Tłumaczenie tekstów na język angielski / English Translation and Proofreading Jennifer Zielińska

Transcription

1

2

3

4 Rada redakcyjna / Editorial Board Prof. dr hab. Beata Możejko (Univeristy of Gdańsk, Poland) (beata.mozejko@ug.edu.pl) Dr hab. Marek Smoliński, prof. UG (University of Gdańsk, Poland) (mszczuj1294@gmail.com) Dr hab. Sobiesław Szybkowski, prof. UG (University of Gdańsk, Poland) (hisss@ug.edu.pl) Dr doc. Robert Antoni (University of Ostrava, Czech Republic) Prof. dr hab. Grzegorz Białuński (University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland) Dr Julia Burkhardt (University of Heidelberg, Germany) Dr Marcin Grulkowski (Institute of History of the Polish Academy of Sciences, Poland) Prof. Libor Jan (Masaryk University, Brno, Czech Republic) Prof. dr Balazs Nagy (Central European University, Budapest, Hungary) Dr Martin Nodl (Centre of Medieval Studies in Prague, Czech Republic) Dr Paul Srodecki (University of Kiel, Germany) Prof. dr hab. Stanisław A. Sroka (Jagiellonian University, Kraków, Poland) Dr hab. Adam Szweda, prof. UMK (Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland) Professor dr Justyna Wubs-Mrozewicz (University of Amsterdam, Holland) Publikacja recenzowana / This publication is peer reviewed Tłumaczenie tekstów na język angielski / English Translation and Proofreading Jennifer Zielińska Korekta techniczna / Technical Editor Sonia Cynke Projekt okładki i stron tytułowych / Cover and Title Pages Design Karolina Zarychta Skład i łamanie / Typesetting and Page Layout Mariusz Szewczyk Publikacja sfinansowana z funduszu Prorektora ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą Uniwersytetu Gdańskiego oraz z działalności statutowej Wydziału Historycznego Uniwersytetu Gdańskiego / This publication is financed by funds from the Vice-Rector for Research and Foreign Cooperation of the University of Gdańsk and the statutory resources of the Faculty of History of the University of Gdańsk ISSN e-issn The original of this periodical is the paper editio / Wersją pierwotną czasopisma jest wersja papierowa Czasopismo indeksowane w BazHum, Index Copernicus / The periodical is indexed on the BazHum and Index Copernicus databases / Strona internetowa czasopisma / Website: Copyright by Uniwersytet Gdański Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, Sopot tel./fax , tel wydawnictwo@ug.edu.pl Księgarnia internetowa / Online bookstore:

5 Spis treści Spis treści Contents Přemysl Bar Gdańsk Affairs at the Council of Constance ( ). 7 Ewa Bojaruniec-Król The ennoblement of Gdańsk patricians in the second half of the fifteenth century and the early sixteenth century Bogdan Burliga Putting Ancient History in a Medieval Text: the Second Part of Honoré Bonet s Chivalric Manual L arbre des batailles Małgorzata Dowlaszewicz The social and economic status of women reflected in the medieval Dutch legend of Beatrijs Mariola Freza-Olczyk Bishop Conrad III of Kamień Pomorski: a common clergyman and a politician in the Duchy of Pomerania in Maja Gąssowska Scenes from the life of a rich widow (Reval in the mid-fourteenth century) 82 Weronika Grochowska Export of artworks from the territory of the State of the Teutonic Order between the mid-fourteenth and mid-fifteenth centuries. Some aspects of the trade, art market, and artistic contacts between Prussia and the North Rafał Kubicki The schools and studies of the Dominicans in the Prussian contrata to the beginning of the sixteenth century 117 Tamás Lados The origins of the primatial authority of the archbishops of Esztergom in Hungary (eleventh fourteenth centuries) Katarzyna Niemczyk A few remarks about Bogdan the One-Eyed s matrimonial policies in the context of the conflict between Poland and Moldova in

6 6 Contents Wojciech Odoj Musical Motifs in Hans Memling s Last Judgment (The National Museum in Gdańsk, c.1471) Patrik Pastrnak Adducimus gemmam et florem: Bona Sforza s bridal journey (1518) in the light of rituals and ceremonies 174 Monika Rusakiewicz The murder of Warcisław I in documents and historiography from the twelfth to sixteenth centuries 194 Piotr Samól Borrowing Images of Empire: The contribution of research on the artistic influence of the Holy Roman Empire on Polish Romanesque architecture in the eleventh and twelfth centuries Błażej Śliwiński Czech involvement in King Henry V of Germany s expedition against Poland in September 1109 from the perspective of Polish historiography Adrien Quéret-Podesta The episode of the murder of Hungarian King Ladislas IV s officer in the Chronicle of Spišska Sobota and its significance 243 Abbreviations of archives, sources, publications, and series 252 Reviewers