Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Governmen Gazee Saaskoeran REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 582 Preoria, 13 December Desember 2013 No A LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS N.B. The Governmen Prining Works will no be held responsible for he qualiy of Hard Copies or Elecronic Files submied for publicaion purposes AIDS HELPLINE: Prevenion is he cure A

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 IMPORTANT NOTICE The Governmen Prining Works will no be held responsible for faxed documens no received due o errors on he fax machine or faxes received which are unclear or incomplee. Please be advised ha an OK slip, received from a fax machine, will no be acceped as proof ha documens were received by he GPW for prining. If documens are faxed o he GPW i will be he sender s responsibiliy o phone and confirm ha he documens were received in good order. Furhermore he Governmen Prining Works will also no be held responsible for cancellaions and amendmens which have no been done on original documens received from cliens. TABLE OF CONTENTS LEGAL NOTICES Page BUSINESS NOTICES Gaueng Easern Cape KwaZulu-Naal Limpopo Wesern Cape COMPANY NOTICES Gaueng KwaZulu-Naal Wesern Cape LIQUIDATORS AND OTHER APPOINTEES NOTICES Gaueng ORDERS OF THE COURT Gaueng Easern Cape Free Sae KwaZulu-Naal Wesern Cape SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS GENERAL Gaueng KwaZulu-Naal Limpopo Mpumalanga Wesern Cape ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Form J 295: Curaors and uors: Masers noices Gaueng Easern Cape KwaZulu-Naal Wesern Cape... 72

3 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No Page Form J 193: Noice o crediors in deceased esaes Gaueng Easern Cape Free Sae KwaZulu-Naal Limpopo Norhern Cape Norh Wes Wesern Cape Form J 187: Liquidaion and disribuion accouns in deceased esaes lying for inspecion Gaueng Easern Cape Free Sae KwaZulu-Naal Limpopo Norhern Cape Norh Wes Wesern Cape INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES: Form J 28: Esaes or companies sequesraed or wound up provisionally Form J 29: Form 1: Firs meeings of crediors, conribuories, members of debenure-holders of sequesraed esaes, companies being wound up or placed under provisional judicial managemen CLOSE CORPORATIONS: Firs meeings of crediors and members of close corporaions being wound up Appoinmen of rusees and liquidaors and proof of claims in sequesraed esaes or companies being wound up Form 2: Meeing of crediors in sequesraed esaes or companies being wound up Form 4: Form 5: Liquidaion accouns and plans of disribuion or conribuion in sequesraed esaes or companies being wound up Paymen of dividends and collecion of conribuions in sequesraed esaes or companies being wound up Form 6: Applicaions for rehabiliaion Form 7: Noice of rusees Form 8: Daes fixed for crediors o prove claims Form 9: Noices of surrender of a debor s esae

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 INHOUDSOPGAWE WETLIKE KENNISGEWINGS Bladsy BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gaueng Oos-Kaap KwaZulu-Naal Limpopo Wes-Kaap MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Gaueng KwaZulu-Naal Wes-Kaap LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Gaueng ORDERS VAN DIE HOF Gaueng Oos-Kaap Vrysaa KwaZulu-Naal Wes-Kaap TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE ALGEMEEN Gaueng KwaZulu-Naal Limpopo Mpumalanga Wes-Kaap BOEDELWETTEKENNISGEWINGS: Vorm J 295: Kuraors en voogde: Meesers se kennisgewings Gaueng Oos-Kaap KwaZulu-Naal Wes-Kaap Vorm J 193: Kennisgewing aan kredieure in besorwe boedels Gaueng Oos-Kaap Vrysaa KwaZulu-Naal Limpopo Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap... 98

5 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No Vorm J 187: Likwidasie- en disribusierekenings in besorwe boedels wa er insae lê Gaueng Oos-Kaap Vrysaa KwaZulu-Naal Limpopo Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYWETTEKENNISGEWINGS Vorm J 28: Boedels of maaskappye wa voorlopig gesekwesreer of gelikwideer is Vorm J 29: Vorm 1: Eerse byeenkomse van skuldeisers, konribuane, lede of skuldbriefhouers van gesek wesreerde boedels, maaskappye in likwidasie of onder voorlopige geregelike besuur BESLOTE KORPORASIES: Eerse byeenkomse van skuldeisers en lede van besloe korporasies in likwidasie Aanselling van kuraors en likwidaeurs en bewys van vorderings in gesekwesreerde boedels of maaskappye in likwidasie Vorm 2: Byeenkoms van skuldeisers in gesekwesreerde boedels of maaskappye in likwidasie Vorm 4: Vorm 5: Bladsy Likwidasie-, disribusie- of konribusierekenings in gesekwesreerde boedels of maaskappye in likwidasie Uikeer van dividende en insameling van konribusies in gesekwesreerde boedels of maaskappye in likwidasie Vorm 6: Aansoeke om rehabiliasie Vorm 7: Kennisgewing van kuraors Vorm 8: Daums vasgesel vir die bewys van eise deur skuldeisers Vorm 9: Kennisgewings van oorgawe van n skuldenaar se boedel

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 Closing imes PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for LEGAL NOTICES GOVERNMENT NOTICES The closing ime is 15:00 sharp on he following days: 12 December, Thursday, for he issue of Friday 20 December December, Tuesday, for he issue of Friday 27 December December, Friday, for he issue of Friday 3 January Lae noices will be published in he subsequen issue, if under special circumsances, a lae noice is being acceped, a double ariff will be charged The copy for a SEPARATE Governmen Gazee mus be handed in no laer han hree calendar weeks before dae of publicaion BELANGRIKE AANKONDIGING Sluiingsye VOOR VAKANSIEDAE vir WETLIKE KENNISGEWINGS 2013 Die sluiingsyd is sipelik 15:00 op die volgende dae: 12 Desember, Donderdag, vir die uigawe van Vrydag 20 Desember Desember, Dinsdag, vir die uigawe van Vrydag 27 Desember Desember, Vrydag, vir die uigawe van Vrydag 3 Januarie 2014 GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Laa kennisgewings sal in die daaropvolgende uigawe geplaas word. Indien n laa kennisgewing wel, onder spesiale omsandighede, aanvaar word, sal n dubbelarief gehef word Wanneer n APARTE Saaskoeran verlang word moe die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

7 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE GOVERNMENT GAZETTE COMMENCEMENT: 1 MAY 2013 (LEGAL NOTICES FROM SOURCES OTHER THAN GOVERNMENT DEPARTMENTS) LIST OF FIXED RATES (In order o bring he cos of adverising of legal noices more in line wih he cos in he privae secor, and o reduce he burden of cross subsidy by deparmens. STANDARDISED NOTICES ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Forms J 297, J 295, J 193 and J BUSINESS NOTICES... INSOLVENCY ACT AND COMPANY ACT NOTICES: Forms J 28, J 29 and Forms 1 o 9... N.B.: Forms 2 and 9 addiional saemens according o he Word Coun Table, added o he basic rae. LOST LIFE INSURANCE POLICIES: Form VL... UNCLAIMED MONIES Only in an Exraordinary Gazee. Closing dae: 15 January (per enry of name, address and amoun )... NON-STANDARDISED NOTICES COMPANY NOTICES: Shor noices: Meeings, resoluions, offer of compromise, conversion of company, volunary windings-up; closing of ransfer or member s regisers and/or declaraion of dividends... Declaraion of dividend wih profi saemens, including noes... Long noices: Transfers, changes wih respec o shares or capial, redempions, resoluions, volunary liquidaions... LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES... LIQUOR LICENCE NOTICES in an Exraordinary Gazee. (All provinces appear on he firs Friday of each monh.) The closing dae for accepance is wo weeks prior o dae of publicaion... Gaueng Dranklisensies... N-Kaap Dranklisensies... ORDERS OF THE COURT: Provisional and final liquidaions or sequesraions... Reducions or changes in capial, mergers, offers of compromise... Judicial managemens, curaor bonus and similar and exensive rules nisi... Exension of reurn dae... Supersessions and discharge of peiions (J 158)... SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execuion... Public aucions, sales and enders: Up o 75 words o 250 words o 300 words... New rae per inserion R 36,50 84,15 73,00 43,80 25,55 171,70 376,30 584,45 135,15 120,60 197,90 197,90 219,20 584,45 584,45 73,00 73,00 328,80 98,50 255,65 412,90

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 WORD COUNT TABLE For general noices which do no belong under he afore-menioned headings wih fixed ariff raes and which comprise or less words, he raes of he Word Coun Table mus be used. Noices wih more han words, or where doub exiss, mus be sen in before publicaion in erms of paragraph 10 (2) of he condiions for publicaion. Number of words in copy One inserion Two inserions Three inserions R 123,95 182,29 244,20 306,20 364,55 426,45 484,90 546,80 608,70 656,25 729,10 776,60 849,50 911,40 958, , , , , , ,25 R 171,30 255,15 338,95 437,40 510,40 608,70 692,70 776,60 864,00 947, , , , , , , , , , , ,90 R 193,10 291,70 390,00 484,80 583,25 681,70 772,80 874,95 973, , , , , , , , , , , , ,00 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Governmen Gazee is published every week on Friday, and he closing ime for he accepance of noices which have o appear in he Governmen Gazee on any paricular Friday, is 15:00 on he preceding Friday. Should any Friday coincide wih a public holiday, he dae of publicaion of he Governmen Gazee and he closing ime of he accepance of noices will be published in he Governmen Gazee from ime o ime. (2) Applicaions for Public Road Carrier Permis Closing imes for he accepance of noices: Noices mus be handed in no laer han 15:00 on he Friday, wo calendar weeks before he dae of publicaion. 2. (3) The copy for a separae Governmen Gazee mus be handed in no laer han hree calendar weeks before dae of publicaion. 2. (1) Copy of noices received afer closing ime will be held over for publicaion in he nex Governmen Gazee. (2) Amendmen or changes in copy of noices canno be underaken unless insrucions are received before 10:00 on Mondays.

9 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No (4) Copy of noices for publicaion or amendmens of original copy canno be acceped over he elephone and mus be brough abou by leer, by elegram or by hand. (5) In he case of cancellaions a refund of he cos of a noice will be considered only if he insrucion o cancel has been received on or before he sipulaed closing ime as indicaed in paragraph 1. APPROVAL OF NOTICES 3. Any noices oher han legal noices are subjec o he approval of he Governmen Priner, who may refuse accepance or furher publicaion of any noice. THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Governmen Priner will assume no liabiliy in respec of (1) any delay in he publicaion of a noice or publicaion of such noice on any dae oher han ha sipulaed by he adveriser; (2) erroneous classificaion of a noice, or he placemen of such noice in any secion or under any heading oher han he secion or heading sipulaed by he adveriser; (3) any ediing, revision, omission, ypographical errors or errors resuling from fain or indisinc copy. LIABILITY OF ADVERTISER 5. Adverisers will be held liable for any compensaion and coss arising from any acion which may be insiued agains he Governmen Priner in consequence of he publicaion of any noice. COPY 6. Copy of noices mus be yped on one side of he paper only and may no consiue par of any covering leer or documen. 7. A he op of any copy, and se well apar from he noice, he following mus be saed: (1) The kind of noice. Please noe: Prospecive adverisers are urgenly requesed o clearly indicae under which headings heir adverisemens or noices should be insered in order o preven such noices/adverisemens from being wrongly placed. (2) The heading under which he noice is o appear. (3) The rae (e.g. Fixed ariff rae or Word coun rae ) applicable o he noice, and he cos of publicaion. 8. All proper names and surnames mus be clearly legible, surnames being underlined or yped in capial leers. In he even of a name being incorrecly prined as a resul of indisinc wriing, he noice will be republished only upon paymen of he cos of a new inserion.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 PAYMENT OF COST 9. Wih effec from 1 JANUARY 2001 no noice will be acceped for publicaion unless he cos of he inserion(s) is prepaid in CASH or by BANK GUARANTEED CHEQUE or POSTAL ORDERS. REVENUE STAMPS AND FRANKED REVENUE STAMPS WILL NOT BE ACCEPTED. 10. (1) The cos of a noice mus be calculaed by he adveriser in accordance wih (a) (b) he Lis of Fixed Tariff Raes; or where he fixed ariff rae does no apply, he word coun rae. (2) Where here is any doub abou he cos of publicaion of a noice, and in he case of copy in excess of words, an enquiry, accompanied by he relevan copy, should be addressed o he Adverising Secion, Governmen Prining Works, Privae Bag X85, Preoria, 0001 (Fax: ), before publicaion. 11. Overpaymen resuling from miscalculaion on he par of he adveriser of he cos of publicaion of a noice will no be refunded, unless he adveriser furnishes adequae reasons why such miscalculaion occurred. In he even of underpaymens, he difference will be recovered from he adveriser, and he noice(s) will no be published unil such ime as he full cos of such publicaion has been duly paid in cash or by bank-guaraneed cheque or posal orders. 12. In he even of a noice being cancelled, a refund will be made only if no cos regarding he placing of he noice has been incurred by he Governmen Prining Works. 13. The Governmen Priner reserves he righ o levy an addiional charge in cases where noices, he cos of which has been calculaed in accordance wih he Lis of Fixed Tariff Raes, are subsequenly found o be excessively lenghy or o conain overmuch or complicaed abulaion. PROOF OF PUBLICATION 14. Copies of he Governmen Gazee which may be required as proof of publicaion, may be ordered from he Governmen Priner a he ruling price. The Governmen Priner will assume no liabiliy for any failure o pos such Governmen Gazee(s) or for any delay in despaching i/hem.

11 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, o ineresed paries and crediors of he inenion of alienaion of businesses and/or goodwill, goods or propery forming par of businesses, afer a period of 30 days from he las publicaion of relevan adverisemens, and of acions, circumsances or condiions peraining o businesses or paries or debors, as menioned herein. The informaion, where applicable, is given in he following order: (1) Township or disric, division, couny; (2) seller, rader, parnership; (3) business or rade, kind, name and/or syle, and he address a which carried on; (4) purpose and inen (alienaion, sale, abandonmen, change or dissoluion of parnership, removal or change of address, change of name, cancellaion of sale, ec.); condiions, and dae or period of ime if oher han 30 days; (5) purchaser, new proprieor and/or owner or parner, or conracing pary; (6) business and address, if oher han under (3); noes, commen; (7) adveriser and/or agen, address and dae. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van arikel 34 (1) van die Insolvensiewe, No. 24 van 1936, aan belanghebbende parye en skuldeisers van voorgenome vervreemding van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wa n deel vorm van besighede, na n ydperk van 30 dae vanaf die laase publikasie van berokke adverensies, en van aksies, omsandighede of voorwaardes wa op besighede of parye of skuldenaars, soos daarin genoem, berekking he. Die inliging word, waar van oepassing, versrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of disrik, afdeling, couny; (2) verkoper, handelaar, vennooskap; (3) besigheid of handel, soor, naam en/of syl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of onbinding van vennooskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en daum of ydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besier en/of eienaar of vennoo, of konrakerende pary; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommenaar; (7) advereerder en/of agen, adres en daum. GAUTENG Vereeniging. (2) Qique 184 (Py) Ld, rading as OK Value Vereeniging. (3) OK Value Vereeniging, cnr Leslie and Rhodes Sree, Vereeniging. (4) Sale of OK Value Vereeniging franchise and relaed asses on 1 July (5) OKV Supermarkes (Py) Ld, Regisraion Number 2013/112622/07. (6).. (7) Rodney Kannigan, Direcor of OKV Supermarkes (Py) Ld. NOTICE OF SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of Secion 24 (1) of he Insolvency Ac No. 24 of 1936, as amended, ha Benmarc Environmaal (Py) Limied (Reg. No. 1999/018592/07) ( he seller ) inends, subjec o he fulfilmen of cerain condiions, o sell o Emikasign (Py) Limied (Reg. No. 2013/171012/07) ( he purchaser ) he enire business conduced by he seller wih effec from a dae no being less han 30 (hiry) days nor more han 60 (sixy) days afer he dae of he las publicaion of his noice. Aorneys Fluxmans Inc, Privae Bag X41, Saxonwold, Tel. (011) Fax. (011) (Ref. KVH-BEN ). NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 (1) OF THE INSOLVENCY ACT, 24 OF 1936, AS AMENDED Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, as amended, o he ineresed paries and crediors of he inenion of he sale of business, more specifically he asses (including he Inellecual Propery) relaing o he Doxa Deo Educaion Trus, regisered wih he Maser of he Norh Gaueng High Cour under Regisraion No. IT7361/98, wih main place of business a Porion 195 of he farm Tweefonein 372, Regisraion Division JR, Province of Gaueng, measuring 4,6796 hecares, owned by he Aposolic Faih Mission and held by Cerificae of Consolidaed Tile T91746/2007 and Porion 2 of Raslouw Agriculural Holding, Regisraion Division JR, Province of Gaueng, measuring square meres, owned by he Aposolic Faih Mission and held under Deed of Transfer T16505/2010, o Manupah Proprieary Limied, Regisraion No. 2012/180650/07, afer he expiraion of a period of 30 days from he las publicaion of he relevan adverisemens, and of acions, circumsances or condiions peraining o businesses or paries or debors, as menioned herein. Daed a Parkown on his 29h day of November Taback & Associaes Proprieary Limied, 13 Eon Road, Parkown. Tel. (011) (Ref. H Maluleke/NELI1-EB4.)

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 Blackheah Exension 6. (2) Clearwaer Invesmens 5 Proprieary Limied (Reg. No. 1998/016065/07). (3) Remaining Exen of Porion 4 of Erf 330, Blackheah Exension 6 Township, Regisraion Division IQ, Province of Gaueng, measuring 2018 (wo housand and eigheen) square meres, siuaed a Pendoring Office Park, Block 7, 299 Pendoring Sree, Blackheah. (4) Sale. The dae of disposiion will be he dae of ransfer. (5) Pendoring Properies 7 Proprieary Limied (Reg. No. 2013/186669/07). (6) Remaining Exen of Porion 4 of Erf 330, Blackheah Exension 6 Township, Regisraion Division IQ, Province of Gaueng, measuring (wo housand and eigheen) square meres siuaed a Pendoring Office Park, Block 7, 299 Pendoring Sree, Blackheah. (7) Borchard & Hansen Inc, 361 Veale Sree, Brooklyn Cour, Block A, 1s Floor, Brooklyn, Preoria. Tel. (012) Fax (Ref. D J Löz/Luzaan.) SALE OF BUSINESS In erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, 24 of 1936, as amended, Sagisep CC, /a HI-Q Alberon (Reg. No. 2011/008576/23), conducing business under he name and syle of HI-Q Alberon, carrying on business a Uni 14A, Gaeway Cenre, cnr Voorrekker & Ring Road, Alberon Souh, is hereby giving noice of is sale and inenion o ransfer is business, he movable asses, fixed asses, goodwill and sock as a going concern, 30 (hiry) days afer publicaion hereof o Tiauo Proprieary Limied (Reg. No. 2007/031311/07), which will hereafer carry on he aforesaid business for is own accoun. Fluxmans Inc, Privae Bag X41, Saxonwold, Tel Fax (Ref. Gavin Bre.) GB/ , Purchaser s Aorneys. FERNDALE VILLAGE SPAR NOTICE OF SALE OF BUSINESS IN TERMS OF SECTION 34 (1) OF THE INSOLVENCY ACT, 24 OF 1936, AS AMENDED Kindly ake noice ha SDD Supermarke No. 2 CC (Reg. No. 2011/021703/23) ( he Seller ), rading as Ferndale Village Spar a cnr Main Avenue and Oxford Sree, Ferndale, inends o dispose of he said business as a going concern o Shamrock Holdings (Py) Ld (Reg. No. 1983/008052/07) ( he Purchaser ), and furher inends o ransfer he said business o he Purchaser wih effec from a dae no less han 30 (hiry) days and no more han (60) sixy days afer publicaion of his noice afer which he said Purchaser will conduc he business for is own accoun a he same address. Bouwer & Olivier Ing. Tel. (011) Alrode Exension 7. (2) FGA Propery Invesmen CC. (3) FGA Propery Invesmen CC, 25 Flamink Sree, Alrode, Ex 7. (4) Sale of propery. (5) RCM Propery Holding (Py) Ld. (6) Same as No. 3. (7) Bouwer Cardona Inc, PO Box 158, Parklands, OPP INVESTMENTS CC SALE OF BUSINESS In erms of secion 34 (1) of Ac No. 24 of 1936, noice is hereby given ha i is he inenion of OPP Invesmens CC (Reg. No. 2010/085426/23), o sell is business conduced as Andiccio24 Paulshof, a Cambridge Shopping Cenre, Paulshof, Sandon, Gaueng, afer a period of 30 (hiry) days from he las publicaion of his noice o Jerome Kourie and Charlie Liasides (collecively on behalf of a company o be formed), which will hereafer conduc he business for heir/is own benefi and accoun. D Amico Incorporaed, Aorneys for he Seller. Tel. (01) (Ref. OPP1/001.) Blackheah Exension 6. (2) Clearwaer Invesmens 5 Proprieary Limied (Reg. No. 1998/016065/07). (3) Remaining Exen of Porion 4 of Erf 330, Blackheah Exension 6 Township, Regisraion Division IQ, Province of Gaueng, measuring 2018 (wo housand and eigheen) square meres, siuaed a Pendoring Office Park, Block 7, 299 Pendoring Sree, Blackheah. (4) Sale. The dae of disposiion will be he dae of ransfer. (5) Pendoring Properies 7 Proprieary Limied (Reg. No. 2013/186669/07). (6) Remaining Exen of Porion 4 of Erf 330, Blackheah Exension 6 Township, Regisraion Division IQ, Province of Gaueng, measuring (wo housand and eigheen) square meres siuaed a Pendoring Office Park, Block 7, 299 Pendoring Sree, Blackheah. (7) Borchard & Hansen Inc, 361 Veale Sree, Brooklyn Cour, Block A, 1s Floor, Brooklyn, Preoria. Tel. (012) Fax (Ref. D J Löz/Luzaan.) Blackheah Exension 6. (2) Clearwaer Invesmens 5 Proprieary Limied (Reg. No. 1998/016065/07). (3) Remaining Exen of Porion 4 of Erf 330, Blackheah Exension 6 Township, Regisraion Division IQ, Province of Gaueng, measuring 2018 (wo housand and eigheen) square meres, siuaed a Pendoring Office Park, Block 7, 299 Pendoring Sree, Blackheah. (4) Sale. The dae of disposiion will be he dae of ransfer. (5) Pendoring Properies 7 Proprieary Limied (Reg. No. 2013/186669/07). (6) Remaining Exen of Porion 4 of Erf 330, Blackheah Exension 6 Township, Regisraion Division IQ, Province of Gaueng, measuring (wo housand and eigheen) square meres siuaed a Pendoring Office Park, Block 7, 299 Pendoring Sree, Blackheah. (7) Borchard & Hansen Inc, 361 Veale Sree, Brooklyn Cour, Block A, 1s Floor, Brooklyn, Preoria. Tel. (012) Fax (Ref. D J Löz/Luzaan.)

13 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No EASTERN CAPE OOS-KAAP NOTICE OF SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, as amended, of he inenion of Silverbuon Trading CC (Regisraion No. 2009/112673/23), a c/o The Tax House, Shop 22, Peppergrove Mall, Allen Sree, Grahamsown, 6139, o sell he business known as The Lunch Box o Willem Gabriel Eserhuizen (Ideniy Number ) and Alexandra Eserhuizen (Ideniy Number ) who will conduc he business from he same address known as The Lunch Box, Voorrekker Sree, Alexandria. The sale will be effecive afer he expiry of a period of no less han 30 (hiry) days from he las publicaion of his noice. De Jager & Lordan Inc., 25 Reief Sree, Alexandria, Tel: (046) Fax: (Ref: Mr W. de Jager.) SALE OF BUSINESS NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT, No. 24 OF 1936 Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, as amended, o ineresed paries and crediors, ha JLJJL Auo Cleaning and Vale Services CC, Regisraion Number 1999/003817/23 (represened herein by Johan Erasmus) ( he Seller ), has subjec o fulfilmen of cerain condiions, sold o Ruskogyn (Py) Ld, Regisraion Number 2013/071103/07 (represened herein by Jacques van Dyk) ( he Purchaser ), he business and/or goodwill, goods and immovable propery forming par of he business of he Seller conduced by i a 16 Worraker Sree, Newon Park, Por Elizabeh, Province of he Easern Cape, o he purchaser on a dae no being less han 30 (hiry) days nor more han 60 (sixy) days afer he dae of he las publicaion of his noice. Seller s aorneys: Kaplan Blumberg Aorneys, PO Box 27028, Greenacres, Tel: (041) Fax: (041) /7. (Ref: MAT10299 D Nezar/P Labuschagne.) SALE OF BUSINESS NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT, No. 24 OF 1936 Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, as amended, o ineresed paries and crediors, ha JLJJL Auo Cleaning and Vale Services CC, Regisraion Number 1999/003817/23 (represened herein by Johan Erasmus) ( he Seller ), has subjec o fulfilmen of cerain condiions, sold o Ruskogyn (Py) Ld, Regisraion Number 2013/071103/07 (represened herein by Jacques van Dyk) ( he Purchaser ), he business and/or goodwill, goods and immovable propery forming par of he business of he Seller conduced by i a 16 Worraker Sree, Newon Park, Por Elizabeh, Province of he Easern Cape, o he purchaser on a dae no being less han 30 (hiry) days nor more han 60 (sixy) days afer he dae of he las publicaion of his noice. Seller s aorneys: Kaplan Blumberg Aorneys, PO Box 27028, Greenacres, Tel: (041) Fax: (041) /7. (Ref: MAT10299 D Nezar/P Labuschagne.) NOTICE OF SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of secion 34 of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, ha Eveready (Proprieary) Limied (Regisraion No. 2002/009654/07), of 30 Bird Sree, Cenral Por Elizabeh, 6001, inends ransferring a business comprising of is immovable propery described as: Erf 116, New Brighon, Nelson Mandela Bay Meropolian Municipaliy, siuaed a Eveready Road, New Brighon, Nelson Mandela Bay Meropolian Municipaliy, ogeher wih leases ( he Business ), o SA Corporae Real Esae Fund ( he Fund ), a collecive invesmen scheme in propery. The above ransfer is o be made wih effec from a dae no less han hiry (30) days and no less han sixy (60) days afer he publicaion of his noice and ha from he dae of he said ransfer he Fund will be he owner of he Business. Cox Yeas Aorneys, 21 Richefond Circle, Ridgeside Office Park, Umhlanga Ridge, Durban. Tel: (031) Fax No. (031) (Ref: M Jackson/ap17S ) NOTICE OF SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of secion 34 of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, ha Eveready (Proprieary) Limied (Regisraion No. 2002/009654/07), of 30 Bird Sree, Cenral Por Elizabeh, 6001, inends ransferring a business comprising of is immovable propery described as: Erf 116, New Brighon, Nelson Mandela Bay Meropolian Municipaliy, siuaed a Eveready Road, New Brighon, Nelson Mandela Bay Meropolian Municipaliy, ogeher wih leases ( he Business ), o SA Corporae Real Esae Fund ( he Fund ), a collecive invesmen scheme in propery. The above ransfer is o be made wih effec from a dae no less han hiry (30) days and no less han sixy (60) days afer he publicaion of his noice and ha from he dae of he said ransfer he Fund will be he owner of he Business. Cox Yeas Aorneys, 21 Richefond Circle, Ridgeside Office Park, Umhlanga Ridge, Durban. Tel: (031) Fax No. (031) (Ref: M Jackson/ap17S ) B

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 KWAZULU-NATAL SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of secion 34 of Ac 24 of 1936 (as amended), ha he Granleigh Trus, Regisraion Number IT1746/1999 PMB, inends selling he business known as he Granleigh Schools, which is conduced a farm Maambo a Mposa, KwaZulu-Naal, as a going concern afer he lapse of a period of 30 (hiry) days from he las publicaion of his adverisemen, o Curro Holdings Limied, Regisraion Number 1998/025801/06, who will hereafer conduc he business for is own accoun a he said address. PSG Capial (Py) Limied, Corporae Adviser o he Purchaser, PO Box 7403, Sellenbosch, Tel: (021) (Reference: J Fourie.) VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis geskied hiermee in erme van arikel 34 van We 24 van 1936 (soos gewysig) da die Granleigh Trus, Regisrasienommer IT1746/1999 PMB, van voorneme is om die besigheid bekend as die Granleigh Skole ), wa handel dryf e die plaas Maambo op Mposa, KwaZulu-Naal, as n lopende saak e verkoop na afloop van n ydperk van 30 (derig) dae vanaf die laase publikasie van hierdie adverensie, aan Curro Holdings Beperk, Regisrasienommer 1998/025801/06, wa daarna die besigheid vir sy eie rekening by dieselfde adres sal voorsi. PSG Capial (Py) Limied, Korporaiewe adviseur van Curro Holdings Beperk, Posbus 7403, Sellenbosch, Tel: (021) (Verwysing: J Fourie.) SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of secion 34 of Ac 24 of 1936 (as amended), ha he Granleigh Trus, Regisraion Number IT1746/1999 PMB, inends selling he business known as he Granleigh Schools, which is conduced a farm Maambo a Mposa, KwaZulu-Naal, as a going concern afer he lapse of a period of 30 (hiry) days from he las publicaion of his adverisemen, o Curro Holdings Limied, Regisraion Number 1998/025801/06, who will hereafer conduc he business for is own accoun a he said address. PSG Capial (Py) Limied, Corporae Adviser o he Purchaser, PO Box 7403, Sellenbosch, Tel: (021) (Reference: J Fourie.) VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis geskied hiermee in erme van arikel 34 van We 24 van 1936 (soos gewysig) da die Granleigh Trus, Regisrasienommer IT1746/1999 PMB, van voorneme is om die besigheid bekend as die Granleigh Skole ), wa handel dryf e die plaas Maambo op Mposa, KwaZulu-Naal, as n lopende saak e verkoop na afloop van n ydperk van 30 (derig) dae vanaf die laase publikasie van hierdie adverensie, aan Curro Holdings Beperk, Regisrasienommer 1998/025801/06, wa daarna die besigheid vir sy eie rekening by dieselfde adres sal voorsi. PSG Capial (Py) Limied, Korporaiewe adviseur van Curro Holdings Beperk, Posbus 7403, Sellenbosch, Tel: (021) (Verwysing: J Fourie.) LIMPOPO SALE OF BUSINESS In erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, as amended, Basfour 2337 (Py) Ld, carrying on business as a propery leasing business a B&D Audiors, 109 Ruierweg, Mokopane, hereby gives noice of is inenion o ransfer he propery ogeher wih all he asses hereof, 30 days afer publicaion hereof, o New Life Properies (Py) Ld, which will conduc he business a 40 Van Riebeeck Road, Mokopane, under he same syle for heir own benefi and accoun. E.J. Honiball Aorneys, 64 Rabe Sree, Mokopane. Tel: (015) VERKOOP VAN BESIGHEID In erme van arikel 34 (1) van die Insolvensiewe, No. 24 van 1936, Basfour 2337 (Edms) Bpk handeldrywend as n eiendomsverhuring onderneming e B&D Oudieure, Ruierweg 109, Mokopane, gee hiermee kennis van hulle voorneme om die eiendom insluiende die baes daarvan na 30 dae vanaf publikasie hiervan oor e dra aan New Life Properies (Edms) Bpk welke koper die besigheid by Van Riebeecksraa 40, Mokopane, in dieselfde vorm sal voorsi vir hulle uisluilike voordeel en rekening. E.J. Honiball Prokureurs, Rabesraa 64, Mokopane. Tel: (015)

15 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No NOTICE OF SALE OF BUSINESS IN TERMS OF SECTION 34 (1), ACT No. 24 OF 1936 Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of Ac No. 24 of 1936 (as amended), ha Beauiful Seps Trading and Projecs CC, a Close Corporaion wih Regisraion Number 2010/121759/23, rading a Porion 2 of he farm Alomfraai 484, Limpopo Province, inends o sell and ransfer he business concerned, is goodwill, he goods and asses ha form par of his business. Subjecive o he fulfilmen of cerain requiremens, he whole of is business is being sold as a going concern and he business asses relaing o such business o Swarsveld Beesboerdery Close Corporaion, no less han 30 (hiry) days and no more han 60 (sixy) days afer he las publicaion of his noice. This ransacion is no a process of any liquidaion whasoever and has no requiremen of any business rescure bu he acknowledgemen of any crediors ha may be concerned. Any pary wih inenion o objec o his process of sale should raise heir concern wihin 30 days from he las dae of publicaion of his Noice. All concerns can be direced o Du Plessis Mund Aorneys, being he aorneys responsible for he ransacion a he following deails: 88 Umkomaas Road, Alphen Park, Preoria, P.O. Box 361, Groenkloof. Tel: (012) Fax: eselle@dpmaorneys.co.za NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR THE CANCELLATION OF A LOST/DESTROYED BOND Noice is hereby given ha i is he inenion o apply for he cancellaion of he regisraion of Morgage Bond SB171768/2007 daed 19 Ocober 2007 passed by Mohamed Shoayb Junade: Ideniy Number: and Alecia Junade: Ideniy Number: , married in communiy of propery o each oher, in favour of ABSA Bank Limied, Regisraion Number: 1986/004794/07, in respec of cerain (a) Secion 9, as shown and more fully described on Secional Plan No. SS971/2005 in he scheme known as Palm Grove, in respec of he land and building or buildings siuaed a Tzaneen Exension 32 Township, Local Auhoriy: Greaer Tzaneen Local Municipaliy, of which secion he floor area, according o he said secional plan, is 872 (eighy-wo) square meres in exen, and (b) an undivided share in he common propery in he scheme apporioned o he said secion in accordance wih he paricipaion quoa as endorsed on he said secional plan, which has been los or desroyed. All persons having objecion o he cancellaion of he regisraion of such bond are hereby required o lodge he same in wriing wih he regisrar of deeds a he deeds regisry in which he bond is regisered, wihin hree weeks afer he dae of he firs publicaion of his noice. Daed a Tzaneen his 6h day of December AB Thomas, Thomas & Swanepoel Inc., 19 Peace Sree, Tzaneen, Tel: (015) (Ref/Zilla van Rooyen J521.) WESTERN CAPE WES-KAAP NOTICE OF SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of Ac 24 of 1936, as amended, ha i is he inenion of Ideal Trading 260 CC, 2010/049488/23, rading as Nardo s Pizza, o dispose of he business and ransfer same o S.A. Henry, who will carry on he said business a he same address and under he same syle for her own accoun and benefi wih effec from 15 January Link Garden Roue for he paries, Shop 13, Albera Cenre, Alber Sree, George, Karen Gerris, Tel: VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis word hiermee gegee ingevolge ar 34 (1) van We 24 van 1936, soos gewysig, da di die voorneme is van Ideal Trading 260 CC, 2010/049488/23, wa handel dryf as Nardo s Pizza, om die besigheid e verkoop en oor e dra aan S.A. Henry, wie die besigheid onder dieselfde naam en iel en vanaf dieselfde persele vir haar eie voordeel sal voorsi me ingang vanaf 15 Januarie Link Garden Roue vir die parye, Winkel 13, Alberasenrum, Albersraa, George, Karen Gerris, Tel: NOTICE OF SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, ha BK Eliyihemba Lama Nungwa Trading CC (Reg. No. CK2009/182765/23) conducing business as Cash Crusaders Yeoville a Shops 1, 2 and 3, Liandra Shopping Cenre, 33 and 35 Rockey Sree, Belle-Vue Eas, Yeoville, 2198, inends o sell such business o Hillview Trading 5 (Proprieary) Limied (Reg. No. 2005/005829/07). Ashersons, Ashersons Chambers, 34 Plein Sree, Cape Town. Tel: (021) (Ref: S. Zackon/MR.)

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 NOTICE OF SALE OF BUSINESS Noice is hereby given in erms of secion 34 (1) of he Insolvency Ac, No. 24 of 1936, ha BK Eliyihemba Lama Nungwa Trading CC (Reg. No. CK2009/182765/23) conducing business as Cash Crusaders Yeoville a Shops 1, 2 and 3, Liandra Shopping Cenre, 33 and 35 Rockey Sree, Belle-Vue Eas, Yeoville, 2198, inends o sell such business o Hillview Trading 5 (Proprieary) Limied (Reg. No. 2005/005829/07). Ashersons, Ashersons Chambers, 34 Plein Sree, Cape Town. Tel: (021) (Ref: S. Zackon/MR.) COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS GAUTENG NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE MEMBER S VOLUNTARY WINDING UP OF SAGE PROPERTIES LTD MASTER S REFERENCE No: G1103/2013 (IN TERMS OF SECTION 356 (2) (b) OF THE COMPANIES ACT, No. 61 OF 1973) In a meeing held on he 28 June 2013, he undermenioned resoluion was duly passed: Tha he Company be wound up volunarily in erms of secion 80 of he Companies Ac, 71 of 2008, as a Member s Volunary Winding Up. NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE MEMBER S VOLUNTARY WINDING UP OF TOWNHOMES (PTY) LTD MASTER S REFERENCE No: G934/2013 (IN TERMS OF SECTION 356 (2) (b) OF THE COMPANIES ACT, No. 61 OF 1973) In a meeing held on he 28 June 2013, he undermenioned resoluion was duly passed: Tha he Company be wound up volunarily in erms of secion 80 of he Companies Ac, 71 of 2008, as a Member s Volunary Winding Up. NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE MEMBERS VOLUNTARY WINDING-UP OF RIG PERFECT CPT (PTY) LTD (Maser s Reference No. G872/13) [In erms of secion 356 (2) (b) of he Companies Ac, 1973] In a meeing held on 20 June 2013, he undermenioned resoluion was duly passed: Tha he Company be wound up volunarily in erms of Secion 349 and 350 of he Companies Ac, 1973, as a members volunary winding-up. Resoluion Trus Company (Py) Ld, PO Box 2190, Johannesburg, NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE MEMBERS VOLUNTARY WINDING-UP OF ETHOS KANDERLANE (PTY) LTD (Maser s Reference No. G860/13) [In erms of secion 356 (2) (b) of he Companies Ac, 1973] In a meeing held on 6 Augus 2013, he undermenioned resoluion was duly passed: Tha he Company be wound up volunarily in erms of Secion 349 and 350 of he Companies Ac, 1973, as a members volunary winding-up. Resoluion Trus Company (Py) Ld, PO Box 2190, Johannesburg, KWAZULU-NATAL PRECISION BLASTING AND DEMOLISHING CC (Reg No. 2006/080973/23) (in liquidaion) NOTICE OF CREDITORS VOLUNTARY WINDING-UP Noice is hereby given in erms of Secion 356 (2) (b) of he Companies Ac, No. 61 of 1973, as amended, as read wih Secion 66 of he Close Corporaion Ac, No. 69 of 1984, as amended, ha a resoluion for he crediors volunary winding-up of he Corporaion was passed by he members on he 23 Ocober 2013, and duly regisered by he Companies, and Inellecual Propery Commission on 26 November Garlicke & Bousfield Inc., P.O. Box 1219, Umhlanga, 4320.

17 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No WESTERN CAPE WES-KAAP VENFIN FINANCIAL INVESTMENTS (PTY) LTD (in volunary liquidaion) (Reg. No. 1956/001816/07) (in volunary liquidaion) NOTICE OF SPECIAL RESOLUTION TO WIND UP VOLUNTARILY Noice is hereby given ha a Special Resoluion has been passed by members a a general meeing on 11 July Resolved as a Special Resoluion: 1. Tha he company be wound up as a members volunary winding-up o he company in erms of secion 349 and 350 of he Companies Ac 61 of 1973 (as amended). 2. Tha C M Penderis hereby be appoined as Liquidaor of he company wih he auhoriy and powers as provided in he Companies Ac, 1973, o Liquidaors, in paricular o do all possible o liquidae he company; o underake all necessary expenses for he liquidaion of he company; and wih he auhoriy o delegae his powers o oher persons from ime o ime. 3. Tha he Liquidaor be exemp from furnishing securiy o he Maser of he High Cour for he due performance of his duies in erms of secion 375 (1) of he Companies Ac, C M Penderis, c/o Independen Trusees (Py) Ld, PO Box 820, Sellenbosch, Tel: (021) Fax: (021) LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES Noices by liquidaors and oher appoinees such as execuors, judicial managers, rusees, curaors or uors, of appoinmens, meeings, accouns, claims, leave of absence, releases, ec. LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Kennisgewings deur likwidaeurs en ander aangeseldes soos eksekueurs, geregelike besuurders, rusees, kuraors of voogde, van aansellings, vergaderings, rekeninge, eise, verlof, vrysellings, ens. GAUTENG SAGE PROPERTIES LTD MASTER S REFERENCE No. G.1103/2013 MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Noice is hereby given in erms of secion 375 (5) (b) of he Companies Ac, No. 61 of 1973, ha Janee Simpson has been appoined by he Maser of he High Cour as Liquidaor of he undermenioned company which is being wound up as a members volunary winding up: Sage Properies Ld, Maser s Cerificae of Appoinmen No. G.1103/2013 daed he 25 November J. Simpson, Liquidaor, c/o PricewaerhouseCoopers, Privae Bag X24, Sunninghill, TOWNHOMES (PTY) LTD MASTER S REFERENCE No. G.934/2013 MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Noice is hereby given in erms of secion 375 (5) (b) of he Companies Ac, No. 61 of 1973, ha Janee Simpson has been appoined by he Maser of he High Cour as Liquidaor of he undermenioned company which is being wound up as a members volunary winding up: Townhomes (Py) Ld, Maser s Cerificae of Appoinmen Number G.934/2013 daed he 28 Ocober J Simpson, Liquidaor, c/o PricewaerhouseCoopers, Privae Bag X24, Sunninghill, 2157.

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 ETHOS KANDERLANE (PTY) LTD (Maser s Reference No. G860/13) MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Noice is hereby given in erms of secion 375 (5) (b) of he Companies Ac ha Malcolm Schmid has been appoined by he Maser of he High Cour as Liquidaor of he undermenioned Company, which is being wound up as a members volunary winding-up: Ehos Kanderlane (Py) Ld, Maser s Cerificae of Appoinmen No. G860/13, daed 22 November Malcolm Schmid, Liquidaor, c/o Resoluion Trus Company (Py) Ld, P.O. Box 2190, Johannesburg, RIG PERFECT CPT (PTY) LTD (Maser s Reference No. G872/13) MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Noice is hereby given in erms of secion 375 (5) (b) of he Companies Ac ha Malcolm Schmid has been appoined by he Maser of he High Cour as Liquidaor of he undermenioned Company, which is being wound up as a members volunary winding-up: Rig Perfec CPT (Py) Ld, Maser s Cerificae of Appoinmen No. G872/13, daed 25 November Malcolm Schmid, Liquidaor, c/o Resoluion Trus Company (Py) Ld, P.O. Box 2190, Johannesburg, GL COUTURE (PTY) LTD Reg. No. 1980/002302/07 (in volunary liquidaion) Special Resoluion (Maser s Reference No. T0794/13) Noice is hereby given in erms of secion 375 (5) (b) of he Companies Ac ha Deidre Meurs of Saucor (Py) Ld, was appoined as Liquidaor of he above-menioned company. Deidre Meurs, Saucor (Py) Ld, 41 Maroosberg Road, Building C, Roverwalk Office Park, Ashlea Gardens, 0081; PO Box 95436, Waerkloof, Tel: (012) , Fax: ORDERS OF THE COURT ORDERS VAN DIE HOF GAUTENG Case No. 9247/2013 Annexure A IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of Souh Africa) In he ex pare maer of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applican In re: An Opel Corsa, wih regisraion number BM 62 TV GP (Chassis number ADMRF68AN3F159965), and a cash amoun of R IN THE APPLICATION FOR A FORFEITURE ORDER IN TERMS OF SECTION 48 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998 (POCA) DRAFT ORDER Before he Honourable Jusice Kollapen on Having read he documens filed of record and having considered he maer, I is hereby Ordered: 1. An order is graned in erms of he provisions of secion 50 of he Prevenion of Organised Crime Ac 121 of 1998 (POCA) declaring forfei o he sae an Opel Corsa wih regisraion number BM 62 TV GP, chassis number ADMRF68AN3F159965), and a cash amoun of R (he propery), which is presenly subjec o a preservaion of propery order graned by his Cour under he above case number on 20 February 2013.

19 STAATSKOERANT, 13 DESEMBER 2013 No ORDERS OF THE COURT (coninued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) 2. Upon he expiry of a 45 day period afer noice of his Order is published in he Governmen Gazee, Capain Lesley Maleka of he Souh African Police Service, shall hand he propery o a duly appoined employee of he applican who is auhorised o: 2.1 Assume conrol of he propery and ake i ino his cusody; 2.2 Dispose of he propery a bes, eiher by privae sale or oher means; 2.3 Sign all documenaion necessary o effec he sale, ransfer and regisraion of he vehicle; 2.4 Pay he proceeds, less any commission and incidenal expenses occasioned by he sale ino he Criminal Asses Recovery Accoun esablished under Secion 63 of he POCA, number The Regisrar of his Cour mus publish a noice of his Order in he Governmen Gazee as soon as pracicable afer he order is made. 4. Any person affeced by he forfeiure order, and who was eniled o receive noice of he applicaion under secion 48 (2) of POCA bu who did no receive such noice, may wihin 45 days afer he publicaion of he noice of he forfeiure order in he Gazee, apply for an order under secion 54 of POCA, excluding his or her ineres in he propery, or varying he operaion of he order in respec of he propery. By Order of he Cour. Regisrar of he above High Cour. Dae: IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG Johannesburg, 16 Ocober 2013, before he Honourable Acing Judge Chohan Case No. 2013/36287 In he maer beween: THE SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE, Applican, and MICHAEL DONOVAN SCHULTZ (ID No: ), 1s Responden, and LEONIE SCHULTZ (ID No: ), 2nd Responden Having read he documens filed of record and having considered he maer: I is Ordered ha: 1. The esae of he Firs Responden is placed under provisional sequesraion. 2. The Firs Responden and any oher pary who wishes o avoid such an order, are called upon o advance he reasons, if any, why he Cour should no order final sequesraion of he said esae on he dae o be deermined by he above Honourable Cour why he Firs Responden should no be sequesraed. 3. The coss of he applicaion o be coss in he sequesraion. By he Cour. Regisrar, gpm. IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (Norh Gaueng High Cour, Preoria) Case No /13 In he ex pare maer of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applican In re: Cash in he amoun of R held a Preoria Cenral Police Saion under SAP 13 number 13/2224/2012. IN THE APPLICATION FOR A FORFEITURE ORDER IN TERMS OF SECTION 48 OF ACT 121 OF 1998 ORDER Before he Honourable Jusice Raulinga on 11 Ocober 2013, having read he documens filed of record and having considered he maer, I is hereby Ordered: 1. An order is graned in erms of he provisions of secion 53 of he Prevenion of Organised Crime Ac 121 of 1998 (he POCA) declaring forfei o he sae cerain propery (he propery), which is presenly subjec o a preservaion of propery order graned by his Honourable Cour, under he above case number on 15 May 2013, namely: 1.1 Cash o he amoun of R (he Propery) or propery represening such propery. 2. In erms of Secion 56 (2) of he Ac he propery shall ves in he sae, as represened by he Applican, upon he graning of he order.

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 13 DECEMBER 2013 ORDERS OF THE COURT (coninued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) 3. The applican as per David Mfopha in he employ of he Naional Prosecuing Auhoriy wihin he Asse Forfeiure Uni, alernaively anoher duly auhorised employee of he applican, is direced o ake conrol of he propery and cause i, o be and paid ino he Criminal Asses Recovery Accoun, accoun number held a he Souh African Reserve Bank, Vermeulen Sree, Preoria (he accoun). 4. The Regisrar of his Cour mus publish a noice of his Order in he Governmen Gazee as soon as pracicable afer he order is made. 5. Any person whose ineres in he propery concerned is affeced by he forfeiure order, may wihin 20 days afer he or she has acquired knowledge of such order, se he maer down for variaion or rescission by he cour. 6. Any person affeced by he forfeiure order, and who was eniled o receive noice of he applicaion under secion 48 (2) bu who did no receive such noice, may wihin 45 days afer he publicaion of he noice of he forfeiure order in he Gazee, 54 of he POCA, excluding his or her ineres in he propery, or varying he operaion of he order in respec of he propery. By Order of he Cour. Regisrar of he above High Cour. Dae: IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of Souh Africa) Preoria, 28 November 2013, before he Honourable Mr Jusice Makgoba Case No. 8889/2006 In he maer beween: Mr I KEMP, Applican, and JACQUES ANTONIE FRANS FLEURIOT, Responden In re: Mr I KEMP, Applican, and Trans Selec Inernaional Removals CC, 1s Responden, J H Nel, 2nd Responden, and Jacques Anonie Frans Fleurio, 3rd Responden Having heard counsel(s) for he pary(ies) and having read he documens filed of record I is Ordered: 1. Tha he applicaion is graned leave o serve he noice of moion and founding affidavi aached hereo as Annexure A1 and A2 on Jacques Anonie Frans Fleurio, by way of one publicaion in he Beeld Newspaper, The Preoria News and he Governmen Gazee. 2. Tha he Third Responden, Jaques Anonie Frans Fleurio as menioned in he applicaion be graned 30 (hiry) calendar days o ener his noice of inenion o oppose if he so wishes. By he Cour. Regisrar, AN. A: Schoeman Inc. IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (Souh Gaueng High Cour, Johannesburg) Case No. 2013/43870 Annexure o Preservaion of Propery Order In he ex pare maer of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applican In re: BMW 320 i moor vehicle wih regisraion number YLB 476 GP. NOTICE IN TERMS OF SECTION 39 OF THE PREVENTION OF ORGANISED CRIME ACT 121 OF 1998 (POCA) This noice is addressed o Paulos Zuka Mahonsi and Molalepule Elizabeh Moloi, and all oher persons who have an ineres a BMW 320i moor vehicle wih regisraion number YLB 476 GP (he propery). Take noice ha: 1. The Naional Direcor of Public Prosecuions (Naional Direcor) has obained a preservaion of propery order (he order) in erms of secion 38 (2) of he POCA in respec of he propery, a copy of which is available from he Office of he sae Aorneys, Johannesburg. 2. If you have an ineres in he propery, you should undersand ha i is now a risk. You are advised o obain legal advice on wheher your ineres can be proeced and, if so, on how o proec i. 3. You are noified ha he Naional Direcor will, wihin 90 days of publicaion of his Noice, apply o he High Cour under Secion 48 of he POCA for an order declaring he propery forfei o he sae. The order will remain in force unil he applicaion for a forfeiure order is finalised, and unil any forfeiure order ha is made is saisfied.