iii ±a - ''. - " - ' ' ,.. .. ' No. 37 (Administrateurs-); 1977: - ' zr.. (1) voorwaarde (c) ophef; en ; No. 38 (Administrateurs-), 1977.

Transcription

1 cick; THE PROVNCE OF TRANSVAAL MENKO DE PR ClaSE " TRANSVAAL 0 Off trial 4azette (Registered at the Post Office as a Newspaper) _ ±a iii s Offiniiitt Warrant (As a Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) PRCE S A 0c OVERSEAS 5e " PRYS: SA 0e OORSEE 5c in 2 MARCH VOL 22 PRETORA 2 MAART No: 37 (Administrators) 977 ; No 37 (Administrateurs); 977: l : PROCLAMATON PROKLAMASE " ; Whereas Power is vested in me by section 2 of the Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 (Act 84 of 967) Opheffing vanbeperkings 967 (Wet 84 van 967) aan to alter suspend or remove a restriction or obligation my verleen is om n beperking of verpligting in dear ; die artikel/genoer m to wysig :op te skort of op te hef; Now therefore do hereby; in respect of:holding 6 S0 is dit dat ek met betrekking tot Hoewe 6 gelee situate in ntekoz0; AgricUltural Holdings Registra irbntokozoltandbouhoewes Registrasie Afdeling R tiott Dyisiok Tt Transvaal %held in terms of Deed Transvaal; gehou kragtens Akte van Transport preferred toin that seetion; of Transfer T33963/974 T33963/974; r () remove condition (c); and : r zr () voorwaarde (c) ophef; en ; (2) alter condition (f) to read as follows: :! "(2) tootwaarde (f)ewysig om Soos volg te lees: `(f) Notwithstanding conditions (b) and(d) no store "(f) Notwithstanding conditions (b) and (d) no store or place of business whatsoever may_be: opened or or place of business Whatsoever may be opened or conducted on the holding except with the written:ap conducted on the"holding except with the written approval of the Administrator and subject to such re proval of the Administrator and subject to such re quirements as he may wish: to2iinpose" quirements as he may wish to impose" Given under my Hand at Pretoria this 4th day of Gegee onder my: Hand te Pretoria iop hede die 4de February One thousand Nine hundred and Seventy dag van Februarie Eenduisend Negehonderd Seweenseven sewentig S G J VAN NEKERK i S G VAN NEKERK Administrator of the Province Transvaal ladinillistrateur van die Provinsie Transvaal : P s2683 PR No 38 (Administrators) 977 No 38 (Administrateurs) 977 PROCLAMATON : ifr :;i : PROKLAMASE Whereas poirei is vested in me by section 2 of the Nademaal bevoegdheid by :artikell van die Wet op Removal of RestriCtions Act 967(Act 84 of 967) Qpbcffingyan ieperkings 967 (Wet 84 van 967) aan to alter suspend or remove a restriction ;or obligation m3iverleen is iiini!nbepeiking of verpligting in daar / referred to in that section; E die aitiiel genoemtewysig op te shirt of op te hef; / Now therefore dci:hereby;:in respecttof Erven 47 SO is dit ;lit ek irk betrekking Lot Erwe 47 en and 49 situate in Springs Township Registration 49 `gelce in die cirp Sthings Registrasie Afdeling Division R Transvaal held in terms of Deed of R Transvaal gehoi kragtensakte van Transport Transfer T:709/976 remove conditions(b) and (c) T709/976 voorwaardes (b) en (q) ophef Gegeeronder my Hand telpretoria op hede"die 24 ste 7 Given under my Hand at PretOria;this 24th:day of January One thousand _ Nine hundred and _Seventy dig van Januarie Eeriduieehd Negelionderd SeWeenseven S G J VAN NEKERK " S G J: VAN NEKERK Administrator of the Province Transvaal Admithstrateur van die Provinsie Transvaal PE P

2 7 f 578 PROMENNALE KOERANT 2 MAART 4977 No 39 (Administrators) 977 No 39 (Administrateurs) 977 PROCLAMATON PROKLAMASE Whereas power is vested in me by section 2 of the Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 (Act 84 of 967) Opheffing van Beperkings 967 (Wet 84 van 967) aan to alter suspend or remove a restriction or obligation my verleen is om n beperking of verpligting in dearreferred to in that section; die artikel genoem te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby; () in respect of Erf 24 situate in Hyde Park Ex So is dit dat ek; () met betrekking tot Erf 24 gelee in dorp Hyde tension 6 Township district Johannesburg held in Park Uitbreiding 6 distrik Johannesburg gehou krag terms of Certificate of Registered Title 678/968 tens Sertifikaat van Geregistreerde Titel 678/968 remove condition B(h); voorwaarde B(h) ophef; (2) in respect of Erf 20 situate in Hyde Park Ex (2) met betrekking tot Erf 20 geled in dorp Hyde tension 2 Township distriet Johannesburg held in Park Uitbreiding 2 distrik Johannesburg gehou krag terms of Deed of Transfer 2778/963 remove condi tens Akte van Transport 2778/963 voorwaarde B(n) tion B(n); and ophef en (3) amend Northern Johannesburg Region Townplan (3) Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema ning Scheme; 958 by the rezoning of: 958 Wysig deur lie hersonering van: (a) Erf 24 Hyde Park Extension 6 Township from (a) Erf 24 dorp Hyde Park Uitbreiding 6 van "Special" for trade and business purposes mind "Spesiaal" vir handes en besigheidsdoeleindes ineluitende n vulstasie tot "Spesiaal" vir handels ing a filling station to "Special" Tor trade and en besigheidsdoeleindes met inbegrip van n vulbusiness purposes including a filling station and a stasie en n plek van samokoms en vermaaklikheid; place of amusement and assembly; and en (b) Erf 20 Hyde Park Extension 2 Township from (b) Erf 20 dorp Hyde Park Uitbreiding 2 van "General Residential" to "Special" for parking "Algemene Woon" tot "Spesiaal" vir parkeerdoelpurposes eindes : welke wysigingskema tbekend staan as Wysigingikema which amendment scheme will be known as Amend 625 soos aangedui op die bygaande Caart 3 en die ment Scheme 625 as indicated on the annexed Map 3 slcemaklousules and the scheme clauses Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 7de Given under my Hand at Pretoria this 7th day of dag van Februarie Eenduisend Negehonderd Seween February One thousand Nine hundred and Seventy sewentig seven S G J VAN NECERK S G J VAN NEKERK Administrateur van die Provinsie Transvaal Administrator of the Province Transvaal PB PB NOORD JOHANNESBURGSTREEKWYSGNG NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND SKEMA 625 MENT SCHEME 625 BYLAE 57 ANNEXURE 57 ERF 24 DORP HYDE PARK UTBREDNG 4 4 ERF 24 HYDE PARK EXTENSON 6 6: TOWNSHP: Gebruikstreek: V Spesiaal 4 Use Zone: V Special 2Gebrulk: Jandels en ibesigheidsdoeleindes: Met t 2 Use: Trade and business purposes: ncluding a inbegrip van in gulstasie en n ;pick van samekoms en e_ filling v station place of amusement and stnaildilcheid assembly Vloerruimte: Die vloerniinite vangeboue op die 3 Floor Space: The floor space of buildings on the e3 erf mag :the ;0 meal die iopperviakte van die erf 00rerf shall not exceed 0 times the area of the erf akry the 4 Height: The maximum height Of buildings on 4 Hoogte: Ole maksimum hoogte van geboue op the erf shall not exceed 642 metres above mean sea die erf mag nie 642 meter bo middelbare seevlak level provided that structures necessary for_ the main oorskry nie met dien verstande dat strukture wat notenance cleaning caretaking and mechanical equip dig 5vvir die onderhoud :skoonmaak toesighouding en ment of the buildings such as lift rooms water towers meganiese toerusting van tdie geboue soos hysbakkamen watertorings lugdrade ens en argitektoniese aerials etc and architectural features such as spires kenmerke soos spitspunte torinkies ens sal toegelaat turrets belfries; etc shall be permitted to a height word VA to :hoogte van :647 meter bo middelbare of 647 metres above mean sea level seeidrik 4

3 PROVENCAL GAZETTE 2 MARCH ) 5 Coverage: The total coverage of all buildings on 5 Dekking: Die totale dekking van al die geboue the erf shall not exceed 25% of the area of the erf op die erf mag nie 25% van die oppervlakte van die erf oorskry nie 6 Parking: Subject to the provisions of conditions hereof minimum parking shall be provided in the fol 6 Parkering: Onderworpe aan die bepalinge van voorwaardes hiervan moet minimum narkering vir die lowing ratios for the activities on Erf 24 Hyde Park aktiwiteite op Erf 24 dorp Hyde Park Uitbreiding Extension 6: 6 in die volgende verhoudings voorsien word: 6 Shops: 55 parking places for every 00 m 6 Winkel:: 55 parkeerplekke vir elke 00 m gross floor area ibruto vloeroppervlakte 62 Offices: 25 parking places for every in Kantore: 25 parkeerplekke vir elke 00 m kantoorvloeroppervlakte office floor space 63 Antler: Parkering vir ander gebruike moet tot 63 Other: Parking for other uses shall be providvan die plaaslike bestuur voorsien word ed to the satisfaction of the local authority 7 Geen besigheid of vermaaklikheidsplek mag bin 7 No business or a place of amusement may be ne n straal van 95 meter van die middel van die kruierected within a radius of 95 metres from the centre sing van Jan Smutslaan en Sesdestraat opgerig word of the intersection of Jan Smuts Avenue and Sixth nie Street 8 Geen direkte toegang tot paaie P79/ en P7/ (Nicolrylaan en Jan Smutslaan onderskeidelik) word 8 No direct access shall be allowed to road P79/ toegelaat the and P7/ (Nicol Drive and Jan Smuts Avenue res pectively) 9 Geboue en buitegeboue hierna opgerig op die erf mag nie nader as 35 meter van die westelike grens 9 Buildings including outbuildings hereafter erect geplaas word nie ed on the erf shall be located not less than 35 metres from the western boundary of the erf 2 ERF 20 DORP HYDE PARK JTBREDNG 2: 2 ERF 20 HYDE PARK EXTENSON 2 2 TOWNSHP: Gebruikstreek: V Spesiaal 22 Gebruik: 2 Use Zone: V Special 22 Die erf moet gebruik word vir die voorsiening 22 Use: van daardie parkeeroppervlakte wat in terme van 22 The erf shall be used for the provision of that voorwaarde 6 hiervan benodig word en wat nie op parking area required in terms of condition 6 here Erf 24 dorp Hyde Park Uitbreiding 6 voorsien kan word nie of which cannot be accommodated on Ed 24 Hyde Park Extension 6 23 Die erf wat vir parkering in terme van voorwaarde 22 hiervan gebruik word moet ontwikkel 23 The erf utilised for parking in terms of condi word tot bevrediging van die plaaslike bestuur of in tion 22 hereof shall be developed to the satisfaction ooreenstemming met enige goedgekeurde terreinontof the kcal authority or in accordance with any ap wikkelingsplan wat deur die plaaslike bestuur benodig proved site development plan which may be required mag word by the local authority 24 Alle of enige parkeergebiede op die ed wat in terme van voorwaarde 22 hiervan voorsien 24 All or any parking areas on the erf which are wordmag oordek indien die eienaar dit verlang provided in terms of condition 22 hereof may be covered if so desired by the owner 25 Geboue met inbegrip van buitegeboue wat hierna op die ed opgerig word moet minstens meter 25 Buildings including outbuildings hereafter erect van die straatgrens daarvan gelee wees ed on the erf shall be located not less than metres 26 Geen direkte toegang tot Pad P79/ (Nicolfront any boundary thereof abutting on a street rylaan) word toegelaat nie 26 No direct access shall be allowed to road P79/ 3 OMSKRYWNGS: (Nicol Drive) Vir doeleindes van hierdie bylae het die volgende 3 DEFNTONS: terme die onderskeie betekenisse wat hieronder daar For the purposes of this annexure the following aan geheg word: terms shall have the following meanings: "Deldring" betekeri die gedeelte van die erf 3 "Coverage" means the portion of the erf which wat deur geboue in beslag geneem word uitgedruk as is covered by buildings expressed as a percentage of n persentasie van die oppervlakte van die erf maar die volgende word uitgesluit: the area of the erf but excludes the following: (i) ngangsportale voorsale en hyserportale weartoe die inwoners van die gebou toegang het () Entrance halls foyers and lift foyers to which the tenants of the building have access and en wat nie vir besigheidsdoeleindes gebruik which are not used for business purposes; word nie;

4 vehicles; 580 PEDV;ThistAtE KOERANT/2 MAART 4977 (ii) covered pedestrian arcades thoroughfares ow labrdekte voetgangersdeurlope deurgange ar malts and plazas which are not used for ; business purposes; eindes gebruik word nie Th tades en plazas *at hie vir besigheidsdoel 32 "Floor Space" means the total area of all:;the!32 "Vladrthimte" befeken die c tot:ale oppervlakte floors of a building or buildings determined over the Van alle verdiepings van n gebou of geboue vasgestel outside dimensions of each storey but excludes the oor die buitenste afmetings van elke verdieping en die following: :* volgende word uitgesluit; (i) Any basement open roof Or area which gs ; (i) Enige kelder oop dak of gebied wat slogs vir solely used for the purpose of parking motor e: die duel van parkering van ṃ otorvoertuie aan *wend word; (ii) any space necessary for the cleaning mainte ; (ii) enige ruimte wat vir die skoonmaak under " nance caretaking and: mechanical equipment houd ; toesighouding en meganiese toerusting of the building or buildings; _ Van die gebou of geboue benodig word; (iii) entrance halls foyers and lift foyers to which (iii) ingangsportale voorsale en hyserportale waar " the tenants of the building liave access and toe die inwoners vans die igebou toegang het which are not used for business purposes; wat nie vir besigheidsdoeleindes gebruik word t i nie; (v) (iv) open roofs and fire escapes;; features of a purely decorative nature; (iv) 00p dai&e en brandtrappe; ; r ; (vi) covered pedestrian Wades thoroughfares (v) suiwer dekoratiewe verskynsels; malls and plazas which care not used fori; Avi) oardekte voetgangersdeurlope;ldeurgange arbusiness purposes; and ; MO Servants quarters r ( 2 2 ;;:leades en = plazas wat nie vir besigheidsdoel : : ; eindeigebruik Word nie; en : i (vii)bediendekamers NORTHERN JOHANNESBURG; REGON AMEND MENT SCHEME 625 NOORDELKE : JOHANNESBURGSTREEKWYS GNGSKEMA625 The map as shown on Map 3 Amendment nice soots VoliVerder gewy sig en velander: " Scheind 625" Die kaart sous aangetoon op Naart 3 Wysiging : 2 Clause 5(a); Table "D" Use Zone V (Special) mieiwa 425 : ; " by the addition of the following to Columns (3) (4) ; : and (5): "! : ; : : f Klonsule 5(a) Tabel D Gebrulkstreek V S esiaal deur die b ( P ) voeging :van die volgende by Y Kolomme (3) (a) en (5): _ The Northern Johannesburg Region Townplanning Scheme 958 approved by virtue of Administrators Die Noordelike Johannesburgstreekdorpsrianleg Proclamation 228 dated d lth NoveMbet 959 is here skeina; 958 goedgekeur kragtedi Administrateursprobuy furthei amended and altered as fellows: ;; ; kliniaiiel 228 gedateer November 959 word hier (3) ; (4) (5) (CXL) Hyde Park Ex : : tension 6 Township Er! : : " r 24: (CXL) Dorp Hyde Park : fk Trade and business pur :f Other uses not UitWeidin 24: Ed poses including a filling sta under Column Handels7cm besigheidsdoelr Ander gebruike don and a place of assembly (3) eindes insluitode 2 vulsta nie onder Ko and amusement :: : sic en Pick vawverrimaklik; :loth (3) nie heid en byeertkoms <CXL)Hyde Mirk EX = 7: :: % tension 2 Township: ML::: ;? : r i : (Caiii) Dorp Hyde Park 20: :) rz ::: :: cf litbrgiding2 Erf 20: : j 7 _ Parkingpurposes Other uses not Parkeringsdoeleindes: y!el : Ander:gebruike undei Column nie onder Ko (3 _ lam (3) me ; 3 Clause 24 Table "G Proviso (V) by the tide 3: Klodule 24 Tabel "G" Voorbehoudsbepaling icon thereof (V)ideur die skrapping daarvan 4 By the substitution of Plan 57 for Plan 76 in 4: Deur die vervanging van Plane76 met Plan 57 in Annexure "A" Bylae"A" :h ;i ;

5 PROVNCAL GAZETTE; 2 MARCH 977 5S NORTHERN JOHANNESBURG REGON NOORDELKE JOHANNESBURG 5TREEK AMENDMENT SCHEME 625 WYSGNGSKEMA S N \ Map 3 KaaPi SHEET OF SHEET SCALE :2 500 SKAAL VEL VAN VEL \ \ \!\ VW \ 4 \ \ \ cra \ \ Rt :\ ven _iiriv NN 84 \ \ \ \ \ \ P *e) \ \ \ \ \ \ )7p ; J S\\?: \ N N / Akc " \ \ % _ k c \ \ 7 i / \ 7 r rstno Asre:WC C25 7 Pi t r P r % / 4 jz = ear it / 23 \V / NN N N N S N /44e \ N S / s vi / 04 \ )73 NOTE Annexure number n green / NN # t44tt f "T " H 40 SA4 ct ^9 4 i ;! NC \( Vi la G / / 6 N bato N S r A \ teg % ic / NNPN S # io at m x / NNN449 4N%% x iri / N K PLf cc 79 N 44 N \ \ N(4N ; 7) 8: N N i v cil w N 9" "? : 40 \N N NOTA Ni By(ae nommer DUNKELD WEST x a in groen \ = _ ERF 24 DORP HYDE PARK u xt 6 TOWNSHP ERF 20 DORP HYDE PARK jiigi 2 TOWNSHP REFERENCE S2St_ 4 VERWYSNG 55pp:steal t Reference to br Annixure Verwysing na Bylae 2 3

6 582 PROWNSALE SWERANT 2 MAART 977 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMENDMENT SCHEME 625 NOORDELKE JOHANNESBURG STREEK WYSGNGSKEMA ANEHRESHEET BYRE 5 OF 3 SHEETS EL VAN 3 VELLE \ ir ;90 \ ; ; i SCALE : SKAAL ;:o \ 784 ) 2 w l 200 " 23 \ : _ zo7; ( 0 _ us r : > \ \ e2! z \ \ vs \ 20 n \ \ ) r z se ; 4 i i k\ \\\\ > 3" 75 \ \ z /3;t il to" c gr \ 6 \ \ % \ t \\ ;c \t / 0 \ \ \ a 0 \ 0 : 76 % 5 Te Tt 24 k \ 4 DUNKELD WEST \ x 5V: t i \ \ 4" / / / Vip \ 4/ A/ 09 HYDE PARK x38 \\ 22 Ail "zr 4 OUNKELO g \ N WEST x8 \\\ t / / 0 ;#34r/ \ tt / \ i ; \ : i WOE PARK x37 / c ; / ( \ % % ERF 24 DORF HYDE PARK= 6 TOWNSHP ERF 20 DORP HYDE PARKa 2 TOWNSHP 4

7 PROVNCAL t3azettp4 2 Mae% ek No 40 (Administrators) 977 No 40 (Administrateurs) 977: PROCLAMATON PROKLAMASE Whereas power is vested iii me by section:2 of the Nadenieal bevoegdheid by nrti kat Wetop Removal of Restrictions Act 967 (Act 84 of 967) Opheffing van Beperkings 967 (Wet 84 van 967) aan to alter/suspend or remeve a restriction of obligation my verleen is cinitny beperldng of" verpligting in dearreferred to in that section; die artikel genoem te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby in respect of Holding Sois dit dat ek md betrekldng tot HOewe 29 gelee 29 situate in Stefano Park Agricultural Holdings in Stefano Park Landbouhoewes distrik Vanderbijldistrict Variderbijpark held in terms of Deed of park gehou 4cragtens Akte van Transport 540/0972 Transfer 540/972 alter toridition Toy to read as voonvaarde B(5) swysig om soos volg te!lees: follows: "B(5) Notwithstanding the provisions of Clauses "B(5) Notwithstanding the provisions of clauses B() and ;(4)"no store or place of business may be B() and (4) no store or place of business may be opened or conducted on the holding without the writopened or conducted on the holding without the written consent Of the Adridnistratorand subject to such ten :consent of the Administrator and subject to such requirements as he may wish to impose" requirements as he may wish to impose" Given under My Hand it Pretoria this 2nd day of Gegee onder my Hand te PritoriaLop hede die 2de February One thousand Nine hundred and Seventy dag van Februarie Eenduisend Negehonderd Seweenseven sewentig $ S J VAN NEKERK G J VAN NEKERK Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB 462:5645 PB _ r r! :4/ r : a " " " :ei ;: " 24 3 = ri3 7rr :: Z" Cr k url; i t P"

8 584 PROVNSTALE 4COERANT 2 MAART 977 ADMNSTRATORS NOTCES ADMNSTRATEURSKENNSGEWNGS Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG GERMSTON AMENDMENT SCHEME /5 GERMSTON WYSGNGSKEMA /5 Administrators Notice 39 dated 9 February 977 Administrateurskennisgewing 39 gedateer 9 Februais hereby corrected by the substitution for the expres rie 977 word hierby verbeter deur in die sesde en sion "Map 3" in the sixth line of the words "Schedule sewende reels die uitdrukking "Kaart 3" deur die woor and Scheme Causes" de "Bylac en Skemaklousules" te vervang PB 4925 PB Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG ROODEPOORT MARASBURG AMENDMENT ROODEPOORT MARASBURGWYSGNGSKEMA SCHEME /253 /253 t is hereby notified in terms of section 38 of the Hierby word boreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 that 38 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe whereas an error occurred in RoodepoortMaraisburg965 bekend gemaak dat nademaal n font in RoodepoortMaraisburgwysigingskema /253 ontstaaa het Amendment Scheme /253 the Administrator has aphet die Administrateur goedgekeur dat die bogenoemde proved the correction of the scheme by the substitution skema gewysig word deur die Kaart 3 deur n gewysigfor Map 3 of an amended Map 3 de Kaart 3 te vervang PB PB Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 BEDFORDVEW AMENDMENT SCHEME /35 BEDFORDVEW WYSGNGSKEMA /35 The Administrator hereby in terms of section 89() Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die beof the Town planning and Townships Ordinance 965 palings van artikel 89() van die Ordonnansie op Dorpsdeclares that he has approved an amendment scheme beplanning en Dorpe 965 dat by n wysigingskema being an amendment of Bedfordview Town planning synde n wysiging van Bedfordview dorpsaanlegskema Scheme 948 comprising the same land as included 948 wat uit dieselfde grond as die dorp Bedfordview in the township of Bedfordview Extension 24 Uitbreiding 24 bestaan goedgekeur het Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema 4 scheme are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleasment Pretoria and the Town Clerk Bedfordview and like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Bedfordview are open for inspection at all reasonable times en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Bedfordview Amend Hierdie wysiging staan bekend as Bedfordview wysi ment Scheme /35 gingskema /35 Administrators Notice 47 dated 2 January 977 is Administrateurskennisgewing 47 gedateer 2 Januarie hereby withdrawn 977 word hierby teruggetrek PB PB Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG TOWN PLANNNG AND TOWNSHPS REGULA DORPSBEPLANNNG EN DORPEREGULASFS TONS 965: SUBSTTUTON OF THE FOURTH 965: VERVANGNG VAN DE VERDE BYLAE SCHEDULE (COLOUR NOTATON SYSTEM) (KLEURNOTASESTELSEL) The Fourth Schedule of the Townplanning and Die Vierde Bylae van die Dorpsbeplanning en Dor Townships Regulations 965 promulgated in terms of peregulasies 965 wat kragtens Administrateurskennis Administrators Notice 89 dated 6 February 977 is gewing 89 van 6 Februarie 977 afgekondig is word hereby amended by the substitution for part of the hierby gewysig deur die gedeelte van die Vierde Bylae Fourth Schedule in respect of the Colour Notation wat betrekking het op die Kleurnotasiestelsel deur die System of the following: volgende to vervang:

9 PROVNCAL GAZETTE 2 MARCH VERDE BYLAE FOURTH SCHEDULE D NOTASESTELSELS SYSTEM OF NOTATONS KLEURNOTASESTELSEL COLOUR NOTATON SYSTEM ALGEMEEN GENERAL 2 _ GEBED VAN SKEMA BLOU 2 AREA OF SCHEME BLUE 2 MUNSPALE GRENS a a SWART MUNCPAL BOUNDARY BLACK GEBEDE UTGESLUT WW6 BLOU 3 2 EXCLUDED AREAS BLUE 2 DORPSGRENS SWART 4 a TOWNSHP BOUNDARY BLACK 5 6 BESTAANDE HOOFWEE BRUN 22 7:: EXSTNG MAN ROADS BROWN 22 BESTAANDE STRATE EN o OPENBARE DEURGANGE Mit4tA7 7:: : : BRUN 3 EXSNG STREETS AND BROWN 3 RGHTS OF WAY 7 VERWYSNG NA BYLAE REFERENCE TO ANNEXURE ( Bylae Annexure No No / GROEN 2 GREEN 2 8 BESTAANDE OPENBARE 00P RUMTE / GEEL GROEN EXSTNG PUBLC OPEN SPACE / YELLOWGREEN BESTAANDE PRVAAT 00P RUMTE GEELGROEN /2/7 / 9 EXSTNG PRVATE OPEN SPACE / YELLOW GREEN 0 2 BESTAANDE BEGRAAFPLAAS GEELGROEN EXSTNG CEMETERY YELLOW GREEN VLEGVELD PELKAN ULTRAMARNE &GROEN 2 AERODROME X CXXV>O6C PELKAN ULTRAMARNE &GREEN 2 REGERNG BRUN GOVERNMENT BROWN 3 AT VE E RALWAYS 4RESERVOR 6 RESERVOR SAS / SAR RESERVOR BOULYN BL m PELKAN SPESALE R00 BULDNG LNE PELKAN SPECAL RED GRENSLYN VAN GEEN TOEGANG PELKAN ORANJE 6 BOUNDARY WTH NO ACCESS PELKAN ORANGE 7 ERWE ONDERHEWG AAN V LOEDLYN BEMS GROEN 2 ERVEN SUBJECT TO FLOOD LNE GREEN 2 8 ROOLWERKE BRUN &GROEN 2 SEWERAGE WORKS BROWN & GREEN 2 9 BOSBOU GROEN 2 FORESTRY rand GREEN 2 RESERVASES RESERVATON (N RESERWE GEHOU) (HELD N RESERVE) N LDE OPENBARE GROEN 2 00P 0 20 VOORRUMTE GESTE PROPOSED PUBLC GREEN 2 OPEN SPACE A

10 BLOU 586 PROMNSTALE KOERANT 2 MAART VOORGESTELDE PRVAAT 00P RUME GROEN 2 PROPOSED PRVATE OPEN SPACE NNLANAS GREEN 2 VOORGESTELDE BEGRAAFPLAAS " it PROPOSED CEMETERY a GREEN 2 GROEN 2 VOORGESTELDE NUWE STRATE PELKAN SPESALE EN VERBREDNGS Ca Padbreedte Road width) R00 23 PROPOSED NEW STREETS PELKAN SPECAL AND WDENNGS RED GEBRUKSONES USE ZONE SPESALE WOON DGTHEDSKLEUR SPECAL RESDENTAL DENSTY COLOUR ALGEMENE WOON / GENERAL RESDENTAL A PELKAN ORANJE PELKAN ORANGE ALGEMENE WOON 2 PELKAN ORANJE GENERAL RESDENTAL 2 PELKAN ORANGE rdie/7/272 ALGEMENE WOON 3 PELKAN ORANJE GENERAL RESDENTAL 3 PELKAN ORANGE SPESALE BESGHED ;;;;; i0 28 iror SWART SPECAL BUSNESS t 4Anat BLACK SPESALE BESGHED 2 SWART SPECAL BUSNESS 2 SL BLACK GENERALALGEMENE BUSNESSBESGHED V // SWART BLACK SPESALE NYWERHED BLOU PERS SPECAL NDUSTRAL BLUE PURPLE r PES GENERAL ALGEMENE NDUSTRALNYWERHED \\\\\\\\\\\ BLUE PURPLE BEPERKTE NYWERHED r 44#BLOU PES RESTRCTED NDUSTRAL BLUE PURPLE KOMMERSEEL GROEN 2& PELKAN SPESALE R00 34 COMMERCAL 4 a 4 GREEN 2 & PELKAN SPECAL RED so SPESAAL SPECAL NRGTNG / NSTTUTON rti it4 SWART BLACK PELKAN ULTRAMARNE /7 PELKAN ULTRAMARNE ONDERWYS PELKAN ORANJE & BLOU EDUCATONAL PELKAN ORANGE & BLUE rrrat! VERMAAKLKHED PELKAN ULTRAMARNE ENTERTANMENT PELKAN ULTRAMARNE MUNSPAAL PELKAN ULTRAMARNE MUNCPAL ern PELKAN ULTRAMARNE BRUN ALANDBOU AGRCULTURE BROWN SPESALE LANDBOU BRUN SPECAL 4GRCULTURE Vet A BROWN BLUE PURPLE GARAGE BLOU PERS GARAGE etztirt ONBEPAALD BRUN & PELKAN ORANJE UNDETERMNED PC BROWN &PELKAN ORANGE PARKERNG PE LKAN SPESALE R00 PARKNG rein SPECAL RED HOTEL : PELKAN ORANJE HOTEL r/ //M PELKAN ORANGE

11 PROVNCAL GAZETTE 2 MARCH 977 KERK 46 CHURCH t RED 587 R00 PERS PURPLE DGTHEDSONE DENSTY ZONE EEN WOONHUS PER ERF GEEL ONE DWELLNG PER ERF YELLOW r v EEN WOONHUS PER 00 m2 ROOT BRUN ONE DWELLNG PER 00 m2 RED BROWN EEN WOONHUS PER 200 m2 ORANJE ONE DWELLNG PER 200 m2 ORANGE 50 5 EEN WOONHUS PER 300 m2 R00 ONE DWELLNG PER 300 m2 RED EEN WOONHUS PER 400 m2 BLOU 22 ONE DWELLNG PER 400 m2 BLUE EEN WOONHUS PER 500 m2 ;"442W:? i7 rr E" <; BRUN 2 ONE DWELLNG PER 500 m2 efts Z irt 047 BROWN 2 EEN WOONHUS PER 700m2 ti4;/ 53 GROEN ONE DWELLNG PER 700 m2 GREEN lb lir EEN WOONHUS PER 000 m2 R ONE DWELLNG PER 000 m2 RED EEN WOONHUS PER 250m2 ONE DWELLNG PER 250 m2 t ` R00 PERS ;4? 2 RED PURPLE EEN WOONHUS PER 500 m2 BLOU ONE DWELLNG PER 500 m2 BLUE EEN WOONHUS PER 2000 m2 BRUN ONE DWELLNG PER 2000 m2 L BROWN EEN WOONHUS PER 2500 m2 GROEN 2 ONE DWELLNG PER 2500m2 GREEN 2 EEN WOONHUS PER 3000 m2 r r r ONE DWELLNG PER 3000 m2 :LL; GROEN BRUN 2 : GREEN BROWN 2 50 EEN WOONHUS PER 4000 m2 GRYS 2 ONE DWELLNG PER 4000 m2 GREY 2 HOOGTESONE HEGHT ZONE C 6 RESTANT VAN SKEMA REMANDER OF SCHEME 62 SONE ZONE SWART BLACK 63 SONE ZONE PELKAN ULTRAMARNE PELKAN ULTRAMARNE SONE ZONE 3 BLOU PERS BLUE PURPLE SONE 4 PELKAN ULTRAMARNE ZONE PELKAN ULTRAMARNE OPMERKNG Die bogenoemde kleure is oplwindsor and Newtons Town and Country Planning Colours" en Pelikan Kleurkaart gebaseer maar kleure van ander handelsmerke kan gebruik word as dit n permanente yell of ink basis bevatgekleurde podlode of veldpunt penne mag nie gebruik word nie NOTE The abovementioned colours are based on"windsor and Newtons Town and Country Planning Colours" and Pelikan Colour Chart but colours bearing other trade marks may be used if they contain a permanent paint or ink base Coloured pencils or felt pointed pens shall not be used

12 588 PRCYVNSFALE KOERANT 2 MAART 4977 MONOCHROOMNOTASESTELSEL MONOCHROME NOTATON SYSTEM 4 AREEKS SERES 2 SKEMAGRENS SCHEME BOUNDARY DORPGRENS TOWNSHP BOUNDARY Alladl 00 3 BYLAENOMMER ANNE XURE NUMBER )i) VERWYSNG REFERENCE 9 NRGTNG NSTTUTONAL Pl0*0 town0 AtOAR iat OPVOEDKUNDG 20 EDUCATONAL Ag VERMAAKLKHED 2 AMUSEMENT Or MUNSPAAL MUNCPAL PRVATE PAAE EN REG VAN WEG 23 M 4 ONBEPAALD PRVATE ROADS AND UNDETERMNED RGHT OF WAY 24 LANDBOU AGRCULTURAL r Alre 5 NLAS ( notasie stelsel vir die 25 OPENBARE GARAGE =WM aanduiding van PUBLC GARAGE 99! inlassings op die A reeks) 26 PARKERNG 7CMC PARKNG 00 mow NSET (notation AA system to indicate 27 ALGEMEEN insets on the GENERAL A series) MB OPENBARE 00PRUM E 28 p t %* e GEBRUKSONES PUBLC OPEN SPACE fif if USE ZONES {AAA 29 e A PRVATE 00PRUMTE 4Z+r726 PRVATE OPEN SPACE lqdr4a tttttlt 6 RESDENSEEL BEGRAAFPLAAS RESDENTAL 30 ALL CEMETERY t t t t 7 RESDENSEEL m_resdental 2 BM = 3 ROOLPLAAS SEWAGE FARM a RESDENSEEL RESDENTAL 3 32 VLEGVELD V23::4: AERODROME r 9 RESDENSEEL RESDENTAL 4 plil g`2 Y REGERNG elt kg 33 GOVERNMENT R S A BESGHED 0 BUSNESS r SAS / 34 SAN BESGHE D BUSNESS 2 sle4ett: RESERVOR %AMA 35 RESERVOR Reservoir BESGHED 2 iiiiiiii!!me BUSNESS 3 BESTAANDE OPENBARE BESGHED 36 PAAE 3 BUSNESS V EXSTNG PUBLC ROADS 4 SPESAAL SPECAL lb NYWERHED Jvt ri NDUSTRAL 0000 d //////z 77/V/4 VOORGESTELDE NUWE ( ROADS AND is NYWERHED WDENNGS coc 0 2 NDUSTRAL NYWERHED 7 NDUSTRAL is KOMMERSEEL COMMERCAL 3 4 :( 7 4 (rzk AV Ki\ee PAAE EN VERBREDNGS 42w% 3 7 k PROPOSED NEW ;cat" Mit 4?5 >k *CVO

13 LYN PROVENCAL GAZETTE 2 MARCH MONOCHROOMNOTASESTELSEL MONOCHROME NOTATON SYSTEM BREEKS SERES VERWYSNG REFERENCE SKEMAGRENS Sal Fen Woonhuis per 000 m2 4 One Dwelling per 000m2 DORPGRENS 40 TOWNSHP Oss44C) BOUNDARY Fen Woonhuis per 250m2 5 One Dwelling per 250m2 ; i SCHEME BOUNDARY 2 3 PRVATE VAN WEG EN PAAE REG Fen Woonhuis per 500 m2 6 PRVATE ROADS AND r574 One Dwelling per 500m2 n RGHT OF WAY Fen Woonhuis per m2 V V V V N 7 One Dwelling per 2000 rn2 V V V V \ p 4 BOULYN B m X X m LNE 8 Een Woonhuis per 2 lipt T One Dwelling per m2 di VAN GEEN TOEGANG 9 5 = clop LNE OF NO ACCESS Eon Woonhuis per 4000 m2 o o Cop 20 One Dwelling per 4000 m2 a c a o c Een W04:4i: Per m2 4 a 4 One Dwelling per m2 aa&aa/ 6 NLAS (notasie stelae) vir die HOOGTESONES aanduiding van HEGHT ZONES inlassing op die B reeks) SON( 0 Gebied nie begrens 2 ZONE Area not bordered NSET ( notation OA system to indicate 22 SONE insets on the ZONE g F 44 B series) 23 0 SONE 2 DGTHEDSONES ZONE DENSTY ZONES 24 SONS E f el Fen Woonhuis per EH 7 One Dwelling per Ent 25 SONE H4 ZONE 8 Een Woonhuis per 00 m2 4:ime e One Dwelling per 00 m2 :747:;%! 26 SON( 5 ZONE 0 Een Woonhuis per 200 m2 rirrr 9 One Dwelling per 200 m2 :: : ; 27 SONE s Eon Woonhuis per 300 m2;:: : ZONE 0 One Dwelling per 300m2 7::4Li: 28 0 SONE 7 Eon Woonhuis per 400 m2 = : ZONE One Dwelling per 400 m2 = 4 Een Woonhuis per 500 m2 D 2 One Dwelling per 500 m2 L:4+H Eon Woonhuis per 700 m2 MONSN One Dwelling per 700 m Q 4

14 590 PROMNMALE KOERANT 2 MAART 977 DECLARATON Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP A n terms of section 69 of the Townplanning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorps Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) the beplanning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) Administrator hereby declares Bedfordview Extension verklaar die Administrateur hierby die dorp Bedford 24 Township to be an approved township subject to view Uitbreiding 24 tot n goedgekeurde dorp ander the conditions set out in the Schedule hereto worpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande PB Bylae PB SCHEDULE BYLAE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON MADE BY HENDRKUS KONRAD JURGENS VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE UNDER THE PROVSONS OF THE TOWNPLAN DOEN DEUR HENDRKUS KONRAD JURGENS NNG AND TOWNSHPS ORDNANCE 965 FOR NGEVOLGE DE BEPALNGS VAN DE ORDON PERMSSON TO ESTABLSH A TOWNSHP ON NANSE OP DORPSBEPLANNNG EN DORPE 965 PORTON 796 OF THE FARM ELANDSFONTEN OM TOESTEMMNG OM N DORP TE STG OP 90R PROVNCE OF TRANSVAAL HAS BEEN GEDEELTE 796 VAN DE PLAAS ELANDSFON GRANTED TEN 90R PROVNSE TRANSVAAL TOEGE A STAAN S CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES: () Name a Nametension The name of the township shall be Bedfordview Ex () 24 Die naam van die dorp is Bedfordview Uitbreiding 24 (2) Design (2) Ontwerp The township shall consist of erven and a street as indicated on General Plan SG Die dorp bestaan tilt erwe en n street soos aangedui A238/76 op Algemene Plan LG A238/76 (3) Street (3) Straat (a) The township owner shall form grade and main Lain the street in the township to the (a) satisfaction Die dorpseienaar moet die straat in die dorp vorm of the local authority until such time as this reskraap en Onderhou tot bevrediging van die plaas like bestuur totdat die sponsibility is taken over by the local authority: aanspreeklikheid deur die Provided that the Administrator shall from time plaaslike bestuur oorgeneem word: Met lien verstande dat die Administrateur geregtig is om die to time be entitled to relieve the township owner wholly or partially of this obligation after reference dorpseienaar van tyd tot tyd gedeeltelik of geheel A to the local authority van die aanspreeklikheid to onthef na raadpleging met die plaaslike bestuur (h) The township owner shall at his own expense remove all obstacles from the street reserve to the satisfaction of the local authority : (b) Die dorpseienaar moet op eie koste alle hindernisse in die straatreserwe tot bevrediging van die plaas like bestuur verwyder (4) Endowment (4) Begiftiging (a) Payable to the local authority: (a) Betaalbaar aan die plaaslike bestuur: The township owner shall pay to the local authority Die dorpseienaar inoet as begiftiging aan die plaas as endowment sums of money equal to like bestuur bedrae geld betaal gelykstaande met (i) 5% of the land value of erven in the township which amount shall be used by (i) 5% van die the local grondwaarde van erwe in die authority for the construction of streets dorp and/ welke bedrag deur die plaaslike bestuur or stormwater drainage in or for the aangewend township; moet word vir die boa van strata en/of stormwaterdreiner:ng in of vir die dorp (ii) 5% of the land value of erven in the town (ii) ship which amount shall be used by the 5% van local die grondwaarde van erwe in die authority for the acquisition and/or developdorp welke bedrag deur die plaaslike bestuur ment of parks within its area of aangewend moet jurisdiction word vir die verkryging en/of ontwikkeling van parke binne sy regsgebied (iii) % of the land value of erven in the township which amount shall be used by the local autho (iii) % van die grondwaarde van erwe in die dorp welke bedrag deur die plaaslike bestuur rity for the acquisition of land for a depositing aangewend moet word vir die verkryging van site grond vir n stortingsterrein \ \

15 PROVNCAL GAZETTE 2 MARCH (iv) % of the land value of erven in the township (iv) % van die grondwaarde van erwe in die dorp which amount shall be used by the local rityautho welke bedrag deur die plaaslike aange for the acquisition of land for a cemetery bestuur moet word vir die wend verkryging van grond Such endowment shall be paid in accordance with vir n begraafplaas the provisions of section 74 of the Townplanning and Townships Ordinance 965 Sodanige begiftiging mod ooreenkomstig die bepa lings van artikel 74 van die Ordonnansie op Dorps (b) Payable to the Transvaal Education Department: beplanning en Dorpe 965 betaal word The township owner shall pay to the Transvaal (b) Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdeparte Education Department for educational purposes an ment: endowment on the land value of special residential erven in the township the area of which shall be Die dorpseienaar moet aan die Transvaalse Ondercalculated by multiplying 4808 m2 by the number wysdepartement n begiftiging vir onderwysdoelein of special residential erven in the township des betaal op die grondwaarde van spesiale woon erwe in die dorp die grootte waarvan bereken word The value of the land shall be determined in terms deur 4808 m2 te vermenigvuldig met die getal speof the provisions of section 74(3) of the Townsiale woonerwe in die dorp planning and Townships Ordinance 965 and such endowment shall be payable in terms of the pro Die waarde van die grond word bepaal kragtens die visions of section 73 of the said Ordinance bepalings van artikel 743) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 965 en sodanige (5) Disposal of Existing Conditions of Title begiftiging is betaalbaar kragtens die bepalings van artikel 73 van die genoemde Ordonnansie All erven shall be made subject to existing conditions (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoarwaardes and servitudes if any including the reservation of rights to minerals but excluding the following rights which AM erwe moet onderworpe gemaak word aan be will not be passed on to the erven in the township staande voorwaardes en serwitute as daar is met in begrip van die voorbehoud van die regte op minerale "(a) This holding is entitled to a right to convey elec maar uitgesonderd die volgende regte wat nie aan die tricity by means of cables wires or underground erwe in die dorp oorgedra sal word nie transmission over Lot No 8 Primrose held under "(a) This holding is entitled to a right to convey elec Deed of Transfer No 987/938 with certain tricity by means of cables wires or underground ancillary rights and subject to conditions as will transmission over Lot No 8 Primrose held under more fully appear from the said Deed of Transfer Deed of Transfer No 987/938 with certain ancinary rights and subject to conditions as will (b) This holding is entitled to a right to convey elec more fully appear from the said Deed of Transfer tricity by means of cables wires or underground (b) This holding is entitled to a right to convey electransmission over Lot 52 Primrose held under tricity by means of cables wires or underground Deed of Transfer No 08/939 with certain an transmission over Lot 52 Primrose held under ciliary rights and subject to conditions as will more Deed of Transfer No 08/939 with certain anfully appear from the said Deed of Transfer" cillary rights and subject to conditions as will more fully appear from the said Deed of Trans fer" (6) Removal or Replacement of Municipal Services (6) Verwydering of Vervanging van Munisipale Dienste f by reason of the establishment of the township it should become necessary to remove or replace any ndien dit as gevolg van die stigting van die dorp existing municipal services the cost thereof shall be borne by the township owner nodig word om enige bestaande munisipale dienste te verwyder of to vervang moet die koste daarvan deur die dorpseienaar gedra word (7) Restriction on the Disposal of Erf (7) Beperking op die Vervreemding van Erf The township owner shall not dispose of Ed 05 to Die dorpseienaar mag nie Erf 05 aan enige persoon any person or corporate body until access to the satis of liggaam met regspersoonlikheid vervreem totdat toe faction of the local authority has been provided thereto gang tot die ed tot bevrediging van die plaaslike bestuur voorsien is nie (8) Enforcement of Conditions (8) Nakoming van Voorwaardes The township owner shall observe the conditions of Die dorpseienaar moet die stigtingsvoorwaardes na establishment and shall take the necessary steps to kom en die nodige stappe doen om te sorg dat die titelsecure the enforcement of the conditions of title and voorwaardes en enige ander voorwaardes opgele krag any other conditions imposed in terms of section 62 of tens artikel 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom Ordinance 25 of 965: Provided that the Administrator word: Met lien verstande dat die Administrateur die bevoegdheid besit om die dorpseienaar van almal shall have the power to relieve the township owner of ofenigeen van die verpligtings te onthef en om sodanige all or any of the obligations and to vest such obliga verpligtings by enige ander persoon of liggaam met regstions in any other person or corporate body persoonlikheid te laat berus

16 592 PROWNSALE KOERANT 2 MAART CONDTONS OF TTLE 2 TTELVOORWAARDES All Erven Alle Erwe All erven shall be subject to the conditions herein Alle erwe is onderworpe aan die voorwaardes hierna after set forth imposed by the Administrator under the g enoem opgele deur die Administrateur kragtens die bepalings provisions of the Townplanning and Townships Ordin van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome 965: ante 965 () Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed () The erf is subject to a servitude 2 m wide in vir riolerings en ander munisipale dceleindes ten gunsfavour of the local authority for sewerage and other te van die olaaslike bestuur langs enige twee grense municipal purposes along any two boundaries other uitgesonderd n straatgrens soos deur die plaaslike bethan a street boundary as determined by the local stuur bepaal authority (2) Geen gehou of ander struktuur mag binne die (2) No building or other structure shall be erected voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en geen within the aforesaid servitude area and no large rooted grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige trees shall be planted within the area of such servitude serwituut of binne n afstand van 2 m daarvan geplant or within 2 m thereof word nie (3) The local authority shall be entitled o deposit (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige mate temporarily on the land adjoining the aforesaid servi riaal wat deur hom uitgegrawe word tydensdie aanleg tude such material as may be excavated by it during onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofpyp the course of the construction maintenance or removal leidings en ander werke as wat hy na goeddunke noodof such sewerage mains and other works as it in its saaklik ag tydelik te plaas op die grond wat aan die discretion may deem necessary and shall further be voornoemde serwituut grens en voorts is die plaaslike entitled to reasonable access to the said land for the bestuur geregtig tot redelike toegang tot genoemde grond aforesaid purpose subject to any damage done during vir die voornoemde doel; onderworpe daaraan dat die the process of the construction maintenance or removal plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedurende of such sewerage mains and other works being made die aanleg onderhoud of verwydering van sodanige riool good by the local authority hoofpypleidings en ander werke veroorsaak word Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 EDENVALE AMENDMENT SCHEME /29 EDENVALE WYSGNGSKEMA /29 The Administrator hereby in terms of section 89() Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die beof the Townplanning and Townships Ordinance 965 palings van artikel 89() van die Ordonnansie op Dorps declares that he has approved an amendment scheme beplanning en Dorpe 965 dat hy n wysigingskema being an amendment of Edenvale Townplanning Scheme synde n wysiging van Edenvale dorpsaanlegskema A 954 comprising the same land as included in the 954 wat uit dieselfde grond as die dorp Eden Glen township of Eden Glen Extension 5 Uitbreiding 5 bestaan goedgekeur het Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike ment Pretoria and the Town Clerk Edenvale and are Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Edenvale en is beopen for inspection at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Edenvale Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Edenvalewysiging SCheme /29 skema /29 PB PB Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERCLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP n terms of section 69 of the Townplanning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorps Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) beplanning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) the Administrator hereby declares Eden Glen Extension verklaar die Administrateur hierby die dorp Eden Glen 5 Township to be an approved township subject to Uitbreiding 5 tot n goedgekeurde dorp onderworpe the condititons set out in the Schedule hereto aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae PB PB

17 PROVNCAL GAZETTE; 2 MARCH CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE MADE BY SCHACHAT BROS (KEMPTON PARK) DOEN DEUR SCHACHAT BROS (KEMPTON (PROPRETARY) LMTED UNDER THE PROV PARK) PROPRETARY LMTED NGEVOLGE SONS OF THE TOWN PLANNNG AND TOWN DE BEPALNGS VAN DE ORDONNANSE OP SHPS ORDNANCE 965 FOR PERMSSON TO DORPSBEPLANNNG EN DORPE 965 OM TOE ESTABLSH A TOWNSHP ON REMANDER OF STEMMNG OM N DORP TE STG OP RESTANT PORTON 6 OF THE FARM RETFONTEN 63 VAN GEDEELTE 6 VAN DE PLAAS RETFON R PROVNCE OF TRANSVAAL HAS BEEN TEN 63LR PROVNSE TRANSVAAL TOEGE GRANTED STAAN S SCHEDULE BYLAE CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES () Name () Naam The name of the township shall be Eden Glen Ex Die naam van die dorp is Eden Glen Uitbreiding 5 tension 5 (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan nit erwe en strate soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as Algemene Plan LG A362/76 indicated on General Plan SG A362/76 (3) Strate (3) Streets (a) Die dorpseienaar moet die strate in die dorp vorm (a) The township owner shall form grade and main skraap en onderhou tot bevrediging van die plaastain the streets in the township to The satisfaction like bestuur totdat die aanspreeklikheid deur die of the local authority until such time as this re plaaslike bestuur oorgeneem word: Met dien versponsibility is taken over by the local authority: stande dat die Administrateur geregtig is om die Provided that the Administrator shall from time to dorpseienaar van tyd tot tyd gedeeltelik of geheel time be entitled to relieve the township owner van die aanspreeklikheid te onthef na raadpleging wholly or partially of this obligation after reference met die plaaslike bestuur to the local authority (b) Die dorpseienaar moet op eie koste alle hindernisse (b) The township owner shall at its own expense re in die straatreserwes tot bevrediging van die plaas move all obstacles from the street reserves to the like bestuur verwyder satisfaction of the local authority (4) Begiftiging (4) Endowment (a) Betaalbaar aan die plaaslike bestimr: (a) Payable to the local authority: Die dorpseienaar moet as begiftiging aan die pleas The township owner shall pay to the local authori like bestuur bedrae geld banal gelykstaande met ty as endowment sums of money equal to (i) 5% van die grondwaarde van erwe in die (i) 5% of the land value of erven in the town dorp welke bedrag deur die plaaslike bestuur shim which amount shall be used by the local aangewend moet word vir die bou van strate authority for the construction of streets and/or en/of stormwaterdreinering in of vir die dorp stormwater drainage in or for the township (ii) % van die grondwaarde van erwe in die dorp lqo of the land value of erven in the township welke bedrag deur die plaaslike bestuur aangewhich amount shall be used by the local autho wend moet word vir die verkryging van grond rity for the acquisition of land for a depositing vir n stortingsterrein site (iii) % van die grondwaarde van erwe in die dorp (iii) % of the _land value of erven in the town welke bedrag deur die plaaslike bestuur aanger ship which amount shall be used by the local wend moet word vir die verkryging van grond authority for the acquisition Of land for a vir n begraafplaas cemetery Sodanige begiftiging moet ooreenkoms fig die be Such endowment shall be paid in accordance with palings van artikel 74 van die Ordonnansie op the provisions of section 74 of the Townplanning Dorpsbeplanning en Dorpe 965 betaal word and Townships Ordinance 965 (b) Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdeparte (b) Payable to the Transvaal Education Department: meat erven The township owner shall pay to the Transvaal Die dorpseienaar moet aan die Transvaalse Onder Education Department for educational purposes an wysdepartement n begiftiging vir onderwysdoeleinendowment on the land value of special residential des betaal op die grondwaarde van spesiale wormin the township the area of which shall be erwe in die dorp die grootte waarvan bereken word calculated by multiplying 4808 m2 by the number deur 4808 m2 te vermenigvuldig met die getal speof special residential erven in the township and siale woonerwe in die dorp en die oppervlakte aldus the area so determined shall be reduced by the bepaal moet verminder word met sdie grootte van area of Erf 895 Ed 895

18 594 PROMENSTALE KOERANT Z MAART 977 (5) (5) Disposal of Existing Beskikking oor Bestaande Titelvoonvaardes Conditions of Title All Me erwe erven shall be made subject to existing conditions moet onderworpe gemaak word aan beand servitudes if any including the reservation of staande voorwaardes en serwitute as daar is met inrights to minerals begrip van die voorbehoud van die regte op minerale (6) Erwe vir Stoats en Munisipale Doeleindes (6) Erven for State and Municipal Purposes Die dorpseienaar moet op ere koste die volgende erwe The township owner shall at its own expense have soos op die algemene plan aangetoon aan die bevoegde the following erven as shown on the general plan trans owerhede oordra: (erred to the proper anthorities: (a) Vir Staatsdoeleindes: The value of the land shall be determined in terms Die waarde van die grond word bepaal kragtens of the provisions of section 74(3) of the Town die bepalings van artikel 74(3) van die Ordonnan planning and Townships Ordinance 965 and such sic op Dorpsbeplanning en Dorpe 965 en sodaendowment shall be payable in terms of the pro nige begiftiging is betaalbaar kragtens die bepa visions of section 73 of the said Ordinance Hugs van artikel 73 van die genoemde Ordonnansie a (a) For State purposes: Educational: Erf 895: Onderwys: Ed 895 (b) Vir munisipale doeleindes: (b) For municipal purposes: Park: Erf 95 Park: Ed 95 (7) Nakoming van Yoorwaardes (7) Enforcement of Conditions Die dorpseienaar moet die stigtingsvoorwaardes nakom The township owner shall observe the conditions of en die nodige stappe doen om te sorg dat die titelvoor establishment and shall take the necessary steps to waardes en enige ander voorwaardes opgele kragtens arsecure the enforcement of the conditions of title and tikel 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom word: * any other conditions imposed in terms of section 62 Met dien verstande dat die Administrateur die bevoegd of Ordinance 25 of 965: Provided that the Administra heid besit om die dorpseienaar van almal of enigeen van for shall nave the power to relieve the township owner die verpligtings te onthef en om sodanige verpligtings of all or any of the obligations and to vest such obli by enige ander persoon of liggaant met regspersoonlikgations in any other person or corporate body heid te laat berus 2 CONDTONS OF TTLE 2 TTELVOORWAARDES Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die The erven mentioned hereunder shall be subject to the voorwaardes soos aangedui opgele deur die Administraconditions indicated imposed by the Administrator un teur kragtens die bepalings van die Ordonnansie op der the provisions of the Town planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe 965: Ordinance 965 () Me erwe met uitsondering van die genoem in () All erven with the exception of those mentioned in Klousule (6): Clause (6): (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 in breed (a) The erf is subject to a servitude 2 m wide in vir riolerings en ander munisipale doeleindes ten favour of the local authority for sewerage and gunste van die plaaslike bestuur langs enige twee A other municipal purposes along any two boundaries grease uitgesonderd n straatgrens soos deur die N other than a street boundary as determined by the plaaslike bestuur bepaal local authority (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor (b) No building or other structure shall be erected with noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen in the aforesaid servitude area and no largerooted grootwortelbome mag binne die gebied van sodatrees shall be planted within the area of such ser nige serwituut of binne n afstand van 2 m daarvan vitude or within 2 in thereof geplant word nie (c) The local authority shall be entitled to deposit tem : (c) Die plaaslike bestuur is geregtig lam enige materiaal porarily on the land adjoining the aforesaid ser wat deur hom iiitgegrawe word tydens die aanleg vitude such material as may be excavated by it onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoof during the course of the construction maintenance pypleidings en ander werke as wat by na goedor removal of such sewerage mains and other works dunke noodsaaklik ag tydelik te plaas op die grond as it in its discretion maydeem necessary and shall wat aan die voornoemde serwituut grens en voorts further be entitled to reasonable access to the said is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang land for the aforesaid purpose subject to any tot genoemde grond vir die voornoemde doel; on damage done during the process of the construction derworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige maintenance or removal of such sewerage mains skade vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud and other works being made good by the local of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings authority en ander werke veroorsaak word (2) Erven 944 to 950 (2) Erwe 944 tot 950 The erf is subject to a servitude for municipal Die erf is onderworpe aan n serwituut vir muni purposes in favour of the local authority as indicated sipale doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur on the general plan soos op die algemene plan aangedui

19 ;PROVNCAL oazerrn 2 MARCH DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP Administrators Notice 25 2 March 977 Administrateurskennisgewing 25 2 Maart 977 n terms of section 69 of the Townplanning and ngevolge artikel 69 van die Ordothiansie op Dorps Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) beplanning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) the Administrator hereby declares Westbury Extension 2 verklaar die Administrateur hierby die dorp Westbury Township to be an approved township subject to the Uitbreiding 2 tot n goedgekeurde dorp onderworpe aan conditions set out in the Schedule hereto die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae PB PB SCHEDULE BYLAE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE MADE BY THE CTY COUNCL OF JOHANNES DOEN DEUR DE STADSRAAD VAN JOHANNES BURG UNDER THE PROVSONS OF THE TOWN BURG NGEVOLGE DE BEPALNGS VAN DE PLANNNG AND TOWNSHPS ORDNANCE 965 ORDONNANSE OP DORPSBEPLANNNG EN FOR PERMSSON TO ESTABLSH A TOWNSHP DORPE 965 OM TOESTEMMNG OM N DORP ON PORTON 267 (A PORTON OF PORTON 7) TE STG OP GEDEELTE 267 (N GEDEELTE VAN OF THE FARM WATERVAL 2Q PROVNCE GEDEELTE 7) VAN DE PLAAS WATERVAL 2 OF TRANSVAAL HAS BEEN GRANTED Q PROVNSE TRANSVAAL TOEGESTAAN S CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES () Naatn () Name Die roam van die dorp is Westbury Uitbreiding 2 The name of the township shall be Westbury Extension 2 (2) Ontwerp (2) Design Die dorpbestaan uit erwe en strata soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as Algemene Plan LG A5480/74 indicated on General Plan SG A5480/74 (3) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes (3) Disposal of Existing Conditions of Title Me erwe moet onderworpe gemaak word aan be All erven shall be made subject to existing conditions staande voorwaardes en serwitute as daar is met inand servitudes if any including the reservation of rights begrip van die voorbehoud van die regte op mineral to minerals (4) Nakonzing van Voorwaardes (4) Enforcement of Conditions Die dorpseienaar moet die stigtingsvoorwaardes na The township owner shall observe the conditions of kom en die nodige stappe doen om te sorg dat die titelestablishment and shall take the necessary steps to voorwaardes en enige ander voorwaardes opgele krag secure the enforcement of the conditions of title and tens artikel 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom any other conditions imposed in terms of section 62 word: Met dien verstande dat die Administrateur die of Ordinance 25 of 965: Provided that the Administra bevoegdheid besit om die dorpseienaar van almal of tor shall have the power to relieve the township owner enigeen van die verpligtings te onthef en om sodanige of all or any of the obligations and to vest such obli verpligtmgs by enige ander persoon of liggaam met regsgations in any other person or corporate body persoonlikheid te last betas 2 CONDTONS OF TTLE 2 TTELVOORWAARDES Alle erwe is onderworpe aan die voorwaardes hierna All erven shall be subject to the conditions herein genoem opgele deur die Administrateur kragtens die after set forth imposed by the Administrator under the bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en provisions of the Town planning and Townships Ordin Dorpe 965: ante 965 (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 in breed (a) The erf is subject to a servitude 2 in wide in vir riolerings en ander munisipale doeleindes ten favour of the local authority for sewerage and gunste van die plaaslike bestuur langs enige twee other municipal purposes along any two born grense uitgesonderd n straatgrens soos deur die daries other than a street boundray as determined plaaslike bestuur bepaal by the local authority (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor (b) No building or other structure shall be erected noemde serwituutgebied opgerig word the en geen within the aforesaid servitude area and no large grootwortelbome mag binne die gebied van sodarooted trees shall be planted within the area of nige serwituut of binne n afstand van 2 m dearsuch servitude or within 2 in thereof "van geplant word the (c) The local authority shall be entitled to deposit tem (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om znige materiaal porariiy on the land adjoining the aforesaid servi wat deur horn uitgegrawe word tydens die aatheg tude such material as may be excavated by it du onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoof

20 596 PROVNSALE :KOBRANT 2 TAAART 977 ring the course of the construetion maintenance or pypleidings en ander werke as wat hy na goeddunke removal of such sewerage mains and other works as noodsaaklik ag tydelik to plaas op die grond wat it in its discretion may deem necessary and shall aan die voornoeindesprwituut &ens en voorts is die further be entitled to reasonable access to the said plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot land for the aforesaid purpose subject to any genoemde grond vir die voornoemde doel; onderdamage thine eluting the process of the construe worpe dairaan dat die Plaaslike bestuur enige ska tion maintenance or removal of such sewerage de vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud mains and otheilwotks being made good by the of verwydering van sodanige _ rioolhoofpypleidings lodal authority en ander werke veroorsaak word Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 : JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /89 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA /&9 The Administrator hereby; in terms ;of section 89() Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die of the Town:planningind Townships Ordinance: 965 bepalings van artikel 89(); van :die Ordoimansie op : declares that he has approved an amendment scheihe Dorpsbeplaniarig en Dorpe 965 dat hy n wysiging being an amendthentof Johannesbufg ToWnpiniining skema Syride n :wysiging van Johannesburgdorpsaan: Scheme 946 comprising the /same land" as in legskema : 940 wat Mt dieselfdegtond as die dorp chided in the ;township of Westbury EitenSion Weitburirl Uitbreiding goedgek "het Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kant 3 en die skemaklousules van die wysigingscheme are fildel with the DireCtoi of Local Govern skema ifordidbewaring gehou deur die Direkteur van Piaaslike bestuur Pretoria en die Stadsklerk Joment Pretoria and the ;Town Clerk Johannesburg hannesburg en is beskikbaar vininspeksie op alle reand are open for inspection; at M reasonable:times delike tye This amendment is known as Johannesburg Amend Hierdie wysiging stem bekend as JohannesburgwyL ment Scheme /89 ; isigingskema /89 P3; PB Administrators Notice March 977 ; Administrateurskennisgewing Maart 977 PRETORA AMENDMENT SCHEME 66 PRETORAWYSGNGSKEMA 66 t is hereby notified in twins of section 36()5f Hierby word ooreenkomstig die bepaiings van artikel the Town planning and Townships Ordinance 965 :36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplaniting en that the Administrator has approved the Amendment idorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur of Pretoria Townplanning Scheme 974 by the re goedgekeur het dat Pretoriadorpsbeplanningskema zoning of Erf 32 Waterkloof Ridge ToWnShiPfrnm 974 gewysig word deur die hersonering van Erf "Special Residential" With a :density of "One dwel :32 dorp Waterklocif Ridge van "Spesiale Woon" ling per err to "Speeial ReSidential" with a delisity r Met digtheid van "Een wbonhuis per erf" tot "Spe Of "One dwelling er m" subject td certain con fsiale Woon" met n digtheid van "tea woonhnis pet ditions ondervithpe aan sekere voorwandes Map 3 and thescheme clauses Of the amendment Kaart 8 en die iskemaklousules van die Wysiging: scherhe are filed "with the Director: of Local Goveric ; skema wordin bewaring gehoa deur die Direkteur ment Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are :van Plaaslike Bestuuri Pretoria en die Stadsklerk ;Pretoria en is beskikbaar! vir inspeksie op alle redelike open for inspection at all reasonable times tye This amendment is known: as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria Wysiging ; Scheme 66 iskema 66 PBP4923H66 4:934023H66 Administrators Notice March 977 ;Administrateurskennisgewing Maart 977 GERMSTONAMENDMENT _SCHEME 3/72 : :GERMSTON WYSONGSKEMA 372 t is hereby notified in terms of section 36() of Hierby word ooreenkomstigdiebepalings van artikel the Town planningn that the Administrator has approved the Amendthent :Dorpe; 965 bekend gemaak dat die Administrateur of Germiston Townplanning Schthne by there goedgekeur het dat Germistoridorpsaaniegskema 3 zoning of Portions 5 6; 7 and 8 of Lot 43 Klippoor ;953 gewysig word deur die hersoneriag van Gedeeltes tje Agricultural Lots Township from "Special Re en 8 van Lot 43 dorp Klippoortje Landbousidential" with a density of "One dwelling per 0000 lotte; ran "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een sq ft" to "Special" for the: erection of: dwelling units woonhuis per vkvt" tot "Spesiaal" vir die and with the consent of the Council places of in oprigting van wooneenhede en met die vergunning van and Townships Ordince;: 065; 6() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

21 ( PROVNCTAL GAZETE4:2 MARCH an 597 struction social halls Recreation facilities and special dieraad plekke van onderrig geselligheidsale ontspan buildings subject to certain conditions ningsfa:siliteite en spesiale geboue onderworpe aan se kere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment ;i&art 3 en die skemaklousuhes van die wysigingscheme are filed with the Director of Local Govern skema word in bewaring gehou deur die Direkteur ment Pretoria and the Town Clerk Germiston and van Plaathike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk are open for inspection at all; reasonable times Germiston en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as GermistOn Amend Hierdie wysiging staan bekend as Germistonwysimet Scheme 3/7/ " gingskema 3/72: i PB c PB Administrators Notice 255 `2 March 977 i Administrateurskennisgewing 255 : 2 Maart 977 " NELSPRUT AMENDMENT SCHEME: /47 NELSPRUTWYSGNGSKEMA /47 t is hereby notified in terms of section 36() of i Hierby word oorcenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordinance () van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en D that the Administrator has approved 5 d theaniendment het getilaiaskpradiattdodrp aateuir of Nelspruit Town planning Scheme 949 by the re gpo (3ed elceiu9r6 iesaaanlenigisilicestmr 949;8 gewysig word deur die hersonering van Erf 063 zoning of Erf 4063 Nelspruit Extension 5 Township dorp Nelspruit Uitbreiding 5 van ±Spesiale Woon" front "Special Residential" with a density of "One : met n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot "Spedwelling per erf" to "Special Residentiai" with a den siale Woon" met n digtheid i van "Een woonhuis per sity of "One dwelling per sq ft" irk vt" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysiging Map 3 and the scheme clauses: of the amendment skema word in bewaring gehou deur die Direkteur scheme are filed With the Director of Local Govern van Plaaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Nelment Pretoria and the Town Clerk Nelsoruit *and are spruit en is beskikbaar vir inipeksie op alle redelike open for inspection at all reasonable times tyc ; This amendment is known as Nelspruit Aniendmint Hierdie vdsiging: staan bekend as Nelspruitwysiging Scheme /47 skema /47 PB PB ": r7 c Administrators Notice March 977 AdministrateurskennisgeWing Maart 977 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOOBBELCE JOHANNESBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 880 GNGSKEMA 880 t is hereby notified in terms of section 36() of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordiiiance 965 ; 36() van die Ordonnansie op: Dorpsbeplanning en that the Administrator has approved the Amendment Dorpe 965 bekend gemaak rdat dieh Admhinistrateukr of Northern Johannesburg Region Townplanning raedrpges keluergskheemtadalt58ngoeor esiigkewhjrod adnenaers dtlergsgyvree0e Scheme 958 by the addition of the following proviso ging van die volgende voorbehoudsbepaling tot Klouto Clause 5(a) Table "D": sale 5(a) Tabel "D": (CCCXYlly "SandOwn Township:7 " AL7CCXVO:Dokp SandoWn Portion 6 (a portion of Portion C) of Lot 7: Pro Gedeelte 6 en geddelte van Gedeelte C) van Lot vided that not more than four residential niildings 7: Met dien ierstande dat the meer as vier woonmay be erected upon such portion" gebouc op sodanige gedeelte opgerig mag word Me" Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3!en dieskemaklousules van die wysigingscheme are filed with the Director of Local Govern skema word in bewaring: gehou deur die Direkteur ment Pretoria and the Town Clerk Sandton and are van Pleaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk open for inspection at Sandton en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike all reasonable times tye This amendment is known as Northern Johannes Hierdie wysiging staan bekend as Noordelike Johanburg Region Amendment Scheme 880 nesburgstreekwysigingskema 880 PB : PB

22 598 PROVNSTALE KOERANT 2 MAART 977 Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /778 JOHANNESBURGWYSGNGSKEMA /778 t is hereby notified in terms of section 36() of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Townplanning and Townships Ordinance () van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en that the Administrator has approved the Amendment Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur r dat psaalekema of Johannesburg Townplanning Scheme 946 by g946oedgek geweuysighetword deur hersonejohannesburgdorringnvangs Gekon die the rezoning of Consolidated Stand 3524 Johannes solideerde Standplaas 3524 dory Johannesburg van burg Township from "General Residential" to "Spe "Algemene Woon" tot "Spesiaal" ten einde n gelisencial" permitting a licensed hotel and with the consent sieerde hotel en met die vergunning van die Raad of the Council uses incidental thereto aanvullende gebruike toe te laat Kaart 3 en die slcemaklousules van die wysiging Map 3 and the scheme clauses of the amendment skema word in bewaring gthou deur die Direkteur scheme are filed with the Director of Local Governvan Plaaslike Bestuur; Pretoria en die Stadsklerk Joment Pretoria and the Town Clerk Johannesburg hannesburg (Kamer 75 Burgersentrum Braamfon (Room 75 Civic Centre Braamfontein) and are open tein) en is beskikbaar vir inspeksie op alle for inspection at all redelike reasonable times tye This amendment is known as Johannesburg Amend Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgwyment Scheme /778 sigingskema /778 PB PB Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 DECLARATON OF LLEGAL TOWNSHP: RE VERKLARNG VAN ONWETTGE DORP: RESTE MANNG EXTENT OF PORTON 45 OF THE RENDE GEDEELTE VAN GEDEELTE 45 VAN FARM KROKODLDRFT 446JQ DE PLAAS KROKODLDRFT 446 JQ The Administrator being of opinion that a town Die Administrateur synde van mening dat n dorp ship has been established on the Remaining Extent gestig is op die Resterende Gedeelte van Gedeelte 45 of Portion 45 of the farm Krokodildrift 446JQ in : van die plaas Krokodildrift 446 Q in die distrik the district of Brits otherwise than in conformity Brits anders as ooreenkomstig die bepalings van Hoofwith the provisions of Chapter of the Townplan stuk van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en ning and Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) of enige of 965) or any prior law relating to townships here vroare wet wat betrekking het op dorpe verklaar by declares in terms of the provisions of section 85() hierby ingevolge die bepalings van artikel 85() van of the said Ordinance that such township is an illegal die gemelde Ordonnansie dat sodanige dorp n ontownship wettige dorp is PB PB Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 BRAKPAN MUNCPALTY: AMENDMENT TO MUNSPALTET BRAKPAN: WYSGNG VAN SANTARY TARFF SANTERE TAREF The Administrator hereby in terms of section 0 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artiof the Local Government Ordinance 939 publishes kel 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur the bylaws set forth hereinafter which have been 939 die verordeninge hiema uiteengesit wat deur approved by him in terms of section 99 of the said hom ingevolge artikel 99 van genoemde Ordonnansie Ordinance goedgekeur is The Sanitary Tariff of the Brakpan Municipality Die Sanitare Tarief van die Munisipaliteit Brakpan published under Administrators Notice 298 dated ifgekondig by Administrateurskennisgewing 298 van 30 July 975 is hereby amended by the substitution 30 Julie 975 word hierby gewysig deur in item 3(6) in item 3(6) for the figure "000" of the figure die syfer "500" 000 deur die syfer 9500" te vervang The provisions in this notice contained shall come Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat tree into operation on the first day of the month follow op die eerste dag van die maand wat volg op die ing the date of publication hereof datum van publikasie hiervan in werking PB PB 24289

23 PROVNCAL GAZETTE 2 MARCH Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG BRAKPAN MUNCPALTY: ELECTRCTY BY MUNSPALTET BRAKPAN: ELEKTRSTETS LAWS VERORDENNGE Administrators Notice 07 dated 2 February 977 Administrateurskennisgewing 07 van 2 Februarie is hereby corrected by the substitution in item 5(2) 977 word hierby verbeter deur in item 5(2)(b)(ii) (b)(ii) of the Tariff of Charges under the Schedule van die Tarief van Gelde onder die Bylae die syfer for the figure "R073c" of the figure "073c" "R073c" deur die syfer "073c" te vervang PB PB Administrators Notice 26 2 March 977 Administrateurskennisgewing 26 2 Maart 977 COLGNY MUNCPALTY: AMENDMENT TO MUNSPALTET COLGNY: WYSGNG VAN ELECTRCTY BYLAWS ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artiof the Local Government Ordinance 939 publishes kel 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur the by laws set forth hereinafter which have been 939 die verordeninge hierna uiteengesit wat deur approved by him in terms of section 99 of the said horn ingevolge artikel 99 van genoemde Ordonnansie W Ordinance goedgekeur is The Electricity By laws of the Coligny Municipali Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipality adopted by the Council under Administrators teit Coligny deur die Raad aangeneem by Adminis Notice 224 dated 4 December 974 as amended are trateurskennisgewing 224 van 4 Desember 974 soon hereby further amended by the substitution for item gewysig word hierby verder gewysig deur item 5 van 5 of the Tariff of Charges under the Schedule of the die Tarief van Gelde onder die Bylae deur die volfollowing: gende te vervang: "5 Surcharge "5 Toeslag A surcharge of 35% shall be levied on the charges n Toeslag van 35% word gehef op die gelde be payable in terms of items and 9" taalbaar ingevolge items en 9" PB PB Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 GRASKOP MUNCPALTY: POUND TARFF MUNSPALTET GRASKOP: SKUTTAREF The Administrator hereby in terms of section 64 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge arti (3) of the Local Government Ordinance 939 pub ke 64(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur lishes the Pound Tariff of the Graskop Municipality 939 die Skuttarief van die Munisipaliteit Graskop set forth hereinafter which have been made by him hiema uiteengesit writ deur horn ingevolge artikel 7 in terms of section 7 of the said Ordinance van genoemde Ordonnansie gemaak is POUND TARFF Pound Fees: Skutgeld SKUTTAREF () For all jackasses and stallions and bulls per ($ Vir alle donkie en perdehingste en bulle per animal: RO dier: RO (2) For all rams and hegoats and boars per animal: (2) Vir alle skaap en bokramme en varkbere per R5 dier: R5 (3) For all animals not mentioned in subitems () (3) Vir alle diere nie in subitems () en (2) genoem and (2) per animal: Rl nie per dier: R 2 Grazing and Attending 2 Welding en Versorging For all animals per animal per day: R Vir diere per dier per dag: R 3 Driving Fees 3 Dryfgeld Per km irrespective of the number of animals: 20c Per km ongeag die aantal diere: 20c The Pound Tariff of the Graskop Municipality Die Skuttarief van die Munisipaliteit Graskop afpublished under Administrators Notice 494 dated 4 gekandig by Administrateurskennisgewing 494 van 4 October 926 is hereby revoked Oktober 926 word hierby herroep PB PB

24 600: PROWNSALE KOBRANT 2 MAART977 Administrators Notice 263 : 2 March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 NELSPRUT MUNCPALTY: ADOPTON OF MUNSPALTET NESPRUT: AANNAME VAN STANDARD BULDNG BYLAWS STANDAARD BOUVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section Die Adminiitrateur publiseer hierby ingevolge arti 0 of the Local Government Ordinance 939 pub kel 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur lishes that the TOwn Council of Nelspruit 939 had in dat die Stadsraad van Nelspruit die Standaard Bottverordeninge afgekondig by Administrateurskenterms of section 96bis(2) of the said: Ordinance adop nisgewing 993 van 7 November 974 ingevolge edited with the following amendments the Standard kel 96bis(2) van genoemde Ordonnansie met die vol Building Bylaws published under Adthinistrators No gende Wysigings aangeneeni het as vercirdeninge wat tice 993 dated 7 November; 974 as bylaws made deur genoemde raad opgestel is: by the said council: (a) Deur in artikel die aanhef deur die volgende te (a) By the substitution in section for the preamble vervang: of the following: "nhierdie verordeninge tensy uitdruklik anders bepaal "n these byalaws unleis otherwise specifically of: die sinsverband enders aandui bete provided or ken " unless the context otherwise indicat es " (b) Deur in artikel it die woordomskrywing van "read" deur die volgende te vervang: (b) By the substitution in section for the defini tion of "council" of the following: *" rand die Stadsraad van Nelipruit daardie read se " bestuurskomitee wat handel kragtens die bevotgdhede council means the Town Council of Nelspruit; wat ingevolge die bepalings van artikel 58 van die that councils management committee acting mi Ordonnansie on Plaaslike Bestuur (Administrasie en der the powers delegated to it in terms of section Verkiesings) 0602 aan horn gedelegpes is en enige be 58 of the Local Government (Administration and ampte aart wie die bestuurskomithet mgevolge die be Elections) Ordinance 960 and any officer to palings van subartikel (2) van genoemde artikel op whm odthat committeerhas been enpowera by the gesag van die read die bevoegdhede funksies en pligcouncil in terms of subsection (2) of the said sec to wat ten opsigte van hierdie verordeninge ordeninge by die tion to delegate and has in fact delegated the i raadberus kan de egeer en dit nclerdaad gedelegeer powers functions and duties vesting in the coun het;" cil in relation to these bylaws;" (0 Deur na artikel 6 die volgende in te voeg: (c) By the insertion after section 6 of the following: i : i; t:_ : : :"Toegang vir Voertuie ":Access for Vehicles 6A() Toegang vir vōertuie vanaf strati na perse 644) Access for vehidesfrom streets to sites le moet sluidelik op bouplanne aangedui word en moet shall be indicated clearly on building plans and shall sodanig geplaas word dat n voertuig wat die toegang be placed in such a position that a vehicle making use gebruik nie nader as m hoef te bpweeg aan enige of the access is not required to pass nearer than m elektriese paal; straatligpaal elektifese Verdeelkas subfrom any electrical pale streetlight pole electrical stasie transformator straatboom verkeersteken of distribution box substation transformer street tree enige ander munisipale toerusting of eiendom wat op traffic sign or any other municipal equipment or pro n sypaadjie gala is nie perty sitnated on a sfdewilk : (2) ndien ila die voorlegging van genoegsame en (2) f after the submission of sufficient and accept aanvaarbare bewyse die ingenieur oortuig is dat die able evidence the engineer is satisfied that the siting plasing van n toegang ooreenkomstig die vereistes van of an access in accordance with subsection () is not subartikel () nie moontlik is nie en as dit prakties possible and if it is practically possible to move or moontlik is om die betrokke munthipale toerusting of remove the municipal equipment or property such eiendom te verskuif of te verwyder kan sodanige toeequipment or property may be moved or removed by rusting of eiendom op las van die ingenieur verskuif order of the engineer provided that the owner of the of verwyder word op voorwaarde dat die eienaar van site on behalf of whom the municipal equipment or die nerseel ten behoewe waarvan die verskuiwing of property is to be moved or removed shall pay the die verwydering uitgevoer word die voile koste van full cost plus 0% in regard to the work to be car Wei* wat uitgevoer meet word plus 0% daarvan betaal Vir die doel betaal die eienaar n deposito aan die React soos deur:die Stadsklerk bepaalwelke depo sito aan aansuiwcring onderworperis" ried out For this purpose the owner shall pay a deposit to the council as determined by the Town Clerk which deposit shall be subject to adjustment" (d) By the insertion in section 8C) after the words (d) Deur in artikel 8() na die woorde "openbare "public street" of the words "or any immovable straat" die woorde "of enige vaste eiendom wat property owned by or vested in the council" aan die read behoort of by horn berus" in te voeg (e) By the insertion after section 38 of the following: (e) Deur na artikel 38 die volgende in te voeg: "ndication of Erffloundaries and Beacons "Aanwysings van Erfgrense en Bakens 38A Before the building work ofwhich notice shall 38A Alvorens begin word met bouwerk ten opsigte 4 be given to the council im terms of section 38 is waarvan kennis ingevolge artikel 38 aan die read gecommenced with the owner shall clearly mark the erf gee:moet word moet die eienaar die erfgrense en ba

25 PROWNOML GAZETTE; 2 MARCv iii boundaries and beacons and point them out to the kens duidelik merk en dit aan die ingenieur of sy engineer or his representative The owner shall notify verteenwoordiger uitwysdie eienaar stel die ingenieur the engineer in writing that the erf boundaries and skriftelik in kennis dat die erfgrense en bakens gebeacons have been marked and the engineer or his merk is: en die _ingenieur of sy verteenwoordiger berepresentative shall determine the date and time for paal die datum en ty4 vir sodanige uitwysing van die such pointing out" egg rense en bakens i : ; _ (f) By the substitution for section 40 of the Afrikaans (0" Deur artikel 40 deur die" volgende to vervang: text of the following: " "Goedkeuring van Uitgrawings "Goedkeuring van Uitgrawings 40 Die raad kan sy toestemming verleen tot die nit grawing"vir fthidamente van geboue Voor die goedkeu 40 Die raad kan sy toesteniniing verleen tot die ring van die fplanne vir sodanige geboue" uitgrawing yir fondamente van geboue voor die goed _ keuring van_ die planne Vir sodanige geboue" (g) Deur in artikel 55(3) die uitdrukkirig ";8 n" d6itt die uitdrukking " mt te vervang: (g) By the substitution in section 55(3) for the eitpres sion "8 m" of the expression " MP: ; : (h) Deur subartikel (3) van artikel 93 deur die vol gende te vervang: _ (h) By the substitution for S (3) of section 93 of the following: _ "(3) Sodanige motorhurs indien dit n integreren : : de deel van n meerverdiepinggebou vont eh di "(3) Such garage if it forms art integral part of a rek onder enige vertrek Van sodanige meerverdiemultistorey building and is situated directly below any pinggebou gelee is most ()rider dak gebring word room of such multistorey building shall be roofed met xi bladsteen van gewariende beton van ten rnirtste 75 inm dik" `: thickness" (i) Deur id artikel 52(2) na die woord "mag" die uit Dwith a reinforced concrete slab at least 75 mm in lib (i) By the insertion in section 52(2) after the word drukking "sonder die voorafverkree skriftelike top "shall" of the expression "without the prior writ stemming van die raad" in te voeg ten consent of the council" (j) Deur in artikel 23(2) die uitdrukking "60 m" (j) By the substitution in section 23(2) of the Afd deur die uitdrukking "60 cm2" te vervang " kaans text for the expression "60 m2" of the ex " prcssion "60 cm2" (k) Deur subartikel () van artikel 22 deur die vol gende to vervang: (k) By the substitution for Subsection () of section 22 of the following: F i "() Ondanks9die bepalingsvan artikel 55(3) mag geen grensmuur heining of skutting hoer as 8 "() Notwithstanding the provisions of section rni wees nie%terisy planne aan die raad vriorgele 55(3) no boundary wall fence or hoarding shall en deur die raad goedgekeur is" exceed 8 m in height unless plans have been submitted to and approved by the council" () Deur subartikel () van: rake 224 deur die vol gende te vervang: () By the substitution for subsection () of section 224 of the following: "() Tekerneteken enigeadvertensie of adverten sietoestel van enigerlei card wat van enige straat "() Sign means any advertigenient; or advertising of sigbaar is maar omvat nie n advertensie wat device of any kind which is visible froth any binne n gebou aangebring is of enige advertensie street but does not include an advertisement plac van n vergadering geleentheid of byeenkoms vir ed inside a building or any advertisement of an tkerlelike; amateursnort; optoedkundige politieke ecclesiastical amateur sporting educationat poll of liefdadigheidsdoeleindes of van die kandidaattical or charitable meeting event or function or skap van iemand wat vir verkiesing tot die Parleof the candidature of any person nominated for ment die Transvaalse Provinsiale Raad Of raad beelection to Parliament the Transvaal Provincial noem is nie of enige tydelike plakkaat tydelike Council or the council or any temporary poster advertensiemateriaal of teken en n advertensietemporary advertising material or sign and `adver teken het dieselfde betekenis" tising sign has the same meaning" _ (m) Deur in artikel 224(2) die woorde "advertensie of (m) By the substitution in section 224(2) for the words advertensietoestel" deur die woord "token" tever "advertisement or advertiiing device" of the :word yang "sign" (n) Deur subartikel (4) van artikel 225 te skrap (n) By the deletion of subsection (4) of section 225 (o) Detir in die opskrif van artikel 226 die woord: (o) By the substitution in the heading to section 226 "Gelisensieer" deur die woord "Goedgekeur" te for the word "Licensed" of the word "Approved" vervang (p) By the substitution for subsection () of section (p) Deur subartikel () van artikel 226 deur die vol 226 of the following: gende te vervang: _ "() NO person shall except upon a hoarding appreyed of by the engineer advertise or place or exhi goedgekbeur is mag niemand enige advertensietekens "() ehalwe op n skutting wat deur die ingenieur adverteer of plans of uitstal of vertoon of laat adverteer of plaas of uitstal of vertoon nie tensy by die Bit or display or cause to be advertised placed exhibited or displayed any advertisihg sign unless he is the hover van n skriftelike toestemming is wat deur die holder of a written consent issued by the engineer ingenieur ten opsigte van sodanige advertensieteken

26 602 PROVNSEALE KOERANT 2 MAART 4977 in respect of such advertising sign: Provided that no uitgereik is: Met dien verstande dat geen sodanige toesuch consent shall be required by any person who ad stemming vereis word nie van enigeen wat sy besig a vertises his business by means of an approved adver heid deur middel van n goedgekeurde advertensiete tising sign other than a sky sign on any premises ken behalwe n kimteken adverteer op enige perseel of waar slegs n gedeelte van sodanige perseel vir die applicants business unon such portion of such pre applikant se besigheid gebruik word op sodanige gemises in which his business is actually conducted" deelte van die perseel waarin sy besigheid in werklikheid verrig word" (q) By the substitution for subsection (2) of section 226 of the following: (q) Deur subartikel (2) van artikel 226 deur die vol gende te vervang: "(2) No person shall advertise place exhibit or or where only part of the premier are used for the display or cause to be advertised; placed exhibited "(2) Niemand mag enige teken op n skutting ador displayed any sign upon any hoarding unless verteer plaas uitstal of vertoon of dit laat adhe is the holder of a written consent issued by verteer plaas uitstal of vertoon nie tensy by die the engineer in respect of such hoarding" honer is van n skriftelike toestemming wat deur die ingenieur ten opsigte van sodanige skutting (r) By the substitution in section 226(3) for theuitgereik is" words "bill posting" of the expression "the posting exhibition or display of signs" (r) Deur in artikel 226(3) die woorde "van plakkate" deur die uitdrukking "uitstal of vertoon van te (s) By the substitution for paragraph (j) of section kens" te vervang 227() of the following: (s) Deur paragraaf (j) van artikel 227() deur die vol "(j) Any sign on a residential site mainly used for gende te vervang: residential purposes other than a brass plate or board not exceeding 600 mm by 450 mm in size affixed to "(j) Enige teken op n woonperseel wat hoofsaaklik 4 the fence or entrance door or gate of a dwelling" vir woondoeleindes gebruik word behalwe n geello perplaat of bord van hoogstens 600 mm by 450 mm (t) By the deletion of subsection (2) of section 227 groot wat aan die heining of toegaugsdeur of hek and the renumbering of section 227() to read van n woning bevestig is" 227 (t) Deur subartikel (2) van artikel 227 te skrap en ar (u) By the insertion after section 232 of the follow tikel 227() te hertiommer 227 ing: "Sign Affixed to or on Poles 232A Only one sign may be affixed to any detached pole: Provided that (u) Deur na artikel 232 die volgende in te voeg: "Teken op of aan Pale Bevestig 232A Slegs ten teken mag aan of op enige vrystaande paal bevestig word: Met dien verstande dat (a) such sign shall from an aesthetic point of view be to the satisfaction of the Town Clerk; (a) sodanige teken uit n estetiese oogpunt tot vol doening van die Stadsklerk moet wees; no part of such sign shall be so placed that it encroaches on the building line or street boundary (b) geen deel van sodanige teken so geplaas mag word of an erf; dat dit die boulyn of die straatgrens van n erf (b) oorskry nie; (c) the lowest point of such sign shall be at least 25 (c) sodanige teken se laagste punt ten minste 25 m in above ground level except where the sign probokant grondvlak is behalwe waar die teken oor 4 jests over any roadway in which event the lowest enige ryvlak projekteer in welke geval die iaagste point shall be at least 45 m above the roadway; punt ten minste 45 m bokant die ryvlak moot (d) the design of such sign shall be to the satisfaction of the Town Clerk and plans thereof drawn to a (d) die ontwerp van sodanige teken tot voldoening van scale of :20 shall be submitted to and approved die Stadsklerk is en planne daarvan geteken op n skaal van :20 aan die Stadsklerk voorgel6 en of by the Town Clerk Such plans shall include deur horn goedgekeur word Sodanige planne moet all structural details in connection with the alle strukturele besonderhede ten opsigte van die mounting and construction of both the sign and montering en konstruksie van beide die teken en the pole; paal insluit; : (e) poles for the mounting of signs shall be made of (e) pale vir die monteer van tekens van staal of gesteel or reinforced wapende beton vervaardig moet wees; concrete; ( (f) the owner of the building or the person for whom (f) die eienaar van die gebou of die persoon vir wie sodanige teken opgerig word of albei alle verant such sign is erected or both shall accept all res woordelikheid in verband met sodanige teken aanponsibility in connection with such sign including vaar met inbegrip van onderhoud en n jaarlikse maintenance and annual inspection to satisfy him inspeksie om hom te vergeivis aangaande die veiself as to the safety thereof as well as liability ligheid daarvan asook aanspreeklikheid vir alle verlies of beskadiging veroorsaak aan all enige persoonfor ioss or damage caused to any person or Of ciendom yawed of voortspruitende uit property on account of or arising from the erec die oprigting onderhoud of bestaan van sodanige tion maintenance or existence of such sign; and teken; en wees;

27 _ PROVNCAL GAZETTE; 2 MARCE (g) on receipt of a notice from the engineer that such (g) by ontvangs van n kennisgewing deur die nge sign is unsafe the owner of such sign shall with nieur dat sodanige teken onveilig is die eienaar in 4 days of receipt of such notice remove the van sodanige teken binne 4 doe na ontvangs van sodanige kennisgewing die teken op eie koste versign at his own cost failing which the engineer wyder by versuim waarvan die ingenieur die reg shall have the right to cause such sign to be re het om sodanige teken te ]oat verwyder op koste moved at the owners cost without the council van die eienaar sonder dat die raad enige verbeing liable for any compensation whatsoever" goeding hoegenaamd betaal" (v) By the substitution for the heading of section 235 (v) Dehr die kopskrif van artikel 235 deur die vol of the following: gende te vervang: "Fixing of Signs and Hoardings " "Aanbring van Tekens en Skuttings" (w) By the deletion in_ section 235() of the words (w) Deur in artikel 235() die uitdrukking "nie en "and no bill posting hoarding" geen skutting vir die aanplak van biljette" to skrap (x) By the deletion Of section 240 (x) Deur artikel 240 te skrap (y) By the deletion Of section 352 (y) Deur artilcel 352 te skrap (z) By the substitution in section 359(d) for the (z) Deur in artikel 359(d) die woorde "in besit van words "in possession of a registered electrical wire n geregistreerde elektrisionslisensie" deur die uitmens licence" of the expression "`registered as a drukking "kragtens die Wet op Elektrotegniese wireman in terms of the Electrical Wireman and Draadwerkers en Aannemers 939 (Wet 20 van Contractors Act 93? (Act 20 of 939) as amen 939) soos gewysig as n draadwerker geregisded" treer" te vervang (aa) By the substitution in section 367 for (aa) Deur in artikel 367 die syfers "R50" en the figures "R50" "R00" onderskeidelik deur die syfers and "R00" of the "R00" en "R300" te vervang figures `00" and "R300" respectively (bb) Dr Dent 2 deur die volgende te verg: (lib) By the substitution for Schedule 2 of v the following: "BYLAE 2 "SCHEDULE 2 * " GELDE BETAALBAAR NGEVOLGE HERDE CHARGES PAYABLE N TERMS OF THESE BY VERORDENNGE LAWS AANHANGSEL GELD VR TOETS VAN APPENDX CHARGE FOR TESTNG OF FRE BRANDSLANG HOSE Vir toets van brandslang deur die raad ingevolge For testing firehose by the council in terms of artikel 46 van hierdie verordeninge: section 46 of these bylaws: Per brandslanglengtet al Per firehose length: R Deur die eienaar van die gebou betaalbaar onmid Payable by the owner of the building immediately dellik na toetsing after testing AANHANGSEL GELDE VR STRAATUT APPENDX CHARGES FOR STREET PRO: STEKKE EN OORSKRYDNGS JECTONS AND ENCROACHMENTS Die bedrag jaarliks betaalbaar ten opsigte van elke The annual sum payable in respect of each street straatuitstek ingevolge artikel 206 van hierdie verorprojection in terms of section 206 of these bylaws deninge word jaarliks vooruit aan die begin van elke shall be paid to the council annually in advance at kaienderjaar aan die raad betaal deur die eienaar van the beginning of each calendar year by the owner of die gebou of uitstek al na die geval en word soos the building or the projection as the case may be volg bereken: and shall be calculated as follows: (a) Verandaipale op straathoogte elk: 50c (a) Verandah posts at street level each: 50c (b) Grondvloerverandas per m2 of gedeelte daarvan: (b) Ground floor verandahs per rn = or part thereof: 25c25c (c) Eerste verdieping balkonne per in = of gedeelte (c) First floor balconies per rn or part thereof: 50c daarvan: 50c (d) Second and each higher floor balconies per m2 (d) Tweede verdieping en elke hoer verdieping balkonor part thereof: 40c ne per m2 of gedeelte daarvan: 40c (e) Bay windows per m = or part thereof of plan area (e) Uitbouvensters per in = of gedeelte daarvan van of projection: R5 die plattegrond: R5

28 604 PRovThisiALE KDERANT 2 iivaart 977 (f) Pavement lights per m or part thereof: R50 (f) Sypadligte per m2 of gedeelte daarvan: R50 (g) Showcases per m2 or part thereof of plan area: (g) Uitstalkaste per m = of gedeelte daarvan van die R50 plattegrond: R50 (h) All other projections below at or above pavement (h) Alle ander uitstekke onder by of bo sypaadjie level including foundation footings per m or part hoogte insluitend fondamentgrondmure per int thereof of plan area: R50 of gedeelte daarvan van die plattegrond: R50 (i) All other encroachments on streets sidewalks or (i) Alle ander oorskrydings op strate sypaadjies of land of which the council is the owner per 50 grond waarvan die raad die eienaar is per 50 in2 m or part thereof: 50c of gedeelte daarvan: 50c (j) For each flagpole over or on any street or side (j) Vir elke vlagpaal oor of op enige straat of sywalk: 50c paadjie: 50c APPENDX CHARGES FOR THE GRASSNG AANHANGSEL GELDE VR AANPLANTNG OF FOOTWAYS OR SDEWALKS VAN GRAS OP LOOPPAAE OF SYPAADJES The charges payable in terms of section 28 of these Die heffing ingevolge artikel 28 van hierdie verorbylaws for the grading and planting with grass of deninge betaalbaar vir die gelykmaak en aanplant van any footway or sidewalk shall be paid to the council gras op enige gedeelte van die looppad of sypaadjie in advance and shall be calculated as follows: word vooruit aan die raad betaal en word soos volg bereken: (a) For the first 40 in = or part thereof: R40 (a) Vir die eerste 40 in of gedeelte daarvan: R40 (b) For every in 4 = or part thereof in excess of 40 in: 75c (b) Vir elke rre of gedeelte daarvan meer as 40 in2 75c APPENDX V CHARGES FOR PUBLC BULD NG CERTFCATES AANHANGSEL V GELDE VR OPENBARE GEBOUSERTFKATE The annual charge payable in respect of each public Die jaarlikse heffing betaalbaar ten opsigte van elbuilding certificate issued in terms of section 264 of ke openbare gebousertifikaat uitgereik ingevolge artithese by laws shall be paid to the council annually kel 264 van hierdie verordeninge is aan die raad jaarin advance at the beginning of each calendar year liks vooruitbetaalbaar aan die begin van elke kale? by the owner of the public building and shall be R derjaar deur die eienaar van die openbare gebou en bedra R5 APPENDX V CHARGES FOR CONSDERNG OF SGNS AND HOARDNGS AANHANGSEL V GELDE VR OORWEGNG VAN TEKENS EN SKUTTNGS The charge payable in respect of each application for a sign or hoarding shall be paid in advance on the Die hefting betaalbaar ten opsigte van elke aansoek submission of the application to the council and shall om n teken of skutting word vooruitbetaal met die be as follows: voor6 van die aansoek aan die raad en is soos volg: For each sign or hoarding: RO: Vir elke teken of skutting: R0 APPENDX V CHARGES FOR THE APPROV AANHANGSEL V GELDE VR GOEDKEU AL OF BULDNG PLANS RNG VAN BOUPLANNE Leo Die gelde betaalbaar vir elke bouplan wat vir () The charges payable in respect of every buildoorweging voorgele word is soos volg: ing plan submitted for consideration shall be as follows: (a) Die minimum geld betaalbaar vir enige bouplan is R35 (a) The minimum charge payable in respect of any building plan shall be R35 (b) Die gelde betaalbaar vir enige bouplan word volgens die (b) The charges payable for any building plan volgende skaal bereken: shall be calculated according to the following scale: Vir elke 0 m of gedeelte daarvan van die area For every 0 m or part thereof of the area of van die gebou by die vlak van elke vloer: the building at the level of each floor: (i) Vir die eerse 200 in = of gedeelte daarvan van (i) For the first 200 m of the area: R3 die area: R3 (ii) For the next 800 ni = of the area: R50 (ii) Vir die volgende 800 in = van die area: R50 (iii) For the next 000 rn = of the area: 75c Vir die volgencle 009 in van die area: 75c (iv) For any portion of the area in excess of the (iv) Vir enige gedeelte van die area bo eerste first m: 40c m2: 40c (2) For the purpose of this item area means the (2) Vir die toepassing van hierdie item betekcn overall superficial area of any new building at each area die totale oppervlakte van enige nuwe gebou op 4

29 PROVNCAL GAZETTE 2 MARCH area floor level within the same curtilage and includes the elke vloerhoogte op dieselfdc werf en sluit verandas of verandahs and balconies over public streets and en balkonne oor openbare strate en kelderverdiepings basement floors Mezzanine floors and galleries shall in Tussenverdiepings en galcryc word as afsonderlike be measured as separate storeys verdiepings opgemeet 2 in addition to the charges payable in terms of (2) Benewens die gelde betaalbaar ingevolge item item a charge of 5p per ni2 of area as defined in is n geld van 5c per ni2 van area soos in item oniitem a shall bepayable for any new building in which skryf betaalbaar ten opsigte van elke nuwe gebou structural steelwork or reinforced concrete or structu waarin struktuurstaalwerk of gewapende beton of ral timber is used for the main framework or as main struktuurhoutwerk vir die hoofraamwerk of as hoof stuctural components of the building struktuuronderdele van die gebou gebruik word 3 Charges for plans for new additions to existing 3 Gelde vir planne vir nuwe aanbouings aan bebuildings shall be calculated as set out in item staande geboue word ingevolge item bereken 4 Charges for alterations to existing buildings shall 4 Gelde ten opsigte van verbouing aan bestaande be calculated on the estimated value of the work to geboue word bereken volgens die waarde van werk wat verrig moet word teen n skaal van R50 ten opsigte be performed at the rate of R50 for every R200 or van elke R200 of gedeelte daarvan met n minimum part thereof with a minimum charge of R20 geld van R20 5 Charges for plans of buildings of a special charac 5 Gelde vir planne van geboue van n spesiale aard ter such as factory chimneys spires and similar erec byvoorbeeld fabriokskoorstene toringspitse en soortgely tions shall be calculated on the estimated value there ke oprigtings word bereken volgens die beraamde wearof at the rate of R for every R200 or part thereof de daarvan teen n skaal van R vir elke R200 of gewith a minimum charge of deelte daarvan van die koste met n minimum geld van R450 R450 APPENDX V CHARGES FOR SMALL ALTE RATONS TO BULDNGS AANHANGSEL V GELDE VR KLEN VER BOUNGS VAN GEBOUE The charges payable for the consent of the engineer Die hefting vir die toestemming van die ingenieur in in terms of section 2 of these by laws shall be R5 gevolge artikel 2 van hierdie verordeninge is R5 vir for each consent" elke toestemming" (2) The Building Bylaws of the Nelspruit Munici 2 Die Bouverordeninge van die Munisipaliteit Nel pality published under Administrators Notice 70 da spruit afgekondig by Administrateurskemnsgewing 70 ted 7 February 943 as amended are hereby re van 7 Februarie 943 sons gewysig word hierby her yoked roep PB PB Administrators Notice March 977 Administrateurskennisgewing Maart 977 ORKNEY MUNCPALTY: BYLAWS FOR THE MUNSPALTET ORKNEY: VERORDENNGE FXNG OF FEES FOR THE SSUNG OF CERT NSAKE DE VASSTELLNG VAN GELDE VR FCATES THE FURNSHNG OF NFORMATON DE UTREKNG VAN SERTFKATE DE VER AND COPES OF PLANS THE HRNG OF SKAFFNG VAN NLGTNG EN AFDRUKKE EQUPMENT AND SUNDRY MATTERS VAN PLANNE DE HUUR VAN TOERUSTNG EN ALLERLE AANGELEENTHEDE The Administrator hereby in terms of section 0 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge arof the Local Government Ordinance 939 publishes l tikel 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur the bylaws set forth hereinafter which have been am deur proved 939 die verordeninge hierna uiteengesit wat by him in terms of section 99 of the said horningevolge artikel 99 van genoemde Ordonnansie Ordinance goedgekeur is Definition Woordomskryiving n these bylaws unless the context otherwise n hierdie verordeninge tensy dit uit die same indicates hang anders blyk beteken "Council" means the Town Council of Orkney and and" die Stadsraad van Orkney en omvat die beincludes the management committee of that Council stuurskomitee van daardie Raad of enige beampte or deur any officer employed by the Council acting by die Raad in diens geneem handelende uit hoofde virtue of any power van vested in the Council in connection with these bylaws and delegated to him in terms enige bevoegdheid wat in verband met hierdie veror of eningevolge section 58 of the Local Government (Administra deninge aan die Raad verleen is wat action and Elections) Ordinance 960 (Ordinance 40 of tikel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Administrasie en Verkiesings) 960 (Ordonnansie ) van 960) aan hom gedelegeer is Fees for the Furnishing of nformation Gelde Vb die Verskaffing van nligting 2 Except where otherwise provided every appli 2 Uitgesonderd waar anders bepaal word moet elke cant for information from any of the Councils re applikant vir inlieting uit enige van die Raad se re

30 606 PROVNMALE KOBRANT 2 MAART 4977 cords shall pay the fee prescribed in Schedule hereto gisters die geld in Bylae hierby voorgeskryf betaal for any information furnished: Provided that nothing vir enige inligting wat verskaf word: Met dien verstan herein contained shall except where otherwise provid de dat tensy anders henaal word geen bepalings hiered oblige the Council to furnish any such informa in vervat die Raad verplig om sodanige inligting to a tion: Provided further that information reauired by verstrek nie: Voorts met dien verstande dat inligting the Government of the Republic of South Africa or wat Verlang word deur die Regering van die Repuby any Provincial Administration or local authority or bliek van SuidAfrika of enige Provinsiale Adminis by any person for statistical purposes in the public trail of plaaslike bestuur of deur enige persoon vir interest or by any person in respect of property re statistiese doeleindes in die openbare belang of deur gistered in his own name or by his duly authorized enige persoon ten aansien van eiendom op sy naam agent for the purpose of effecting payment of any geregistreer of deur sy behoorlikgemagtigde agent vir rates or fees which may be due and payable shall be die doel van betaling van enige belasting of gelde furnished free of charge wat verskuldig en betaalbaar is kosteloos verstrek word 3 Except where otherwise provided the fees pres cribed in Schedule hereto shall be payable for a 3 Uitgesonderd waar anders bepaal word moet vir print of any plan map or drawing :: die gelde in Bylae hierby voorgeskryf betaal word : vir enige plan kaart of tekening 4 Except where otherwise provided the fees prescribed in Schedule hereto shall be payable for the 4 Uitgesonderd waar anders beoaal word moet die hiring of the equipment of: the Council referred to in gelde in Bylae hierby voorgeskryf betaal word Vir the said Schedule die huur van enige toerusting van die Raad wat in r genoemdebylae vermeld word 5 Except where otherwise provided the fees prescribed in SChedule V hereto shall be payable for the 5 Uitgesonderd waar anders bepaal word meet die Matters referred to therein : Revocation of Bylaws gelde in Bylae V hierby voorgeskryf betaal word vir die aangeleenthede in genoemde Bylae vermeld Herroeping van Yerordehinge 6 The Bylaws for Fixing Fees for the ssue of Cer 6 Die Verordeninge vir die tificates Vasstellng van &Ade and Furnishing of nformation of the Orkney vir die Uitreiking van Sertifikate en die Municipality Verskaffing published under Administrators Notice van nligting van die Munisipaliteit Orkney afgekon SO dated 2 January 966 are hereby revoked: dig by Administrateurskennisgewing 30 van 2 Jamie rie SCHEDULE L 966 word hierby herroep Exetpt where otherwise provided; each applicant BYLAE for the issuing by the Council of any certificate in Uitgesonderd waar anders terms bf the provisions of the Local Government Orapplilcent vir die uitreiking bepaal word moet elke 939 (Ordinance van enige sertifikaat inanydnance other Ordinance which is applicable to the Coun testugur 939 (Ordonnansie 7 7 of 939) as amended or evol e die bepalings van die Ordonnansie op Plaaslike ail shall pay the following: For each such certificate van 939) soos gewy fig of enige ander issued: Ordonnansie wat op die Raad van 20c toe passing is* die volgende betaal: Vir elke sodanige 2 For copies of or extracts from any confirmed sertifikaat wat uitgereik word: 20c minutes records or proceedings of the Council per 2 Virafskrifte van of uittreksels uit enige bekragfolio of 50 words or part thereof: 25c tigde notule rekord of Verrigtinge van die Raad per 3 For the furnishing in accordance with the re folio van 50 woorde of gedeelte daarvan: 25c cords of the Council of any information relating to 3: Vir die verstrekking volgens die rekoids van die properties situated within the municipality includ Raad van enige inligting wat betrekking het op den ing the search for the name or address or both of the ;domme geled binne die munisipaliteit met inbegrip owner according to Written enquiry in the manner van die sock na die naam of adres of beide van die determined by the Tovvn Clerk from time to time: eienaar ingevolge skriftelike navraag op die wyse soos n respect of each individual property: 50c: van tyd tot tyd deur die Stadsklerk bepaal: Ten opsig van elke E afsonderlike eiendom: 50c 4 For inspection of any deed document or din to an grani or any such like particulars each:t25c: 4 Vir die insae van enige ate dokument diagram 5 For endorsements on declaration byof desbetreffende besonderhede elk 25c purchaser forms each: 25c " :5" Vir endosseniente " op verklaring van koper se vormselk: 25c 6 For the issuing of any valuation certificate each: 6 25c Vir die uitreiking van enige waardasiesertifikaat elk: 25c: 7 For information excluding that mentioned in ; 7 \fir inligting uitgesoriderd dii in item 2 genoem item 2 and in addition to the fees in terms of items van die gelde ingevolge items 3 en 4 per folio 3 and 4 per folio of 50 words or part thereof: 25c van 50 woorde of gedeelte daarvun: 25c 8 For conies made by copying machines or other 8 Vir afslcrifte gemaak deur middei van kopieer wise of the votersiroll of any ward: masjiene of andersins van enige wyk se kieserslys: () For any single ward:r50 () Vir enige enkele wyk: 850 a 4

31 PROVNCAL GAZETTE 2 MARCH; (2) For a full set of 9 wards: R2 (2) Vir n volledige stel van 9 wyke: R2 9 For any continuous search for information: 9 Vir enige voortclurencle opsoek van inligting: () For the first hour or part thereof: R50 () Vir die eerste uur of gedeelte daarvan: R50 (2) For each additional hour or part thereof: 75c (2) Vir elke bykomende uur of gedeelte daarvan: 75c 0 For the furnishing of any information or the 0 Vir die verstrekking van enige inligting of die providing of copies of any document or any other re verskaffing van afskrifte van enige dokument of ancord of the Council by the Councils Publicity Office der rekords van die Raad deur die Raad se nligtingsin the course of the said offices activities excepting kantoor in die verloop van genoemde kantoor se werk where otherwise provided in any Ordinance any other saamhede uitgesonderd waar anders in enige Ordonby law or regulation: With the approval of the Town nansie enige ander verordening of regulasie bepaal Clerk: No charge word: Met die goedkeuring van die Stadsklerk: Geen heffing : For copies made by copying machines excluding copies referred to in item 2 of any documents pages Afskrifte gemaak deur middel van kopieermaof books illustrations or other records of the Council sjiene uitgesonderd afskrifte in item 2 genoem van per copy page: 20c enige dokument bliadsye van boeke illustrasies of ander rekords van die Raad per kopievel: 20c 2 For copies of the monthly building statistics and schedule of approved plans per copy: 50c 2 Vir eksemplare van die maandelikse boustatis tiek en skedule van goedgekeurde planne per eksem 3 For one Afrikaans or one English copy of the scheme clauses of the town plaar: 50c planning scheme: R3 3 Vir een Afrikaanse of een Engelse afskrif van 4 For the supply of copies of the Councils bydie skemaklousules van die dorpsbeplanningskema: R3 laws or regulations and any amendment thereof per 00 words contained in such byalaws or set of regula 4 Vir die verskaffing van eksemplare van die Raad tions: 0c se verordeninge of regulasies en wysigings daarvan per elke 00 woorde waaruit so n verordening of stel re (Maximum amount payable in respect of any indi gulasies bestaan: 0c vidual bylaw or set of regulations: R3) (Maksimum bedrag betaalbaar ten opsigte van enige 5 For the issue of a duplicate of a consumers aisonderlike verordening of stel regulasies: R3) account: 25c S Vir die uitreiking van n duplikaatverbruikers 6 Forthe furnishing of copies of agendas or minu rekening: 25c tes of Council meetings to a local member of the Provincial Council or a member of Parliament the 6 Vir die verskaffing van afskrifte van sakelyste of press or the South African Broadcasting Corporation: notulcs van Raadsvergaderings aan n plaaslike lid van With the approval of the Town Clerk: No charge die Provinsiale Raad of n Parlementslid die pers of die SuidAfrikaanse Uitsaaikorporasie: Met die goedkeuring van die Stadsklerk: Geen heffing SCHEDULE For prints of any plan map or drawing per print as BYLAE follows: Vir afdrukke van enige plan kaart of tekening per Type Size afdruk coos volg: A4 A3 A2 Al AO Tipe Grootte (a) Paper 8c 6c 32c 64c R28 A4 A3 A2 Al AO (b) Linen 50c Al R2 R4 R8 (a) Papier 8c 6c 32c 64c R28 (b) Linne 50c R R2 R4 R8 (c) Translucent 75c R50 R3 R6 R2 (c) Deurskynend 75c R50 R3 R6 R2 SCHEDULE Per hour or part thereof R Loader _ Grader Lorry 600 BYLAE Per uur of gedeelte daarvan R Laaigraaf _ Padskraper Vragmotor Roller (pneumatic tyre) Roller (lugband) Roller (Steel tyre) Roller (staalband) Chip spreader _ Klipspreier Water tank trailer 50 7 Watertenksleepwa 50 8 Tractor equipped with hidraulic 8 Trekker toegerus met hidrouliese loadingbin 600 laaibak 600

32 608 PROWNSALECOERANT 2 MART Trailer 0 Compressor () 59 ms/miiiirte (2) 34 ins/minute Tractor / t Welding ;plant Sleepwa Kompressor: " 800 () 59 m/minuut ; Trekker 3 Concrete mixer (2) 4 ms/minuut :"Sweismasjien 3 Betonmenger 4: Lawn mower Orassnyer 5 Surndry Small egnipinent rallerlei klein toernsting 400" 500 i (The above charges include services of operators and (Voormelde gelde sluit waar van toenassing brand fuel where applicable) stof en dienste van operateurs in) SCHEDULE V: BYLAE V 200 Surplus seedlings per 00: R Oortolllge saailinge per00: R 2 Surplus soil at construction works per rib de 2 Oortollige grond by konstruksieweike per ms gelivered: R3 4 it lewer: 23 3 EquiPment for civil defence as the Colwell may 3 Toerusting vir burgerlike beskerming soos wat from time to time determine: Actual cost per item dieitaad van tyd tot tyd bepaal: Werklike koste per ; plus plus n koers wat die administration costs at a rate as the Council itemr administrasiekoste teent ailc van tyd tot tyd by bes m :nag bepaalen vasmay by resolution from time to time fix and deterstel! mine i i ; 4 Afskrifte gemaak deur middel van kopieermasjie 4 Copies made by copying machines oftany docu ; ne van enigp dokoment besigheidsadvertensies uitgement excluding business advertisements: : () PhotO copy per sheet: 30e (2) Master copy per sheet: 30c:!Molt: :(i) FotokbPieVper vel: 30c i (2) Meesterkopie per vel: 30c (3) Copies of master copy per sheet: 2c (3) Afskrifte van Meesferkopie per vel: 2c PB t PB " ; ; ; i _ : : ; t 25 : : 4 LF : f ; r : ik :

33 PltOVNCAL GAZETtEi MARCH; GENERAL NOTCES ALGEMENE KENNSGEWNGS NOTCE740F 977 r KENNSGEWNG 74 VAN 977: PRETORA AMENDMENT SCHEME 343; ; PRETORA WYSGNGSKEMA 343 t is hereby notified in terms of section 46ot the et lierby word ooroeilkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as 46 Van _die Ordminansie 6p Dcillisbeplannhig en Dorpe (intended) _drat application has been madeby the owner 965 goos Pgewysik) bekend gemaak dat die eienaar 8; Alain; C/d Messig Hendrilc MinnaaiVand; rank A S: Alant P/a more: Hendrik Minnaar en Yen Partners PO Box 3973 Pretoria for the amendment note Poslius 3973; Pretoria aansoek gedoen het om of Pretdria Town planning Scheme 974 by rezoning ;PretoriadorptheplanningSkema 4974 te wysig deur die the Remainder of Lot d8situated between Thys Street hersonering :van die :Restant yin Lot 8; gelee tussen and Palala Road De Beers Township from _"Special Thysstraat en Palalaweg; dorp De Beers van:"spesiale Residential" with a density of "One dwellini per 2000 Woonl met n digtheid van "Een woonhuis per ni2" to "Special" Use Zone XV for a dwelling house 2"tOtaSpesiaar Gebniiksene XV vir n woonhuis en and a public garage and with the consent of the City n openbare garage en met die toestemming van die Council after compliance with the Clause 8 procediire Stadsraad na voldoening aan die Klousule 8 prosedure those uses as depicted in Column (4) Use Zone of daardie gebruike uiteengesit in Kolom (4) van Gebruik Table C; subject to certainconditions cone van Tabel C onderworpe aan sekere voorwaar Theamendment will be known ;aspretoria Amend ment Scheme 343 Further particulais of the ScheMei;:Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat are open for inspection at the office of the TOwn Clerk Pretoriawysigingskema 343 gem:cm sal word) le in die Pretoria and at the office of the Director of Local kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer Geveninient Room B206A Provincial: BuildingtiPreto 3206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en rius Street Pretoria ti :t* in die kintoor van die Stadsklerk van Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to tlie apy; Etiige beswaar of vertot teen die aansoek kan te plication shall be submitted to thedireetbr of chive tyd binne n tydperk tan 4 weke vai2af die Government in writing at the above addreas or Private l datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Towns Cat PO Box Plaaslike Bestuur by bovermelde ridres of Privaatsak 440 Pretoria at any time within a period of 4 weeks X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria from the date of this notice skriftelik voorgele word S UYS ; E UYS tirepteresitlotal GoVerninent " Threkteur van Pliailike Bestuur Pretoria 23 February 977 " " Pretoria 23 Februarie 977 PB 4 92;3H343: PB 4924H343 NOTCE 75 OF 977: Hs PRETORA AMENDMENT SCHEME : 23 2 KENNSGEWNG 75 VAN 977 : PRETORAWYSGNGSKEMA 346 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepallngs van artikel Townplanning and Townships ;crdinance 965; **(ass: 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has heed222de by the owner 965; :(coos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Mr Benjamin Lategan Wjid;C/o Messrs Fehrien mnr Benjamin Lategan Wiid P/a mnre Fehrsen en and Douglas PO Box: 303pretoria for the amend Douglas Posbus 303 Pretoria aansoek gedoen het om ment of Pretoria Townplanning Scheme 974 by re Pretoriadorpsbeplanningskema 974 te wysig deur die zoning Erf 540 situated on the corder of ndus hersonering van Erf 540 geled op die hoek van n Street and Rigel Avenue Waterldoof Ridge Town dusstraat en Rigellaan dorp Waterkloof Ridge van ship from "Special Residential" With a density :of "Spesfitle Woon" met n digtheid van "Fen woonhuis "One dwelling per Erf" ;to "Special Residential" with per ET tot "Spesiale Worm" met n digtheid van a density of "One dwelling per 000;!snbjectito "462 woonhuis per: 2000 m" onderworpe aan sekere certain conditions vaonvaardes The amendment will be: known as Pretoria Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema ment Scheme 346 Further particulars Of the Scheme (wat Pretoriawysigingskema 346 genoem sal word) id are open for inspection atgthe officelorthe Town in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Be Clerk Pretoria and at the Mike riftheldirector of stuur Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretorius Local Government Room B206A; Provincial Build straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk ing Pretorius Street Pretoria van Pretoria ter insae Ariy Objection or reprekentatithis in regard *tile ap Enige beswaar of vertoe teen die aanek kan te plication shall be suhniiired to the Director of Local eniger [yd binne "h tydperk van 4 weke Valid die Government in writing at"the abbve address or Private datum:van hierdie kennisge*ing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Bpi = Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak 440 Pretoria at any tiniewithial a period of 4 weeks X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 440 Preto from the date of this notice ria skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 23 February 977 Pretoria 23 Februarie 977 PB PB 4923H

34 60 PROVNSALE KOERANT 2 MAART 977 NOTCE 83 OF 977 any person who wishes to object to the granting of the application or` who is desirous of being heard or of a PROPOSED ESTABLSHMENT OF TOWNSHPS making representations in the matter shall communicate in writing with the Director of Local Government t is hereby notified in terms of section 58(8) (a) of Such communication shall be received by the Director the Town planning and Townships Ordinance not later than eight weeks from the date of such first 965; hasthat been made application for permission to establish publicationin the Provincial Gazette that is the townships mentioned in the accompanying Annexure All objections must be duplicate in lodged i and ad The application together with the relevant plans dodressed to the Director of Local Government Private currents and information is open for inspection at the BagX437 Pretoria: office of the Director Room 3206A 2nd Boor Block R B J GOUWS B Provincial Building Pretorius Street Pretoria for a Acting Director of Local Government period of eight weeks from Pretoria 2 March 977 n terms of section 58(8) (a) of the said Ordinance 2 9 _ ANNEXURE (a) Name of Township and Number of Erven Description of Situation Reference Number (b) Owner(s) Land (a) Sharonlea General Portion 83 (a por Northeast of and PB Extension 2 Residential : 2 tion of Portion 78) abuts Kameeldoring (b) South African Parks : of the farm Bosch Road North west of Permanent kop 99LQ dis and abuts Portion Development trict Roodepoort 8 of the farm Corporation Limit Boschkop 9Q ed No 70/454 (a) Die Hoewes General Portion R of the South east of and PB Extension 2 Residential : 5 eastern Portion of abuts Ben Schoeman (b) Stephen Alexander the farm Zwartkop Highway Southwest Melville No 356 J:R; district of and abuts the Pretoria proposed township Die Hoewes Extension 6 (a) Lakefield Special Remainder of Hold North of and abuts PB Extension 24 Residential : 7 ing No 5 Kleinfon Portion of Holding (b) Peter Sylvester tein Agricultural No 5 Kleinfontein " Meese Holdings Settlement Agricultural Hold district Benoni ings Settlement and west of and abuts Lakefield Extension 6 (a) Lindhaven Special Portions 73 and 95 North west of and PB Extension 4 Residential : 38 of the farm Robde abuts Portion 85 (b) Francisco Antonio General poort No 237Q North east of and Pataca Residential : district Roodepoort abuts Portion 07 Parks : 2 (both of the " farm Roodepoort 237 Q) Southeast and east of proposed township Lindhaven Extension 2 (a) Linbro Park Special Holding 22 in Mod East of and abuts PB Extension 23 Residential : 0 derfontein Agricul Second Road North (b) Frank Joseph Parks : tural Holdings R of and abuts Holding Briscoe district Germiston 23 in Modderfontein Agricultural Hold ṫrigs _

35 40VNOAL GAZETTE 2 MARCH _ P " KENNSGEWNG 83 VAN 977: nansie moat iedereen wat beswaar wil maak teen die toestaan van die aansoek of wat begerig is om in die VOORGESTELDE STGTNG VAN DORPE: saak gehbor to word of vertoe to rig die Direkteur skriftelik in kennis stel Sodanige kennisgewing moet nie later nie as agt weke van die datum van sodanige ngevolge artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie op eerste publikasie in die Provinsiole Koerant num& Dorpsbeplanning en Dorpe 965 word hiermee bekend deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur ont gemaak dat aansoek gedoen is om toestemming om yang word: die dorpe gemeld in meegaande Bylde re stig: t Alle besware moet in duplo ingedien word en gerig Die aansoek met die betrokke planne dokumente en inligting word an die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pri by die kantoor van die Direk vaatsak X437 Pretoria 8 ter insae teur Kamer 3206A 2de Vicer Blok B Provinsiale R B GOUWS Gebou Pretoriusstraat Pretoria vir n tydperk van Vaarnemende Direkteur van Plaaslike Bestuur agt weke vanaf Pretoria:2 Maart 977 ngevolge artikel 58(8)(a) van die genoemde Ordon BYLAE 2 9 (a) Naam van Dorp en Antal Erwe Beskrywing van Ligging Verwysingsnommer (b) Eienaar(s) Grond 0 (a) Sharonlea Algemend Geddelte 83 en ge Noordoos van en PB Uitbreiding 2 Woon : 2 deelte van Gedeelte grens aan Kameeldo (b) SuidAfrikaanse Parke : 78) van did plaas ringweg Noordwes Permanente Onb Boschkop 99Q van en grens aan Ge wikkelingskorpo distrik Roodepoort deelte Si! van die rasie No 70/454 i pleas Boschkop 99 Q (a) Die Hoewes Algemene Gedeelte it van die Suidoos van en grens PB Uitbreiding 2 Woon : 5 oostelike rgeddelte aan Ben Schoeman (b) Stephen Alexander van die plaas Zwart Snelvveg: Suidwes Melville kop Nb 356R van en grens aan die distrik Pretoria voorgestelde dorp Die Hoewes Uitbreiding6 (a) Lakefield Spesiale R estant van Hoewe Noord van en grens PB Uitbreiding 24 Woon 7No 5 Kleinfontein aan Hoewe No 5 (b) Peter Sylvester Landbouhoewes Sett Kleinfontein Agri Meese lement distrik: Beno cultural Holdings ni Settlement Wes van en grens aan Lake field Uitbreiding 6 (a) Lindhaven Spesiale Gedeeltes 73 Parke : 2 poort i : c en 95 Noordwes van en PB Uitbreiding 4 Woon : 38 van die pins Roo grens aan Gedeelte (b) Francisco Antonio Algemene depoort No Noordoos van (a) (h) Pataca Woon : Q distrik Roode en grens aan Gedeel to 07 (albei van die plaas Roodepoort : 237Q) Suidoos en oos van voorgestelde dorp Lindhaven Uitbreiding 2 Linbro Park Spesiale Hoewe 22 in Mod Oos van en glens PB Uitbreiding 23 Woon _ : 0 derfontein Landbou aan Tweedestraat Frank Joseph Parke : hoewes R distrik Noord van en grens Briscoe GenniSton aan Hoewe 23 in _ Modderfontein Land bouhoowes _

36 62 PitownsPALE KOgRANT 2 4AART _ KENNSGEWNG 76 VAN 977 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOCRDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS r; NOTCE 76 OF 977: MENT SCHEME 976 ; : G NGSKEMA 976 t is hereby notified in terms of section 46c tlieje ; Hierbp word00reenkomstig die bepalings Nan artikel ToWn planningl and Townships Ordinincen965: (as 46ian clieordthannnsiepp Dorpsbeplanning en Dome amended) that application has been made by the owner 065; " (soos gewysig); Mend getnaak dat eienaar Mrs E F Mason C/o Mr W Helmrich PP Box mev E F Mason P/a mnr W Helmrich Posbus 7 7 Johannesburg for the amendment of NOrthern Jahannegbipreraarispek:gedoen hot om Noordelike Jo Johannesburg Region Townplanning Sebenie 958by hinnesbuigstreekzdorpsaanlegskemad958 te wysig dear rezoning Portion of; Lot 40 situated on the corner die herscinering Van Gedeelte van LOt 40; gelee op of Rietfontein Road and Ninth Avenue Edenburg! die hoek vanrietfonteinweg Negendelaan cirp Township froth "Special Residential" with a density of iedenburg van "Spesiale Worm" met n digtheid van "One dwelling per erf" to "Spethal *Residential" with` "Fen woonhuis per erf7tot "Spesiale Woon" met digtheid Van "Een woonhuis per m" a density of "One dwelling per mm The amendment will be known as Northern Johan: : Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema nesburg Region Amendment Scheme 976 Further par (wat Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 976 ticulars of the Scheme are open for inspection at the genoem sal word) le in die kantoor van die Direkteur office of the Town Clerk Sandton and at; the office van Plaaslike Bestuur Kamer B206A PtovinSiale Ge of the Director of Local GovernMent Room B206Av bou; Pretoriusstraat Pretoria en in die kantocir van Provincial Building Pretorius Street Pretoria :fltit *die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te 4 plication shalt be submitted to the Director: of Eocat eniget tyd binne n tydperk van 4 weke Vaud die Government in writing it! the above addressi Private datum vita hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town; Clerk PO Boic Plaaslike Bestuur by bovernielde aches: of PriVitatsalc: 7800 Sandton at any: time within a period! of 4 X437; Pretoria en die Stadsklerk PrilbuS7800 Sandweeks from the date of this notice ton;iskriftelik voorgele word J: : ; E UYS UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestmir Pretoria 23 February 977 Pretoria :23 Februarie 977 *: "PBA9 = tic : P3: 492/ 6:976 r sr H (; * : ti z: / NOTCE ;77 be; 977 f / ;:;;j KENNSGEWNG 77 VAN 977 PRETORA AMENDMENT SCHEME 345 PRETORAWYSGNGSKEMA 345 `t is rhereby notified in: terms of Section 46zefji be: }Herby word ooreenkolinktiedie bepalings van artikel Townplanning and TownShips Ordinance; 965 (4 46 van die Ordonnansier op Dorpsbeplaninitg en Dprpe amended) that application has been Made thetiwnet": 905":(koos gewysig) bekend gemaak dat the eienaar Messis Culdoorn Properties(Proprietaty) Liiiirted; imitrertddoom Properties (Proprietary) Limited; P/a C/o Messrs Haacke Sher and 4Aab P:02 Box 74 mnrc Haacke Sher en Aab Posbus 74 Pretoria A Pretoria for the amendnient of Pretoria:Townplan aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanning fling Scheme 974 by reioniiik the Remainder of Lot skema 974 to wysig deur die hersonering van die 98 situated on Van der Hoff goad Claremont Restant Van Lot 98 Pelee aan Van der Hoffweg Township frdm "Special ReSidential" with density OM Claremont van "Spesithe Worm" met n digtheid of "One dwelling per 000! m" rto_"diipler ReSideti "Een woonhuis per 000 nimtot "DaplelcswoOn" tial" 7Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema The amendment will be knowa as Pretoria Amend (wat Pretoriawysigingskema: 345 genoem sal word) le ment Scheme 345 Further particulars ofl the Scheme in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Beare open for inspection at the office cot ithe Town Clerk Pretoria and stuur Kamer 3206A Provinsiale Gebou Pretoriusat:the office of the Director of Local Government Roont$206AProvincial Building straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk Pretorius Street Pretoria van Pretoria ter insae Any objection or representations in regard!to the am Enige: beswaar of vertpe teen die aansoek kan te 0ication shall be submitted te Director paocal eniger;tydmbinne a tydperk van 4; weke vanaf die Government in writing at ther above address oroprivate; datum yant hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk; PO Box Plaaslike ibestuur by bovermelde adres of Privaatsak 440 Pretoria at any timewithin period of 4 weeks X437 Pretoria en = die Stadsklerk Posbus 440 Preto from the date of this notice: ria skriftelik voorgele Word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 23 February 977 Pretoria 23 Februaric 977 PB PB 4923H

37 PR:OM7VCt4L GAZETTE; 2vARCf NOTCE 78 OF 977 KENNSGEWNG 78 VAN 977 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 3 RANDBURG WYSGNGSKEMA 3 " : t is hereby notified in terms di section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings an artikel Town planning and TownshiPs Ordinance 965" (an 46 van die Ordonnansie Op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been inade by the Owner 965 (sood gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Mr Frederick Johannes Labuschagne PO Boi 560; mnr Frederick Johannes Labuschagne Posbus 560 Randburgi for the amendment of Randburg Town Randburg aansoek gedoen het om Randburg dorpsbe planning Scheme 976 by rezoning Lot 033 situated planningskema 976 te wysig deur die hersonering van on Pine Avenue: Ferndale Township :from "Special Lot 033 gelee aan Pinelaan dorp Ferndale van "Spe Residential" with a density of "One dwelling per Err; siale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per to "Special Residential" with a density of "One Erf" tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een dwelling per 500 n" : v woonhuis iiir 500 m2" : The amendment will be known as Randburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema ment Scheme 3 Further narticulab of the Scheme (wat Randburgwysigingskerna 3 genoem sal word) 8 are open kir inspection at the office of the Town in dlie kantoor van die Direkteur van Plaaslike Be Clerk Randbuig and at the office Of the Director Of stuur i Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretorius Local Government Room B206A Provincial Build itiaat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk ingpretorius Street Pretoria van Randbuig ter insae Any objection of representations iii regard Jo the ip Enige besivaat of vertoe teen die aansoek kan te plication shall be Submitted to the Director of Local eniger tycl blithe n tydperk van 4 weke vanaf die Government; in writing at the above address or Private datuntvanhierdio kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bag Plaaslike Bestuur_ by bovermelde adres of Privaatsak : Randburg at any time within a period of 4 weeks X437 PretOyia en die StadSklerk Privaatsak Rand from the date of this notice burg skriftelik vocitge8 word E UYS Director of Lbeal Government Direktein van Plaaslike Bestuur Pretoria 23 February 977 Pretoria; 23 Februarie 977 PB 49232H3 " : : i PB49232H ""; NOTCE P OF 977 "c ; KENNSGEWNG 79 VAN 977: DVSON OF LAND ORDNANCE 973: APPL ORDONNANSE OP "DE VERDELNG VAN CATON FOR THE DVSON OF LAND GROND 973: AANSOEK OM DE VERDELNG : " VAN GROND n accordance with the provisions of section 7() ; : " of the Division of Lands Ordinance 973 (Ordinance Ooreenkomatig die bepalings van artikel 7() van 9 of 973) notice is hereby given that have receiv die Ordonnansie op die Verdeling van Grond 973 ed an application jn terms of the proiiilons of sec (Ordonnansie 9 van 973) word hierby bekendgemaak Lion 5 of the said; Ordinance from the owner(s) Thed dat ek n aansoek ingevolge die bepalings van artikel Buitendijk in respect of the area of land namely 5 van genoemde Ordonnansie van die eienaar(s) Theo Holding46 Glen Austin Agricultural Holdings: LR Bnitendijk ten opsigte van die gebied grond te wets district Pretoria Hoewe46 Glen Austin tlandbouhoewes R distrik ia ontvang het " Such application together with the relevantpretor plans and information is open for inspection at "the office Sodanige aansoek tesame met die betrokke planne of the Director of Local GOVernirient Room B306 en inligting :is vir inspeksie: beskikbaar by die kan Provincial Building Pretorius Street Pretoria; for a toor van die Direkteurvan Plaaslike Bestutir Kamer period of 60 days from the date of the first miblica: B306 Proyinsiale Geboti Pretoriusstraat Pretoria tion hereof in f the Provincial Gatette i vir ntydnerk van 60 die venal die datum van die Any eerstd publikasie_ hiervan Provinsiale Koerant person who wishes to" object to the granting in die of such application or Who it desirous Of Making re edereen Wat beswaar:wil maak teen die toestaan yan die aansoek of wat bcgerig in om vertoe te rig presentatioris in the Matter" shall notify the Director in writing of ds reasons therefor within the said Mott die Direkteur sletiftelik van sy redes daarvan period of 60 days: binne genoemde tydperk van 60 dae in kennis stel Pretoria : Director of Local :Government _ : E UYS Direkteur van Plaaslike Bestuur 23 February 977 Pretoria 23 Pebrnarie 977: PB (600)46 PB 4 34 (600)

38 64 N5)/NSEAM KQERAT4;22 ;MAART 4977 NOTCE 80 OF 977 KENNSGEWNG 80 VAN 977 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDEAKE JOHANNE SHBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 766 GNGSKEMA ; 766 The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike 3eStuur gee hierby keii in terms of section 3 of the Town planning and Townnis kragtens artikel 3 van die Ordonnaniie op Dorps ships Ordinance; 965 (Ordinance 25 of 965) that the Town Council of Sandton has submitted an interim heplanningen Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) scheme which is an amendment scheme to wit the dat die Stadsraad van `Sandton n voorlopige skema Northern Johannesburg Region Amendment Scheme 766 wat n wysigingskema is te wete die Noordelike Johan to amend the relevant town planning scheme in opera iresburgstreekwysigingskema: 766 voorgele het om die tion to wit the Northern Johannesburg Region Townbetrokke dorpsbeplanningskema in Werking te wete die planning Scheme 958 Noordelike Johannesburgstreek dorpsaanlegskema 958 The land included in the aforesaid interim scheme is fe wysig to the erven situated within Marlboro Township This draft scheme contains the following proposals: Die grond wit in voornoemde voorlopige skema in The rezoning of Erven up to and geshrit is is erwe gelee in die dorp Marlboro Hierdie including up to and including 78 8 konsepskema bevat die ye kende voorstelle: up to and including up to and including 29; 3 up to and including 35 Die hersonering van Erwe tot en up to and including up to and including up to and including 277 met tot en met 78 8 tot en met d up to and including tot en met 29 3 up to and including up to and including 452 tot en met tot en met up to and including up to and including tot enniet tot en met up to and including up to and tot en met tot en met including up to and including up to and including up to and including tot en met tot en met tot en met n; to and including up to and 467 tot en met tot en met tot including up to and including up en met tot en met tot en met to and including up to tot en Met tot en met tot and including up to and including en met tot en met up to and including up to and including up to and including up to and in 627 tot en met tot en met tot en met eluding up to and including up to tot en met tot en met tot and including up to and including en met tot en met tot en met up to and 675 tot en met tot en met including up to and including up tot exi met tot en and including 79 met 722 up to and including up to and including 73; 734 up to and including 73;76 tot en met tot en met tot up to and including up to and in en met tot en met tot en met 743 eluding up to and including up to 746 tot en met tot en met tot en met and including and 76; gedeeltes van Erwe 45 A portions of Erven up to and tot en met 6 66 tot en met 68 including 6 66 up to and including up to and including up te and including tot en met tot en met up to and including tot en met up to and including :36 tot en met 4 43 tot en met up to and including up to and including tot en met tot en met up to and including up to tot en met tot en met and including up to and including up to and including up to and including tot en met tot en met tot up to and including up to en met tot en met tot en met 335 and including up to and including tot en met tot en met tot up to and including up to and including 344 en met tot en met up to and including up to and in 460 : tot en met eluding up to and including Q up to and including 473 tot en met tot en met tot en met up to and including up tot en met tot en thet 582; to and: including 54; 543 up to ;and including 546; 587 tot_ en: met 594; 599 tot en met606 0 tot en up to and including p:: frk and _ rin7 Met :44; :6 6S:: ; eluding hp to and including 59_ 599 up: to ; and including up to and including 64_66 _ ; ; 668 tot en met ;708; up to and including en 77 dorp Marlboro van "Spesiale Woon" met n digtheid van Marlboro Township; from "Special Residential" with a density of "One "Een woonhuis per Ert" tot "Spesiaal" Gebruikstreek

39 Pli0VilildAL GAZETTE 2 MARCL _ t dwelling per Erf" to "Special" Use Zone V for corn V vir kommersiele" doeleindes onderworpe aan sekere mercial purposes subject to certain conditions voorwaardes_ 2 The rezoning of Erven 773 up to and including 2 Die hersonering van Erwe 773 tot en met up to and including up tot en met tot en met tot en met to and including up to and including tot en met tot en met tot en 80 up to and including up to and including met tot en met tot en met up to and including up to and in tot en met tot en met tot en met eluding up to and: including; up to tot en met tot en met tot and including up to and including en met S tot en met tot en met 867 up to and including up to and including tot en met tot en met tot en met 854 up to and including 856; 859 up to and including tot en met tot en met tot up to and including up to and inen met tot en met tot en met 95 eluding up to and including up to 99 tot en Met tot en met tot en and including up to and including met tot en met tot en met up to and including up to and including 904 tot en met tot en met tot en met 907 up to and including up to and including 988; 997 tot en met tot en met 02 gedeel up to and including up to and intes van Erwe eluding up to and including up to and including up to and including tot en met up to and including up to and including up to and including up to and including up to and including 02 portions of Erven dorp Marlboro van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per Erf" tot "Spesiaal" up to and including 853 Gebruikstreek V vir nywerheidsgeboue beperkte ny werheidsgeboue pakhuise bouerswerwe droogskoon ; maakwerke en wasserye onderworpe aan sekere voor ; ; waardes Marlboro Township from "Special Residential with a density of "One dwelling per Ed" to "Special" Use 3 Die reservering van sekere erwe vir voorgestelde Zone V for industrial buildings domestic industrial strate en padverbredings soos aangedui op die skema buildings warehouses builders yards dry cleaning kaart works and laundries subject to certain conditions 3 The reservation of certain erven in Marlboro 4 Die reservering van gedeeltes van Gedeelte 6 en Township for proposed new streets and road widenings 6 van die plaas Zandfontein 42R distrik Johan as shown on the Scheme Map nesburg vir voorgestelde nuwe strate en verbredings 4 The reservation of parts of Portions 6 and 6 of Die voornoemde voorlopige skema is vir inspeksie the farm Zandfontein 42R for proposed new streets beskikbaar op die kantoor van die Direkteur van Plaasand widenings like Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou Preto The aforesaid interim scheme is open for inspection riusstraat Pretoria en van die Stadsklerk van die Stads at the office of the Director of Local Government raad van Sandton Room B206A Provincial Building Pretorius Street Pre toria and at the office of the Town Clerk of the Town Waar kragtens die bepalings van artikel 32 van voor Council of Sandton noemde Ordonnansie enige eienaar of besitter van on roerende &adorn en enige plaaslike bestuur die reg het Where in terms of section 32 of the aforesaid Orlin n beswaar in to lien of vertoe to rig ance any owner or in verband occupier of immovable property and any local authority have the right to lodge an objection Met sodanigevoorlopige skema moet sodanige beswaar or to make representations in respect of the said inof sodanige vertoe binne vier weke vanaf die eerste terim scheme: such owner or occupier or local authority shall submit such objection or may make Such repro publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale sentations in writing to the Director: of Local Govern; Koerant skriftelik aan die Direkteur van Plaaslike Bement at the above addiestor Private Bag X437 Pre stint by bogeneemde adres of Privaatsak X437 Pretoria within a period of four weeks _ from the slate a the first publication Of this notice in the Provincial toria; voorgele word Gazette _ E LTYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 23 February 977 Pretoria 23 Februarie 977 PB _ PB _ 232

40 persen 66 PRovwssivp KOEFaq 24447: 977 NOTCE 8: OF 977 KEWSGEWNG 8 VAN 977 BOOKMAKERS LCYNCE BEROEPSWEDpERSLSENS SCHEOULE A r BYLAE A David Pickovcr of Plat 50 Mooivallei: Potchef Ek DaviciPickciVerYah Plot 50 MOoivallei Potchef stroom do hereby give notice that it is mg intention to stiobin gee"hieretee dat e yan Voornethe is pm apply to the Transvaal Bookmakers Licensing by "die Corn BerbeliskvdcidersliSenSiekumitee aans ek te TraripahlstrAne dean rciisertifikaat waarbv die uitreikhmvin mittee for a certificate authorizing the issue of a book :theroepsweddcrthsensierthgevolge Ordonnansie 56 yan makers licence in terms ofcordinince 26 of genth glig mord Any person who wishes to object to the_ granting :of edereenwat beswidewil mask teen die toestaan van such a certificate or who wishes balriybeferethe corn so n:sertifikaat of wat enige;feit of inligting in vermittee any fact Or information in connection therewith band (harm& aan die Komitee wil voor6kan dit may do so in writing to the 8edretarY ortheltransilaal siceltfelik aan eilsiotarisvan die Transvaalse Be Bookmakers Licensing Cotamittee: Private: Bag X64 reepswedclistesensiekomitee Estilidatsik X64 Pretoria Pretoria to reach ;:him ron or before 23 March 977 doen amthorn Voor cif op 23 Maai t 077 te bereik Every such is required to state his full name edere isodanigtporsoba moet sysirolle naam beroep; en occupation and postal address r posadres arerstrek Q ; :; " " :" a NOTCE 82 0F 977 l KENNSGEWNO 82 VAN977: q BOOKMAKERS LCENCE r PEROEPSWEl2DERSLENSE SCHEDULE: A: ; ; );!s!scab Lukas Burgers of 30 G9mnpdt Street: Vander Ek facdbllukas Burgers Van Gounodstraat 30 VanbiPpark sio hereby give notice that it is my intention detthigpirkgee hiermeekemus dat ek van Voorrieme is to apply to the Transvaal Bookmakers Licensing Comgm; hy die Transyaalse 3proepsweddershsensiekomitee aanspekrie doen om n sertifikaat waarby die uitreiking mittee for a certificate authorizing the issue of bookvan n "bflociswedderslisensiil ingevolge Ordonnansie makers licence in terms of Ordinance 26 of van 925 gemagtig _Word/ Any person who Wishes to Object to the granting of siedereen:wat bes wairwir Mast teen die toestaan van such a certifibatek:otkvhb wishes to lay before the Com SO n Sertifikaat of viat enigt feit of Witting m vermittee any fact or information in connection therewith band ditarthee akrt die komrterwil voorlelcan dit sic:flimsy do so in writing to the Secretary of the Transvaal telik JSOlcielaria van die Tiiiiiivaalse `Beroeps Bookmakers! :Licensing committee; Private Bag: X64 wedderslisensiekomitee Priyaatsak X64 Pretoria doen Pretoria to yeack WA? on of ibefore 23rd March 977 omhoni vbbr of bp :23 Maart 977 te hereikjedere Everysuph tierson A required to state his full inme todanige persdoiiuthoet SY Voile lnainnthedetio en post 4 occupation acid postal address adres verstrek ; ri : " " T :NoTicth j KENNSGEWNG 84 VAN 977 ; REMOVAL OF RESTRCTONS ACT 84 OF 967 WET OP OPHEFFNO VAN BEPERKNO5 84 t is hereby notified in terms of section 3(6) at the above Act that the uftdernientioneti lin?licatipas have " : VAN 967 ngevbige:aitikel 3 (6) van bostiande Wet word hierbeenreeeived by the Direotolcif LoCal Gdverinneritrand mee kennis gegee dat onderstaandninsoake deur die are open for inspection at toomb206ai Provincial Pirekteur yanplaaslike Bestuur ontvang is en ter insae Building Pretorius Street; Pretoria and at the office of leawrcaitiore206ā; Provirsiale Geb66 Pretoriusstraat the relevant local authority Any objectionsi with full Pretoria en Mdib kahtobir van die betrokke plaaslike reasons therefor should lodged in writing with the oiverheiktdgelieswaar met vollecligeredes illarvoor Director of Local Government: at the above rt address ; frthottslcrifsit by die DiPekteur van PlaislikeBestimr or Private Bag X437Pretoria on or before 30th March by hoiconelcto padre 5 9f :PrivSatsak X gedien Cip of itu 30 Ndart 97 Pretoria in; Director DfrUoai Government : turalifeuinifindaslike Bestput Pretoria 2 March 977 Pretprtai:ZMaart 977: : Brookshaw Court (Proprietary) Limited for the Brookshaw Court (Proprietaryj Limited vir die wysi amendment of the _conditions of title of Ed 3 Risi ging van ;diet titelvoorwaardes van Erf 3 dorp Risi dale idistrilv Johannesburg ten elude dale Township district Johannesburg dit moontlik te to permit the buil mask dat die boulyn van 60metor tot6 meter verslap 4 ding line to be relaxed from 60 metres to 6 nietres kan yford PB PB

41 Mervyn Shapiro and Meryyn Jeffrey Shapiro for: crazete; 2 MARCH Mervyn Shapiro and Mervyn Jeffrey Shapiro vir: () The amendment of the conditions of title of Erven () Die wysiging van titelvoorwaardes van Erwe to 796 Nancefield Township district Johannesburg tot 796 dorp Nincefield distrik Johannesburg ten emin order to use the erven for industrial purposes de dat erwe vir nywerheidsdoeleindes gebruik kan word (2) The amendment of the Southern Johannesburg Region Town planning scheme by the rezoning of Er (2) Die wysiging van die Suidelike Johannesburg ven 784 to 796 Nancefield Township district Johannes burg from "Special Residential" to "General ndustrial" streekdorpsaanlegskenta deur die hersonering van Erwe 784 tot 796 dorp Nancefield distrik Johannesburg van "Spesiale Woon" tot!algemene Nywerheid" This amendment scheme will be known as Southern Johannesburg Region Amendment Scheme No 03 Die wysigingskema sal bekend staan as Suidelike Jo PB hannesburgstreekwysigingskema No 03 PB Benmore Gardens Limited Benmore Centre (Prop 24 rietary) Limited and Benmore Garage Properties (Prop Benmore Gardens Limited Benmore Centre (Prop rietary) Limited for: rietary) Limited en Benmore Garage Properties (Prop rietary) Limited vir: () The amendment of the conditions of title of the Remaining Extent of Erf 3 Benmore Gardens Town (); Die Wysiging van die titelvoorwaardes van die ship and Erven and 343 Parkmore Town Resterende Gedeelte van Erf 3 dorp Benmore Gardens ship; district Johannesburg in order to permit the crec = en ErWe en 343 dorpparkmore distrik tion Of residential buildings dwelling houses group Johannesburg ten einde die oprigting vas woongebaue houses dwelling units blocks of flats town houses boar woonhuise groephuise wooneenherle woonstelblokke ding houses public parking or other uses for such par dorpshuise losieshuise tehuise publieke parkering of poses as may be allowed by the Administrator from sodanige ander doeleindes coos van tyd tot tyd deur die time to time after reference to the Townships Board Administrateur itoegelaat word na raadpleging met die and the local authority and also to permit places of Dorperaad en plaaslike bestuur toe te laaten ook worship places of instruction social halls and recrea plekke vir godsdienspefenieg plekke vir onderrig getional purposes provided that these uses are confined to meenskapsale en ontspanningsdoeleindes met dien ver the occupants of the ed and their guests and provided sbande dat hierdie gebruike beperk is tot die bewoners further that these buildings shall be excluded from the van die enve en hulk Baste en ook voorts met dien coverage and floor space ratio calculations vcrstande dat hierdie geboue van die dekvlak en vloer (2)ruimteverhoudingbereicenings uitgesluit word The amendment of the Northern Johannesburg Region Town planning Scheme by the rezoning of the (2) Die wysiging van die Notirdelike Johannesburg Remaining Extent of Erf Benmore Gardens Town Areekdorpsaanlegskema!deur die hersonering wan die ship and Erven ; 342i and 343 Parkmore Town "Resterende Gedeelte vanerf3 dorp Benmore Gardens ship district Johannesburg from "Special Residential" en Erwe en 343 dorp Parkmore distrik and "Special" to "Special" for the abovenamed uses Johannesburg van "Spesiale Woon" en "Spesiaal" tot "Spesiaal" vir die bogenoemde gebruike This amendment scheme will be known as Northern Johannesburg Region Amendment Scheme 963 Die wysigingskema sal bekend staan as Noordelike PB Johannesburgstreekwysigingskema PB Philip Henry Hartslief for: () The amendment of the conditions of title of Er Philip Henry Hartslief vir: ven and 60 Carletonville Township Registra () Die wysiging van titelvoorwaardes van Erwe 58 don Division LG Transvaal in order to permit the 59 en 60 dow Carletonville Registrasie Afdeling erection of shops offices storage facilities and a restau Q Transvaal ten einde die oprigting van winkels rant kantore store en n restaurant toe te laat (2) The amendment of the Carletonville Townplan (2) Die wysiging van die Carletonville dorpsaanlegning Scheme by the rezoning of Erven and skema deur die hersonering van Erwe en Carletonville Township front "General Residential" dorp Carletonville van "Algemene Woon" tot "Spesiaal" to "Special" to permit shops offices storage facilities ten einde winkels kantore store en n restaurant toe and a restaurant te laat This amendment scheme will be known as Carletonvil Die :wysigingskema sal bekend staan as carletonvillele Amendment Scheme No /54 wysigingskema No /54 PB PB

42 68 PROMNSBALE KOERANT 2 MAART 977 t TENDERS _ TENDERS pd3: Tenders ineviouilv "Published and where thedosing LW: = Tenders war vtiorheen gepubliseer ii en waarvan die dates have not yet passed have not be repeated in this notice sluitingsdatum nog nie verstreke is nie word nie in hierdie ken Tenders arc normally published 3 5 weeks before the closing nisgewing heihaal nie Tenders word normaalweg 3 5 weke voor die sluitingsdatum s gepubliseer TRANSVAAL PROVNCAL TRANSVAALSE PROVNSALE ADMNSTRATON ADMNSTRASE TENDERS _ TENDERS Tenders are invited for the following services / Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope supplies / Sales (Unless otherwise indicated in the word ingewag (Tensy dit in die uiteensetting anders description tenders are for supplies): aangegee word word tenders vir voorrade bedoel): tender Na Description of Service Closing Date " Beskrywing van Diem Sluitingsdatum H:B /77 Powder envelopes (dispensary)/eocierkoevertjies (apteek) /4/977 2/77 X ray enyelopes/rpntgepstraalkoeverte i /4/977 TOD 8A/77 Textiles/Tekstiele 6/5/977 TOD 20A/77 Equipment for physical education/uitrusting vir liggaamlike opvoeding 22/4/977 TOD 220A/77 Musical instruments/musiekinstrinnente 22/4/977 ill WDTB 72/77 Laerskool Belfast: Additions/Aanbouings tem 09/75 ;: : 5/4/977 WFTB 73/77 idawnview High School Gerirditon: Repairs and renovation/herstelwerk en opknapping 25/3/977 WFTal 74/77 Hoor Landbotiskool Die Hobveld Morgenzon: Erection of principals residence/oprigting van 4 WFTB 75/77 Laerskool Onverwacht Kriel: Supply delivery and erection of a central heating system/ Verskaffing aflewering en oprigting van n se ntrale verwarmingstelsel tem 049/75 25/3/977 WFTB 76/77 Factory for precooked and frozen food Rosslyn: Supply delivery installation and commissioning of prefabricated cold and freezing rooms/voedselfabriek vir klaargekookte en gevriesde voedsel Rosslyn: Verskaffing aflewering installering en ingebruikneming van voor afvervaardigde koel en vrieskamers tem 2069/74 : tift3 77/77 Sandown High School Johannesburg: Con truction of a gunite swimmingbath with scum channel and filter room/bou van n spatitsementswembed smet skuirngeut en filtreerkamer 25/3/977! 4 " _ 4

43 p MPORTANT NOTES PROVNCAL GAZETTE; 2 MARCH BELANGRCE OPMERKJNGS amp tions official tender forms are obtainable on application from is op the relative address indicated below Such documents and any Onderstaande Sodanige dokumente mede enige tender/kontrakvoonvaardes wet rue in die tenderdotender/contract conditions not embodied in the tender documents kumente opgerieem is rile: is nok by die genoemde adresse vii are also available for inspection at the said address: inspeksie verkrygbair _ telike tendervorms van die adrisse die veiktygbaar Administrasie aanvraag by Office in New Provincial Building Tender Kantoor in Nuwe Provinsiale Tender Postal address Pretoria Posadres te Gebou verwy Pretoria Ref Pretoria Room Phone Pretoria Kamer Verdie Foon No Black Floor sing Pretoria No Blokping Pretoria HAL & Director of A740 A Al& Direkteur van A740 A HA 2 Hospital Ser HA 2 Hospitaal Pri vices Private dienste Bag X22 vaatsak X22 B Director of A728 A JB Direkteur van A728 A Hospital Ser Hospitaal ; vices Private dienste Pri Bag X22; vaatsak X22 HC Dfrectoi of Hospital Ser A728 A HC Direkteur van Hospitaalvices A728 A Private dienste Pri Bag X22 vaatsak X22 FD Director of A730 A HD Direkteur van A730 A Hospital Ser Hospitaal vices Private dienste Pri Bag X22 vaatsak X22 PFT Provincial Sc A9 A PFT Provinsiale A9 A cretary (Pur Sekretaris chases and (Aankope en Supplies) Pri Voorrade) vete Bag X64 Privaatsak RFT Director Trans D307 D X64 veal Roads RT Direkteur D307 Department Transvaalse D Private Dag Paaiedepar X97 tement Pri TED_ Director Trans A490 A vaatsak X97 vaal Educe A TDD Direkteur A490 A tion Depart Transvaalse A The relative tender documents including li& Administra Die betrokke tenderdokumente met inbegrip van die ment Private Onderwys Bag X76 departement wpt Director C2 C Privaatsak Transvaal X76 Department WFT Direkteur C2 C of Works Transvaalse Private Bag Werkedepar X228 tement Pri WFTB Director E05 E vaatsak X228 Transvaal WFTB Direkteur E05 E Department of Works WTrallsvaal Private Bag temereknetdeppsareir: i X228 vaatsak X228 2 The Administration is not bound to accept the lowest or 2 Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of any tender and reserves the right to accept a portion of a enige tender aan te neem nie en behou hem die reg voor om tender n gedeelte van li tender aan te neem 3 n the case of each WFTB tender the tenderer must pay 3 n die geval van iedere WFTBtender meet die tenderaar a deposit of R4 before he will be supplied with the tender l deposito van t4 stort alvorens by van die tenderdokumente documents Such deposit must be in the form of cash a bank voorsten sal word Sodanige deposito moat in kontantgeld wees initialled cheque or a department standing deposit receipt n tjek deur die bank geparafeer of n departementele legorder (RHO) The said deposit will be refunded if a bona fide tender kwitansie (R0) Genoemde depositobedrag sal terugbetaal word is received from the tenderer or if the tender documents in as n bona fideinskrywing van die tenderaar ontvang word of eluding plans specifications and bills of quantities are returned as die tenderdokumente met inbegrip van planne spesifikasies by the tenderer within 4 days after the; closing date of the en hoeveelheidslyste; binne 4 dae na die sluitingsdatum van die tender to the relative address shown in note above tenderaar teruggestuur word na die betrokke adres in opmerking 4 All tenders must be submitted on the Administrations hierbo aangetoon official tender forms 4 Alle tenders moet op die amptelike tendervorm van die 5 Each tender must be submitted in a separate sealed enve Administrasie voorge6word 5 leder inskrywmg meet in n afsonderlike verseelde koevert lope addressed to the Chairman Transvaal Provincial Tender īngedien word geadresseer aan die Voorsitter Die Transvaalse Board PO Box 040 Pretoria and must be clearly super Provinsiale Tenderraad Posbus 040 Pretoria en meet scribed to show the tenderers name and address as well as duidelik van die opskrif voorsien wees ten erode die tenderaar se seam the number description and closing date of the tender Tenders aan adres enaan te toon asook die nominer en slui: must be in the hands of the Chairman by am on the clos tingsdatuiti van die tender nskrywings meet teen ill vm op die ing date indicated above sluitingsdatum hierbo aangetoon in die Voorsitter se hande wees 6 f tenders are delivered by hand they must be deposited 6 ndies inskrywings per hand ingedien word meet honein the Formal Tender Box at the Enquiry Office in the foyer teen vin op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus D of the New Provincial Building at the Pretorius Street main geplaas wees by die navraagkantoor in die voorportaal van die entrance (near Bosman Street corner) Pretoria by am on nuwe Provinsiale Gebou by die hoofingang aan Pretoriusstraat the closing date se kant (naby die hock van Bosmanstraat) Pretoria C W Grunow Chairman Transvaal Provincial Tender Board C W Grunow Voorsitter Transvaalse Provinsiale TenderraaJ Pretoria 23 February 977 Pretoria 23 Februarie 977

44 S die 620 PROVNSTALEKOERANTi 2 MAAR:T 4977 _ :c : : Notices tity Local Anthoirities _ Plattessine Besinursitenntsgeweings m : CTY OF GERMSTON 977; inform the Council in writing of Enige eienaar of bklameeider van vaste such objection or representation and shall eiendorn binne die gebied van die Germis PROPOSED AMENDMENT TO THE state Whether or not he wishes to be heard tonne Dorpsbeplannmgskema No of bin GERMSTON TOWN PLANNNG by the Council: : no twee kilometer van die glens daarvan SCHEME NO : AMENDMENT SCHE J A DU PLESSS het die reg om teen die skema beswaar te ME NO /209 9 Town Clerk maak of om vertoe ten opsigte daarvan Municipal Offices te rig en indica hy rift wil doen moet Germiston : by die Raadbinne vier (4) weke van die The City Council of Germiston has pre pared a draft amendment townplanning 23 February 927 eerste publikasie van hierdie icennisgewifig scheme to be known as Amendment Sche N9tiO No 20/977 naamlik 23 Februarie 977 slcriftelik van me No /209 sodanige beswaar of vertoe in kennis stel en vermeld of by deur die Rand gehoor The draft scheme contains the follow : STAD GERMSTON wit word al den ing proposals: pie: The area of the Germiston ToWn VOORGESTEDE WYSGNG VAN J A DU PLESSS planning Scheme No has been extended DE GERMSTONSE DORPSBEPLAN Stadsklerk to include the Germiston Townplanning NNGSKEMA NO 4 WYSGNGSCE Munisipale Kantore Schemes Nos 2 and 3 MA NO /209 Germiston 23 ebruarie The entire scheme has been conver Die Stadsraad van Germiston het n wy F :/c ennisgewmg No20/977 red to the "Monochrome" system of NO sigingsontwerpdorpsbeplanningskema op tation 2 as published in terms of Admiral gestel wat bekend sal staan as Wysigingstrators Notice No 622 dated 2 May skema No / : Hierdic ontwe rpskema bevat die volgen TOWN COUNCL OF potchef 3 The scheme has been made fully bide voorstel: lingual STEDOM : Die gebied van die Germiston dorps 4 Tho scheme has been fully metricat beplanningskema No word uitgcbrei om ed die Germiston a"` `"" dorpsbeplanningskemas eeneneed TOWNPLANNNG: S The Density zones have been amend NoSi 2 en 3 in te sluit AMENDMENT SCHEME /98 cd soas to conform to the new densities 2 Die hele skema word na die "Mono laid down in the "Monochrome" system "throomnotasiestelser soos deur Admini The Town Council of Potchefstroom of notation i strateurskennisgewing No 622 gedateer 2 has prepared a draft Townplanning 6 The numbering systems of the "Spe Mei976 gepubliseer verander Amendment Scheme to be known as cial reference numbers Annexure referen 3 Die skema word volledig tweetalig Amendment Scheme /98 canumbers Provisos and Proposed New gemaak This draft scheme contains the and Widenings of Existing followhave Streets been altered to suit the extension Streetss 4 Die skema word volledig gemetriseer ing proposals: of the scheme : 5: Die Digtheidstrcke word gewysig om The rezoning of: 7 Certain Proposed Net met die nuwe digthede *soos Streets and in die "Mono Widenings of Existing Streets that are now chroomnotasiestelser neergele aan te pas (a) Erf 333 Mohadih Potchefstroom from " redundant have been deleted from the 6;Die nommersisteem van die Spesiale Special for the purpose of a Nursery Scheme veiwisingsnornmers Bylae venvysingsnompurposes and School" to "Special!" for Religious Voorbehoudsbepalinge en Voorge purposes incidental 8 Certain Proposed New Streets and niers; stelde Nuwe Paaie en Verbredings van thereto" Widenings of existing Streets have been altered to conform to the new boundaries Bestaande paaie word verander om rriet (b)!erf 334 Mohadin Potchefstroom from of existing streets uitbreiding and properties van die skema in te pas ``Public open space" to "Special for 7 Sekere norgestelde Nuwe Paaie en Religious purposes and purposes in 9 Certain Existing roads including" Ni Verbredings van Bestaande tional Paaic wet nou cidental thereto" and Provincial :roads; not appearing eortollig beskou word word va die in the existingschemes have been includ7 as / Erven 333 and 334 Mohadin are bouned r skema geskrap : ; i dad by Shahaboodin Street Omar Street; 8 Sekere 0 Voorgestelde Nuwe Peak en Roodekop Township has been Sooliman Street and Gani Street Verbredings van Bestaande Paaie word brought into the scheme and zoned in t terms of its conditions of title verander om met nuwe grense van be Particulars of this scheme are open for staande paaie en eiendomme aan te pas inspection at the offices of the Clerk of Particulars and plans of this scheme are the Council Room 3 Municipal Off i 9 Sekere bestaande paaieinsluitend Nii opeth for inspection at the Councils Of i ces Wolmarans Street Potchefstroom for fices Rooin 208 Municipal Buildings sionale en Provinsiblepaaie wat me in r die bestaande skemas verskyn word a period or four weeks " me from date of first President Street Germiston during nor nou mgesluit publication of this notice which is 23 mal office hours for a period of:four February 977 (4) weeks from the date of the first pub 0 Roodekop Doipsgebied word binne lication of this notice which is 23 Fe die skema jngelyf en in term van The Council will consider whether or binary 9774 Stigtingsvoorwaardes ingedeel not this scheme should be adopted The Council will consider whether or Besonderhede en Dianne van hierdie ske AA owner or occupier of not the immovable scheme should be adopted ma le ter inset by die Read se kantore ` property within the area of the above Any Owner or occupier of immovable Kamer 208 Munisipale Gebou President mentioned Townplanning Scheme or property within the area of the Geri/Usstraat Germiston gedurende gewone kenwithin two km of the boundary thereof ton Townplanning Scheme No or with Mature vir n tydperk van vier (4) weke has the right to object to this scheme in two kilometres of the boundary there_ van die datum van die eerste publikaiie or to make representations in respect of has the right to object to the scheme van hierdie kennisgeiving naamlik 23: Fe thereof and if he wishes to do so he shall or 4 to make representations in respect bruarie 977 within four weeks of the first publication thereof and if he wishesto do so he shall Die Rand sal die skema oorweeg en of this notice which is 23 February 977 within four (4) weeks of the first publica besluit of dit aangeneem inoet Word al notifythe Local Authority in writing of tion of this notice which is 23 February den nit such objection of representation and shall a 4

45 dien studr THE PROVNCAL GAZETTE 2 MARCH; mk state whether or not he wishes to be heard Road as indicated by the figure GKL Any owner or occupier of immovable by the Local Authority WO on the said diagram property within the area of the above S H OLVER Copies of the said petitionanctdiagram tnentioned towndalanning scheme or with Town Clerk may be in 2 km of the boundary thereof has inspected at the Municipal Offi the Municipal Offices ces Van Riebeeck Avenue Atherton right to object to the scheme or to make Prepresentations in respect thereof!and Any if Pierson who wisheso object against 23 February 977 he wishes to do so he shall within four the proposed proclamationpf the roads weeks Of the first publication of this Notice Na 6 :!may lodge suchobjectioam writing in notice which is i 2 March 977 "inform Auplicate with the Director of Local the local authority in writing of such t STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM: Government and the private Bag Town Clerk X4330 Alberton Pretoria by not objection or representation and shall state whether or not he wishes to be heard by!later than 20April; 972: di " : :thee local authority A V00RGESTELDE DORPSBERLAN i _ i d LOTTER A G LOTR TE NNG WYSGNGSKEMA /98 Towd Clerk: Town Clerk Die Stadsraad van Potchefstroom het Offices Municipal Offices i Wysigingsontwerp dorpsbeplanningskema itais beiton Atherton: opgestel wat bekind sal staan as Dorpa March 977 _ beplanning Wysigingskema /98 Notice No/977 Notice No 7/l977: Hierdie ontwerpskema bevat the vol _ c "i) gende vo orstelle: STADSRAAD VAN ALBERT04 " STADSRAAD VAN ALBERTON Die herionering:van: ; PROKLAMERNG! VAN; MACE i i VOORGESTELDE WYSEGENDE SKE (a) Erf 333 Mohadity Potchefstroom van r i MA 40 /0 ALBERTON DORPS "Spesiazd vir die doeleindes van n i Kennis geskied hierby ingevolge die AANLEGSCEMA 948: HERSONE 0 Kteutetskool" na "Spesiaal vir Gods bepalings van artiket 5 van die "Local RPNG VAN GESLOTE:VOETGANOER dien:sdaeleindes en vir doeleindes in ;Authorities Roads Ordinance 904" dat ilaan verband daarmee" : die Stadsraad van Atherton a petisie! nit (b) Erf 334 Mohadin Potchefstroom van!sy Edele die Administrateur gerig het vii The Stadsraad van Albertan het n Wy "Publieke ocipruimte" nn Spesiaal die proklamenng van die vogende paate sigingsdorpsaanlegskema opgestel wat bevir Godsdiensdoeleindes en vir da:d oor Gedeelte 380 (n gedeelte van Gelled tend sal staan as Wysigende Skema No eindes in verband daarmee" te 348) van die pleas Elandsfontein No /0; Atherton Dorpsaaolegskema R distrik ialbettori naamlik: Erwe 333 en 334 gbliaditir word be Hierdit cintwerpskemi bevat die volgenstens deur Shaluchoodinstraat Omarstraat Die vetbreding yam Prinstoolaan met de voorstel voeigangerlaan en Soolimanstraatongeveer 8 m cook Ganistraat n afstand van 63 m : ifindeling van die geslote yang die aansluiting daaryan by Susanna? Die besonderhede van hierdie skema 6 tussen Erwe 608 en 620 aan die ten kant siiite socia debt die: figuur ABCDE op en ter Erwe insae 609 in die kantoor van die Klerk en 69 aan die ;lc ander kant ant LGNo A25776 aapieduh van "die gelee tussen Read `Kamer 3 Munisipale Fielding en Tweedelaan Kantor; Wolinaransstraat; Potchefstroom 2 Die verlenging van Prinsloolaan nos non Erf 943 Florentia Uitbr vir apevii n tydperk van vier weke berekenvan weans om by Blontulpweg aan te sluit able woondoeleindes: of die datum van die eerste publikasie soos deur die figuur OHJK4MNOop_ge i Besonderhede van hierdie skema 8 ter noemde kaart aangedui van hierdie kennisgewing naamlik 23 insae in die React se kantodr te Van Rie Februarie 977 tafskrifte van die genoemde versoelcskrif beeeklaan Atherton vir a tydperk yan vier Die Riad sal oorweeg of die skema en kaart le by die Munisipale Kantoor weke vanaf die datum tan die eerste Dui aangeneim moet word al dan nit " Van Riebeecklaan Alberton ter inset blikasie yan hierdie kennisgewing nem Enige Sneer Of bewoner van vaste E977nigiemand wat teen die Voorgenomet lik 2 Maart eiendom birine die; gebied van bogethelde proklamerinuvan die: paaie: beswaar wil i Enige eienaar of okkupant van vaste doimsbeplanningskema of/ binne twee kni opper; moetsybeswaarskriftelik in twee: eiendoni binne die gebied van bogenoemvan die igrens dartivan het die reg om vaud by die Direktem van Plaaslike Bel de clorpsbeplanningskems: of Mime 2 kin teen die skema beswaar te maak of om stuur Privaatsak X437!Pretoria en: diet van die grens daarvad het die reg om teen vertog ten opsigte daarvan le Si; en imi Stactsklerk!Atherton teem nie later nit die skema beswaar te maak of om verto6 y dit wit doen moet by die Plass as 20 April 977:: indiem : ten opsigte daarvan te rig en ndian by like 23estuur binne vier weke vanaf die i i ` A G LOTTER; ditiiwit doen moet by die plaaslike be aerate: publikasie van hierdie kennisgewing stam4 stout binne vier weke vanaf die eerste i "as 23 pebruariel 977 skriftilik vani MUnisinaleKahteor; : nublikesievart hierdie kennisgewin g mart sodanige beswaar of vertoe in kennis stel Alberton ; lik 2 Maart 977; skriftelik van sodanige en vermeld of by deur die Plaaslike Be 2: Watt 977 t beswaar of vertoti in kennis storm ver gehoar wil word: : Kennisgewing No; i" : : meld of by deur die plaaslike bestuur ge /977: S R OULVEER 32_ 2_ 9_46 boor wil word aldan nie Stadsklerk: A G Lt5TFER MuniiipalerKantine: "Staclaklerk : Potchefstroom ]! TOWN COUNOlk OF ALBERTON Munisipale Kantoor 23 Februarie 977 Albertan PROPOSED ARE:04434T SCEEMP: Kennisgewing Na 2 6 mairt 977 NO /0;ALBERTON TOWN PLAN Kennisgewing NNG No SCREVE 7/977: 948 REZONNG OF ; : CLOSED PEDESTRAN LANE TOWN COUNCL OF ALBERTON The Town ConneiL;oL Albeiton:has pre TOWN c COUNOL; OF VANDERBL pared a_ draft amendnienttownplamtmg ; l i PARK: PROCLAMATON OF ROADS scheme to be known ai Amendment _ Notice is hereby given in terms of AMENDMENT TO the Samna No; tivio Alberton ;Townplan FNANCAL BY ipnaamlik provisioni of section 5 of the Local 4 acheti9e 948 LAWS i Authorities Roads Ordinance 904 that This draft scheme contains the follow re is hereby notified in: terms of :sec the TOWn Council of Atherton has sent Mg proposahl " i " ; tient 96 of the: Local Government Orditii a petiticuuto the Honourable the Admi kezoningei the closed Pedestrian lane knce 939 that the Toww_ Cmuicili of nistratar for :the proclamation of the lotbetween Ervin! 608"and 620Thn the bite Vanderbijlpark proposes to amend the Pilowing: roads on!portion 380 (a portion side anderverr:609 and 69 an the other panciap Bylaws; pubiisliedynnderadininiof Portion 348) of the farm Elandsfontein sidel situated between Fick Road and strators Notice No P272 of 28 October NO: 084R; district of Albertan; namely: Second Avenue now Err 943; Floientil 4970 The widening by S m of Priestoci" Ext for special: residential purposes ; The general: purport of the amendment Avenue along i a distance of 63 m front particulars of this scheme are open for is tomake provision for the; Purchase of a its junction with Susanna Road; as indii inspection at the CounciEs ;office Van goods: to ai maximum amount: of R300 cated by the figureabcdef On Digram Riebeeck Avenue Alberton for a periods without obtaining; a_uotations and the de &G No " A of four weeks from the date otthefirst partmental execution of work and main 2: The: extension of Prinsloo Avenue; in publication 0 this notice which is 2 tenance where the estimated cost: does: not an easterly direction to join Bloutulp March 977 exceed the aum of tl 009

46 622 PtOVNSALEKOERANT 2:MAART 4977 TOWN COUNCL OF BELFAST the Council (Room 202) Muni from lspecial ndustrial" and "Existing ADOPTON OF STANDARD WATER Copiestof the relevant amendment will RoadMitichester Road and Bolton Street lie for inspection at the Office of the adjacent to Portions to 3 of Lin 7445 Clerk of cipal Office Building Vanderbijlpark dti Streets" to?existing Streets" t BY LAWS AND REVOKNG OF ring normal office hours for a period of EXSTNG WATER BY LAWS fonrteen days from the date of public Particulars ofthis schemeare open for lion hereof ; inspection at the Municipal Offices Ad t is hereby notified in terms of section ministrative Building Elston Avenue Be 96 of the Local Government Ordinance Anyperson desirous of Jodging any ob noni for a period of four weeks from 939 that the Council has adopted the jection to the proposed amendment must the date of the first publication of this Standard Water Bylaws promulgated by Administrators Notice 2 dated 5 Janus lodge such objection in writing with the notice which is 2nd March 977 undersigned within 4 days from the date ry 977 in the Extraordinary Provincial of publication of this notice in the Pro Any owner or occupier of immovable Gazette No 386 and revokes the existvincial Gazette: to which ing Water Bylaws promulgated by Ad property situated within the area the abovenamed draft scheme applies or miiiistrators Notice dated 6 January : Town Clerk pa Box 3 within 2 km of the boundary thereof may 927 _ Vanderbijlpark in writing lodge any objection with or Co Copies p of theseby laws_ are open for may make any representations to the March 977 nspection at the Office Of the Council abovenamed local authority in respect or Notice No 4/77 v ; for a period of fourteen days from the such draft scheme within four weeks of ;date of publication hereof the publication of this notice which is and March 977 and he maywhen lodg Any person who desires to record his and any such objection or making such objection to the said bylaws must do so STADSRAAD VAN VANDERBJL u epreseptations request in writing that he in writing to the undersigned within 4 : be heard by the local authority days from the date of publication of this notice in the Provincial Gazette E W PETERS WYSGNG VAN FNANSELE VER P H T STRYDOM Town Clerk Town Clerk ORDENNGE Municipal Offices Municipal Offices Benom P0 Box 7 Hierby word ingevolge die bepalings 2 March977: Belfast 4 van artikel 96 van die Ordonnanste op NoticeNo 23 pf : Plaaslike Bestutir 939 bekend gemaak ; 2 March 977 gat rdie Stadsraad van Vanderbijlpark Notice No 3 of 977 voornemens is 6m die Finansiele verorde Hinge afgekoadig by Administrateursken STADSRAAD VAN BENON nisgewing 272 van 28 Oktober970 to wysig VOORGESTELDE WYSGNG VAN ; STADSRAAD VAN BELFAST DPE BENONDORPSBEPLANMNG Did algemene strekking van hierdie wy SKEMA NO VAN 947: AANNAME VAN STANDRAAD WA siging is dat prysopgawes vir die amikoop ; TERVERORDEJNNGE EN HERROE van goedere ten bedrae van hoogstens Die Stadsraad yin Benoni het n oat PNG VAN EESTAANDE WATERVER W300 nie aangevra hod te word me en Werpwysigingsdorpsbeplanningskema opge ORDENNGE dat Werke of kistandhouding waarvan die stet wat bekend sal staan as Dorpsbeplan!!Caste nie te bowe sal gaan nie ningswysigingskema No Dear word hierby ingevolge aftikel 96 /65 riot& dbpartementeel uligevoer sal word: Wan die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 4 Hierdie Ontwerpskema bevat die vol 8939 bekend gemaak dat die taad die Afskrifte van che betrokke wysiging 0 gentle voorstelle: Standaard Waterverordeninge afgekondig gedurende gewone kantoorure vir n tyd 4: inbuitengewone Offisible Koerant 386 perk van veertien!dae vanaf die datum rtie*hersofiering van Gedeeltes tot 2 Wan 6 Maurine 977 by Administrateursvary: publikasie hiervan by die kantoor Wan Lot 7445 Benoni Uitbreiding 9 vanaf kennisgewing No 2 aanneem en die van die lerk van die Read (Kamer 202) "Spesialo Nywerheids" en "Bestaande bestaande Waterverordeninge afgekondig Munisipale KantoorgebouVanderbillpark Sinnre na "Spesiale Nywerheids" en Ge by Mministrateurskennisgewing van 6 ter insae : cliche 3 van Lot 7445 Benoni Uitbreiding lanuarie 922 herroep 9 vanaf Nywerheids" en "Be Enige persoori wat beswier teen ;die; staade Strata" na Oop Rui Afslcrifte van hierdie verordeninge 0 voorgestelde wysiging Wil aanteken moet te en die hersonering icing van daardie ge ter insae by die kantoor van die Read dit bitine 4 dae na publikasie hiervan Oates Vat Dagenhamweg Manchesterweg vir n tydperk van veertien dae vanaf die in die Provinsiale 4Koerantis skill telit by e g h datum van publikasie hiervan n o onstraat aangreasende win Gedeeldie on ergetekende indien ; [ : es tot 3 van Lot 7445 vanaf "See Enige persoon wat beswaar teen ge Stadskierk siale Nywerheids" en "Bestaande Strata" goemde veroideninge wens aan to taken Posbus 3 tw "Bestaaande Straw" moet dit skriftelik binne 4 dab Da die Vatiderbijpark: datum van publikasie van hierdie kennis 2 Maatt 977 : Besenderhede van hierdie skema 6 ter dewing in die Provinsiale Koerant by kennisgewing No 4/77 insae by :die Munisipale Kantore Admi ondergetekende doen 342 nistratiewe GebouElstonlaan Benoni vir P H T STRYDOM 7n tydperk van vier weke venal die datum! Stadsklerk van die eerste publikasie van hierdie ken t TOWN COUNCL OF BENON nisgewing naamlik 2 Maart 977 MunisipaleKantore : Posbus 7 Enige pienaar of besitter van onroeren BelfaSt PROPOSED i AMENDMENT TO THE de eiendom gele8 binnen gelsied waarop 00 BENON TOWNPLANNNG SCHEME bbgenoenade ontwerpskeria van toepassing 2 Maart 977 : : NO OF 947 is of hinne 2 km van die grens daarvin KennisgeWing No 3;977 ;kin skriftelikenige beswaar indien by of Li 4362 Vein* tot die bo tem& plaaslike be Town Council of Berioni has pre fea y stuur rig ten rage van so dant ge tint paredthe a draft amendment townplanning werpskema MUNCPALTY OF CARLETONVLLE binne vier weke vanaf die scheme; to be known as Amendment mote publikasie Scheme No van /65tsgewing hierdie kennisgewing Towitplatming AMENDMENT OF THE BYLAWS FOR naarnlik 2 Maart 977 en wanneer ztv THE LCENSNG AND REGULATON This draft scheme contains the follow7 enige sodanige beswaar indien of sodanige OF PLUMBERS AND DRANLAYERS ` ing tpreuosals: *rice rig kan hy skriftelik versoek dat by deur: die plartelike beituur aangehoor Notice is hereby given in terms of see _ The rezoning of Portions to 2 of word: tion 96_ of the Local Government Ordin Lot74453enoni Bite mien 9 froth "Spe F W PETERS mice No 7 of 939 as amended that cial industrial" and "Existing Streets" to Stadskkrk it is the intention of the Town Council "Special ndustrial" 4 and Portion 3 of Muillsipale!Kantine of Carletonville to amend the Bylaws for Lot 7445 Benoni Extension 9 from "Spe Benoni 2 the Licensing and Regulation of Plumbers dal ndustrial" and "Existing Streets" to 2 ` Maart977 and Drainlayers in order to levy a fee "Existing Public Open Space and the re; KennisgeWhig No 23 van 977 of R500 from prospective plumbers sub Darling of those portions of Dagenham matting themselves to examination in order

47 PROVNCAL GAZETE 2 MARCH to obtain a plumbers certificate to un 4 days after the date of publication of the Council in writing of such objection dertake plumbing work within the muni this notice cipal area of Carletonville : or representation and shall state whether W J SMT or not he Wishes to be heard liv the Copies of Clerk of the Council the proposed amendment lie Council svi icipai Offices for inspection at the office of the Clerk A DU PLESSS PO Box 25 of :the Council Municipal Offices Halite Town Edenvak Clerk Street Carletonville during office Municipal Offices hours 60: Germiston Any objection to the proposed amend 2 March; 977:?March 977 " went must be lodged in witting with the Notice No A/3/2/77 Notice No: 26/977: : undei signed not later than Friday 8th t March 977 i : J F DE LANGE STAD Town Clerk STADSRAAD VAN EDENVALE GERMSTON Municipal Offices WYSGNG VAN PERSONEEL EN VOORGESTELDE WYSGNG VAN PO Box 3 DE GERMSTONSE DORTSBEPLAN Carletonville VERLOFREGULASES t NNGSKEMA NO 2500 Daar word hierby ingevolge artikel 96 2 March 977 van die Ordonnansie op Die Plaaslike Be i Stadsraad van Germiston het n Notice No i 5/977 W Sollt 939 bekend gemaak dat die Raad 3m einesontwerodor sbenlanningskema op yoomemens gestel wat dorpsbeplanningskema isom die Personeel; en Ver wysig kifregulasies to wysig Hierdie ontwerpskema bevat die vol i Diealgemene gentle g strekking van hierdie voorse: t wyl MUNSPALTET CARLETONVLLE siging is: Die wysiging van die gebruiksindeling : Om amptenare wat militere diens van die gedeelte vergrensende aan Erf 79 van die sanitasiesteeg WYSGNG VAN DE VERORDE rig vry te stet van die terugbetaling van dorp Germiston NNGE VR DE LSENSBRNG KN scildy wat hulle tydens sodanige diens ont ;Uithreiding 4 van "Bostaande Straat" tot REGULERNG VAN LOODGETELS yang Algemene Nywerheid" EN ROOLLEERS n Afskrif van Besonderhede en planne van hierdie hierdie wysiging 6 ter insae by ṡkema 6 ter insae by die Read se kan Rennis geskied hiermee ingevolge die die kantoor van die Klerk van die Raad vir n tydperk van 4 doe vanaf tore Kamer 28 Munisipale Gabon bepalings Pre van artikel :96 van die Orden datum van publikasie hiervan siclentitraat Germiston gedurende nansie op Plaaslike Bestuur No 7 van gewon kantoorure vir n tydperk van vier (4) 939 sons gewysig dat die Stadsraad van Ehige persoon wat beswaar teen ge aveke van die datum van die eerste publi Carletonville van voorneme is om die noemde wysiging wit aanteken moet dit kasie van hierdie konnisgewing Verordeninge naamlik vir die Lisansibring en Re skriftelik binne 4 dae vanaf datum van 2 Maart 977 en publi van hierdie kennisgewing by wgulerysigding eur van voorsie Loodgningieters te maak Rioolldevir rs die St dietekadsklerk doenasie i w Die Raad sal did skema oorweeg en vordering van n fool van R500 vanvoor W J SMT besluit of dit aangeneem moet word al nemende loodgieters vir die rifle van die ts Klerk van die Raad dart nie Coats om n loodgieterssertifikaat te be Mimisipale Nantole : Enige eienanr of okkupeerder v&n vas kom Om loodgieterswerk binne die munisi oaths 25 te ciendom binne die gebicd van die pak gebied van Carletonville to kart ver Kcienvale Germistonse Dorpsbeplanningskema of rig : 60; $inne 2 kin van die grens daarvan het die : 2 Maart 977 reg om teen die skema beswaar te meek Afskrifte van die voorgestelde wysiging Kennisgewing No: A/3/2/77 of om Vertodtdn opsigte daarvan te rig 6 ter insae in die kantoor van die Klerk 382 en indien by van dit avil doen meet by die Read Munisipale Kantoor Hat Rand: binne vier (4) weke van die eerste die litestraat Carletonville gedurende kantoor ; ;? publikasie ;van hierdio ure kannisgewing i CTY OFGERMSTON: naamlik 2 Maart 977 skriftelik van so Enige beswaar teen die voorgestelde wy danigc beiwaar of vertoii in kennis stel siging meet skriftelik by die ondergete PROPOSED AMENDMENT TO THE en vermeld of hy deur die Raid gehoor kende ingedien word nie later nie as Vry : GERMSTON wit TOWNPLANNNG word al don nie dag 8 Maart 977 ; : SOHEVE J A DU PLESSS J F DE LANGE i Stadsklerk Stadsklerk ilthe City Council Of Gerniiston has Munisipale Kantore Munisipale Kantoor ; Prepared a draft amendment townplan Germiston : Posbus 3 fling scheine which 2 amends Townplan Maart 977 Carletonville ping Schemet Kennisgewing No 26/ : 2 Maart 977 The draft 39 scheme contains the follow 29 Kennisgewing No 5/977 ; ing proposals: 37 2 The amendment of the use zoning of CTY COUNCL OF GERMSTON portion of of the Sanitary Lane adjoining : Erf 79; Germiston Extension 4 AMENDMENT TO Town PARKNG EDENVALE TOWN COUNCL: : GROUND BYLAWS ship froth; frexisting Striset" to "General k ndustrial"; ; t is hereby notified in terms of the AMENDMENT OF THE STAFF AND ; Particularsand plans of this scheme are Provisions of section 96 of the Local LEAVE REGULATONS bpen for inspection at the Councils of Government Ordinance 939 that the (ices Room 28 Municipal Building Pro City Council oft Germiston has resolved t is hereby notified in terms of se& sident Street Gerrniston (tiling normal that the; Parking Ground Bylaws of the tion 96 of the Local GoVerninent Ordinoff Germiston Municipality published under ante 939 that the Council intends weeks from the date of the first publi Administrators Notice 435 dated 24 April amending the Staff and Leave Regulations calk m44 this notice which is 2 March 968 as amended be further amended The general purport of this amendment is: 977 : by: To grant exemption to officials who The Council will conbider whether %or CO decreasing the parking charge in undergo military service to refund their not the scheme should be adopted respect of the parking ground in Queen military pay Amy miner :or Street from25c per day occupier of or part thereof immovable to 20e per day:* part the thereof; and area of thegemiiston _ A copy of this amendment is open for ProPertY within inspection at the office of the Clerk of Townplanning Scheme or :within two (2) prescribing parking charges for the the nardach Street Parking Ground Council for a period of 4 days from km of the boundary the date of publication hereof ii thereof has the right to object to the scheme or to make re Copies of these amendments are open presentations in respect thereof andif he for inspection during office hours in Any person who desires to record his wishes to do Se he shalkwithin four (4) Room 5 Municipal Offices President objection to the said amendment must do weeks : of the first publication of this Street Germiston for a period of loth : so in writing to the Town Clerk within notice which is 7 With 977 inform teen days as from the date of publica

48 624 PROMNSPALE KOERANT 2 MAART 4977 lion of this notice in the Provincial Gal 4 The introduction of an additional Die konsolidering van dorpsaanlegzette of Transvaal Province use zone in the consolidated scheme in skemas van 947 en 2 van 953 en alle Any person who desires to record his order to provide for group and cluster goedgekeurde wysigingskernas objection to the above amendments must housing 2 Die hersiening en vertaling in beide do se in writing to the Clerk of the! 5 The amendment of the use zones amptelikel tale en die metrisering van die Council within fourteen days after the general business" and "special business" skemaklousules van die gekonsolideerde date of publication of flits notice in the act "business " and "business 2" and the skemaprovincial Gazette of Transvaal Province introduction of an alternative use zone" m Die hersiening vcrtaling en metrise business 3" P L VAN BLON ring van die skemakaark in die mono Clerk of the Council 6 The introduction of new use zones bliroonistelsel Municipal Offices for "hotel" and "public garage" 4 Die invoeging van n bykomende ge President Street 7 The increase of the density zoning bruiksone in die gekonsolideerde skema Germiston of the existing schemes to seven density ton einde voorsiening te maak vir tros 2 March 977 ones and the incorporation of a pro en groepsbehuising Notice No 23/977 vision autharlsingthe Town Council to 5Die w siging van die gebruiksones relax the density requirements under cer "algemene besigheid" en "spesiale besigtak conditions hcid" na die gebruiksones "besigheid " 8 The introduction: of a_ :provision in ST/VD GERMSTON bn "besigheid 2" en die invoeging van respect at which: the Town Council may n altematiewe gcbruiksone besigheid 3": consent t liat 85% or t more or WYSGNG VAN PARKEERTERREN any 6Die invoeging van nuwe gebruiksofloor of a building st used for parking VER:ORDENNGE nes \qr "hotel" en "publieke garage" such flow may be excluded from the ngevolge die bepalings van artikel 96 calculation of the windier of floors of the 7 Die aithreiding Yam die digtheictsvan die Ordonnansie op Plaaslike Be building indeling van die bestaande skemas tot stuur 939 word hiermee kennis gegee R The amendment of the coverage ccsewe digtheidsones en magtiging aan die dat die Stadsraad van Germiston bestuit quirements in the various height zones Stadsraad om clk digtheidsbepaling onder het om die Parkeerterreinverordeninge 0 The introduction of a new clause sekere ornitandighede te verplap van die Munisipahteit Germiston afge in respect of the requirements for the 8 Die invoeging van n bepaling nge volge waarvan die Stadsraad mag toestem kondig by Adminislrateptskennisgewing provision of parking Medina 435 van 24 April 968 soon gewysig ver der enige vim van n gebou wat vir meer de to wysig deur: lbh Thu introductiom o6 a new chapter as 85% van sy oppervlakte vir parkering on "Land subject to special conditions" b () die parkeergelde ten opsigte van _ ge rink word uitgesluit tn word by die in of respect winch special conditions berekening van die aantal vloere warmth die parkeerterrein in Queeristraat van 25c may be imposed foil certatn use zones per dag of gedeelte daarvan tot 20c per r n gebou bestaam _ dag of gedeelte daarvan te verlaag; ion The introduction of a newclause 9 Die wysiging van die dekkingsver providing for the submission to the Torn (2) parkeergelde voor te skryf vir die eistes in die onderskeie hooglesones Council of a model of and propose ) new Hardachstraatparkeerterrein building im the central business area TO Die invoegihg van n nuwe klousule Afskrifte van hierdie wysigings 6 ge r3: The e rezoning of certain properties met betrekking tot diq vere stes vir die ver skaffing van parkeergerievve durende kantoorure ter insaer in Kamer for the purpose of more effective inte 5 Munisipale Kantore Presidentstraat gration with existing or new use zones Dieinvoeging van a: nuwe hoofstuk Germiston vir n tydperk vary veertien oor "Grond ondenvorpe aan spesialc dap vanaf die: datum van publikasie van t4 A number of new roads and widen voorwaardes" ingevolgo waarvan spesiale hierdie kennisgewing: in die Offisiele Koe ings of certain existing roads: are invoorwaardes vir bepaalde gebrulksones rant van die Provinsie Transvaal dicated on the scheme map: owl& kart word Enige oeoon wet beswaar ken boge Full: particulars of this scheme are open T Die invoeging van Tv nuwe kloumeld Wrsysigings wit aanteken moet dit for inspection at the Building Control skriftelik deem by die Klerk van die Section Room 35 Municipal Offices stile way voorsiening rnaak vir die indienin by die Stadsraad van n model Read binne veertfen doe ni die datum Pretoria Street Klerksdorp for a period van enige voorgeste e van publikasie van hierdie kennisgewing of four weeks from the date of the firstdentge nuwe gebou in die senwale sakesentruk in die Offisiele Koerant van die Prawn publication of this notice which is g sic Transvaal March Die hersonaring van sekere eien P: E L VAN BLJON Any owner or occupier of immovable domme ten einde betet in to skakel by Klerk van die Read property situated within the area to which bestaande of nuwe gebruiksones Munisipale Kantore the abovenamed draft scheme applies or 94 it Aan ta nuwe panic en verbre Presidentstraati within 2 km from the houndary thereof dings van sekere bestaancle paaie Ford 4 Germiston may it writing lodge any objection with k opre 2 Maart 977 or make any representations d skema aart aangetoon to the above Kennisgewing No 23/977 mentioned local authority in resped of Volledige besonderhede van hierdie _ 40 2 such draft scheme within four weeks of skema le ter insac by die Bohbeheemfde the first publication of this notice; which ling van die StadsraadRarner 35Stadsis 2 March 977 and he may TOWN COUNCL OF KLERKSDORP when lodg kanteior Pretoriastraat Klerksdorp vir n ing any such objection or making such tydperk van vier weke vanaf die datum representations reenest in writing that van die eerste publikasie van hierdie ken AMENDMDNT TOWNPLANNNG he be heard by the: local authority nisgewiitg naarrtlilt 2 ` Maart977: SOMME /68 C LOUW Enige eienaar of besittcr van onroeren Notice: is hereby given in terms of the Town Clerk do eiendom geleh binne h gebied waarop provisions of section 26 of the Town Municipal Offices hogenoemde ontwerpskema van toepassing planning and Townships: Ordinance 965 Klerksdorp: is of binne 2 km van die areas daarvan as amencled; that the Town Cbuncil of 2March 97: kern skriftelik enigg baswaar indien by Klerksdorpl has "prepared: prepared: a draft amend Notice No 0/0E: of verta rig tot bogenbomtle plaaslike mint townplanning scheme to be known bestpur ten opsigte: van sodanige ontwerpas KlerkSclorp Amendment Scheme /68 STADSRAAti VAN KLERKSDORP skema hinne vier weft venal die eerste The draft scheme contains the follow publikasie van hierdie kennisgewing ing proposals: WYSGNGDORPSAANLEGSKEMA naandik 2 Maart 977en wanneer hy enige sodanige beswaar indien of soda The consolidation of town planning schemes of 947 and 2 of 953 and all nige vertob rig kern by skriftelik versoek Thennes word tem& gegec ingervolge dat by deur die pinaslike bestuur aangeapproved amendment schenies die bepalidgs van artikel 26: tad die Or hoar word 2 The revision and translation in both donnansie op Doinsbeplanning en Dorn T C LOUSY official languages and the metrication of 965; sons gewysig Wardiei Stadsraad van Stadoklerk the scheme clauses of the consolidated Kferlddorp n ontwerpdortisaanlegskema Stadskantoor; scheme opgestep het; wat hekend sal enlan as Klerksdotp 3 The revision translation and metri Klerksdornysigingskema /68: 2 Maart 977i cation of the scheme maps in the mono Die ontwerpskema bevat die volgende Kennkgewing NO; 0/77 c chrome system voorstelle:

49 i PROMNCAL GAZETTE 2 MARCH LYDENBURG TOWN COUNCL spection during ordinary office hours at STADSRAAD VAN PHALABORWA the *municipal offices Phalaborwa ALENATON OF LAND: APORTON PARKEERMETERVERORDENNGE OF PORTON 39 OF THE FARM LY Any person who has any objection to DENBURG TOWN AND TOWN the closing of the park or who has any Kennis geskied hiermee ingevolge die LANDS: ESCOM claim for compensation should such bepalings van artikel 96 van die Ordonclosing be effected should lodge his oh nansie op Plaaslike Bestuur 939 dat die Notice is hereby given m terms of sec jection or claim as the case may be in Stadsraad van Phalaborwa van voorneme Lion 79(8) of the Local Government Or ; writing with the Town Clerk; not later is om parkeermeterverordeninge te aan dinance No 7/939 that it is the inthan 4th May 977 t vaar tention of Lydenburg Town Council subi ject to the consent of the Administrator: W J PRETORUS n Afskrif van die voorgestelde verordeto alienate a portion of!portion 39of Town Clerk oinge 8 gedurende kantoorare by die the farm Lydenburg Towzi and Town: PO Box 67 kantoor van die ondergetekende ter insae Lands in extent 06 hectare to Escom! Phalaborwa: vit n tydperk van : : 4 dae vanaf publi The Councils resolution regarding the "9 kasie van hierdie kennisgewing proposed alienation will be open for in Ten ] t Enige besware teen die aanname van spection during normal thee hours at: 977 die voorgestelde verordeninge moat skrifthe Municipal Offices Viljoen Street Ly `79 Yitri Notice March 4 ) : P i telik by die ondergetekende ingedien word denburg for a period of fourteen (4); ::: : :t 0 : :veer: of op 6 Maart 977 days from date of this notice W J PRETORUS Persons who wish to object to "the; AST DSRAAD!VAN PHALABORWA Stadsklerk proposed alienation must lodge!such oli; jections Posbus 67; in writing with the: ToWn Clerk yermanenteslutng VAN PARK Phalaborwa;/ : not later than Friday 8th March ;PHALABORWA UTBREDNG 390 J P BARNHOORN! 3 : L Tel 2/2/3 Town Clerk; 7(Ce; niiiiiwing kragteiii artiker 68 van 2 Maart 977 Office of the Town Clerk die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur No Kennisgewing No 9/77 PO Box 6 7yan 939 soos gewysig) 44 2 Lydenburg t 7 2 March 977: : Kennis geskied hiermee dat4die Stads Notice No 3/977 read van Phalaborwa van voorneme is PHALABORWA TOWN COUNCL! ; ; ; om Park 94 *root ongeveer 239 ha AMN NDM E E T OF BANTU BUS ROUT 7! permanent le slant ten erode n bantoe busterminus daarop to ontwikkel STADSRAAD VAN LYDENBURG j Notice ;is n Kaart wat hereby die erf aandui given tesame met in terms of the alle besonderhede van die provisions of section Obis of the Local VERVREEMDNG VAN GROND: N; voorgenomep Government Ordinance No 7 of 939 GEDEELTE VAN GEDEELTE 39 VAN sluiting sal gedurende gewone kantoorure DE PLAAS LYDENBURG DORP EN in die Mtinisipale /Kantoor vir 60 dae that it is the intention of the Phalaborwa Town Council to amend route (b) DORPSGRONDE: EVK0M venal datum van hierdie kennisgewing ter : insae of its existing Bantu Bus AO Routes " Kennis geskied hiermee kragtens die: pars beswaar PartMulars of the said amendment are bepalings van artikel 79(8) van die Or Enige oon o ;die wens aan open for inspection at the offices of the donninsie op Plaaslike Bestuur No le token Steen voorgenome stinting 7/ van die ark en wat n undersigned during ens em skadever normal office hours 93% dat die Stadsraid van Lydenburg P for a period of four weeks from the date vdornerriens is om onderworpe non die goeding sal he indien die sluiting Late fi of the first publication of this notice toestemming tan die Administrateur veer n word meet sy beswaar en o en dnaj which is 2nd March 977 gedeelte van Gedeelte 39 van die riaas?clang van die geval mhan skriftelik ig Lydenburg Dorp en Dorpsgronde; groot die ey Stadsklerk ybor of op 4 Mei 977 Anyobjectionstheproposed toamen d " 00 hektaar aan Evkom te vervreem { ` W: J PRETORUS Merit Must be lodged in writing to the Die Rand se besluit in Verbanct meti Stadsklerk; undersigned within 28 days from the date die voorgenome vervreemding sal vir n Posbus 67 of the first publication of this notice in tydperk van veertien (4) dae vanaf da P Marchhalaborwar ; :the Provincial Gazette namely 2nd turn van hierdie kennisgewing ter insae; 977 :390 geduredde gewone kantoorure byclie Mu Tel 20/2/3 W J PRETORUS nisipale Kantore Viljoenstraat Lydell 2 Maart 977 Town Clerk : : Kennisgewing No /77 PO Box 67 burr w PersOne vvai teen die voorgenome ver ; 43 2 Phalaborwa 4390 vreemding liesirear Wil aantekeh Set: Tel: 24 sodanige besivaar skriftelik aan die PHALABOR2WA TOWN COUNCL 2 :Mara 977 Stadsklerk the later as Vrydag 8 Maart n Notice No: 977 lever nie BYLAWS FOR PARKNG METERS 8/77 r L P BARNHOORN; ; Stadsklerk "Notice is given n terms of section 96 r Kantoor van die StadAlerk ; of the Local Government Ordinance STAESSRAAD VAN PHALABORWA Posbus that is is the intention of the Town ; Lydenburg Council t of Phalaborwa to adopt bylaws "A vz r SGNG VAN BANTOEBUSROE 2 Maart 977 for meters: TES Kennisgewing No 3/972 Aicopyi of the relevant bylaws is open 42 2 for inspection in Kennisgewing geskied at e office of the undersighed during offing hiermee kragtens hours Tor a period die bepalings van artkel 65bis van die PHALABORWA TOWN COUNCL: of 4 idayi fromflhe date of publication Ordonnansie op Plaaslike Bestuur No 7 hereof: van: 939 dat die Stadsraad van Phala PERMANENT CLOSNG OF PARK ; ; borwa van voorneme is om roete f(b) 94 PHALABORWA EXTENSON Any objections against the adoption of van sy neergelegde Bantoebusroetes te wythe said bylaws must be lodged in wri sig ; (Notice in terms of section 68 of the ting with the undersigned not 7 No! of later than Local Government Ordinance 6th March 977 Besonclerhede van die voorgenome wy 939 as amended) siging 8 ter insae by die kantoor van Notice is hereby given that it is the W el PRETomus 3: : tt die ondergetekende gedurende gewone intention of the Town Council of Town Clerk Phalaborwa to close permanently Par k 94 Phalaborwa vanaf ^die eerste kantoorure vir "n periode van vier weke publikasie van thierdie measuring 2439 Ea onwhich a busfermi kennisgewing naamlik!ma 2 Maart 977 nus for Bantu will be \erected : Tel 2/2/3 Enige besware teen die voorgenorne wy A plan of the park with all relevant 2 March 977 siging mdet skriftelik by die ondergeteparticulars of the closing!are operi for in Notice No 9/77; kende ingedien word binne 28 dae vanaf!

50 4390 i PROPOSED ease!die 626 YkoVirisiSickEfctitkMtr 2 4ficitit07 die datiim :van 2eerste publikasie hiervan Hendrik VerWoeitilrYliab iltanablim ter STADSRAAD: VAN SANDTON in die Provinsiale Koerant naandik 2! insae i : Mart 4977: J a_ GEYER TUSSENTYDSE WAARDERNGSLYS W J PROTORLS : "Stadiklerk BOOS OP 0UNE 976 Stadsklerk MfinitiPale?Kai:toFe _ ; ji Kennis geskiecrlitermee dat die Tussen : Posbus 67; W Hada NTdiiittietilitlaan en Jan; phalaborwa Siimi4laari tydse Waarderingslys soon op 30 Tunie 4 _ 976 vik chit &Andreis Nunisipdle Age Rarictourg: " 4 t 44 Med lvoltdor LS en ""troreenkithistig artikel Tel 2 2 MaaiC497 Pet Van dieiplaailike `3eStuurjBelaStingnr 2 Maart 977 Kennisgewing No 4/77! "donnant "SP cgeseirifeeer s en dat dit KennisgeWing No:!!8/77 i tviageketenbindend"getria k sal word Op _ :452 9 p : ; 4epaTtYelmtat!niebinne een Lkalender n tindand utanaf die clitiith van die "eerate RENSBURG TOWN COUNCL Miblikasie *ail :iietrlie ikerinisgewineteen TOWN COUNCL OF RANDBURG : Theilissing vanladie Waarderingthtf ADOPTON OF BYLAWS en die wyae sottslhv gendemde : Ordonnan CLOSNG CiE PCYRTONS :sic voorgeskiff geappelleer filet!me OF "BRDGE :STREET :STUATE! Notice is hereby given m terms oftsec F H"S SUTTON PRESDENT RDGE AND ; FERNDALE Lion 96 of the Local Government Ordm : "" *resident tan idle Waardakiehef TOWNSHPS ante 939 as amended that the Coun nil intends adopting Bylaws for the :Li! Posbus 7800 ceasing of /Pldrigiers` and (DMitilaters : Sandton NOtice is hereby given in terms of sec TransVa4 tion 67 of the Local Government Ordi The By lawsylie open for inspection in; ediaft 977 nance 939 as amended of the intention (fie Office of ;the " TownyCleik tatirrtany Kdnhisgeiiing No 5/77 of The Town Council of tandburg to! objection against the Couneils intention; ;! :: " close Bridge Street situate yin President should be!in writing before 6th March Ridge Randburg between the eastern 977 boundary of Erf 75 and Hans Strijdom tj 4 Db/tit:AT TOWN COUNCL OF THARZMEL 44 a; i Avenue; "and tin tferndale Randburg be rawri tetat REVOCATON OF tween York Avenue and Long Street per EXSTNG"WATER P02Box4200 SUPPLY BYLAWS AND!llE inadopmenantly to all traffic subject to The Rensburg! TON OF THE STANDARD WATER Administrators approval 24March SUPPLY BYLAWS SUBJECT TO CER k " Any person who?desires to object to TATN AMENDMENTS 0 r such closing or who will have any claim t tis rherchydrotifie:d in +terms of : ;sector dompensation "f 9suth :Closing is car ; ; RENSiTFG!STADSRAAD don 96 of the Local Government Ordin 4ed tont isareqtiegtecrto!lodge ins ldbjec once939 %that the Connell ;intends with tion of iclalm4es the may be ewixti " : thotexceptionfithetariff?ofācharges to the lindersignedn in writing not later than: ://4"NAirviE NAVERORDENNGE revoke/ the existing Water Supply li3y4aws 2 May 977 and substitutetsametwith thestandard We ; Kennis geskied hiermee ooreenkomstig die plan on which the proposed closing ter Supply Bylaws promulgated by Ad die bepalings van ertikel 96 van die Or :titinistratorsnotite24 Of i5 January 977 istndicated is: available ter inspecticin at dormantie oprplaailiketbestuur;(939dsoos : Room 43 tetro Bedding Hendrik Ver gensig dat die :Stadsraad ivoornentens :is; purport Of riiies /:6 Bylaws Wberd DriVe Randlitirg thiringlithrmallof OM )Verordeninge that:wed& :die olisenti 9:0d tainendinerits is to "control the hproyifide hours; drift vanlkdodgieters :On rirblianlearstatm :sieirltfwater an d"to:a:mend tha Tariff J C GEYER " to neeni :i5f Charges in Viler rito Make rprovieion : Town Clerk ; 4 for lee" increase "or the charges payable for Mpriicipai Offices Die Verordeninge 36 ter inset in die ilte;:supply of water" consumers C/O difdlik yewoeild idriita and Jan kantoor van die Stadsklerk en enige be Copies nf ;these : bylaws and amend Sitiuts /Milne swair teen die Raid se voorneme mod merits are open for rinspection at the of : Sndlitirg skrittelir ingedien word Me later as 46 fine 6rthe Ginned far = a " e iod otfciur 2:Maf6h 977 : : Maatt 977 teen days from the date of " publication Notice No A4277; L DUTOT lieteethin r theuprovinciar datette Stadskleild Posbus knytperson who desires to recordthis ; Rensburg : objection tothesaid/reyocationrandtadop STADSRAAD VAN RANDEURG: 2 Mead 977 z! non together with amendments mustdo p47 2 so in v!ritingrto the undermentioned With in 4 Adaysafter [ de:ea of priblitatton of VOORGESTELDE ;SLUTNG MNN GE; S This notice in th el:to Provincial Gazette DEELTES VAN PRDGESTRAAT tn ; :i 2" 7 : :: PRESDENTRF EN 7 ;FERNDALE TOWN CODCL OF SANDTON D W VANiROOYEN DORPSGEBEDE Town! Clerk Municipal roffiees NTERM VALUATON ROLL AS AT 0raor Kennis geskied hiermee ingevolge die o 0 TUNE; ;!be/tghts Wit/itd:kat 67 van die Ordon ; Thabazimbi ; rim nansie qp Plaaslike Bestuur 939 sons ; Noticeis hereby gtiten Ont the 4W 2 March 977 gewysig"vin idiestadikaad van "Randburg rimvaluation loll as:at T30 June Sc voorneme om oridelhewig aan die Ad for the Sandton Municipal "Areahas been ministrateur &e gpedkeuring Bridgestraat completed it& been4icertifiedtinratecird geleetiti PreedeiltrifLahndbintettkien die ante with theaiifovisidnse of :section v4 ;SiADSRAAD VAN illabazmb ocistelike?ails VaniErf75 etilltalisdstriit bf lithe Local Authorities Rating Ordin dbintiteg en 7in: Fern R tits onec933 and ;Abet tithe said roll Sliall HERROEPNG VAN WATERVOORSEseii :Yorkaanb6n!tofigsttaht;Pernienent vii become fixed and binding upon alhpar; NrsrosvnidRiitmNot EN AANNAelle PTerkeer te (shift m ties who shall not have appealed within MEWATESTANElAARD WATERVOCtR : : 4! / go itionth)ftoin ithd;idate toptheofiestifnu_ SENNOSVERORDENNGE `Enige oersoon wat teen die voorgestelde Mica thin tbf thisrt no gee r agams!the 4e _ sluiting van genoemde strut besvmar Wil 6 iteinitie the ivaliiktiowu Colin; M tithe r D ear two rd!hierb y ingevo : ge d ie( bepa retaak9orwattentgereis "tot skadeyergoeding " Hugs varyartikelt96 " manner as prescribed Vant/dienOrdonriansie in The ilidiblditti sal he viridlen "AclattigetAltlititig iiitgevrier op mice Plaaslike s Bestuur No47 ; ; inn 939 word wool:vet 2 seek onftsybealcaart N els:! 4 F4 L S Amor! sces igewysig bekend gennek vat t die i =gelang/ van dieytevaloskiifteliknbrdie President of the ValuationCoart StadsTadd tan rtherbazinibivoorpethens is ondergetekende nie t4iterunie as t2!mel 6M4 dteibestaande Watervoorsieningsveror n2:tel dien PO Box 7800 : dernitge met "tvitiordering; van/ die Tarief Sandton van Gelde teadiericep en4eyercang met "n Plan rwaaropildietveorgemder strait Transvaal: ; die Standaard Wetervoonsieningsveroidesluitingiaangeduits:irgeduretidergewelie :2 March 977 iiinge:pafgekolirlig by tadirtinikratetrskenkantoorure Titty "Kamer "43 )Metrogebow :Notice No 5/77 nisgewhigill Varir5 (Jantiario 977 :

51 Minor ROMENeW OlteZETT32eARat 977e Die aigemenet strekking) yam hierdie ver Enige Bersopni wat beswaar teen ge soejg cum enige besware; wat hulle mag ordeninge en wysigings is omj beheer: oor noegldeuwygigings wpm aan teteken moot hei teen: dig waarde van enige belasbare die voorsiening van water nit te oefen dit skriftelik bin= veertien dae na die eiendom wat in die lys voorkom Of :teen en n wysiging van die Tarief van vat datum van publikasie van hierdie kennis weglating daaruit of teen enige foul ontencinde voorsiening te maak vir ft verr gewing in die Provinsiale Koerant by die volletligheivb of: verkeerde inskrywing hoging van die tariewe vir die lewering ondergetekende doen skriftelik op die voorgeskrgive vorm vervan water aan verbruikers Pi J GEERS; krygbaar My die dila waar die lys ter Afskrifte _ van hierdie verordeninge met Smdsklerk inset 6; by ondergetekende; in te dien wysigings 6 ter insae by die kantoor Munisipale Kantore nie later as April 977 om 2h00 Me van die Raad vir n tydperk van veertien Posbus 403 dae vanaf datum van publikasie hiervan Verwoerdburg P J GEERS in die Provinsiale Koerant 040 Stadsklerk 2 Maart 977 Posbus 403 Buige persoon wat beswaar teen ge Kennisgewing No 6 van 977 Venvoerdburg rioemde herroeping en aanvaarding van die verordeninge met wysigings wens aan te 2 Maart 977: token moot dit skriftelik binne 4 dae Kennisgewing No /977 na die datum van publikasie van hierdie TOWN COUNCL OF VERWOBRD 52 kennisgewing in die Provinsiale Koerant BURG by die ondergetekende doen NTERM VALUATON ROLL D W VAN ROOYEN TOWN COUNCL OF VANDERBUL Stadslclerk Notice is hereby given in terms of the PARK Munisipale Kantorc Local Authorities Rating Ordinance No Posbus of 0933 as amended that the nte Thabazimbi rim Valuation Roll has been compiled AMENDMENT TO FNANCAL BY LAWS 0380 by the Town Council of Verwoerdburg 2 Maart 977 in respect of the undermentioned areas situated within the area of jurisdiction t is hereby notified in terms of section of the Town Council of Verwoerdburg in 96 of the Local Government Ordinance TOWN terms COUNCL of the said Ordinance: 939 OF that the Town Council of Vander VERWOERD BURG rene Kloofzicht Lyttelton Manor Lyt bijipark proposes to amend the Financial tam Manor Extension Lyttelton Agri Bylaws published under Administrators AMENDMENT TO THE LBRARY BY cultural Holdings Lyttelton Agricultural Notice No 272 of 28 October 970 LAWS Holdings Extension Pierre van Ryne The general purport of the amendment veld Pierre van Ryneveld Extension t is hereby notified in terms of section is to make provision for the purchase of Pierre van Ryneveld Extension 2 Raslouw 96 of the Local Government Ordinance Agricultural goods to a maximum amount of R300 Holdings Doornkloof that the Council intends amending Jik waterldoof 378R and Zwartkop without obtaining quotations and the de the following bylaws: 356 partmenaal execution of work and maintenance where the estimated cost does not R LBRARY BYLAWS The said roll will lie for inspetcion at exceed the sum of R 000 The general purport of these amend the office of the undersigned for a period of 30 days from 2 March 977 during Copies of the relevant amendment will ments is as follows: normal office hours All persons interes lie for inspection at the office of the To amend certain definitions and to ted are called upon to lodge any objection Clerk of the Council (Room 202) Muniincrease fines payable on books in ar they may have in respect of the value cipal Office Building Vanderbijipark durear don of any rateable property appearing ring normal office hours for a period of Copies of these amendments arc open in the roll or in respect of any omission fourteen days from the date of publicato inspection at the office of the Council or misdescription in writing to the under don hereof for a period of fourteen days from the signed on the prescribed form which is Any person desirous of lodging any obdate of publication hereof obtainable at the abovementioned office Any person who desires to record his not later than 200 on April 977 jection to the proposed amendment must objection to the said amendments must P J lodge such objection in writing with the GEERS do so in writing to the undermentioned Town Clerk undersigned within 4 days from the within fourteen days after the date of P:O Box 403 date of publication of this notice in the publication of this notice in the Pro Provincial Gazette vincial Gazette 040 Town Clerk P 7 GEERS 2 March q977 PO Box 3 Town Clerk Notice No M977 Vanderbijipark municipal Offices 2 March 977 PO Box 40 Notice No 4/77 Verwoerdburg 040 STADSRAAD VAN VERWOERDBURG 2 March 977 TLSSENTYDSR WAARDERNGSLYS Notice No 6 of 977 Kennis geskied hiermee ooreenkomstig STADSRAAD VAN VANDERBUL die bepalings van die Plaaslike Bestuur PARK Verwoerdburg hp STADSRAAD VAN VERWOERDBURG Belastingordonnansie No 20 van 933 soon gewysig dat die tussentydse vvaar WYSTGNG VAN FNANSELE VER WYSGNG VAN BBLOTEEKVEROR deringslys ten opsigte van die onderge DENNGE noeinde gebiede gelee binne die regsge ORDENNGE bled van die Stadsraad van Verwoerd Daar word hierby ingevolge artikel 96 burg ingevolge die bepalings van ge Hierby word ingevolge die bepalings van die Ordonnansie op Plaaslike Be noemde Ordonnansie opastel is deur die stuur 939 bekend gemaak dat die Raad Stadsraad wan Verwoerdburg: van artikel 96 van die Ordonnansie op voornemens is om die volgende verorde Plaaslike Bestuur 939 bekend gemaak rene Kloofzicht Lytleton Manor Lytninge te wysigdat tenth Uitbreiding die Stadsraad van Vanderbijipark Lyttelton BBLOTEEKVERORDENNGE Landbouhoewes Lyttelten Laridbouhaewes voornemens is oin die Finansiele verorde Uitbreiding Pierre van Ryneveld Pier lunge afgekoridig by Die algemene strekking van hierdie Administrateursken wyre van Ryneveld Uitbreiding 4 Pierre van siging is soos volg: nisgewing 272 van 28 Oktober 970 to Ryneveld Uitbreiding 2 itaslouw Land Om sekere woordomskrywings te wysig bouhoewes Doomkloof 397M Water wysig en boetegelde betaalbaar op agterstallige kloof Zwartkop Die algemene strekking van hierdie wy boeke to verhoog waarderingslys is ter insae siging dat prysopgawes vir die aan Genoemde Afskrifte van hierdie wysigings le ter gedurende gewone kantoorure in die kankoop insae by die kantoor van die Raad vir n toor van die ondergetekende vir die tyd van hoog g oedere ten is bedrae van tydperk van veertien dae vanaf datum van perk van 30 dae vanaf 2 Mart 977 stens 8300 nie aangevra hoef te word publikasie hiervan Alle belanghebbende persone word ver nie en dat werke of instandhouding waar

52 d 628 PROVENSMAEKOBRANT 2 MAART 4977: van die verwagte koste nie R 000 to bo die Klerk van die Raad (Kamer 202) in die Provinsiale Koerant skriftelik by we sal gaan nie nou departementeer uit Munisipale Kantoorgebou Vanderbigpark die ondergetekende indien gevoer sal word Stadsklerk ter insae Posbus 3 fskrifte van die betrokke wysiging 6 Vanderbijlpark Enige persoon wat beswaar teen die gedurende gewone kantoorure vir n tyd 2 Maart 977 perk van veertien dae vanaf die datum voorgestelde wysiging wil aanteken moet Kennisgewing No 4/77 van publikasie hiervan by die kantoor van dit binne 4 dae na publikasie hiervan _ _ i _ d d " d! " d d :

53 CONTENTS PROVNCAL GAZETTE; 2 MARCH NHOUD Proclamations Proklamasies 37 Amendment of Title Conditions of Holding 6 37 Wysiging van Titelvoonvaardes van Hoewe 6 Jntokozo Agricultural Holdings Registration Di ntokozo Landbouhocwes Registrasie Afdeling vision Lit Transvaal 577 R Transvaal Amendment of Title Conditions of Erven 47 38: Wysiging van Titelvoorwaardes van Enve 47 and 49 Springs Township 577 en 49 dorp Springs Amendment of Title Conditions of Erf Wysiging van Titelvoorwaades van Erf 4 Hyde Park Extension 6 and Erf 20d Hyde Hyde Park Uitbreiding 6 en Erf 20 Hyde Park Extension 2 district Jdhannesburg and Park Uitbreiding 2 distrik Johannesburg en Northern Johannesburg Region Amendment Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema Scheme : Amendment of Title Conditions of Holding Wysiging van Titelvoonvaardes van Hoewe 29 Stefano Park Agricultural Holdings 583 Stefano Park Landbouhoewes 583 Administrators Notices Administratcurskennisgewings 244 Correction Notice: Town planning and Town 244 Kennisgewing van Verbetering: Dorpsbeplanships Regulations 965: Substitution of The ning en Dorperegulasies 4965: Vervanging Van Fourth Schedule (Colour Notation System) 584 Die Vierde Bylae (Kleurnotasiestelsel) Correction Notice: Germiston Amendment 245 Kennisgewing van Verbetering: Germistonwysi Scheme RoodepoortiMaraisburg Amendment Scheme 46 Kennisgewing van Verbetering: Roodepoort / ;Maraisburgwysigingskema / Bedfordview Amendment Scheme Bedfordviewwysigingskema Bcdfordview Extension 24 Township: Decla 248 Dorp Bedfordview Uitbreiding 24: Verklaring ration of Approved Township 590 tot goedgekeurde dorp Edenvale Amendment Scheme / Edenvalewysigingskema / Eden Glen Extension 5 Township: Declam 250 Dors Eden Glen Uitbreiding 5: Verklaring tot tion of an Approved Township : 592 e 25 Westbury Extension 2 Township: Declaration 29: Dorp Westbury Uitbreiding 2: Verklaring tot of approved Township Johannesburg Amendment Scheme / ; Johannesburgwysigingskema / Pretoria Amendment Scheme Prdtoriawystgingskema Germiston Amendment Scheme 3/ Germistonwysiguigskema 3/ Nelspruit Amendment Scheme / Nelspruitwysigingskema / Northern Johannesburg Region Amendment 256 Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema Scheme Johannesburg Amendment Scheme / : Johannesburgwysigingskema / Declaration of llegal Township: Remaining Ex 258 Verklaring van OnWettige Dorp: Resterende Getent of Portion 45 of the farm Krokodildrift deelte van Gedeelte 45 van die plans Krokodil 259 Brakpan Municipality: Amendment to Sani 259 Munisipaliteit Brakpan: Wysiging van Sanitere Tarief 598 `260 Correction Notice: Brakpan Municipality: Eke 260 Kennisgewing van Verbetering: Munisipaliteit trakpan: Elektrisiteitsverordcninge Coligny Municipality: Amendment to Elec izei Munisipaliteit Coligny: Wysiging van Elektrisi tricity Bylaws Munisipaliteit Graskop: Skuttariet Graskop Municipality: Pound Tariff Munisipaliteit Nelspruit: Aanname van Stan 263 Nelspruit Municipality: Adoption of Standard daard Bouverordeninge 600 Building Bylaws Munisipaliteit Orkney: Verordeninge insake die 264 Orkney Municipality: Bylaws for the fixing of vasstelling van gelde vir die uitreikng van serfees for the issuing of certificates the furnish tifikate die verskaffing van inligting en afdruking of information and copies of plans the ke van planne die huur van toerusting en ellerbiring of equipment and sundry matters 605 General Notices Algemene Kennisgewings 74 Pretoria Amendment Scheme : Pretoriawysigingskema Pretoria Amendment Scheme Pretoriawysigingskema : Northern Johannesburg Region Amendment 76 Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme Pretoria Amendment Scheme Pretoriawysigingskema Randburg Amendment Scheme Randburgwysigingskcma 3 en 79 Division of Land Ordinance 973: Application 79 Ordonnansie op die Verdeling van Grond 973: for the dsion of land 643 Aansoek om die verdeling van grond Northern Johannesburg Region Amendment 80: Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema Scheme Notice: Bookmakers Licence: Mr D Pick 8: Kennisgewing: Beroepswedderslisensie Mnr D Pickover Notice: Bookmakers Licence Mr J L Bur 82 Kennisgewing: Beroepswedderslisensie Mnr J gets 66 L Burgers Proposed Establishment of TownShips: ) Lind 83 Voorgestelde Stirling van Dorpe: ) Lindhaven haven Extension 4 2) Sharonlea Extension 2 Uitbreiding 4 2) Sharonlea Uitbreiding 2 3) 3) Die Hoewes Extension 2 4) Linbro Park Die Hoewes Uitbreiding 2 4) Linbro Park Extension 23 5) Lakefield Extension Uitbreiding 23 5) Lakefield Uitbreiding Removal of Restridtions Act 84 of Wet op Opheffing van Beperkings 84 van Tenders Notices by Local Authorities Tenders 68 Plaaslike Bestuurskennisgewings 620