y rhoddwr a'i deulu oddi wrth yr awdures Kate Roberts ( ) (NLW MS 22036D). LLANFAIR ORLLWYN/ORLLWYN TEIFI PARISH COUNCIL Mrs Eleanor Morgan, Caerfyrddin Tair cyfrol yn ymwneud â Chyngor Plwyf Llanfair Orllwyn/Orllwyn Teifi, sir Aberteifi, fel a ganlyn: 1 'Declaration on Acceptance of Office of Parish Councillor',

31 2 'Receipt & Payment Book', 'Receipt & Payment Book', HUBERT MORGAN Mr Hubert Morgan, Caerffili Two certificates, 1927 and 1934, of the purchase of shares in the Swansea and District Labour Hall and Institute Ltd, transferred to the donor in 1946, together with one certificate, 1953, of the purchase of shares by the donor in the Cymric Democrat Publishing Society, Limited (NLW Ex 1500). CYMDEITHAS COFEB BECA Mr Vivian Morgan, Letterston, Haverfordwest Correspondence and papers, 1993, relating to Cymdeithas Cofeb Beca. LLYFR CYFRIFON FFEIRIAU ANIFEILIAID A CHYFRIFON TREIALON CWN DEFAID Mr John Morgans, Pontarfynach, Aberystwyth trwy law Mr Erwyd Howells, Capel Madog, Aberystwyth Llyfr cyfrifon ffeiriau anifeiliaid Pontarfynach, , a chyfrifon treialon cwn defaid ardal Pontarfynach (NLW MS 23180D). ELLIS HUMPHREY EVANS (`HEDD WYN') Miss Haf Morris, Hen Bentref Llandegfan, Porthaethwy A photocopy of an autograph poem by Ellis Humphrey Evans ('Hedd Wyn', ) on the death of Catherine Morris, Ty'r Ardd (Capel Bach), Trawsfynydd, 9 March 1917 (see 'Marw yn Hen', J.J. Williams (ed.), Cerddi'r Bugail (1918), p. 129) (NLW Facsimiles 794).

32 H F BILL NEWTON Mr H F Bill Newton, Wyoming, USA A copy of the donor's work 'Newton of Barrs Court' (NLW Ex 1502). GLANSEVERN Miss Elizabeth Humphreys-Owen, London A supplementary group of Glansevern family papers (see Annual Report , pp. 51-3; , p. 70; , p. 48; , pp. 34-5; , pp. 54-5; , pp. 68-9; , p. 78) including a pedigree roll of the Owen family compiled, 1839, by John Burke; a copy of the marriage certificate, 3 Oct. 1907, of A.E.O. Humphreys-Owen ( ) and Isabelle Rosalind Sassoon ( ) and of the latter's will, dated 27 April 1964, with codicil, 10 July 1964; material relating to S.P.F. Humphreys-Owen ( ) including copies of his will, dated 26 July 1951, with related letter 1961, and two photographs of him, n.d.; and printed items, , relating to A.C Humphreys-Owen ( ). GLANSEVERN Miss Elizabeth Humphreys-Owen, London Miss Humphreys-Owen has converted into a donation the records of the family of Owen, later Humphreys-Owen, of Glansevern, co Montgomery, and Johnes of Garthmyl, previously on deposit at the Library (see Annual Report , pp51-3, , p70, , p48, , pp34-5, , pp54-5, , pp68-9, , p78). They comprise the papers of Arthur Charles Humphreys- Owen ( ), including correspondence with Lord Rendel; the naval papers of Captain William Owen, ; family correspondence; estate and other records; together with printed books, maps, plans, prints and portraits. LETTERS TO TOM BASSETT OF HUGHES & SON Mr Trefor M Owen MA, FSA, Bangor Three letters relating to Y Llenor sent to Tom Bassett of Hughes & Son, from Thomas Gwynn Jones, 1934, W. J. Gruffydd, 1952, and Hugh Bevan, 1952 (NLW MS 22036D).

33 WILLIAM OWEN, LLANGOLLEN Mr William Owen, Llangollen, Clwyd A copy of a hymn written by the donor entitled 'Let there be Peace' sung to the tune of 'Amazing Grace' (NLW Ex 1510). LORD PARRY Lord Parry, Llangwm, Haverfordwest Papers, , of Lord Parry of Neyland, formerly Gordon Parry, Labour candidate for Monmouth, 1959, Pembroke, 1970, and February and October 1974, and Chairman of the Wales Tourist Board, The papers reflect Lord Parry's many public and business activities. Not available without the permission of the donor. FFRANSIS G PAYNE Mrs Helly Payne, Llandegley, Powys A further group of papers of the donor and of her husband Ffransis G. Payne ( ), Head of the Department of Material Culture at the Welsh Folk Museum, (see Annual Report , p. 63, and , p 61). PENARTH CONGREGATIONAL CHAPEL, LLANFAIR CAEREINION The Trustees and Members of Penarth, Congregational Chapel, Llanfair Caereinion per Mr John H Jones, Llanfair Caereinion A survey of the state of education in the parishes of Castle Caereinion, Llanfair Caereinion and Manafon, co. Montgomery, carried out, December 1846, under the supervision of the Reverend Robert David Thomas ('Iorthryn Gwynedd', ), minister of Penarth Congregational chapel (NLW MS 23220E); and a deed of agreement, March 1903, to let Penarth chapel house, together with three acres of adjoining land, to Elizabeth Davies of the parish of Llanfair Caereinion (NLW Deeds 1815).

34 DELWYN PHILLIPS Mr Delwyn Phillips, Aberystwyth Papers, , accumulated by the donor, including material relating to the Celtic Congress, J GLYN PICTON Mr Glyn Picton CBE, MComm., Birmingham A further group of papers of the donor including photocopies of material relating to the Picton family and of an article by the donor entitled 'Independent Members in the Hospital Service and Elsewhere' which appeared in The Lancet, 19 December A A POWELL Mr A A Powell, Penpedairheol, Hengoed, Mid Glamorgan A copy of the donor's study 'The Thomas Family of Llandybïe, Carmarthenshire, ' (NLW Ex 1470); and copies of four articles by him on the Landeg family of Gower, published in the Journal of the Glamorgan Family History Society (NLW Ex 1471). POWYS COUNTY RECORD OFFICE Powys County Archives Office per Gordon B Reid, Powys County Archivist, County Hall, Llandrindod Wells Photocopies of surveys of monumental inscriptions and transcripts and indexes of parish registers relating to cos Brecon, Montgomery and Radnor (NLW Facsimiles 693/23-8, 722/5-7, 826). Nodiadau Open Shelves, Microform Reading Room.

35 POWYS FAMILY HISTORY SOCIETY (RADNOR GROUP) Powys Family History Society (Radnor Group) per Gordon B Reid, Powys County Archivist Copies of typescript transcripts and indexes of the parish registers of Llananno (baptisms, ; marriages, ; burials, ), Llanbadarn Fynydd (baptisms, ; marriages, ); burials, ), Llanbister (baptisms, marriages and burials, c [lf.]; baptisms, ; marriages, ), Llangynllo (baptisms, ; marriages, , and banns, , ; burials, ), and the register of births, , of Maesyrhelem Baptist Chapel, Llananno, all compiled by Mrs D. Carver, and a copy of a transcript, with index, of births, , and deaths, , registered at Pales Quaker Chapel, Llandegley. Nodiadau Open Shelves, Microform Reading Area. POWYS FAMILY HISTORY SOCIETY (MONTGOMERY GROUP) Powys Family History Society (Montgomery Group) per Gordon B Reid, Powys County Archivist A copy of a typescript transcript and index, compiled by Mrs D. Carver, of the marriage register, , of Penarth, Jerusalem and Canaan Congregational chapels, parish of Llanfair Caereinion, and Byrwydd Congregational Chapel, parish of Castle Caereinion, co. Montgomery. Nodiadau Open Shelves, Microform Reading Area. POWYS FAMILY HISTORY SOCIETY (BRECKNOCK GROUP) Powys Family History Society (Brecknock Group) per Gordon B Reid, Powys County Archivist Copies of surveys of monumental inscriptions at Llandeilo'r-fân Church, St David's Church, Trallwng, St Gwendoline's Church, Llys-wen, the Roman Catholic Church (formerly Tabernacle Calvinistic Methodist Chapel), Belmont Road, Hay-on-Wye, and two memorial stones in the parishes of Llan-gors and Talgarth, all in co. Brecon (NLW Facsimiles 693/23-7). GWENT FAMILY HISTORY SOCIETY Gwent Family History Society per Gordon B Reid, Powys County Archivist

36 A copy of a survey of monumental inscriptions at Cwmrhos Congregational Chapel, Cwm Du, co. Brecon, recorded in 1992 by members of the society (NLW Facsimiles 693/28). POWYS FAMILY HISTORY SOCIETY (RADNOR GROUP) Powys Family History Society (Radnor Group) per Gordon B Reid, Powys County Archivist Copies of surveys of monumental inscriptions at St Andrews Church, Norton, and Maesyrhelem Baptist Chapel, Llananno, co. Radnor (NLW Facsimiles 722/5-6). BUILTH WELLS AND DISTRICT HERTAGE SOCIETY Builth Wells and District Heritage Society per Gordon B Reid, Powys County Archivist A copy of a survey of memorial inscriptions at Nantgwyllt Chapel of Ease, Llansanffraid Cwmteuddwr parish, co. Radnor, recorded by the society in 1990 (NLW Facsimiles 722/7). SHROPSHIRE FAMILY HISTORY SOCIETY Shropshire Family History Society per Gordon B Reid, Powys County Archivist A copy of a survey of monumental inscriptions at Llansanffraid Deuddwr, co. Montgomery, recorded by Mr P. Barclay in 1981 (NLW Facsimiles 826). EILEEN AND HARRY GREEN Mr Martin Pugsley, Neath Research papers of the donor's late aunt and uncle, Eileen and Harry Green of Tenby, assembled while compiling The Fowkes of Boughrood Castle: a Study in Social Mobility (Tenby, 1973). A list is in preparation

37 PWYLLGOR LLES A DIWYLLIANT LLANGEITHO Pwyllgor Lles a Diwylliant Llangeitho per The Rev Stephen Morgan,Talsarn, Lampeter Research papers of Dr E. D. Jones ( ), Aberystwyth, relating to the history of Llangeitho and the surrounding area, comprising transcripts of documents including wills relating to Llangeitho, Llanddewibrefi and Llanbadarn Odwyn, ; census returns ; title deeds and parochial records; together with a file of correspondence, 1930s-40s, including letters sent to the Rev. H. Richard Evans (some concerning the Llwynrhys family); and the minute book, , with accompanying correspondence, of the committee set up after the death of Dr E. D. Jones to consider publishing a volume on the history of Llangeitho. Not available until 1 January 1998 without the permission of the Rev. Stephen Morgan. IEUAN HOWARD Queen Elizabeth Cambria School, Carmarthen, Dyfed per Mr John W Evans Deputy Headmaster A typescript copy of 'An Anthropometric and Racial Survey of the Denbighshire Moorlands' by Ieuan Howard, 1932 (NLW Ex 1483). H ARIANWEN REES Miss H Arianwen Rees, Broad Oak, Carmarthen Receipted bills and other papers, , of the firm of J. Rees & Sons, Steam Saw Mills, Broad Oak, Carmarthen, and a group photograph, including the donor's father William Rees, taken at the Band of Hope Fête held at Aberglasney, Llangathen, c (see Annual Report , p. 35 and , pp. 53-4) ( J. Rees & Sons (Saw Mills, Broad Oak, Carmarthen) Records); and a highway rate overseers' account book for the parish of Llangathen, co. Carmarthen, (NLW MS 23142D). MARTYN RICHARDS Mr Martyn Richards, Whoberley, Coventry A copy of the donor's work 'Brenin Reports How "To Smash The System" ' relating to the Brenin Report on Housing ('Will Housing Authorities Survive Crisis?'), August 1990 (NLW Ex 1519). Nodiadau