Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 577 Pretoria, 19 July Julie 2013 No A SEE PART C SIEN DEEL C PART 1 OF 2 LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. TABLE OF CONTENTS LEGAL NOTICES Page BUSINESS NOTICES Gauteng Free State KwaZulu-Natal Northern Cape North West Western Cape COMPANY NOTICES Gauteng Western Cape LIQUIDATORS AND OTHER APPOINTEES NOTICES Gauteng ORDERS OF THE COURT Gauteng Eastern Cape Free State KwaZulu-Natal Northern Cape North West Western Cape SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS GENERAL Gauteng Limpopo Mpumalanga Western Cape ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Form J 295: Curators and tutors: Masters notices Gauteng Eastern Cape KwaZulu-Natal Western Cape... 54

3 STAATSKOERANT, 19 JULIE 2013 No Page Form J 193: Notice to creditors in deceased estates Gauteng Eastern Cape Free State KwaZulu-Natal Limpopo Northern Cape North West Western Cape Form J 187: Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection Gauteng Eastern Cape Free State KwaZulu-Natal Limpopo Northern Cape North West Western Cape INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES: Form J 28: Estates or companies sequestrated or wound up provisionally Form J 29: Form 1: First meetings of creditors, contributories, members of debenture-holders of sequestrated estates, companies being wound up or placed under provisional judicial management CLOSE CORPORATIONS: First meetings of creditors and members of close corporations being wound up Appointment of trustees and liquidators and proof of claims in sequestrated estates or companies being wound up Form 2: Meeting of creditors in sequestrated estates or companies being wound up Form 4: Form 5: Liquidation accounts and plans of distribution or contribution in sequestrated estates or companies being wound up Payment of dividends and collection of contributions in sequestrated estates or companies being wound up Form 6: Applications for rehabilitation Form 7: Notice of trustees Form 9: Notices of surrender of a debtor s estate

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 INHOUDSOPGAWE WETLIKE KENNISGEWINGS Bladsy BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gauteng Vrystaat KwaZulu-Natal Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Gauteng Wes-Kaap LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Gauteng ORDERS VAN DIE HOF Gauteng Oos-Kaap Vrystaat KwaZulu-Natal Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE ALGEMEEN Gauteng Limpopo Mpumalanga Wes-Kaap BOEDELWETTEKENNISGEWINGS: Vorm J 295: Kurators en voogde: Meesters se kennisgewings Gauteng Oos-Kaap KwaZulu-Natal Wes-Kaap Vorm J 193: Kennisgewing aan krediteure in bestorwe boedels Gauteng Oos-Kaap Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap... 82

5 STAATSKOERANT, 19 JULIE 2013 No Vorm J 187: Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê Gauteng Oos-Kaap Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYWETTEKENNISGEWINGS Vorm J 28: Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is Vorm J 29: Vorm 1: Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuldbriefhouers van gesek westreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelike bestuur BESLOTE KORPORASIES: Eerste byeenkomste van skuldeisers en lede van beslote korporasies in likwidasie Aanstelling van kurators en likwidateurs en bewys van vorderings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Vorm 2: Byeenkoms van skuldeisers in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Vorm 4: Vorm 5: Bladsy Likwidasie-, distribusie- of kontribusierekenings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Uitkeer van dividende en insameling van kontribusies in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Vorm 6: Aansoeke om rehabilitasie Vorm 7: Kennisgewing van kurators Vorm 9: Kennisgewings van oorgawe van n skuldenaar se boedel

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for LEGAL NOTICES GOVERNMENT NOTICES The closing time is 15:00 sharp on the following days: August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August August, Thursday, for the issue of Friday 16 August September, Thursday, for the issue of Friday 27 September December, Thursday, for the issue of Friday 20 December December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December December, Friday, for the issue of Friday 3 January 2014 Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir WETLIKE KENNISGEWINGS 2013 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 1 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 8 Augustus Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 16 Augustus September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 September Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 20 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 Desember Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014 GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

7 STAATSKOERANT, 19 JULIE 2013 No LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE GOVERNMENT GAZETTE COMMENCEMENT: 1 MAY 2013 (LEGAL NOTICES FROM SOURCES OTHER THAN GOVERNMENT DEPARTMENTS) LIST OF FIXED RATES (In order to bring the cost of advertising of legal notices more in line with the cost in the private sector, and to reduce the burden of cross subsidy by departments. STANDARDISED NOTICES ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Forms J 297, J 295, J 193 and J BUSINESS NOTICES... INSOLVENCY ACT AND COMPANY ACT NOTICES: Forms J 28, J 29 and Forms 1 to 9... N.B.: Forms 2 and 9 additional statements according to the Word Count Table, added to the basic rate. LOST LIFE INSURANCE POLICIES: Form VL... UNCLAIMED MONIES Only in an Extraordinary Gazette. Closing date: 15 January (per entry of name, address and amount )... NON-STANDARDISED NOTICES COMPANY NOTICES: Short notices: Meetings, resolutions, offer of compromise, conversion of company, voluntary windings-up; closing of transfer or member s registers and/or declaration of dividends... Declaration of dividend with profit statements, including notes... Long notices: Transfers, changes with respect to shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations... LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES... LIQUOR LICENCE NOTICES in an Extraordinary Gazette. (All provinces appear on the first Friday of each month.) The closing date for acceptance is two weeks prior to date of publication... Gauteng Dranklisensies... N-Kaap Dranklisensies... ORDERS OF THE COURT: Provisional and final liquidations or sequestrations... Reductions or changes in capital, mergers, offers of compromise... Judicial managements, curator bonus and similar and extensive rules nisi... Extension of return date... Supersessions and discharge of petitions (J 158)... SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execution... Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words to 250 words to 300 words... New rate per insertion R 36,50 84,15 73,00 43,80 25,55 171,70 376,30 584,45 135,15 120,60 197,90 197,90 219,20 584,45 584,45 73,00 73,00 328,80 98,50 255,65 412,90

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 WORD COUNT TABLE For general notices which do not belong under the afore-mentioned headings with fixed tariff rates and which comprise or less words, the rates of the Word Count Table must be used. Notices with more than words, or where doubt exists, must be sent in before publication in terms of paragraph 10 (2) of the conditions for publication. Number of words in copy One insertion Two insertions Three insertions R 123,95 182,29 244,20 306,20 364,55 426,45 484,90 546,80 608,70 656,25 729,10 776,60 849,50 911,40 958, , , , , , ,25 R 171,30 255,15 338,95 437,40 510,40 608,70 692,70 776,60 864,00 947, , , , , , , , , , , ,90 R 193,10 291,70 390,00 484,80 583,25 681,70 772,80 874,95 973, , , , , , , , , , , , ,00 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Government Gazette is published every week on Friday, and the closing time for the acceptance of notices which have to appear in the Government Gazette on any particular Friday, is 15:00 on the preceding Friday. Should any Friday coincide with a public holiday, the date of publication of the Government Gazette and the closing time of the acceptance of notices will be published in the Government Gazette from time to time. (2) Applications for Public Road Carrier Permits Closing times for the acceptance of notices: Notices must be handed in not later than 15:00 on the Friday, two calendar weeks before the date of publication. 2. (3) The copy for a separate Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication. 2. (1) Copy of notices received after closing time will be held over for publication in the next Government Gazette. (2) Amendment or changes in copy of notices cannot be undertaken unless instructions are received before 10:00 on Mondays.

9 STAATSKOERANT, 19 JULIE 2013 No (4) Copy of notices for publication or amendments of original copy cannot be accepted over the telephone and must be brought about by letter, by telegram or by hand. (5) In the case of cancellations a refund of the cost of a notice will be considered only if the instruction to cancel has been received on or before the stipulated closing time as indicated in paragraph 1. APPROVAL OF NOTICES 3. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Government Printer will assume no liability in respect of (1) any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; (2) erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; (3) any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. LIABILITY OF ADVERTISER 5. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. COPY 6. Copy of notices must be typed on one side of the paper only and may not constitute part of any covering letter or document. 7. At the top of any copy, and set well apart from the notice, the following must be stated: (1) The kind of notice. Please note: Prospective advertisers are urgently requested to clearly indicate under which headings their advertisements or notices should be inserted in order to prevent such notices/advertisements from being wrongly placed. (2) The heading under which the notice is to appear. (3) The rate (e.g. Fixed tariff rate or Word count rate ) applicable to the notice, and the cost of publication. 8. All proper names and surnames must be clearly legible, surnames being underlined or typed in capital letters. In the event of a name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the notice will be republished only upon payment of the cost of a new insertion.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 PAYMENT OF COST 9. With effect from 1 JANUARY 2001 no notice will be accepted for publication unless the cost of the insertion(s) is prepaid in CASH or by BANK GUARANTEED CHEQUE or POSTAL ORDERS. REVENUE STAMPS AND FRANKED REVENUE STAMPS WILL NOT BE ACCEPTED. 10. (1) The cost of a notice must be calculated by the advertiser in accordance with (a) (b) the List of Fixed Tariff Rates; or where the fixed tariff rate does not apply, the word count rate. (2) Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy in excess of words, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Advertising Section, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 (Fax: ), before publication. 11. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and the notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or by bank-guaranteed cheque or postal orders. 12. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 13. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. PROOF OF PUBLICATION 14. Copies of the Government Gazette which may be required as proof of publication, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. The Government Printer will assume no liability for any failure to post such Government Gazette(s) or for any delay in despatching it/them.

11 STAATSKOERANT, 19 JULIE 2013 No BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intention of alienation of businesses and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of relevant advertisements, and of actions, circumstances or conditions pertaining to businesses or parties or debtors, as mentioned therein. The information, where applicable, is given in the following order: (1) Township or district, division, county; (2) seller, trader, partnership; (3) business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on; (4) purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale, etc.); conditions, and date or period of time if other than 30 days; (5) purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party; (6) business and address, if other than under (3); notes, comment; (7) advertiser and/or agent, address and date. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van voorgenome vervreemding van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wat n deel vorm van besighede, na n tydperk van 30 dae vanaf die laaste publikasie van betrokke advertensies, en van aksies, omstandighede of voorwaardes wat op besighede of partye of skuldenaars, soos daarin genoem, betrekking het. Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of distrik, afdeling, county; (2) verkoper, handelaar, vennootskap; (3) besigheid of handel, soort, naam en/of styl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of ontbinding van vennootskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en datum of tydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besitter en/of eienaar of vennoot, of kontrakterende party; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommentaar; (7) adverteerder en/of agent, adres en datum. GAUTENG SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended that Laz Restaurant CC (Registration No. 1989/032978/23) carrying on business under the style of Ocean Basket Menlyn (herein represented by P. Lazarides) (the business) at G43 and G44B Menlyn Park Shopping Centre, corner of Atterbury Road and Lois Avenue, Menlo Park, Pretoria, intends subject to fulfillment of certain suspensive conditions to sell and transfer to Proziplex (Pty) Limited (Registration No. 2011/007361/07) (herein represented by J.S. Araujo) in its entirety, as a going concern with effect from the date upon which this notice expires. Christelelis & Artemides, 2nd Floor, 20 Baker Street, Rosebank. Ref: Mr Artemides/L1570. SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended that K & P Restaurant CC (Registration No. 2004/016329/23) (herein represented by P. Bourdos) carrying on business under the style of Ocean Basket Clearwater Mall (the business) at Shop No. LM077 Clearwater Mall, corner Hendrik Potgieter Drive and Christian de Wet, Little Falls, Roodepoort, intends subject to fulfillment of certain suspensive conditions to sell and transfer to Elisha Investments CC (Registration No. 1996/033314/23) (herein represented by E.P. Papavarnavas) in its entirety, as a going concern with effect from the date upon which this notice expires. Christelelis & Artemides, 2nd Floor, 20 Baker Street, Rosebank. Ref: Mr Artemides/02499 NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936 (as amended), to interested parties and creditors of the intention of Terralease (Proprietary) Limited (Registration Number 1969/016572/07), care of HR Levin Attorneys, 64 Kent Road, Dunkeld, Johannesburg, Province of Gauteng, to sell its letting enterprise, as a going concern, to Windfall 86 Properties (Proprietary) Limited (Registration Number 2012/020314/07), care of Group Five Construction (Proprietary) Limited, 371 Rivonia Boulevard, Rivonia, Province of Gauteng, and that such sale and transfer shall take place not less than thirty days but not more than than sixty days following the last publication of this notice. H R Levin Attorneys, Notaries & Conveyancers, 64 Kent Road, Dunkeld, Tel: Ref: Mr Chris Boulle.

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936 (as amended), to interested parties and creditors of the intention of Microzone Trading 290 (Proprietary) Limited (Registration Number 2009/004880/07), care of HR Levin Attorneys, 64 Kent Road, Dunkeld, Johannesburg, Province of Gauteng, to sell its letting enterprise, as a going concern, to Windfall 86 Properties (Proprietary) Limited (Registration Number 2012/020314/07), care of Group Five Construction (Proprietary) Limited, 371 Rivonia Boulevard, Rivonia, Province of Gauteng, and that such sale and transfer shall take place not less than thirty days but not more than than sixty days following the last publication of this notice. H R Levin Attorneys, Notaries & Conveyancers, 64 Kent Road, Dunkeld, Tel: Ref: Mr Chris Boulle. NOTICE OF SALE OF BUSINESS In terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, Aquarella Investments 454 Proprietary Limited, Reg No. 2007/003902/07, represented by J. du Toit the owner of the following immovable property: a) Erf 227, East Lynne Township, Registration Division J.R., Province of Gauteng, held by Deed of Transfer T78372/2007 hereby gives notice of its intention of the sale and Transfer of the immovable property aforementioned as a going concern (30) days after publication hereof to The Silver Leaf Property Fund Limited which will own such immovable property for its own benefit and account. Mia Attorneys, 53 Sterling Road, Kosmosdal, Midrand, Johannesburg (Ref: AQU 008), Postal address: 13 Marmer Street, Extension 5, Lenasia, Tel: (011) / NOTICE OF SALE OF BUSINESS In terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, R Hassim Investments 3 Proprietary Limited, Reg No. 2011/103776/07, represented by R. Hassim the owner of the following immovable property: a) Erf 890, Kosmosdal Extension 12 Township, Registration Division J.R., Province of Gauteng b) Erf 891, Kosmosdal Extension 12 Township, Registration Division J.R., Province of Gauteng, held by Deed of Transfer T2433/2013 hereby gives notice of its intention of the sale and Transfer of the immovable property aforementioned as a going concern (30) days after publication hereof to The Silver Leaf Property Fund Limited which will own such immovable property for its own benefit and account. Mia Attorneys, 53 Sterling Road, Kosmosdal, Midrand, Johannesburg (Ref: AQU 008), Postal address: 13 Marmer Street, Extension 5, Lenasia, Tel: (011) / NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 (1) OF THE INSOLVENCY ACT, 1936 Kindly take notice that Jushtan Trading Enterprise CC which carries on business as Jake s Convenience Centre from 2 Dumat Street, Roodepoort, hereby advises of its intention to transfer its business in terms of a contract. The effective date of the transfer will be the later of the 31st day after publication of this advertisement or the date of the transfer of the licence for the retail of petroleum products from 2 Dumat Street, Roodepoort, to the Purchaser. AD Hertzbert Attorneys, 3rd Floor East, 158 Jan Smuts, 9 Walters Avenue, Rosebank, Johannesburg. Telephone (011) Ref: Mr Kane/E988. KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis geskied hiermee ooreenkomstig artikel 34 (1) van Wet 24 van 1936 soos gewysig dat Egoli Gas (Pty) Ltd van voornemens is om die besigheid bekend as Egoli Gas (Pty) Ltd geleë te 1 Annet Road, Cotttesloe, Johannesburg na afloop van n tydperk van 30 dae na die laaste publikasie van hierdie advertensie te verkoop aan Reatile-Redigas (Pty) Ltd, wat daarna die saak by dieselfe adres vir sy uitsluitllike voordeel en rekening sal bedryf. Gedateer te Vereeniging op hierdie 12de dag van Julie Mills & Groenewald Prokureurs, p/a Serfontein Viljoen & Swart, Alexanderstraat 165, Brooklyn, Pretoria (Tel: ) (Verw: Mnr T Viljoen) NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is given in terms of section 34 (1) of Act 24 of 1936, as amended, that Egoli Gas (Pty) Ltd is of the intention to sell the business known as Egoli Gas (Pty) Ltd situated at 1 Annet Road, Cottesloe, Johannesburg, to Reatile-Redigas (Pty) Ltd after a period of 30 (thirty) days of the last publication hereof, as from which date the said Reatile-Redigas (Pty) Ltd will carry on the business at the same address for its own account. Dated at Vereeniging on this 12th day of July Mills & Groenewald Attorneys, c/o Serfontein Viljoen & Swart, 165 Alexander Street, Brooklyn, Pretoria. (Tel: ) (Ref: Mr T Viljoen)

13 STAATSKOERANT, 19 JULIE 2013 No SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended that Emerald Sky Trading 726 (Pty) Limited (Registration No. 2007/028037/07) (herein represented by E.G. Nichas) carrying on business under the style of Ocean Basket East Rand Mall (the business) at Shop No. 94U and 94I East Rand Mall, Bentel Avenue, Boksburg, intens subject to fulfillment of certain suspensive conditions to sell and transfer to Surgonite (Pty) Limited (Registration No. 2012/166615/07) (herein represented by I.C. loannides) in its entirety, as a going concern with effect from the date upon which this notice expires. Christelis Artemides, Cleo Artemides, Christelelis & Artemides, 2nd Floor, 20 Baker Street, Rosebank; PO Box 2643, Saxonwold, 2132/Docex 330, Johannesburg. Tel: Fax: /1. Fax to Ref: Mr Artemides/L1570. SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended that Douglas Distribution 22 CC (Registration No. 2001/071322/23) (herein represented by E.G. Nichas) carrying on business under the style of Ocean Basket Brightwater Commons (the business) at 138;139; 140 Brightwater Commons, Republic Road, Ferndale, Randburg, intends subject to fulfillment of certain suspensive conditions to sell and transfer to Surgonox (Pty) Limited (Registration No. 2012/166451/07) (herein represented by J.G. Nichas) in its entirety, as a going concern with effect from the date upon which this notice expires. Christelis Artemides, Cleo Artemides, 2nd Floor, 20 Baker Street, Rosebank; PO Box 2643, Saxonwold, 2132/Docex 330, Johannesburg. Tel: Fax: /1. Fax to Ref: Mr Artemides/L Randburg, South Africa. (2) Cyberstream Proprietary Limited, Registration Number: 2010/019741/07. (3) Provision of software tools selection, maintenance consulting, EAM implementation training and consulting and software suppot, 367 Oak Avenue, Randburg, (4) Sale of business. (5) Enterprise Softworks Proprietary Limited, Registration Number: 1995/006114/07. (6)Block D, EOH Business Park, Osborne Lane, Bedfordview, (7) Botoulas Krause & Da Silva Inc., P O Box 264, Modderfontein, 1645, Ground Floor, Block C, EOH Business Park, Osborne Lane, Bedfordview, FREE STATE VRYSTAAT SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 to interested parties and creditors of the intention of Theewaterskloof Motors (Pty) Ltd, Reg No. 2006/014196/07 (BP Garage) carrying on business from Main Street, Viliersdorp, situated at Erf 563, Villiersdorp, to alienate the said property and business to André van Wyk, 30 days from the date of last publication hereof from which date André van Wyk will carry on business under the same name and at the same address for his sole benefit and account. Joubert Van Vuuren Inc., 84 Voortrekker Street, Ceres, Ref: I 75. KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis geskied hiermee kragtens artikel 34 van Wet No. 24 van 1936, soos gewysig, aan belanghebbende partye en krediteure dat dit die voorneme is van Theewaterskloof Motors (Edms) Bpk, Reg No. 2006/014196/07 (BP Vulstasie) wat sake doen vanaf die eiendom, Hoofweg, Villiersdorp, geleë te Erf 563, Villiersdorp, om gemelde eiendom en besigheid na verstryking van n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf datum van die laaste publisering van hierdie kennisgewing van die hand te sit en oor te dra van André Van Wyk, wat daarna gemelde besigheid by gemelde adres vir sy eie rekening en voordeel sal voorsit. Joubert Van Vuuren Ing., Voortrekkerstraat 84, Ceres, Verw: I 75. KWAZULU-NATAL BUSINESS NOTICES NOTICE OF SALE OF BUSINESS ENTERPRISE Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, as amended, that Alonia CC, Registration No. 1999/034434/23 trading as Parklands Superspar, which carries on business at the corner of Link Road and Parklands Main Road, Parklands, Cape Town, intends to dispose and transfer its business known as Parklands Superspar as a going concern to Umlaas Investment Alliance (Pty) Ltd, with effect from a date which is not less than 30 (thirty) days and not more than 60 (sixty) days from the date of publication of the last of these advertisements as contemplated under said section 34 (1), whereafter Umlaas Investment Alliance (Pty) Ltd will carry on such business enterprise as a going concern at the same address for its own benefit, account and ownership. Stowell & Co Attorneys, 295 Pietermaritz Street, Pietermaritzburg, Telephone: Telefax: Reference: BL Kurz.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 BESIGHEIDSKENNISGEWINGS KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet No. 24 van 1936, soos gewysig, dat Alonia CC, Registrasie No. 1999/034434/23, wat handel dryf as Parklands Superspar, te hoek van Link Road en Parklands Main Road, Parklands, Kaapstad, van voornemens is om gemelde besigheid as n lopende saal aan Umlaas Investment Alliance (Pty) Ltd, op n datum wat nie minder as 30 (dertig) dae en nie meer as 60 (sestig) dae vanaf die laaste publikasie van hierdie kennisgewing plaasvind, kragtens artikel 34 (1) te vevreem en oor te dra, waarna Umlaas Investment Alliance (Pty) Ltd die besigheid by dieselfde adres sal bedryf vir sy eie gewin, rekening en eienaarskap. Stowell & Co Attorneys, 295 Pietermaritz Street, Pietermaritzburg, Telefoon: Telefaks: Verwysing: BL Kurz. NORTHERN CAPE NOORD-KAAP SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, that Petrus Hermanus Barnard, ID No , married out of community of property (the seller), intends to sell and make over the business known as as Funchal Café & Supermarket, situated at 63 Voortrekker Street, De Aar, as a going concern after a period of 30 (thirty) days from the last publication of this notice to Jacobus Wynand Human, ID No , married out of community of property, and Charl Isador Gadney, ID No and Amanda Gadney, ID No , married in community of property to each other, who trade in a partnership known as Gadney & Human (the purchaser), who shall carry on the business for the benefit and account of themselves under the same name, namely Funchal Café & Supermarket. Venter & Partners Attorneys, PS van der Westhuizen, 47 Voortrekker Street (PO Box 22), De Aar, Tel. (053) VERKOOP VAN BESIGHEID Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet No. 24 van 1936, dat Petrus Hermanus Barnard, ID No , getroud buite gemeenskap van goed (die verkoper), van voorneme is om die besigheid bekend as Funchal Kafee & Supermark, geleë te Voortrekkerstraat 63, De Aar, as n lopende saak te verkoop na afloop van n tydperk van 30 (dertig) dae na die laaste publikasie van hierdie advertensie, aan Jacobus Wynand Human, ID No , getroud buite gemeenskap van goed, en Charl Isador Gadney, Identiteitsnommer , en Amanda Gadney, ID No , getroud binne gemeenskap van goedere met mekaar, wie in vennootskap handel dryf as Gadney & Human (die koper), wat daarna die besigheid Funchal Kafee & Supermark, onder dieselfde naam vir eie rekening sal dryf. Venter & Vennote Prokureurs, PS van der Westhuizen, Voortrekkerstraat 47 (Posbus 22), De Aar, Tel. (053) NORTH WEST NOORDWES Jouberton, Klerksdorp, North West Province. (2) Brightstone trading 3 CC, No. 2008/231706/23 (3) Jouberton Spar, Stand Ext. 2, Kopanang Drive, Jouberton, Klerksdorp, North West Province. (4) Sale. (5) Choppies Supermarkets SA (Pty) Ltd. (6). (7) Grobler Vorster Incorporated, c/o Beyers Naude & Brink Street, Rustenburg, NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, that it is the intention of HPP van der Merwe, CP Viljoen and JC Marais, trading as Vyf Vees Beleggings CC, to dispose of the business and transfer same to Dr DT Magome and PR Maletswa, who will carry on the said business at the same address and under the same style for their own account and benefit with effect from registration of the full membership into the names of Dr DT Magome and PR Maletswa. Van der Merwe & Coetzer Attorneys, PO Box 53 [39 (b) Church Street], Zeerust, Tel. (018) /2. KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Hiermee word kennisgewing gegee in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, soos gewysig dat Dr DT Magome en PR Maletswa, gesamentlik ten doel het om die besigheid, wat bestuur is as n enkele lopende saak onder die naam en styl van Vyf Vees Beleggings BK, vanaf die perseel wat oor die algemeen bekend staan as Vyf Vees Beleggings BK, geleë te Gedeelte 8, Bronkhorstfontein 292, Groot Marico, 2850, Noordwes Provinsie, aan Dr DT Magome en PR Maletswa op die datum van nie minder as dertig dae en nie meer as sestig dae na die datum van die laaste publikasie van hierdie kennisgewing nie, oor te dra. Van der Merwe & Coetzer Prokureurs, Posbus 53 [Kerkstraat 39 (b)], Zeerust, Tel. (018) /2.

15 STAATSKOERANT, 19 JULIE 2013 No NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, that it is the intention of HPP van der Merwe, CP Viljoen and JC Marais, trading as Vyf Vees Beleggings CC, to dispose of the business and transfer same to Dr DT Magome and PR Maletswa, who will carry on the said business at the same address and under the same style for their own account and benefit with effect from registration of the full membership into the names of Dr DT Magome and PR Maletswa. Van der Merwe & Coetzer Attorneys, PO Box 53 [39 (b) Church Street], Zeerust, Tel. (018) /2. KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Hiermee word kennisgewing gegee in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, soos gewysig dat Dr DT Magome en PR Maletswa, gesamentlik ten doel het om die besigheid, wat bestuur is as n enkele lopende saak onder die naam en styl van Vyf Vees Beleggings BK, vanaf die perseel wat oor die algemeen bekend staan as Vyf Vees Beleggings BK, geleë te Gedeelte 8, Bronkhorstfontein 292, Groot Marico, 2850, Noordwes Provinsie, aan Dr DT Magome en PR Maletswa op die datum van nie minder as dertig dae en nie meer as sestig dae na die datum van die laaste publikasie van hierdie kennisgewing nie, oor te dra. Van der Merwe & Coetzer Prokureurs, Posbus 53 [Kerkstraat 39 (b)], Zeerust, Tel. (018) /2. WESTERN CAPE WES-KAAP NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 (1) OF THE INSOLVENCY ACT 24 OF 1936 Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act 24 of 1936, as amended, to all interested parties and creditors that Plett Industrial Laundry and Drycleaning Services CC, Registration Number 2008/071415/23, intends selling all the assets and property of the business known as Plett Laundry to PI Laundry Proprietary Limited, Registration Number 2013/095951/07 with effect from a date not less than 30 (thirty) days and not more than 60 (sixty) days after the publication of this notice. Millers Incorporated, 123 Meade Street, Beacon House, George, 6529; PO Box 35, George, 6530, Docex 10, George. [Tel. (044) ] (Fax ] KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 34 (1) VAN DIE INSOLVENSIEWET No. 24 VAN 1936 Kennis word hiermee gegee ingevolge artikel 34 (1) van die Insolvensie Wet No. 24 van 1936 soos gewysig, aan alle belangstellende partye en krediteure dat Plett Industrial Laundry and Drycleaning Services CC, Registrasie Nommer 2008/071415/23, handeldrywend as Plett Laundry, van voorneme is om alle bates en eiendom van die besigheids onderneming te vervreem aan PI Laundry Proprietary Limited, Registrasie Nommer 2013/095951/07, met effek vanaf n datum nie minder as 30 (dertig) dae en nie meer as 60 (sestig) dae na datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Millers Ingelyf, Meadestraat 123, Beaconhuis, George, 6529; Posbus 35, George, 6530, Docex 10, George. [Tel. (044) ] (Faks ] NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 34 (1) OF THE INSOLVENCY ACT No. 24 OF 1936 THAT: Plumstead Gas and Aircon Centre CC, Registration Number CK2009/220644/23 (represented by Terri Caswell) of 45 Victoria Road, Plumstead, Western Cape intends selling and transferring to Orlando Gonsalves (who trade as Link Gas Plumstead ) the sale of LP Gas and related equipment portion of its business, as going concern, which sale and the transfer shall take place after the expiry of a period of 30 (thirty) days after the date of the last publication thereof. Thereafter the business shall be operated out of the same premises from which the business is presently conducted, namely 45 Victoria Road, Plumstead, Western Cape, who will thereafter carry on business for his own account. The sale shall include fixed assets, stock, accounts receivable, cash on hand, business contracts and goodwill related to the business, but will exclude all its liabilities and employees and any claims which such employees may have against the Seller. W A Barnard & Associates, Attorneys of 20 Conradie Street, Strand, 7140; or PO Box 1229, Strand, 7139, Western Cape. [Tel. (021) /Fax ] support@wabarnard.co.za (File Reference: WAB/G241.) SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of the provisions of section 34 of Act 24 of 1936 (as amended) that Andrew Vivian Vlok, ID , intends selling the business known as Hermanus Dry Cleaners, which conducts its business at 8 Mitchell Street, Hermanus, as a going concern after a period of 30 (thirty) days after the last publication of this advertisement to Leon George Weakley, ID: , who will thereafter conduct the the business at the said address. Dated at Hermanus this 18th day of July Business Advice Brokers, PO Box 1131, Hermanus. Tel. (028) KENNISGEWING VAN VERKOPING VAN BESIGHEID Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 van Wet 24 van 1936 (soos gewysig), dat Andrew Vivian Vlok, ID , van voornemens is om die besigheid bekend as Hermanus Dry Cleaners, wat handel dryf te Mitchellstraat 8, Hermanus, as n lopende saak te verkoop na n tydperk van 30 (dertig) dae na die laaste publikasie van hierdie advertensie aan Leon George Weakley, ID: , wat daarna die saak by dieselfde adres en onder dieselfde naam sal bedryf. Gedateer te Hermanus hierdie 18de dag van Julie Business Advice Brokers, Posbus 1131, Hermanus. Tel. (028)

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 Hout Bay, Cape Town, South Africa. (2) AMI Marketing CC, trading as Learning Curve, Registration Number 1998/012425/23. (3) Software Licensing, 24 Norman Street, Hout Bay, Cape Town. (4) Sale of business. (5) EOH Abantu Proprietary Limited, Registration Number 2006/024041/07. (6) Block D, EOH Business Park, Osborne Lane, Bedfordview, (7) Betoulas Krause & Da Silva Inc., PO Box 264, Modderfontein, 1645, Ground Floor, Block C, EOH Business Park, Osborne Lane, Bedfordview, NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, as amended, to all interested parties and creditors that it is the intention of Blue Jeff Trading 36 CC, Registration Number 2006/227671/23, as soon as possible after the 30th day after the date of the publication of this notice, but before the sixtieth day after the date of the publication of this notice, to transfer its business as a going concern and consisting of Erf 14313, Brackenfell, in the City of Cape Town, Western Cape Province, and all right, title, interest in and to the leases to K (South Africa) Proprietary Limited, Registration Number 2013/045269/07. Werksmans Attorney, 142 Edward Street, Bellville. (Ref. H van Niekerk.) KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis word hiermee in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensie Wet No. 24 van 1936, soos gewysig, aan alle betrokke partye en krediteure gegee dat Blue Jeff Trading 36 CC, Registrasienommer 2006/227671/23, van voorneme is om so spoedig moontlik na die 30ste dag na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, maar voor die 60ste dag na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, oordrag van die besigheid as n lopende saak en bestaande uit Erf 14313, Brackenfell, in die Stad Kaapstad, Provinsie Wes-Kaap en alle reg, titel en belang in en tot huurkontrakte aan K (South Africa) Proprietary Limited, Registrasienommer 2013/045269/07 te lewer. Werksmans Prokureurs, Edwardstraat 142, Bellville. (Ref. H van Niekerk.) COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS GAUTENG NOTICE OF APPLICATION FOR RESTORATION OF DHEPRI PROPERTIES CC (Reg. No. 1999/037130/23) Please take note that Shobna Naran intends making application to the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) for the restoration of Dhepri Properties CC (Reg. No. 1999/037130/23). Please take further notice that any objections to this application must be lodged with the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) within twenty one (21) days of this publication thereof. Dated at Durban this 9th day of July Y. D. Maharaj & Co., Applicant s Accounting Officers, P.O. Box 19596, Dormerton, t LOOK PROPERTIES CC, trading as REMAX CENTRE (in voluntary liquidation) (Registration No. 1986/022253/23) Re: NOTICE IN TERMS OF SECTION 356 (2) (b) OF THE COMPANIES ACT 61 OF 1973, AS AMENDED: NOTICE OF VOLUNTARY WINDING-UP 1. Notice is hereby given in terms of section 356 (2) (b) of the Companies Act 61 of 1973, as amended, read with Schedule 9 of Item 5 to the Companies Act 71 of 2008, as amended, read with the relevant provisions of the Close Corporation Act 69 of 1984, as amended, that Look Properties CC, t/a Remax Centre has been voluntarily wound-up. 2. The resolution for the afore-mentioned voluntary winding-up: 2.1 Was registered at the Companies and Intellectual Property Commission on 25 June 2013; and 2.2 recorded that the voluntary winding-up was a creditor s voluntary winding up. 3. This notice is published in the Government Gazette in terms of section 356 (2) (b) of the Companies Act 61 of 1973, as amended. t NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE MEMBER S VOLUNTARY WINDING UP OF GABBRO GRANITE SA (PTY) LTD (Master s Reference No. G367/2013) [In terms of section 356 (2) (b) of the Companies Act, No. 61 of 1973] In a meeting held on the 3 April 2013, the undermentioned resolution was duly passed: That the company be wound up voluntarily in terms of Section 80 of the Companies Act, 71 of 2008, as a Member s Voluntary Winding Up.

17 STAATSKOERANT, 19 JULIE 2013 No NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE MEMBER S VOLUNTARY WINDING UP OF CORTIM TRADING (PTY) LTD (Master s Reference No. G368/2013) [In terms of section 356 (2) (b) of the Companies Act, No. 61 of 1973] In a meeting held on the 3 April 2013, the undermentioned resolution was duly passed: That the company be wound up voluntarily in terms of Section 80 of the Companies Act, 71 of 2008, as a Member s Voluntary Winding Up. WESTERN CAPE WES-KAAP TRYAFRICA PROPERTY DEVELOPMENTS CC (in liquidation) C547/2013 (Registration No. 2006/074317/23) NOTICE OF CREDITORS VOLUNTARY WINDING UP Notice is hereby given in terms of section 356 (2) (b) of the Companies Act No. 61 of 1973, as amended, as read with section 66 of the Close Corporations Act, No. 69 of 1984, as amended, that a resolution for the creditors voluntary winding-up of the aforementioned corporation was passed by the member on the 27th May 2013 and duly registered by the Registrar of Companies and Close Corporations on the 3rd June Lynn & Hathorn Inc., P.O. Box 1139, Cape Town, LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES Notices by liquidators and other appointees such as executors, judicial managers, trustees, curators or tutors, of appointments, meetings, accounts, claims, leave of absence, releases, etc. LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Kennisgewings deur likwidateurs en ander aangesteldes soos eksekuteurs, geregtelike bestuurders, trustees, kurators of voogde, van aanstellings, vergaderings, rekeninge, eise, verlof, vrystellings, ens. GAUTENG GABBRO GRANITE SA (PTY) LTD (Master s Reference No. G.367/2013) MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Notice is hereby given in terms of section 375 (5) (b) of the Companies Act, No. 61 of 1973, that Janette Simpson has been appointed by the Master of the High Court as Liquidator of the undermentioned company which is being wound up as a Members Voluntary winding up: Gabbro Granite SA (Pty) Ltd, Master s Certificate of Appointment No. G.367/2013 dated the 5 July J. Simpson, Liquidator, c/o PricewaterhouseCoopers, Private Bag X24, Sunninghill, t CORTIM TRADING (PTY) LTD (Master s Reference No. G.368/2013) MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Notice is hereby given in terms of section 375 (5) (b) of the Companies Act, No. 61 of 1973, that Janette Simpson has been appointed by the Master of the High Court as Liquidator of the undermentioned company which is being wound up as a Members Voluntary winding up: Cortim Trading (Pty) Ltd, Master s Certificate of Appointment No. G.368/2013 dated the 5 July J. Simpson, Liquidator, c/o PricewaterhouseCoopers, Private Bag X24, Sunninghill, B

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 19 JULY 2013 ORDERS OF THE COURT ORDERS VAN DIE HOF GAUTENG Case No. 2013/39847 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) On the 9th day of July 2013 before Acting Justice Mphahlele In the matter between: TRADEMARK TRADING (PTY) LTD, Applicant, and LONGSIDE FARM (PTY) LTD (Reg. No. 1975/004453/07), Respondent ORDER Having heard Counsel for the Applicant and having read and considered the papers, it is Ordered that: 1. The Respondent and all interested persons who have a legitimate interest are called upon to put forward their reasons on 14 October 2013 at 10h00 or so soon thereafter as counsel may be heard why this Court: 1.1 Should not order the final winding up of the Respondent and that the costs of the application be costs in the winding up; 1.2 should not order in terms of section 354 of the Companies Act, 1973 as read with Item 9 to Schedule 5 of the Companies Act, 2008 the setting aside of any voluntary winding up of the Respondent implemented in terms of section 351 of the Companies Act, 1973 as read with Item 9 to Schedule 6 of the Companies Act, This order operates as an order provisionally winding up the Respondent as being unable to pay its debts. 3. A copy of this Order is to be published forthwith once in the Government Gazette and a newspaper circulating in Gauteng. 4. A copy of this Order is to be served as as envisaged in section 346A of the Companies Act, The Registrar. t Case No /2012 PH 0 IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG (Republic of South Africa) Johannesburg, 13 June 2013 before the Honourable Justice Satchwell In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED, Applicant, and VICAST ALUMINIUM (PROPRIETARY) LIMITED (Reg. No. 1999/008011/07), Respondent Having read the documents filed of record and having considered the matter: By Agreement between the parties, it is ordered that: 1. The rule nisi issued on 21 May 2013 is extended to 13 August The Respondent is Ordered to deliver its answering affidavit within fifteen Court days from date hereof. 3. The costs of the application for the extension of the rule nisi are reserved. By the Court. Registrar. t Case No /2012 PH 0 IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG (Republic of South Africa) Johannesburg, 13 June 2013 before the Honourable Justice Satchwell In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED, Applicant, and VAAL BRICKS (PROPRIETARY) LIMITED, Respondent Having read the documents filed of record and having considered the matter: By Agreement between the parties, it is ordered that: 1. The rule nisi issued on 21 May 2013 is extended to 13 August The Respondent is Ordered to deliver its answering affidavit within fifteen Court days from date hereof. 3. The costs of the application for the extension of the rule nisi are reserved. By the Court. Registrar.