20. GRADBENIŠTVO CONSTRUCTION

Transcription

1 Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia GRADBENIŠTVO CONSTRUCTION Gradbeništvo Construction 20 METODOLOŠKA POJASNILA GRADBENIŠTVO METHODOLOGICAL EXPLANATIONS CONSTRUCTION Viri in metode zbiranja podatkov Podatke o gradbeništvu zbiramo na podlagi statističnih vprašalnikov. To so: Sources and methods of data collection Data on construction are gathered with the following statistical questionnaires: - Letni vprašalnik o gradbeništvu, - Annual Questionnaire on Construction Activity, - Vprašalnik o dovoljenju za gradnjo stavbe, - Questionnaire on Building Permits, - Vprašalnik o dovoljenju za rušitev ali za spremembo namembnosti stanovanja. - Questionnaire on Demolition Permits or Permits for Changing the Purpose of the Dwelling. Zajetje in uporabljene klasifikacije Z Letnim vprašalnikom o gradbeništvu (GRAD/L) so v statistično opazovanje zajete stavbe in gradbeni inženirski objekti, na katerih so gradbena podjetja in organizacije opravljali gradbena dela, in sicer novogradnje, povečave, spremembe namembnosti, rekonstrukcije, investicijsko vzdrževanje in redno vzdrževanje. Podatke o stavbah pridobimo tudi z Vprašalnikom o dovoljenju za gradnjo stavbe (GRAD-GD/M). Vir podatkov je dokumentacija projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja, s katero razpolaga oddelek za okolje in prostor v okviru upravnega organa. Za razvrščanje gradbenih objektov na stavbe in gradbene inženirske objekte smo do konca leta 2011 uporabljali Enotno klasifikacijo vrst objektov (CC-SI), ki je bila sprejeta z Uredbo o uvedbi in uporabi enotne klasifikacije vrst objektov in o določitvi objektov državnega pomena (Uradni list RS, št. 33/03). Od leta 2012 pa uporabljamo Klasifikacijo vrst objektov, ki je bila sprejeta z Uredbo o klasifikaciji vrst objektov in objektih državnega pomena (Uradni list RS, št. 109/2011). Klasifikacija temelji na klasifikaciji Classification of Types of Constructions (CC), ki se uporablja v Evropski uniji. Podatki o stanovanjski gradnji so izračunani iz podatkov, dobljenih z Vprašalnikom o dovoljenju za gradnjo stavbe (GRAD-GD/M). V rezultatih so prikazana vsa novo nastala stanovanja, tako novo zgrajena kot tudi tista, ki so bila pridobljena s spremembo namembnosti, ne glede na to, ali se nahajajo v stanovanjskih ali nestanovanjskih stavbah. V raziskovanje GRAD/L so bila v letu 2011 zajeta vsa gradbena podjetja, katerih je vrednost dobav v letu 2011 dosegla vsaj EUR, in enote v sestavi, ki so se ukvarjale z gradbeno dejavnostjo, ter nekatera druga podjetja, ki so izvajala gradbeno dejavnost. Glavni izvajalec in/ali soizvajalec je poročal tudi v imenu morebitnih podizvajalcev. V raziskovanji GRAD-GD/M in GRAD-RS/M pa so bile vključene vse upravne enote, ki so izpolnile vprašalnik na podlagi izdanih gradbenih dovoljenj za gradnjo stavbe in izdanih dovoljenj za rušitev ali za spremembo namembnosti stanovanj. V rezultatih so prikazana vsa novonastala stanovanja, tako novozgrajena kot tudi tista, ki so bila pridobljena s spremembo namembnosti, ne glede na to, ali se nahajajo v stanovanjskih ali nestanovanjskih stavbah. Upoštevana so tudi tista stanovanja, ki se uporabljajo le občasno (počitniška stanovanja). Skupinska stanovanja (domovi, internati in podobno) niso upoštevana. Z Vprašalnikom o dovoljenju za rušitev ali za spremembo namembnosti stanovanj (GRAD-RS/M) je zajeta vsaka porušena stavba, v kateri je bilo vsaj eno stanovanje. V tem raziskovanju pa niso upoštevane stavbe brez stanovanj, stavbe, ki so se uporabljale samo med sezonskimi deli, stavbe za skupinska stanovanja (internati, domovi, samski hoteli, barake ipd.) in zasilno naseljeni prostori (lope, garaže ipd.). Podatek o skupnem stanovanjskem skladu obsega podatke o stanovanjih (glej definicijo), zbrane ob popisu Ker so k tem prišteta tudi po popisu zgrajena stanovanja, so tako zajeta vsa stanovanja na območju Republike Slovenije, in sicer ne glede na to, ali so bila ob omenjenem popisu naseljena ali ne. Praviloma so prikazana samo dokončana stanovanja, v katerih so bila opravljena vsa gradbena, inštalacijska in obrtniška dela. Coverage and classifications used The Annual Questionnaire on Construction Activity (GRAD/L) covers and civil engineering works at which construction enterprises and organisations have carried out construction, finishing and/or installation works. Data on construction activity for are also obtained with the Questionnaire on Building Permits (GRAD-GD/M). The source of data is the project documentation for obtaining the building permit, which is available at the department for environment and spatial planning within the administrative body. Classification of constructions into and civil engineering works was until the end of 2011 determined by the classification adopted with the Decree on the Introduction and Application of the Classification of Types of Constructions and Determination of Constructions of National Importance (OJ RS No. 33/03). From 2012 on we use the classification of construction adopted with the Decree on the Classification of Types of Constructions and Constructions of National Importance (OJ RS No. 109/2011). The Slovene Classification of Types of Constructions CC-SI is based on the Classification of Types of Constructions (CC) used in the European Union. Data on construction of dwellings are calculated on the basis of the Questionnaire on Building Permits (GRAD-GD/M).The results show all new dwellings, both newly constructed and those created through the conversion-improvement, irrespective of whether they are located in residential or non-residential The 2011 GRAD/L survey covered all construction enterprises whose value of supplies in 2011 was at least EUR 300,000, their units and also some non-construction companies performing construction works. Contractors are reporting also for eventual subcontractors. The GRAD- GD/M and GRAD-RS/M surveys cover all administrative units reporting on building permits and permits for demolition or for changing the purpose of the dwellings. The results show all new dwellings, both newly constructed and those created through the conversion - improvement, irrespective of whether they are located in residential or non-residential. Included are dwellings used only occasionally (e.g. holiday homes), while collective accommodation establishments (student halls, boarding schools, etc.) are not taken into account. The Questionnaire on Demolition Permits or Permits for Changing the Purpose of the Dwelling (GRAD-RS/M) covers every demolished building with at least one dwelling. It does not cover without dwellings, which were used only during seasonal labour periods, in multiple occupation where the occupants do not form a single household (boarding homes, homes, dormitory hostels, huts, etc.) and temporary accommodation premises (garages, hangars, etc.). The total dwelling stock is made up of data on dwellings (see Definitions) gathered during the 2011 register-based Census. Since dwellings built after the Census are also counted, we include all dwellings on the territory of the Republic of Slovenia, irrespective of whether they were occupied at the time of the Census or not. As a rule, we cover only completed dwellings in which all construction, installation and finishing works were performed. 353

2 20 Gradbeništvo Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Construction Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2013 Tudi ti rezultati so prikazani po metodologiji iz leta 2011, po kateri so upoštevana tudi tista stanovanja, ki se uporabljajo le občasno (za počitek in rekreacijo ali med sezonskimi deli v kmetijstvu). Niso upoštevani zasilno naseljeni prostori (poslovni prostori, barake, kleti, podstrešja itd.) ter skupinska stanovanja (domovi, internati itd.). Prav tako niso zajeta stanovanja v lasti tujih držav in stanovanja, namenjena izključno za oddajanje turistom. Seštevki v tabelah , in se zaradi zaokroževanja lahko ne ujemajo. Definicije in pojasnila Gradbeni objekt je vsaka podzemna ali nadzemna zgradba, ki je v gradbenem pomenu celota z vnaprej določenim namenom, vezana na določen prostor. Objekte opredeljuje Klasifikacija vrst objektov (CC-SI) ( Novogradnja ali povečava je gradnja novega objekta oz. izvajanje del, s katerimi se zgradi nov objekt ali dozida/nadzida že obstoječi objekt, ali pa izvajanje takih del, zaradi katerih se bistveno spremeni zunanji videz objekta. Nadomestna gradnja se šteje za novogradnjo. Sprememba namembnosti je posledica izvedbe del, s katerimi se spremeni raba celega objekta ali dela objekta tako, da se z njo spremeni vpliv objekta na okolico, vendar pri tem ne gre za gradnjo. Rekonstrukcija objekta je spreminjanje tehničnih značilnosti obstoječega objekta in prilagajanje objekta spremenjeni namembnosti ali spremenjenim potrebam oziroma izvedba del, s katerimi se bistveno ne spremenijo velikost, zunanji videz in namembnost objekta, spremenijo pa se njegovi konstrukcijski elementi, njegova zmogljivost ter se na njem izvedejo druge izboljšave. Investicijska vzdrževalna dela so investicijsko zahtevna vzdrževalna gradbena dela; gre za izvedbo popravil, gradbenih, inštalacijskih in obrtniških del, ki sledijo napredku tehnike, vendar tako, da se z njimi ne posega v konstrukcijo objekta in da se s tem ne spremenijo njegova zmogljivost, velikost, namembnost ali njegov zunanji videz, temveč tako, da se posodobijo ali drugače izboljšajo inštalacije, napeljave, tehnološke naprave in oprema. Redna vzdrževalna dela so manjša popravila in dela na objektu ali v prostorih v tem objektu, s katerimi se ne spreminja zmogljivost inštalacij, opreme in tehnoloških naprav, s katerimi se ne posega v konstrukcijo objekta in se tudi ne spreminjajo zmogljivost, velikost, namembnost in zunanji videz objekta (npr. prepleskanje, popravilo vrat, oken, zamenjava poda, zamenjava stavbnega pohištva s pohištvom enakih dimenzij in podobno). Vrednost opravljenih del zajema vrednost dela, ki je bilo opravljeno v obdobju poročanja, ne glede na to, ali je delo že plačano ali ne; izražena je v tekočih cenah, brez DDV-ja. Vključuje tudi vrednost vgrajenega materiala in opreme ter vsa obrtniška in/ali inštalacijska dela. Ne zajema pa stroškov nabave zemljišča, komunalnega opremljanja, stroškov selitev in najemnin za čas nadomestne gradnje, projektantskih storitev in stroškov notranje opreme stavbe. Vrednost opravljenih del na objektih, ki so jih gradila podjetja, temelji na končnih letnih obračunskih stanjih, vrednost del na objektih, ki so jih gradili občani v lastni režiji, pa je ocenjena. Ocenjeni podatki so usklajeni z revizijo nacionalnih računov Vrednost storitev projektiranja, inženiringa in tehničnega svetovanja vključuje izdelovanje projektne in tehnične dokumentacije (gradbeno, arhitekturno in krajinsko - arhitekturno projektiranje) ter z njimi povezano tehnično svetovanje (svetovanje in zastopanje investitorja v zvezi z graditvijo objektov). Vrednost novih pogodb zajema vse nove pogodbe podjetij, ki so jih podjetja prejela v opazovanem obdobju, ne glede na to, ali so bile sklenjene neposredno s tujimi investitorji, prek poslovnih združenj ali prek drugih podjetij in organizacij, ki opravljajo tovrstna dela. Gradbeno dovoljenje za stavbo je odločba, s katero pristojni upravni organ dovoli gradnjo in s katero predpiše konkretne pogoje, ki jih je treba pri gradnji upoštevati. Stavba je objekt z enim ali več prostori, v katere človek lahko vstopi in so namenjeni prebivanju ali opravljanju dejavnosti. Results are shown according to the 2011 census methodology, which takes into account dwellings used only occasionally (for leisure and recreation or for seasonal work in agriculture). The dwelling stock does not cover business premises, shacks, cellars, etc., used for habitation, and collective accommodations (e.g. boarding schools). Dwellings owned by foreign countries and dwellings for tourism were not covered. The totals in tables , and may not match because of rounding. Definitions and explanations A building or civil engineering work is any freestanding under- or aboveground structure whose purpose is determined in advance and is located in a specific. Classes and building sizes are cited according to the Classification of Types of Constructions (CC SI) ( New construction or extension is construction of a new building or extension of an already existing building with which its appearance is considerably altered. Replacement construction is new construction. Conversion-improvement is execution of works that are not construction but the use of the entire building or a part of it is changed so that the impact of the building on the surrounding is changed. Reconstruction is alteration of technical characteristics of existing constructions and adaptation of constructions to changes in intended use or changed needs as well as implementation of works with which the size, appearance and intended use of the construction is not fundamentally changed while changing the construction elements and capacity, and carrying out other improvements. Investment maintenance is repair of construction, installation or finishing works and improvements following the progress of technology, which does not interfere with the structure of the construction and does not change its capacity, size, intended use and appearance, while installations, technological devices and equipment are modernised or other improvements are carried out which comprise the renewal of and other structures, while the arrangement, structure system and purpose of these facilities remain the same. Regular maintenance is implementation of smaller repairs and work on constructions or rooms in constructions such as painting, door repair, window repair, replacing the floor, replacing the furniture with the furniture of the same dimension or similar maintenance with which the capacity of installations, equipment and technological devices is not changed, the structure of the construction is not interfered with and the capacity, size, intended use and appearance are not changed. The value of construction put in place covers the value of work done in the reporting period, irrespective of whether or not it has been paid. It is given at current prices and without value added tax. It covers the value of built in material and equipment, all finishing and/or installation works, but not the costs of purchasing the land, public infrastructure facilities, moving costs and costs of rents for the time of construction, project services and costs of interior decoration. The value of construction carried out by enterprises is based on the annual or final accounts, while the value of construction carried out by citizens under their own direction is estimated. Estimated data are harmonised with the 2013 national accounts revision. The value of designing and engineering services covers the value of designing, technical documentation (construction, architectural and landscape design) and related technical advising (advising and representing investors in the field of construction). The value of new contracts covers all new contracts concluded by reporting units in the reference period irrespective of whether they were made directly with foreign investors or via business associations or other entities. The contractual value is shown at current prices. VAT is excluded. Building permit is a decision with which the authorised administrative body allows construction and with which it prescribes concrete conditions that have to be considered. Buildings are structures with one or more rooms into which a person can enter and are intended for residence or for performing an activity. 354

3 Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2013 Gradbeništvo Construction 20 Stanovanjska stavba je stavba, od katere se vsaj polovica uporabne površine uporablja za prebivanje. Če se za prebivanje uporablja manj kot polovica uporabne površine stavbe, se ta uvrsti k nestanovanjskim stavbam, in sicer po pretežni namembnosti. Nestanovanjska stavba je stavba, od katere se več kot polovica uporabne površine uporablja za opravljanje dejavnosti. Če se vsaj polovica uporabne površine stavbe uporablja za prebivanje, se stavba uvrsti k stanovanjskim stavbam. Površina stavbe obsega vsoto površin vseh etaž stavbe, ki jo določa veljaven tehnični predpis. Prostornina stavbe obsega vsoto prostornin vseh etaž stavbe, ki jo določa veljaven tehnični predpis. Stanovanje je vsaka gradbeno povezana celota, ki je namenjena za stanovanje in ima eno ali več sob z ustreznimi pomožnimi prostori (kuhinja, shramba, predsoba, kopalnica, stranišče) ali je brez njih ter ima vsaj en lasten vhod. Stanovanja so razvrščena po številu sob. Soba je prostor, ki je s stalnimi stenami ločen od drugih stanovanjskih prostorov, ima neposredno dnevno svetlobo in meri najmanj 6 m 2. Pri enosobnih stanovanjih so prikazane posebne sobe, garsonjere in enosobna stanovanja. Posebna soba je stanovanje s sobo brez kuhinje in kopalnice oziroma je uporabna pomožnih prostorov (predsoba, stranišče ali shramba) manjša od 6 m 2. Garsonjera je stanovanje z eno sobo, s kopalnico in predsobo, z majhno kuhinjo (do 4 m 2 ) ali je brez nje. Enosobno ali večsobno stanovanje ima eno ali več sob, kuhinjo (ali pa ne) in druge pomožne prostore, katerih uporabna je večja kot 6 m 2. Kuhinja ni všteta v sob. V površini stanovanja je upoštevana uporabna sob, kuhinje in drugih pomožnih prostorov, zaprtih teras in verand ter pod vgrajenimi omarami. Površine kleti, podstrešja (neprimernega za bivanje), skupnih prostorov v večstanovanjskih stavbah niso upoštevane. Stanovanje v gradnji ob koncu leta je stanovanje, ki je z načrtom predvideno v posamezni stavbi in bo dokončano v prihodnjih letih. Dokončano stanovanje je stanovanje, v katerem so v vseh prostorih opravljena z načrtom predvidena gradbena, obrtniška in inštalacijska dela. Objavljanje Residential are constructions at least half of which is used for residential purposes. If less than half of the overall is used for residential purposes, the building is classified under nonresidential in accordance with its purpose-oriented design. Non-residential are constructions that are mainly used or intended for non-residential purposes. If at least half of the overall is used for residential purposes, the building is classified as a residential building. Floor of is the sum total of floor of all storeys of the building defined by the valid technical regulation. Volume of building is the sum total of the volume of all storeys of the building defined by the valid technical regulation. A dwelling is any structurally unified whole intended for residence, with one or more rooms, with or without appropriate utility spaces (kitchen, larder, hallway, bathroom, toilet) and with at least one separate entrance. Dwellings are classified according to the of rooms they consist of. A room is an interior space separated from others by permanent walls, which receives direct daylight and has an of at least six square metres. The kitchen is not counted as a room. One-room dwellings comprise: separate rooms, bedsit and one-room dwellings. A separate room is a dwelling with a room, with no kitchen or bathroom. It may have a hallway, toilet or larder, but only if the of such auxiliary interiors does not exceed six square metres. A bedsit is a dwelling with a room, hallway and bathroom and which may have a small kitchen (up to four square metres of ). A oneroom or multi-room dwelling has one or more rooms, which may have a kitchen and has other auxiliary interiors with an greater than six square metres. The of a dwelling covers the usable of the rooms, kitchen and other auxiliary interiors, the of enclosed terraces and verandas, and the enclosed by fitted cupboards. The of cellar, attic (unfit for habitation), collective s in apartment houses not taken into consideration. A dwelling under construction at the end of the year is a dwelling planned for a particular building and which will be completed in future. A dwelling completed is a dwelling in which all designed construction, installation and finishing works in all interiors have been accomplished. Publishing Mesečno: Prva statistična objava. Gradbeništvo Monthly: First Release. Construction Pomembnejši statistični podatki o Sloveniji Some Important Statistics on Slovenia Podatkovni portal SI-STAT SI-STAT Data Portal Četrtletno: Prva statistična objava. Gradbeništvo Quarterly: First Release. Construction Podatkovni portal SI-STAT SI-STAT Data Portal Letno: Prva statistična objava. Gradbeništvo Annually: First Release. Construction Slovenija v številkah Slovenia in Figures Statistični letopis Republike Slovenije Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia Podatkovni portal SI-STAT SI-STAT Data Portal 355

4 20 Gradbeništvo Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Construction Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2013 GRADBENIŠTVO/CONSTRUCTION 20.1 Pregled razvoja gradbeništva Review of construction industry development skupaj total Vrednost opravljenih del 1) Value of construction put in place 1) stavbe 2) 2) gradbeni inženirski objekti 2) civil engineering 2) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 1) Tekoče cene. Current prices. 2) Po Enotni klasifikaciji vrst objektov (CC - SI). According to the Classification of Type of Construction (CC - SI) EUR 20.2 Vrednost opravljenih gradbenih del - tekoče cene Value of construction put in place - current prices EUR SKUPAJ TOTAL Investitor Investor pravna oseba legal person fizična oseba natural person 20.3 Vrednost opravljenih gradbenih del po vrstah objektov - investitor je pravna oseba Value of construction put in place by type of structure - investor is a legal person 1000 EUR SKUPAJ 1) TOTAL 1) Stavbe Buildings Stanovanjske stavbe Residential enostanovanjske stavbe one-dwelling večstanovanjske stavbe two- and more dwelling stanovanjske stavbe za posebne collective accommodation namene Nestanovanjske stavbe Non-residential gostinske stavbe hotels and similar building upravne in pisarniške stavbe office trgovske in druge stavbe za storitvene wholesale and retail trade dejavnosti stavbe za promet in stavbe za izvajanje traffic and communication elektronskih komunikacij industrijske stavbe in skladišča industrial and warehouses stavbe splošnega družbenega pomena public entertainment, education, hospital or institutional care druge nestanovanjske stavbe other non-residential Gradbeni inženirski objekti Civil engineering works Objekti transportne infrastrukture Transport infrastructure ceste highways, streets and roads železnice railways letališke steze, ploščadi in radionavigacijski airfield runways objekti mostovi, viadukti, predori in podhodi bridges, elevated highways, tunnels and subways pristanišča, plovne poti, pregrade in jezovi ter drugi vodni objekti harbours, waterways, dams and other waterworks Cevovodi, komunikacijska omrežja in elektroenergetski vodi Pipelines, communication and electricity lines prenosni (transportni) cevovodi, prenosna komunikacijska omrežja in prenosni elektroenergetski vodi distribucijski cevovodi, distribucijski elektroenergetski vodi in distribucijska long-distance pipelines, communication and electricity lines local pipelines and cables komunikacijska omrežja Kompleksni industrijski objekti Complex constructions on industrial sites kompleksni industrijski objekti complex constructions on industrial sites Drugi gradbeni inženirski objekti Other civil engineering works objekti za šport, rekreacijo in drugi sport and recreation constructions objekti za prosti čas drugi gradbeni inženirski objekti other civil engineering works not elsewhere classified 1) Po Enotni klasifikaciji vrst objektov (CC - SI).Tekoče cene. According to the Classification of Type of Construction (CC - SI). Current prices. 356

5 Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2013 Gradbeništvo Construction Vrednost opravljenih gradbenih del po področjih dejavnosti izvajalca in vrstah objektov, 2011 Value of construction put in place by the contractor s activity and by type of structure, 2011 Stanovanjske stavbe Residential Nestanovanjske stavbe Nonresidential Objekti transportne infrastrukture Transport infrastructure Cevovodi, komunikacijska omrežja in elektroenergetski vodi Pipelines, communication and electricity lines Kompleksni industrijski objekti Complex construction on industrial sites Drugi gradbeni inženirski objekti Other civil engineering works 1000 EUR SKUPAJ TOTAL Gradbeništvo Construction Drugo Other 1) Po Enotni klasifikaciji vrst objektov (CC - SI). Tekoče cene. Brez vrednosti opravljenih del graditeljev v individualni režiji. According to the Classification of Type of Construction (CC - SI). Current prices. Without value of construction put in place when the investor is a household Gradbena dovoljenja za novogradnje, povečave in spremembe namembnosti stavb Building permits for new construction, extension and conversion-improvement of enostanovanjske stavbe one-dwelling residential dvo- in večstanovanjske stavbe two- and more dwelling residential Novogradnja in povečava New construction and extension stanovanjske stavbe za posebne družbene skupine residencies for communities poslovne in upravne stavbe office druge stavbe other Sprememba namembnosti Conversionimprovement ' floor ' floor ' floor ' floor ' floor ' floor ' floor , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 8 17, , , , , , ,9 3 3, , , ,6 1) Podatki so preračunani po Klasifikaciji vrst objektov (CC-SI) za leto 2012 (Ur. l. št. 109/2011). Po tej klasifikaciji so stanovanjske stavbe z oskrbovanimi stanovanji uvrščene med stanovanjske stavbe za posebne družbene skupine in ne med večstanovanjske stavbe, kot so bile uvrščene po Enotni klasifikaciji vrst objektov iz leta Data are calculated based on Classification of Types of Constructions for 2012, which was published in OJ RS No. 109/2011. Based on this classification residential with service residences for the elderly are classifield among residences for communities. Based on Classification of Types of Constructions for 2003 residential with service residences for the elderly were classifield among three- and more dwelling Gradbena dovoljenja za novogradnje, povečave in spremembe namembnosti stanovanj Building permits for new construction, extension and conversion-improvement of dwellings enostanovanjskih stavbah one-dwelling residential Novogradnja in povečava stanovanj v: New costruction and extension in: dvo- in večstanovanjskih stavbah two- and more dwelling residential stanovanjske stavbe za posebne družbene skupine residencies for communities v nestanovanjskih stavbah non-residential Sprememba namembnosti Conversion-improvement , , , ,8 63 5, , , , , ,0 28 3, , , , , ,9 61 6, , , , ,2 77 3,1 32 3,4 93 8, , , ,9 0 0,0 12 1,2 44 5,2 1) Podatki so preračunani po Klasifikaciji vrst objektov (CC-SI) za leto 2012 (Ur. l. št. 109/2011). Po tej klasifikaciji so stanovanjske stavbe z oskrbovanimi stanovanji uvrščene med stanovanjske stavbe za posebne družbene skupine in ne med večstanovanjske stavbe, kot so bile uvrščene po Enotni klasifikaciji vrst objektov iz leta Data are calculated based on Classification of Types of Constructions for 2012, which was published in OJ RS No. 109/2011. Based on this classification residential with service residences for the elderly are classifield among residences for communities. Based on Classification of Types of Constructions for 2003 residential with service residences for the elderly were classifield among three- and more dwelling. 357

6 20 Gradbeništvo Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Construction Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia Ocena dokončanih novih stavb Estimation of new completed Merska enota Unit SKUPAJ 1) TOTAL 1) m m 3 Stanovanjske stavbe Residential m m 3 Gostinske stavbe Hotels and similar m m 3 Poslovne in upravne stavbe Office m m 3 Trgovske stavbe in stavbe za storitvene dejavnosti Wholesale and retail trade m m 3 Stavbe za promet in stavbe za izvajanje komunikacij Traffic and communication m m 3 Industrijske stavbe in skladišča Industrial and warehouses m m 3 Stavbe splošnega družbenega pomena Druge nestanovanjske stavbe m m m m 3 1) Upoštevani so objekti, pridobljeni z novogradnjo in povečavo. Po Klasifikaciji vrst objektov za leto 2012 (CC - SI). Including projects acquired by new construction and extension. According to the Classification of Type of Construction for 2012 (CC - SI). Buildings for public entertainment, education or hospital and institutional care Other non-residential 20.8 Ocena dokončanih stanovanj Estimation of dwellings completed Število Number Površina stanovanj ( ) Useful floor ( ) skupaj 1) total 1) enosobna 1 room dvosobna 2 rooms trisobna 3 rooms štirisobna 4 rooms pet- ali večsobna 5 rooms or more skupaj 1) total 1) enosobna 1 room dvosobna 2 rooms trisobna 3 rooms štirisobna 4 rooms pet- ali večsobna 5 rooms or more Skupaj Total Investitor je pravna oseba Investor is a legal person Investitor je fizična oseba Investor is a natural person ) Po Klasifikaciji vrst objektov za leto 2012 (CC-SI). Based on the Classification of Types of Constructions for 2012 (CC-SI). 358

7 Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2013 Gradbeništvo Construction Ocena stanovanj v gradnji ob koncu leta Estimation of dwellings under construction at the end of the year stanovanj pravna oseba legal person Investitor Type of investor stanovanj fizična oseba natural person stanovanj ) Po Klasifikaciji vrst objektov za leto 2012 (CC-SI). Based on the Classification of Types of Constructions for 2012 (CC-SI) Ocena stanovanjskega sklada, 31. december 2012 Estimation of the dwelling stock, 31 December 2012 Merska enota Mestna naselja Urban settlements Nemestna naselja Non-urban settlements Stanovanja Dwellings Površina stanovanj Floor space of dwellings Povprečna stanovanja m 2 80,2 71,0 90,2 m 2 Average floor space of a dwelling Povprečna stanovanja na osebo m 2 33,3 30,6 36,0 m 2 Average floor space per person Povprečno oseb v stanovanju 2,4 2,3 2,5 Average of persons in a dwelling Stanovanja na 1000 prebivalcev 415,2 431,8 398,8 Dwelling stock per 1000 inhabitants 1) Po metodologiji iz leta Glej Metodološka pojasnila Zajetje in uporabljene klasifikacije. According to the 2011 methodology. See Methodological explanations Coverage and classification used. Unit Ocena stanovanjskega sklada, stanovanj po številu sob in po opremljenosti, 31. december 2012 Estimation of the dwelling stock, dwellings by of rooms and equipment of, 31 December 2012 skupaj 1) total 1) enosobna 1 room Stanovanja po številu sob Dwellings by of rooms dvosobna 2 rooms trisobna 3 rooms štirisobna 4 rooms pet- ali večsobna 5 or more rooms centralno ogrevanje central heating Opremljenost stanovanj Equipment of dwellings napeljave installations vodovod water supply system kanalizacija 2) system sewage 2) električni tok electricity kopalnica bathroom SKUPAJ TOTAL Mestna naselja Urban s 1) Po metodologiji iz leta Glej Metodološka pojasnila Zajetje in uporabljene klasifikacije. According to the 2011 methodology. See Methodological explanations Coverage and classification used. 2) Priključek na javno kanalizacijsko omrežje. Connection to the public sewage system Ocena dokončanih stanovanjskih stavb po številu stanovanj in gradbeni velikosti, 2012 Estimation of completed residential by of dwellings and ' floor, 2012 Stavbe po številu stanovanj Buildings by of dwellings skupaj 1) total 1) Gradbena velikost stavb Buildings floor Dokončana stanovanja v stavbah Dwellings completed in SKUPAJ TOTAL Pritlične Groundfloor 1-nadstropne storey 2-nadstropne storey 3-nadstropne storey 4-nadstropne storey 1) Po Klasifikaciji vrst objektov za leto 2012 (CC - SI). Stanovanjske stavbe, pridobljene z novogradnjo ali s povečavo. According to the Classification of Type of Construction for 2012 (CC - SI). Residential acquired by new construction and extension. 359

8 20 Gradbeništvo Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Construction Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia Ocena dokončanih stanovanjskih stavb po nadstropjih in napeljavah centralnega ogrevanja ter plina, 2012 Estimation of completed residential by storeys, central heating and gas installation, 2012 Stavbe po številu nadstropij Number of by storeys pritlične groundfloor 1-nadstropne 1 storey 2-nadstropne 2 storey 3-nadstropne 3 storey 4-nadstropne 4 storey 5- ali večnadstropne 5 storey or more Investitor je pravna oseba Investor is a legal person STAVBE SKUPAJ TOTAL BUILDINGS (m 2 ) floor of (m 2 ) prostornina (m 3 ) volume of (m 3 ) Stavbe z napeljavami: centralne gaogrevanja Buildings with: central heating (m 2 ) floor of (m 2 ) prostornina (m 3 ) volume of (m 3 ) plina gas (m 2 ) floor of (m 2 ) prostornina (m 3 ) volume of (m 3 ) Investitor je fizična oseba Investor is a natural person STAVBE SKUPAJ TOTAL BUILDINGS (m 2 ) floor of (m 2 ) prostornina (m 3 ) volume of (m 3 ) Stavbe z napeljavami: centralnega ogrevanja Buildings with: central heating (m 2 ) floor of (m 2 ) prostornina (m 3 ) volume of (m 3 ) plina gas (m 2 ) floor of (m 2 ) prostornina (m 3 ) volume of (m 3 ) 1) Po Klasifikaciji vrst objektov za leto 2012 (CC - SI). Stanovanjske stavbe, pridobljene z novogradnjo ali s povečavo. According to the Classification of Type of Construction for 2012 (CC - SI). Residential acquired by new construction and extension Zmanjšanje stanovanjskega sklada po opremljenosti Decrease of the dwelling stock by equipment Leto Year Skupaj Total napeljava installations Opremljenost Equipment pomožni prostori utility space elektrika electricity vodovod water supply centralno ogrevanje central heating kopalnica bathing facilities stranišče toilet facilities

9 Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2013 Gradbeništvo Construction Zmanjšanje stanovanjskega sklada po vzroku zmanjšanja Decrease of the dwelling stock by cause of decrease Leto Year Merska enota Skupaj Total rušitev demolition naravne nesreče natural disasters Vzrok za zmanjšanje Cause of decrease sprememba v poslovni prostor change into business premises dotrajanost in drugi vzroki dilapidation and other causes Unit (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) z z 107 (m 2 ) z z 8546 space (m 2 ) z z 54 (m 2 ) z z 5242 space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) Zmanjšanje stanovanjskega sklada po številu sob Decrease of the dwelling stock by of rooms Leto Year Merska enota Skupaj Total enosobna 1 room dvosobna 2 rooms Stanovanja po številu sob Dwellings by of rooms trisobna 3 rooms štirisobna 4 rooms pet- ali večsobna 5 rooms or more Unit (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) 361

10 20 Gradbeništvo Statistični letopis Republike Slovenije 2013 Construction Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia Zmanjšanje stanovanjskega sklada po letu zgraditve Decrease of the dwelling stock by period of completion Leto Year Merska enota Skupaj Total do/until 1918 Leto zgraditve Period of completion (m 2 ) space (m 2 ) po/after 1990 Unit (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) (m 2 ) space (m 2 ) 362

11