Tatttit i. guitettgetutitit

Transcription

1 I \ 1111\1111 I; y sm CIARAR7? ic Pr THE PROVINCE OF TRANSVAAL 4 s, DIE PROVINSIE TRANSVAAL firipp _ (Official _ 4 Tatttit i guitettgetutitit,v : / Extranthinarll r\ 1& 161 i r ant (Registered at the Post Office as a Newspaper) (As n Nuusblad by die Poskantoor Gerernstree PRICE: SA ilk OVERSEAS 15c PRYS: SA 1c OORSEE 15c, VOL 22 PRETORIA, ADMINISTRATORS NOTICE 21 MAY 21 MEI ADMINISTRATEURSKENNISGEWING IN Administrators Notice lay 1976 Administrateurskennisgewing Mei 1976 TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS REGULA DORPSBEPLANNING EN DORPEREGULASIES, TIONS 1965: AMENDMENT 1965 : WYSIGING The Administrator hereby, in terms of section 95 of the Die Administrateur wysig hierby ingevolge artikel 95 van Town Planning and Townships Ordinance, 1965 (Ordi die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ornance 25 of 1965), amends the Townplanning and donnansie 25 van 1965), die Dorpsbeplanning en Townships Regulations promulgated under Administra Dorperegulasies 1965, afgekondig by Administrateursken tors Notice 977 dated 31 December 1965, as set outin the nisgewing 977 gedateer 31 Desember 1965 soos uiteen Schedule hereto, gesit in die Bylae hierby iii \if\ / Me I, I SCHEDULE 1 Regulation 17 is hereby amended by the substiration for subregulation (1) of the following subregulation: "(I) A local authority or owner of land shall use one of the systems of notation set forth in the Fourth Schedule to these Regulations far indicating the main features and particulars of a town planning scheme to be shown on a map referred to in regulation 2" BYLAE I Regulasie 17 word hierby gewysig deur subregulasie (1) deur die volgende subregulasie to vervang: "(I) n Plaaslike Bestuur, of n eienaar van grond moet een van die notasiestelsa s war in die Vierde Bylae by hierdie Regulasies uiteengesit word, gebruik om die hooftrekke en van n dorpsbeplanning skema aan to dui, b, i esonderhede wat op n kaart in regulasie 2 genoem, aangetoon moet word" 2 The following Schedule is hereby substituted for the 2 Die Vierde Bylae word hierby deur die volgende By Fourth Schedule: lae vervang: o _ 1

2 Plir II 11 2 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY 21 MAY, 1976 FOURTH SCHEDULE VIERDE BYLAE SYSTEM OF NOTATIONS NOTASIESTELSELS COLOUR NOTATION SYSTEM ALGEMEEN GENERAL KLEURNOTASIESTELSEL 1 GEBIED VAN SKEMA BLOU 21 AREA OF SCHEME BLUE 21 a at 2 MUNISIPALE GRENS SWART MUNICIPAL BOUNDARY 3 GEBIEDE UITGESLUIT EXCLUDED AREAS ILI1AL11 4 DORPSGRENS moust ISMS SWART TOWNSHIP BOUNDARY BLOU 21BLUE 5 BESTAANDE HOOFWEE BRUIN 22 EXISTING MAIN ROADS BROWN 22 BESTAANDE STRATE EN OPENBARE DEURGANGE BRUIN 1,3 ) BROWN 1,3 6 y:: EXISTING STREETS AND 114W I /1, PUBLIC THOROUGHFARES 7 VERWYSING NA BYLAE 1 REFERENCE TO ANNEXURE GREEN 2 8 BESTAANDE OPENBARE OOP RUIMTE GEELGROEN 1 EXISTING PUBLIC OPEN SPACE 2A //5 YELLOWGREEN 1 74gal BESTAANDE PRIVAATP RUIMTE GEEL GROEN 1 EXISTING PRIVATE OPEN SPACE YELLOWGREEN 1 1 BESTAANDE BEGRAAFPLAAS 1 GEELGROEN 1 EXISTING CEMETERY YELLOWGREEN 1 11 VLIEGVELD /1 & AIRFIELD A & GREEN 2 12 REGERING GOVERNMENT 13 SA SPOORWEE SAS / SAR SA RAILWAYS " BRUIN 11 BROWN RESERVOIR RESERVOIR RESERVOIR 15 BOULYNE IN METER BL 5m PELIKAN SPESIALE R1 BUILDING LINES IN METERS PELIKAN SPECIAL RED 16 GRENSLYN VAN GEEN TOEGANG BOUNDARY WITH NO ACCESS ( PELIKAN ORANJE PELIKAN ORANGE eill 17 BANTOE GEBIED ti, BRUIN 11 BANTU AREA,, NA BROWN ERWE ONDERHEWIG AAN VLOEDLYN sos ERVEN SUBJECT TO FLOOD LINE GREEN 2 19 RIOOLWERKE BRUIN 11 & SEWERAGE WORKS BROWN 11 & GREEN 2 2 BOSBOU,S FORESTRY GREEN 2 RESERVASIES (IN RESERWE GEHOU) RESERVATION (HELD IN RESERVE) VOORGESTELDE P RUIMTE OPENBARE GREEN 2 21 \ PROPOSED PUBLIC S OPEN SPACE

3 PELIKAN DUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 21 MEI \\ k DTEI_RDIEmprEArNoxARd IMTE `\ GREEN 2 23 VOORGESTELDE BEGRAAFPLAAS PROPOSED CEMETERY GREEN 2 VOORGESTELDE NUWE STRATE An (Pad PELIKAN SPESIALE EN VERBREDINGS ice Pad R1 24 PROPOSED NEW STREETS AND WIDENINGS SPECIAL RED GEBRUIKSONES USE S 25 SPESIALE WOON DIGTHEIDKLEUR SPECIAL RESIDENTIAL DENSITY COLOUR i 26 ALGEMENE WOON 1 GENERAL RESIDENTIAL 1 7 PELIKAN ORANJE PELIKAN ORANGE NS28 raa 27 ALGEMENE WOON 2 PELIKAN ORANJE GENERAL RESIDENTIAL 2 PELIKAN ORANGE ALGEMENE WOON 3 PELIKAN ORANJE GENERAL RESIDENTIAL 3 PELIKAN ORANGE 29 SPESIALE BESIGHEID 1,4 SWART SPECIAL BUSINESS 1 ilk ate a4r4 3 SPESIALE BESIGHEID 2 SPECIAL BUSINESS D / GENERAL ALGEMENEBUSINESS A SWART SWART \ 32 SPESIALE NYWERHEID BLOUPERS 1 SPECIAL INDUSTRIAL BLUEPURPLE 1 33 ALGEMEN E BLOUPERS 1 GENERAL INDUSTRIAL \ BLUEPURPLE 1 34 BEPERKTE NYWERHEID BLOUPERS 1 RESTRICTED INDUSTRIAL AtẔen BLUEPURPLE 1 35 KOMMERSIEEL & PELIKAN SPESIALE R1 COMMERCIAL GREEN 2 & PELIKAN SPECIAL RED 36 SPECIALS SWART Ille 37 INRIGTING 4 INSTITUTION X SPECIAL tr r 38 ONDERWYS / g PELIKAN ORANJE & BLOU 1 EDUCATIONAL PELIKAN ORANGE & BLUE 1 39 VERMAAKLIKHEID ENTERTAINMENT nnr MUNICIPAL <XXXel rarran 41 LANDBOU BRUIN 1 AGRICULTURE BROWN 1 42 SPESIALE LANDBO U BRUIN 1 SPECIAL AGRICULTURE rt ratta BROWN 1 43 GARAGE BLOUPERS 1 GARAGE Fil I BLUEPURPLE 1 44 ONBEPAALD N BRUIN 11 & PELIKAN ORANJE BROWN 11 & PELIKAN ORANGE UNDETERMINED 45 PARKEERTERREIN PARKING SITE vett: 46 HOTEL HOTEL 7rivra PELIKAN SPESIALE ROOI PELIKAN SPECIAL RED E p EPLELLIIKKAANN ORANGE

4 _l 4 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 21 MAY KERK R1PERS 1 CHURCH t REDPURPLE 1 DIGTHEIDSONES DENSITY S 48 EEN WOONHUIS PER ERF GEEL 1 ONE DWELLING PER ERF YELLOW 1 49 EEN WOONHUIS PER 1 m2 R1BRUIN 1 ONE DWELLING PER 1 m2 REDBROWN 1 5 EEN WOONHUIS PER 2 m2 ORANJE 11 ONE DWELLING PER 2 m2 i ORANGE 11 t:,: ` " R EEN WOONHUIS PER ONE DWELLING PER 3 m2 RED MFY 52 EEN WOONHUIS PER 4 m2 BLOU 22 ONE DWELLING PER 4 m2 BLUE EEN WOONHUIS PER 5 m2 ONE DWELLING PER 5 ma 44tikiPiC7S; BRUIN 12 : BROWN EEN WOONHUIS PER 7 m GROEN 1 ONE DWELLING PER 7 m2 GREEN 1 55 EEN WOONHUIS PER 1 m2 R1 22 ONE DWELLING PER 1 ma RED 22 1 VC 56 EEN WOONHUIS PER 125 ma R1 PERS 12, ONE DWELLING PER 125 m2, `7Q4d REDPURPLE EEN WOONHUIS PER 15 m2 ONE DWELLING PER 15 ma a BLOU 1 BLUE 1 58 EEN WOONHUIS PER 2 ml BRUIN 11 ONE DWELLING PER 2 ma BROWN EEN WOONHUIS PER 25 m2, ONE DWELLING PER 25 m2 GREEN 2 6 EEN WOONHUIS PER 3 m2 GROENBRUIN 2 ONE DWELLING PER 3 m2 GREENBROWN 2 61 EEN WOONHUIS PER 4 m2 :, GRYS 12 ONE DWELLING PER 4 M2 GREY 12 a HOOGTESONES HEIGHT S 62 RESTANT VAN SKEMA REMAINDER OF SCHEME " i = 63 SONE 1 64 SONE 2 65 SONE 3 PELIKAN SWART ULTRAMARINE BLOUPERS 1 BLUEPURPLE 1 66 SONE 4 cs ii/1 3 tee IS ea I I= trl MI MI PCI rill NOTE OPMERKING The above mentioned colours are based on "Windsor and Die bogenoemde kleure is op "Windsor and Newtons Newtons Town and Country Planning Colours" and Peli Town and Country Planning Colours" en Pelikan kleur kan colour chart but colours bearing other trade marks kaart gebaseer man kleure van ander handelsmerke kan gebruik word as dit n permanente verf of ink basis theybe may be used if contain a permanent paint or ink base vat Gekleurde podlode of veldpuntpenne mag nie ge Coloured pencils or felt pointed pens may not be used bruik word nie

5 BUITENGEVVONE PROVINSfALE KIDERANT, 21 MEI MONOCHROOMNOTASIESTELSEL MONOCHROME NOTATION SYSTEM _ A REEKS A SERIES VERVVYSI NG REFERENCE 1 SKEMAGRENS SCHEME BOUNDARY and 19 VERMAAKLIKHEID AMUSEMENT 4 2 DORPSGRENS Oit:) 2 MUNISIPAAL TOWNSHIP BOUNDARY MUNICIPAL 3 BYLAENOMMER ANN EXURE NUMBER P 21 ONBEPAALD UNDETERMINED 1 ±± LANDBOU GEBRUIKSONES AGRICULTURAL it, t USE S 23 OPENBARE GARAGE ir" PUBLIC GARAGE inn A 4 RESIDENSIEEL " " 24 PARKERING RESIDENTIAL oi " " 1 PARKING!Oa 5 RESIDENSIEEL 2 1!11M1 1! 25 ALGEMEEN RESIDENTIAL 1*III 6 RESIDENSIEEL 3 irmiurii GENERAL RESIDENTIAL Ra 4 26 OPENBARE PR U I MTE PUBLICOPEN SPACE ea umat }44 Nfr D)),,,rtr?, T771 :T7 7 RESIDENSIEEL 4 RESIDENTIAL SPACEPRI gig:ffe3k PRIVATE OPEN SE Lir "s i71"!b: B BESIGHEID 1 28 BEG RAAFPLAAS t t T T BUSINESS A CEMETERY tyt1 t1"t 9 BESIGHEID 2 Vg11e1M E RIOOLPLAAS BUSINESS SEWAGE FARM 1 BESIGHEID 3 iii:::::::::::::::: 3 VLIEGVELD : BUSINESS :a: AERODROME BESIGHEID 4 7, " BUSINESS /1 SPESIALE GEBIEDE r 12 SPESIAAL SPECIAL A 31 REGERING 13 NYWERHEID 1 : 7o; o;o GOVERNMENT INDUSTRIAL SPECIAL AREAS R S A 32 SAS //ia\ 14 NYWERHEID 2 c" " ; SAR W7// INDUSTRIAL ja Oa lo 9% On 1 33 RESERVOIR RESERVOIR Reservoir 15 NYWERHEID 3 INDUSTRIAL itttt 16 KOMMERSIEEL i INLAS Motasie ei 67,49 stelsel vir die COMMERCIAL :!%;al : aanduiding van inlassings op 17 INRIGTING iwstin die A reeks) INSTITUTIONAL I11///Nakeiliall 34 INSET(notation 18 OPVOEDKUNDIG Ileileirii system to indicate EDUCATIONAL itailinil :Inez ei4 insets on the A series) I AA /

6 r 6 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 2# MAY, MONOCHROOMNOTASIESTELSEL MONOCHROME NOTATION SYSTEM Bu REEKS SERIES VERWYSING REFERENCE 1 SKEMAGRENS SWIM rnr rn SCHEME BOUNDARY 16 EenWoonhuis per 1 m2 One Dwelling per 1m2 ] 2 DORPGRENS TOWNSHIP BOUNDARY IC: e 17 EenWoonhuis per125m2 i1i" t ii1 One Dwelling, per125 m2 ii I 1 tit PAAIE Cer4 ROADS 18 EenWoonhuis per 1 5 m2 C a4r 4 One Dwelling per 1 5 ;nr? C m2 VVVVV VVVVV 3 BESTAANDE OPENBARE 19 Een Woonhuis per 2 m2 PAAIE One Dwelling per2 m2 EXISTING PUBLIC ROADS ervenenti, 2 EenWoonhuls per 2 5 m2 One Dwelling per 2 5 m2 A A 4 PRIVATE PAAIE EN REG VAN WEG _ a a a 21 EenWoonhuls per3 m2 A A 4 6 PRIVATE ROADS AND RIGHT OF WAY One Dwelling per3 m2 A A A 22 Een Woonhuis per 4 m2 One Dwelling per4m Zvin 6 VOORGESTELDE NUWE PAAIE EN VERBREDINGS ( PROPOSED NEW ROADS AND Tn? HOOGTESONES WIDENINGS HEIGHTS nim 7 BOULYN BL m 23 SONE Gebled nle begrens BUILDING LINE X A SONE Area not bordered 8 LYN VAN 24 SONE 1 GEEN TOEGANG ae=in ACCESS LINE OF NO la gi 4 25 SONE DIGTHEIDSONES DENSITYZON ES 26 SONE 3 4 cr 4 9 Een Woonhuis per Erf 27 SONE 4 One Dwelling per EH " 1 Een Woonhuis per 1 m 747:7+747:74 28 SONES 5 One Dwelling per 1ma 747:74747: Een Woonhuis pe r 2 m2 Ci=7_4: L" : 29 SONE 6 One Dwelling p e r 2 m2,: : = 7: 12 Een Woonhuis per3 m `c_, 2 _1%4 One Dwelling per 3 m2 ;1 :(; 1, 7 13 Een Woonhuis per 4 m2 One Dwelling per 4 m2 3 SOME 7 14 Een Woonhuis per 5 m2 :1:1:171 INLAS (notasie One Dwelling per 5 m2 61 : ; :H F stelsel vir die inlassing op 15 Een Woonhuis per 7 m2 kommil die B reeks) One Dwelling Per 1 m2 nom 31 INSET (notation system to indicate insets on the B series) A

7 BUITENGEWONE PROVINSPALE KOERANT, 21 MEI 1976 pas 3 The following regulation is hereby substituted for regula 3 Regulasie 36 word hierby deur die volgende vervang: tion 36: KENNISGEWING IN VERBAND MET DIE TOESTEM NOTICE IN CONNECTION WITH THE AD MING VAN DIE ADMINISTRATEUR M INISTRATORS CONSENT "36(1) Enige persoon (hierna in hierdie regulasie verwys "36(1) Any person (in this regulation referred to as the as die applikant) wat van voorneme is om by die Ad applicant) who wishes to apply to the Administrator for ministrateur aansoek to doen om toestemming om die consent to the erection and use of a building orfor the use of oprigting en gebruik van n gebied of vir die gebruik van land where, in terms of the provisions of a townplanning grond waar, ingevolge die bepalings van n dorpsbeplan: scheme or a condition of title imposed in terms ofthe provi ningskema of n titelvoorwaarde opgele ingevolge die sions of the Ordinance, the consent of the Administrator is bepalings van die Ordonnansie, die toestemming van die Ad required, shall apply in writing, through the Director of ministrateur vereis word, moet skriftelik, deur die Direkteur Local Government, Private Bag X437, Pretoria, for such van Plaaslike Bestuur, Privaatsak X437, Pretoria, om consent sodanige toestemming aansoek doen (2) The applicant shall (2) Die applikant moet (a) publish at his own expense a notice of such ap (a) op eie onkoste n kennisgewing van sodanige placation, containing full particulars of the con aansoek, bevattende voile besonderhede van die sent he is applying for and the land to which it ap toestemming waarvoor by aansoek doen en die plies once a week for two consecutive weeks in a grond waarop dit betrekking het, eenkeer per newspaper as contemplated in section 11 of the week vir twee agtereenvolgende weke in n Republic of South Africa Constitution Act, 1961, nuusblad soos beoog in artikel 11 van die (Act 32 of 1961) circulating in the area of the Grondwet van die :Republiek van Suid Afrika, local authority concerned; and 1961 (Wet 32 van 1961) wat in die gebied van die betrokke plaaslike bestuur sirkuleer, publiseer; (b) post and maintain in a conspicuous position on en each separate portion of such land or building to (b) op n opvallende plek op elke afsonderlike which such consent applies for a period of not gedeelte van sodanige grond of gebou waarop less than four consecutive weeks calculated from sodanige toestemming betrekking het vir n the date ofthe first notice in the newspaper refer tydperk van nie minder as vier agtereenvolgende red to in subparagraph (a) a like notice weke bereken vanaf die datum van die eerste kennisgewing in die nuusblad, in subparagraaf (a) genoem, n soortgelyke kennisgewing opplak (3) The notice referred to en onderhou (a) in subregulations (2)(a) and (b) shall contain the (3) Die kennisgewing genoem name and address of the applicant and shall state (a) in subregulasie (2)(a) en (b) moet die naam en that any objections or representations in regard to, such adres van die applikant bevat en moet meld dat consent shall be submitted in writing, simultaneously to the Director enige beswaar of vertoe in verband met sodanige of Local Governtoestemming binne vier weke bereken vanaf die ment, Private Bag X437, Pretoria and the applidatum van die eerste kennisgewing in die cant within four weeks from the date of the first nuusblad skriftelik en gelyktydig aan die notice in the newspaper; and Direkteur van Plaaslike Bestuur, Privaatsak X437, Pretoria en die applikant voorgele moet (b) in subregulation (2)(b) shall not be smaller than word; en 594 mm by 42 mm and any letter thereon shall be at least 6 mm in height (b) in subregulasie (2)(b), moet nie kleiner as 594 mm by 42 mm wees nie en enige letter daarop moet minstens 6 mm hoog wees (4) The applicant shall lodge with the Director of Local (4) Die applikant moet n beedigde verklaring voorle aan Government, Private Bag X437, Pretoria an affidavit die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Privaatsak X437, to the effect that such notice was so posted and main Pretoria, tot dien effekte dat sodanige kennisgewing tamed" aldus opgeplak en onderhou is"

8 4 Printed for the Transvaal Provincial Administration, Pta, I Gedruk vir die Transvaalse Provinsiale Administrasie, by Hoofstadpers Beperk, PO Box 422, Pretoria I Pta, dear Hoofstadpers Beperk, Posbus 422, Pretoria