Бұл нұсқаулықты пайдалану жолы: 1

Transcription

1 Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы 1 (HL-L2300DR / HL-L2340DWR / HL-L2360DNR / HL-L2365DWR / DCP-L2500DR / DCP-L2520DWR / DCP-L2540DNR / DCP-L2560DWR / MFC-L2700DNR / MFC-L2700DWR / MFC-L2720DWR / MFC-L2740DWR) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya , Japan Өнімді пайдаланбастан бұрын немесе кез келген техникалық қызмет көрсету жұмысын орындамастан бұрын осы нұсқаулықты оқыңыз. Бұл нұсқауларды орындамау өрттің, ток соғудың, күюдің немесе тұншығудың күшейтілген қатерін тудыруы мүмкін. Brother компаниясы иеленушінің осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларды орындамауынан туындаған зиян үшін жауапты болмайды. Бұл нұсқаулықты пайдалану жолы: 1 1 Өнімді пайдаланбас бұрын нұсқаулықты толығымен оқып шығып, кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз. 2 Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларды мұқият орындап, өнімде белгіленген барлық ескертулер мен нұсқауларды орындайтыныңызға əрдайым көз жеткізіңіз. 3 Егер бұл нұсқаулықты оқып болғаннан кейін өнімді қалай пайдалану керектігі туралы сұрақтарыңыз болса, Brother тұтынушыларды қолдау орталығына немесе жергілікті Brother дилеріне хабарласыңыз. 4 Нұсқаулардың барлығын түсіну үшін құжаттамада пайдаланылған таңбалар мен шартты белгілерді қарап шығыңыз. LEV KZH A нұсқасы 1

2 Құжаттамада пайдаланылған таңбалар мен шартты белгілер 1 Келесі таңбалар мен шартты белгілер құжаттамада пайдаланылған. Өнімде белгіленген барлық ескертулер мен нұсқауларды орындаңыз. ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ алды алынбаған жағдайда адам өліміне немесе күрделі жарақаттарға себеп болуы мүмкін қауіптілігі ықтимал жағдайды білдіреді. АБАЙЛАҢЫЗ АБАЙЛАҢЫЗ алды алынбаған жағдайда кішігірім немесе орташа жарақаттарға себеп болуы мүмкін қауіптілігі ықтимал жағдайды білдіреді. МАҢЫЗДЫ Қалың Көлбеу Courier New Қалың қаріп өнімнің басқару панеліндегі немесе компьютер экранындағы арнайы түймелерді білдіреді. Көлбеу қаріп маңызды нəрсені ерекшелейді немесе қатысты тақырыпқа сілтеме береді. Courier New қарпіндегі мəтін өнімнің СКД дисплейіндегі хабарларды білдіреді. МАҢЫЗДЫ алды алынбаған жағдайда мүлікті зақымдауға немесе өнім функцияларының жоғалуына себеп болуы мүмкін қауіптілігі ықтимал жағдайды білдіреді. ЕСКЕРТПЕ ЕСКЕРТПЕ Барлық үлгілер барлық елдерде бола бермейді. Осы нұсқаулықтағы суреттер HL-L2340DWR жəне MFC-L2700DWR үлгілерін көрсетеді. ЕСКЕРТПЕ қолдану ортасын, орнату шарттарын немесе арнайы пайдалану шарттарын білдіреді. Электр қатері белгішелері ықтимал ток соғуынан сақтандырады. Өрт қатері белгішелері өрттің ықтималдығын ескертеді. Ыстық бет белгішелері өнімнің ыстық бөліктеріне тимеуді ескертеді. Тыйым салу белгішелері орындалмауы тиіс əрекеттерді көрсетеді. 2

3 Жинақтау жəне жариялау туралы ескертпе 1 Бұл нұсқаулық жариялау кезінде ең соңғы өнім қауіпсіздігінің мəліметтерін қамтамасыз ету үшін жинақталған жəне жарияланған. Бұл нұсқаулықта қамтылған мəліметтер өзгертілуі мүмкін. Соңғы нұсқаулықты алу үшін, мекенжайына өтіңіз. Өнім үшін қауіпсіз орынды таңдаңыз 1 ЕСКЕРТУ Температурасы 10 жəне 32 C аралықта, ылғалдығы % аралықта болатын жəне конденсация болмайтын жерді таңдаңыз. Өнімді тікелей күн сəулесіне, қатты ыстыққа, ашық жалынға, тоттандыратын газға, ылғалға немесе шаңға тастауға БОЛМАЙДЫ. Олай істеу ток соғу, қысқа тұйықталу немесе өрт қаупін тудыруы мүмкін. Сондай-ақ, ол өнімді зақымдауы жəне/немесе оны бұзуы мүмкін. Өнімді ысытқышқа, кондиционерлерге, электр желдеткіштеріне, тоңазытқыштарға немесе суға жақын қоюға БОЛМАЙДЫ. Олай істеу ток соғу, қысқа тұйықталу немесе өрт қатерін тудыруы мүмкін, себебі су өнімге (ысыту/ауаны баптау/желдету жабдығынан туындаған конденсацияны қоса) тиюі мүмкін. Өнімді химиялық заттарға немесе химиялық заттар төгілуі мүмкін жерге қоюға БОЛМАЙДЫ. Нақты айтқанда, органикалық ерітінділер немесе сұйықтықтар корпусты жəне/немесе кабельдерді ерітуі немесе бұзып, өрт немесе ток соғу қаупін тудыруы мүмкін. Сондай-ақ, олар өнімді бұзуы немесе түсін кетіруі мүмкін. 3

4 Өнімді ондағы қандай да бір ұяны немесе саңылауды құрсаулайтын немесе бітейтін орынға қоюға БОЛМАЙДЫ. Бұл ұялар мен саңылаулар желдету үшін қамтамасыз етілген. Өнімнің желдеткішін жабу қызып кету жəне/немесе өрт қатерін тудыруы мүмкін. Оның орнына: Мысал суретте көрсетілгендей өнімнің айналасынан аз орын қалдырыңыз. 100 мм 250 мм 120 мм 100 мм 100 мм 100 мм Өнімді қатты тегіс бетке қойыңыз. Бұл өнімді радиаторға немесе ысытқышқа жақын қоюға БОЛМАЙДЫ. Бұл өнімді қажетті желдету болмаса, «кірістірілген» орнату ішіне қоюға БОЛМАЙДЫ. 4

5 АБАЙЛАҢЫЗ Өнімді жақсы желдетілетін жерге орналастырыңыз. Бұл өнім басып шығару кезінде біраз химиялық заттар бөліп шығарады жəне ұзақ уақыт немесе нашар желдетілетін жерлерде пайдаланылса, озон сияқты жағымсыз газдар бөлуі мүмкін. Оңтайлы жұмыс істеуі жəне қолайлы болуы үшін өнімді жақсы желдетілетін жерге қойыңыз. Өнімді бос емес жерге қоймаңыз. Егер оны бос емес жерге қою керек болса, өнімді ол кенет құлап кетпейтіндей қауіпсіз орынға қойыңыз, себебі ол сізді немесе басқаларды жарақаттауы жəне өнімге қауіпті зақым келтіруі мүмкін. Сондай-ақ, сүрініп кету қаупін болдырмау үшін сымдардың қауіпсіз орналасуын қамтамасыз етіңіз. Өнімге ауыр заттарды қоюға БОЛМАЙДЫ. Бұл өнімді тұрақсыз арба, тірек немесе үстел үстіне қоюға БОЛМАЙДЫ. Өнім ауыр жəне құлап, сізді жарақаттауы жəне өнімге қауіпті зақым келуі мүмкін. MFC жəне DCP өнімдері үшін сканер шынысы сынса, жарақат қаупі қосылуы мүмкін. Нақты айтқанда, балаларыңыз болса, өнімді міндетті түрде қауіпсіз орынға орналастырыңыз. Өнімді үстел сияқты діріл жəне соққы жоқ тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Өнімдің телефон ұясының (тек MFC) жəне стандартты жерге қосылған электр розетканың жанына қойыңыз. МАҢЫЗДЫ Өнімді қабырға қосқыштарымен немесе автоматты таймермен басқарылатын электр розеткаларына немесе кондиционер, көшіру құралы, жойғыш, т.б. сияқты қуат көзін үзуі мүмкін үлкен құрылғыларға арналған бір желіге жалғауға БОЛМАЙДЫ. Өнімнің үстіне заттарды қоюға БОЛМАЙДЫ. Олай істеу өнім бұзылған жағдайда қатты қызу қатерін арттыруы мүмкін. Басылған құжаттарды немесе факстерді (тек MFC) құрсаулайтын ешнəрсені өнім алдына қоюға БОЛМАЙДЫ. Өнімді динамиктер немесе Brother компаниясының өнімі болып табылмайтын сымсыз телефондар сияқты кедергі көздерінің жанына қоюға БОЛМАЙДЫ. Олай істеу өнімнің электрондық бөліктерінің жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Қуаттың үзілуі өнім жадынан ақпаратты жоюы мүмкін. 5

6 Жалпы сақтандыру шаралары 1 ЕСКЕРТУ Пластмасса қалталар өнімнің орамында пайдаланылған. Тұншығу қаупін болдырмау үшін бұл пластмасса қалталарды нəрестелер мен балалардан алыс ұстаңыз. Пластмасса қалталар ойыншықтар емес. (Тек сымсыз жергілікті желі функциясы бар үлгілерге арналған) Өнімді медициналық электрлік жабдықтың жанында пайдалануға БОЛМАЙДЫ. Өнімнен бөлінген радио толқын медициналық электр жабдыққа əсер етіп, дұрыс істемей, медициналық апатқа алып келуі мүмкін. Кардиостимуляторлары бар пайдаланушылар үшін Бұл өнім əлсіз магнит өрісін шығарады. Егер өнімнің жанында тұрғанда кардиостимулятордың əдеттен тыс белгілерін байқасаңыз, өнімнен алысырақ тұрып, бірден дəрігерге қаралыңыз. Найзағай кезінде бұл өнімді пайдалануға БОЛМАЙДЫ. Найзағайдан қашықтағы ток соғу қатері болуы мүмкін. Тонер картриджін немесе тонер картриджі мен барабан бөлігінің жинағын отқа тастауға БОЛМАЙДЫ. Ол жарақат тудырып, жарылуы мүмкін. 6

7 Жанатын заттарды, спрейдің кез келген түрін немесе алкогольді не аммиакты қамтитын органикалық еріткішті/сұйықтықты өнімнің ішін не сыртын тазалау үшін ҚОЛДАНБАҢЫЗ. Олай істеу өртке немесе ток соғуына себеп болуы мүмкін. Оның орнына құрғақ, түбітсіз шүберекті ғана пайдаланыңыз. Қағаз кептеліп қалғанда немесе қағаз қалдықтары өнімде қалып кеткенде, бұл өнімді қолдануға БОЛМАЙДЫ. Термобекіткіш бөлігіне қағаздың ұзақ уақыт тиіп тұруынан өрт шығуы мүмкін. Тұрып қалған тонерді тазалау үшін шаңсорғышты пайдалануға БОЛМАЙДЫ. Бұлай істеу тонер шаңының шаңсорғыш ішінде тұтанып, өрттің басталуына себепші болуы мүмкін. Тонер шаңын құрғақ, талшықсыз жұмсақ шүберекпен абайлап тазалаңыз жəне оны жергілікті ережелерге сай тастаңыз. Өнім мен сканердің əйнегін тазаламастан бұрын, бұл өнімді розеткадан ажыратыңыз (тек MFC жəне DCP). Сұйықтық немесе аэрозоль тазартқыштарды пайдалануға БОЛМАЙДЫ. Тазалау үшін құрғақ, талшықсыз жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз. 7

8 ЫСТЫҚ ЖЕР Өнімді пайдаланып болған соң, өнімнің кейбір ішкі бөліктері қатты ыстық болады. Өнімнің ішкі бөліктерін ұстамастан бұрын, өнімнің суығанын кемінде 10 минуттай күтіңіз. 8

9 АБАЙЛАҢЫЗ (Тек MFC жəне DCP) Өнімді қозғалтқанда, сканердің астыңғы жағындағы бүйір тұтқалардан ұстаңыз. Өнімді астынан ұстап тасуға БОЛМАЙДЫ. (Тек MFC жəне DCP) Қақпақтары (көлеңкеленген) күштеп жабылса, өнімнің кейбір аймақтарына зақым келуі мүмкін. Қолыңызды мысал суреттерде көрсетілген жерлерге қойғанда сақ болыңыз жəне қақпақтарын күштеп жабуға БОЛМАЙДЫ. (Тек MFC жəне DCP) Жарақаттарды болдырмау үшін мысал суреттердегі көрсетілген аймақтарға саусақтарыңызды қоймаңыз. 9

10 Егер өнім факс алуға пайдаланылмайтын болса, ұзақ уақыт пайдаланылмайтын жағдайда оны розеткадан ажыратып қойыңыз. Тонер картриджін бөлшектеуге БОЛМАЙДЫ. Егер тонер ұнтағы төгіліп кетсе, ол деміңізбен кіріп кетпесін немесе теріңізге тимесін. Егер біреуі орын алса, сайтындағы «Қауіпсіздік деректері» (SDS) бөлімін қараңыз. Тонер картриджін балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз. Егер тонер ұнтағын жұтып қойсаңыз, бірден дəрігерге қаралып, сайтындағы «Қауіпсіздік деректері» (SDS) бөлімін қараңыз. Тонер картриджі мен барабан жинағын таза, тонер абайсызда төгілген немесе шашыраған жағдайда астына қойылған қағазы бар тегіс бетке орналастыруға кеңес береміз. Тонер қолыңызға немесе киіміңізге шашылса, оны салқын сумен бірден сүртіңіз немесе жуыңыз. Тонерге бір жеріңіз тиіп кеткен жағдайда мына нұсқауларды орындаңыз: Ішке жұту Бірден дəрігерге қаралыңыз. Байқамай ішке жұтып қойғанда, зардап шегушіні таза ауаға шығарып тынықтырыңыз. Теріге тию Бүлінген киімді бірден шешіп, тонер тиген теріні жеткілікті сумен немесе сабынмен жуыңыз. Көзге тию Дəрігерге қаралыңыз. Зат көздің ішіне кірсе, жеткілікті сумен кемінде 15 минуттай жуыңыз. Жұту Бірден дəрігерге қаралыңыз. Ауызды сумен жуып, мл су ішкізіңіз. Өнімде пайдаланылған тонерлерге қатысты қосымша қауіпсіздік ақпаратын алу үшін «Қауіпсіздік деректері» (SDS) оқу мақсатында келесі веб-мекенжайға кіріңіз: 10

11 МАҢЫЗДЫ Өнім ішіндегі сақтандыру немесе ескерту жапсырмаларының ешқайсысын алуға немесе зақымдауға БОЛМАЙДЫ. 200 C / 396 F 200 C 396 F 11

12 Өнімді қауіпсіз жалғау 1 ЕСКЕРТУ Өнім ішінде жоғары кернеулі электродтар бар. Өнімнің ішін тазаламастан бұрын, телефон желісінің сымын (тек MFC) жəне қуат сымын розеткадан ажыратқаныңызды тексеріңіз. Олай істеу ток соғуды болдырмайды. Ашаны розеткаға қосу немесе басу үшін АТ қуаты сымын ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ, ашадағы саусақпен ұстайтын жерлерді пайдаланыңыз. Ашаны ылғал қолмен ҰСТАМАҢЫЗ. Олай істеу ток соғуға себеп болуы мүмкін. Ашаның толық кіргенін əрқашан тексеріңіз. Бұл өнім кернеу жапсырмасында көрсетілген ауқымдағы АТ қуат көзіне жалғануы керек. Оны ТТ қуат көзіне немесе түрлендіргішке жалғауға БОЛМАЙДЫ. Сенімсіз болсаңыз, білікті маманға хабарласыңыз. Бұл өнім 3 сымды жерге қосылған ашамен жабдықталған. Бұл аша жерге қосылған қуат көзіне ғана сəйкес келеді. Бұл қауіпсіздік шарасы болып табылады. Егер ашаны розеткаға сала алмасаңыз, электр маманына хабарласып, ескі розетканы ауыстыртыңыз. Жерге қосылған ашаның мақсатын АУЫСТЫРМАҢЫЗ. 12

13 (Тек MFC) Телефон желісі қабырға розеткасынан ажыратылған болмаса, қосылған телефон сымын немесе терминалдарын ешқашан ұстамаңыз. Найзағай кезінде телефон желісіне қосушы немесе ол тозып кеткен не зақымдалған жағдайда оны пайдаланушы болмаңыз. Телефон ұясын дымқыл немесе дымқылдануы мүмкін жерге, мысалы, тоңазытқыштың немесе конденсация түздіретін басқа құрылғының жанына қоймаңыз. Олай істеу ток соғуға себеп болуы мүмкін. Бұл өнімді сым созылатын немесе сымға қысым түсетін жерге қоюға БОЛМАЙДЫ. Олай істеу сымды жыртуы немесе қыруы мүмкін. Қуат сымы қырылған немесе зақымдалған болса, өнімді ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. Олай істеу ток соғуына немесе өртке себеп болуы мүмкін. Қуат сымына ешнəрсе түсіруге БОЛМАЙДЫ. Бұл өнімді адамдар сымын басатын жерге ҚОЙМАҢЫЗ. Бұл өнімді қуат сымы созылатын немесе қысылатын жерге ҚОЙМАҢЫЗ, себебі ол үзіліп немесе тозып кетуі мүмкін. Арналмаған кабельдерді (немесе қосымша құрылғыларды) пайдалануға БОЛМАЙДЫ. Ол өрттің шығуына немесе жарақат салуы мүмкін. Пайдаланушының нұсқаулығына сəйкес дұрыс орнату керек. Brother компаниясы ұзартқыш сымның ешқандай түрін ПАЙДАЛАНБАУДЫ ұсынады. 13

14 Қандай да бір сұйықтықты ашаға немесе розеткаға ТИГІЗБЕҢІЗ. Ашаны, розетканы немесе өнімді КІРЛЕТПЕҢІЗ. 14

15 Өнімге қызмет көрсету 1 ЕСКЕРТУ Бұл өнімге өзіңіз қызмет көрсетуге əрекет ЕТПЕҢІЗ, себебі қақпақтарды ашу немесе алып тастау қауіпті кернеу нүктелеріне түсіруі жəне кепілдікті жарамсыз етуі мүмкін басқа қатерлерді төндіруі мүмкін. Құрылғыда қиындықтар орын алса, Brother тұтынушыларды қолдау орталығына немесе жергілікті Brother дилеріне хабарласыңыз. Өнім түсіп кетсе немесе корпусы зақымданса, ток соғу ықтималдығы болуы мүмкін. Өнімді электр розеткасынан ажыратыңыз жəне Brother тұтынушыларды қолдау орталығына немесе жергілікті Brother дилеріне хабарласыңыз. Егер су, басқа сұйықтар немесе металл заттар өнімнің ішіне түсіп кетсе, өнімді бірден ток көзінен ажыратып, Brother тұтынушылар қолдау орталығына немесе жергілікті Brother дилеріне хабарласыңыз. Өнім əдеттен тыс ысып кетсе, түтін шығарса, қатты иіс шығарса немесе оның үстіне байқамай сұйықтық төгіп алсаңыз, өнімді электр розеткасынан бірден ажыратыңыз. Brother тұтынушыларды қолдау орталығына немесе жергілікті Brother дилеріне хабарласыңыз. МАҢЫЗДЫ Жұмыс нұсқаулары орындалғанда, өнім қалыпты түрде жұмыс істемесе, тек жұмыс нұсқауларында қамтылған басқару элементтерін реттеңіз. Басқа басқару элементтерінің дұрыс реттелмеуі зақым тудыруы мүмкін жəне өнімді қалыпты жұмысына қалпына келтіру үшін білікті маманның ұзақ жұмысын жиі талап етеді. 15

16 Өнім кепілдігі жəне жауапкершілік 1 Бұл нұсқаулықтағы ешнəрсе бар өнім кепілдігіне əсер етпейді немесе ешқандай қосымша өнім кепілдігін беру ретінде қабылданбайды. Осы нұсқаулықтағы қауіпсіздік нұсқауларын орындамау өнімнің кепілдігін жарамсыз етуі мүмкін. ЕСКЕРТУ Бұл өнімді судың жанында, мысалы, ванна, шұңғылша, ас үйдегі шұңғылша немесе кір жуатын машина жанында, ылғал негіз немесе бассейн жанында ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. Тек өніммен бірге берілген қуат сымын қолданыңыз. Құрылғыны ажырату 1 АБАЙЛАҢЫЗ Бұл өнім оңай қол жеткізуге болатын электр розеткасына жақын орнатылуы керек. Апат жағдайында қуатты толық өшіру үшін қуат сымын электр розеткасынан ажыратуыңыз керек. Мақұлдау ақпараты (тек MFC) 1 БҰЛ ЖАБДЫҚ ТИІСТІ ҰЯМЕН БЕКІТІЛГЕН ЕКІ СЫМДЫ АНАЛОГТЫҚ PSTN ЖЕЛІСІМЕН ЖҰМЫС ІСТЕУГЕ АРНАЛҒАН. Brother компаниясы бұл өнімнің ол бастапқыда сатып алынған жерден басқа елде дұрыс жұмыс істемейтінін ескертеді жəне бұл өнім басқа елдегі жалпы телекоммуникация желілерінде пайдаланылған жағдайда ешқандай кепілдік ұсынбайды. 16

17 Сəйкестік мəлімдемесі (тек Еуропа) 1 Біз, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya Japan компаниясы бұл өнімнің Еуропа Қауымдастығында қолданылатын барлық маңызды директивалар мен ережелердің талаптарына сай келетінін жариялаймыз. Сəйкестік туралы декларацияны (СД) біздің веб-сайтымыздан жүктеп алуға болады. веб-сайтына кіріп, i мына елді таңдаңыз: Europe i елді таңдаңыз i «Нұсқаулықтар» тармағын таңдаңыз i модельді таңдаңыз Мəлімдеме PDF файлы ретінде жүктеледі. 1999/5/EC (тек Еуропа) санды R&TTE (Радио жəне телекоммуникациялар) директивасына сəйкестік мəлімдемесі (Телекоммуникациялары жəне/немесе радио интерфейстері бар үлгілерге қолданылады) 1 Біз, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya Japan компаниясы бұл өнімдердің R&TTE 1999/5/EC директивасының ережелеріне сай келетінін жариялаймыз. Сəйкестік мəлімдемесін Сəйкестік мəлімдемесі (тек Еуропа) бөліміндегі нұсқауларды орындау арқылы жүктеп алуға болады. IEC :2007 спецификациясы (тек В модельдер үшін) 1 Бұл өнім IEC :2007 сипаттамасында анықталғандай 1-класты лазерлі өнім. Төмендегі көрсетілген жапсырма талап етілген елдерде тіркелген. Бұл өнімде Лазер бөлігінде көрінбейтін лазер радиациясын шығаратын 3B сыныпты лазерлі диод бар. Лазер бөлігін ешқандай жағдайда ашуға болмайды. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Ішкі лазерлі радиация 1 Толқын ұзындығы: нм Шығыс: ең көбі 25 мвт. Лазер класы: 3B класы 17

18 ЕСКЕРТУ Осы нұсқаулықта көрсетілгеннен басқа басқару элементтерін, реттеулерді немесе іс рəсімдерінің жұмысын пайдалану зиянды радиация мөлшерін тудыруы мүмкін. Сымсыз жергілікті желі (Тек сымсыз жергілікті желі функциясы бар үлгілер) 1 Бұл принтер/көпфункциялы принтер сымсыз жергілікті желіні қолдайды. Жергілікті желі байланысы (Тек желілік модельдер) 1 АБАЙЛАҢЫЗ Бұл өнімді кернеуі шамадан тыс мəннен асатын жергілікті желі байланысына жалғауға БОЛМАЙДЫ. Радио кедергісі 1 Бұл өнім EN55022 (CISPR 22 шығарылымы)/b дəрежесіне сəйкес келеді. Кескіндеу жабдығының еркін келісімі 1 (Бұл ЕО нарығына 2015 жылдың қаңтар айынан кейін қойылған жаңа үлгілерге қолданылады.) Brother қосалқы бөлшектердің шығару аяқталғаннан кейін кемінде бес жыл бойы қолжетімді болатынына кепілдік береді. Қосалқы бөлшектер алу үшін Brother жабдықтаушысына немесе дилеріне хабарласыңыз. 18

19 Халықаралық ENERGY STAR куəлік мəлімдемесі 1 Халықаралық ENERGY STAR бағдарламасының мақсаты қуат үнемдейтін кеңсе жабдығын əзірлеуді жəне жариялауды дамыту. ENERGY STAR серіктесі ретінде Brother Industries, Ltd. компаниясы бұл өнімді энергияға тиімділігі үшін ENERGY STAR спецификацияларына сай келеді деп анықтады. Кеден одағының техникалық регламентінің 1 19

20 Сауда белгілері 1 BROTHER Brother Industries, Ltd. компаниясының сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook, SharePoint, Internet Explorer жəне Windows Phone Microsoft корпорациясының сауда белгілері немесе Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері. Apple, Macintosh, Safari, Mac OS, ipad, iphone, ipod touch жəне OS X Америка Құрама Штаттарында жəне басқа елдерде тіркелген Apple Inc. компаниясының тіркелген сауда белгісі. AirPrint Apple Inc. компаниясының сауда белгісі. Linux Linus Torvalds компаниясының АҚШ-та жəне басқа елдерде тіркелген сауда белгісі. UNIX The Open Group компаниясының Америка Құрама Штаттары мен басқа елдерде тіркелген сауда белгісі. Intel Америка Құрама Штаттарындағы жəне басқа елдердегі Intel корпорациясының сауда белгісі. Adobe, Illustrator, PostScript жəне PostScript 3 Adobe Systems Incorporated компаниясының сауда белгілері немесе Америка Құрама Штаттарында жəне/немесе басқа елдерде тіркелген сауда белгілері. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance жəне Wi-Fi Protected Access Wi-Fi Alliance компаниясының тіркелген сауда белгілері. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Protected Setup логотипі жəне Wi-Fi Direct Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері. Flickr Yahoo! Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгісі. AOSS Buffalo Inc. компаниясының сауда белгісі. Android, Google Cloud Print, Google Drive, Picasa Web Albums жəне Google Play Google Inc. корпорациясының сауда белгілері. Бұл сауда белгісі Google рұқсаттарымен пайдаланылады. Nuance жəне PaperPort Америка Құрама Штаттарындағы жəне басқа елдердегі Nuance Communications, Inc. компаниясының немесе оның бөлімшелерінің сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Mozilla жəне Firefox Mozilla Foundation компаниясының тіркелген сауда белгілері. EVERNOTE Evernote Corporation компаниясының сауда белгісі жəне лицензия бойынша пайдаланылады. Осы нұсқаулықта бағдарламалық құралдың атауы көрсетілген əрбір компанияда өзінің меншіктік бағдарламаларына сай Бағдарламалық құрал лицензиясының келісімі бар. Brother өнімдерінде, қатысты құжаттар мен басқа да материалдарда пайда болатын компаниялардың кез келген сауда белгілері мен өнім атаулары сол қатысты компаниялардың барлық сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады. 20

21 Бастапқы коды ашық лицензиялау белгілері 1 Бұл өнімде бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал бар. Бастапқы коды ашық лицензиялау белгілері мен авторлық құқық туралы ақпаратты көру үшін сайтындағы Brother Solutions Center орталығына кіріңіз. Авторлық құқық жəне лицензия Brother Industries, Ltd. Барлық құқықтары қорғалған. Бұл өнім келесі орындаушылар тарапынан жетілдірілген бағдарламалық құралды қамтиды: PACIFIC SOFTWORKS, INC. БАРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫ ҚОРҒАЛҒАН Devicescape Software, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. Бұл өнім ZUKEN ELMIC, Inc. компаниясы əзірлеген «KASAGO TCP/IP» бағдарламалық құралын қамтиды. Басқа ақпараттар 1 FlashFX Datalight, Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгісі. FlashFX Copyright Datalight, Inc. U.S.Patent Office 5,860,082/6,260,156 FlashFX Pro Datalight, Inc. корпорациясының сауда белгісі. Reliance Datalight, Inc. корпорациясының сауда белгісі. Datalight Datalight, Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгісі. Copyright Datalight, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. Brother тұтынушыларды қолдау қызметі 1 Тұтынушылар қолдау орталығы 1 Жергілікті Brother кеңсесінің байланыс ақпаратын алу үшін сайтына өтіңіз. Қызмет көрсету орталығының орындары 1 Еліңіздегі қызмет көрсету орталығы үшін жергілікті Brother кеңсесіне хабарласыңыз. Еліңізді веб-сайтынан таңдау арқылы жергілікті кеңселердің мекенжайы мен байланыс ақпаратын алуға болады. 21

22 Көшіру жабдығын заңсыз пайдалану (тек MFC жəне DCP) 1 Алаяқтық жасау мақсатында белгілі бір элементтердің немесе құжаттардың қайта шығарылымын жасау заң бұзушылық болып табылады. Төмендегі көшірмелерін жасау заңсыз болуы мүмкін құжаттардың толық емес тізімі. Нақты элемент немесе құжат туралы күмəнданған жағдайда, біз жергілікті кеңесшімен жəне/немесе қатысты заңды өкілдермен кеңесуді ұсынамыз: Валюта Банк кепілдіктері немесе қарыздың басқа куəліктері Депозит куəліктері Қарулы күштер қызметі немесе жоба жазба қағаздары Төлқұжаттар Пошта жапсырмалары (қолданыста емес немесе қолданыстағы) Иммиграциялық құжаттар Тұрмыстық құжаттар Чектер немесе мемлекеттік мекемелер сызған жобалар Куəлік парақшалары немесе төсбелгілер Оған қоса, көлік жүргізу куəліктерін жəне/немесе моторлы көліктерге арналған көлік паспорттарын белгілі бір ұлттық заңдар бойынша көшіруге болмайды. Авторлық құқықтармен қорғалған жұмыстарды заң негізінде көшіруге болмайды, авторлық құқықтармен қорғалған жұмыстың бөлімдеріне қатысты «əділ бөлу» қиыс жағдайына қатысты. Көп көшірмелер дұрыс емес қолдануды білдіреді. Шығармашылық жұмыстар авторлық құқықтармен қорғалған жұмыстарға балама ретінде қабылдануы тиіс. 22

23