Cong ty Cfi phftn T~p doan Hoa Phat. Bao cao tai chinh hqp nh~t gifra nien d(> cho ky sau thang kst thuc ngay 3 0 thang 6 nam 2017

Size: px
Start display at page:

Download "Cong ty Cfi phftn T~p doan Hoa Phat. Bao cao tai chinh hqp nh~t gifra nien d(> cho ky sau thang kst thuc ngay 3 0 thang 6 nam 2017"

Transcription

1 Cong ty Cfi phftn T~p doan Hoa Phat Bao cao tai chinh hqp nh~t gifra nien d(> cho ky sau thang kst thuc ngay 3 0 thang 6 nam 2017

2 Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Bao cao cua Ban Giam dbc Ban Giam c16c Cong ty C6 ph n T~p doan Hoa Phat ("Cong ty") trinh bay bao cao nay va bao cao tai chinh hgp nh t gifra nien d9 cua Cong ty va cac cong ty con (dugc gqi chung la "T~p doan") cho ky sau thang k t thuc ngay 30 thang 6 nam Ca.c thanh vien cl'.1a H9i a6ng Quan tri va Ban Giam d6c da disu hanh Cong ty va T~p doan trong ky va t~i ngay l ~p bao cao nay nlm sau: H()i dbng Quan tr! Ong Tr n Dinh Long Chu tich Ong Tr n Tu n Duong Pho Chu tich Ong NguySn M~nh Tu n Pho Chu tich Ong Doan Gia Cuang Pho Chu tich Ong NguySn Ng9c Quang Thanh vien Ong T~ Tu n Quang Thanh vien <;>ng Hoan~ Quang V!~t Thanh vien Ong Nguyen Vi~t Thang Thanh vien Ong Hans Christian Jacobsen Thanh vien Ban Giam dbc Ong Tr n Tu n Duong T6ng Giam a6c Ba NguySn Thi Thao Nguyen Pho T6ng Giam a6c Ong NguySn Vi~t Th~ng Pho T6ng Giam a6c ~.. ~ / RA \? -~ Thong tin v~ Cong ty Cong ty co tisn than la Cong ty C6 ph n Thep Hoa Phat c1ugc thanh l ~p theo Lu~t Doanh n ghi ~p cua Vi~t Nam va ho~t d9ng theo Gi y Chu ng nh?n Dang ky Kinh doanh l n c1 u s do Sa KS ho~ch va D u tu Tinh Hung Yen dp ngay 26 thang JO nam Theo Gi y chtrng nh?n Dang ky Kinh doanh thay d6i l n th tr 8 s do Sa K ho~ch va D u tu Tinh Hung Yen dp ngay 9 thang I nam 2007, Cong ty C6 ph n Thep Hoa Phat da chuy~n a6i thanh Cong ty C6 ph n T?p doan Hoa Phat. Gi y Chung nh?n Dang ky Doanh n g hi ~p cl'.1a Cong ty da dugc disu chinh nhisu l n va l n disu chinh m&i nh t la GiAy Chu ng nh?n Dang ky Doanh nghi~p s ngay 26 thang 4 nam Gi y Chu ng nh?n Dang ky Doanh nghi~p do So KS ho~ch va D u tu Tinh Hung Yen dp. Cong ty co tr~ sa dang ky t~ i Khu Cong n ghi~p Ph6 N6i A, Xa Giai Ph~m, Huy~n Yen My, Tinh Hung Yen, Vi~t Nam. Cac cong ty con va cong ty lien kst cua Cong ty dugc trinh bay t~i ThuySt minh s6 1.4 trong bao cao tai ch inh hgp nh t gifra nien c19.

3 Cong ty CA ph~n T~p doan Hoa Phat Bao cao ciia Ban. Giam d6c (ti~p theo) K~t qua ho~t d{)ng kinh doanh va ca tfrc L9 i nhu?n thu n hqp nh iit thuqc vs cac c6 dong cua Cong ty cho ky sau thang k8t thuc ngay 30 thang 6 nam la tri ~ u (ky sa u thang k8t thuc ngay 30 thang 6 nam 2016: tri ~ u ). Ngay 17 thang 2 nam 2017, H9i d6ng Quan tr! cua Cong ty da thong qua phuang an chi tra c6 tfrc nam 2016 cho cac c6 dong theo cy I ~ 50% b~ n g c6 phi8u (c6 dong sa hfi'u I 0 c6 phi8u tlmcmg du9 c nh?n 5 c6 phi8u phat hanh them de tra c6 tfrc). Phuong an chi tra c6 tfrc nay da du9 c D~i h9i a6ng c6 dong phe duy~t vao ngay I 0 thang 3 nam va da OU'Q'C thµc hi ~n trong Quy I va Quy 2 nam Cac S\I' ki~n sau ngay k~t thuc ky k~ toan giii'a nien d{) Ngoai cac SI)' ki ~ n OlfQ'C trinh bay t~ i Thuy8t minh 45, khong c6 SI)' ki ~ n tr9ng y8u nao khac xay ra sau ngay k8t thuc ky k8 toan gifra nien d9 d n phai disu chinh hay thuyst minh trong bao cao tai chinh hgp nhiit gifra nien dq. Bo n vi ki~m toan Da n vi ki em toan cua Cong ty la Cong ty TNHH KPMG. Cong b6 trach nhi~m ciia Ban Giam d6c Cong ty d6i vo'i bao cao tai chinh h9 p nhit giii'a nien d{) I [\ I.;: Ban Giam a6c Cong ty chju trach nhi ~m l?p va trinh bay bao cao tai chinh hqp nhiit gif'ra nien d9 a phan anh trung thµc va hgp ly tinh hinh tai chinh h9 p nhiit t~ i ngay 30 thang 6 nam 20 t 7, kst qua h o~ t d9ng kinh doanh va tinh hinh luu chuy n tisn t~ hqp nhiit cua T?p doan cho ky sau thang kst thuc cung ngay, phu hgp v&i cac Chu n mµc K8 toan Vi ~t Nam, C h~ dq K~ toan Doanh n ghi ~p Vi ~t Nam va cac quy djnh phap ly c6 lien quan dsn vi ~c l?p va trinh bay bao cao tai chinh gifra nien d9. Trong qua trinh l?p bao cao tai chinh h9 p nhiit gifra nien dq nay, Ban Giam a6c Cong ty d n phai: l~ra ch9n cac chinh sach k8 toan th ich hqp va ap d1,111g cac chinh sach nay mqt each nh iit quan; th1,rc hi ~ n cac danh gia va u6 c tinh mqt each hqp ly va th?n tr9ng; neu r5 cac ChuAn 111\)'C KS toan ap d1,1ng cho T?p doan c6 OU'Q'C tuan thu hay khong va tfit ca nhfi'ng sai l ~c h tr9ng ysu so v&i nh G'ng chu n mµc nay duqc trinh bay va giai thich trong bao cao tai chinh h9 p nhfit gifi'a nien dq; va l?p bao cao tai chinh hgp nhfit gii:i'a nien d9 tren co sa nguyen t~c ho ~t d9ng lien t1,1c tru trncmg hqp khong the cho r~n g n p doan se ti8p t1,1c h o~ t d9ng. ( T ( Ban Giam d6c Cong ty chju trach nhi ~m dam bao v i ~c cac s6 sach ks toan dugc l?p va luu gifr a phan anh tinh hinh tai chinh cua n p doan, v&i mfrc dq chinh xac hgp ly, t~i bfit ky th (Ji diem nao va dam bao r~ n g cac s6 sach k8 toan tuan thu v&i cac Chu n mµc KS toan Vi ~t Nam, ChS d9 K8 toan Doanh n ghi ~ p Vi ~t Nam va cac quy djnh phap ly c6 lien quan dsn v i ~c l?p va trinh bay bao cao tai chinh. Ban Giam d6c Cong ty ciing chju trach nhi ~m vs vi ~c quan ly cac tai san cua T?p doan va do d6 phai tlwc hi ~n cac bi ~n phap thich hqp d ngan c h ~ n va phat hi ~n cac hanh vi gian l?n va nh fi'ng vi plwm khac. Ban Giam d6c Cong ty cam kst v&i H9i a6ng Quan tri va cac c6 dong cua Cong ty r~ n g T?p doan da tuan th.:1 nhli'ng yeu d u neu tren trong v i ~c l?p bao cao tai chinh hq p nhiit gig'a nien dq. 2

4 Cong ty ca phan T~p doan Hoa Phat Bao cao ciia Ban Giam d6c (ti~p theo) Phe duy~t bao cao tai chinh hq'p nhfit giii'a nien di) Cht'.111g toi phe duy~t bao cao tai chinh hgp nhi1t giifa nien d9 kem theo cho ky sau thang k~t tht'.1c ngay 30 thang 6 nam Bao cao nay eta phan anh trung th~ c va hgp ly tinh hlnh tai chinh hqp nhi1t ci'.1a T?p doan t?i ngay 30 thang 6 nam 2017, k~t qua ho?t d9ng kinh doanh va luu chuy8n ti~n t~ hgp nhi1t cho ky sau thang k~t thuc cung ngay phu h9p v6 i cac Chu~n tntjc K~ toan Vi~t Nam, Ch~ d9 K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy djnh phap ly c6 lien quan d~n vi~c l?p va trinh bay bao cao tai chinh giifa nien d9. Hung Yen, I, ) ; fj ::: 3

5 KPMG Limited 46 1 h Floor, Keangnam Landmark 72 E6 Pham Hung Road, Me Tri Ward South Tu Liem District, Hanoi, Vietnam I kpmg.com.vn BAO cao soat XET THONG TIN TAI CHiNH GllrA NIEN E>Q Kinh guii cac C6 dong va H{>i d6ng Quan trj Cong ty c6 ph~n T~p doan Hoa Phat Chung toi da soat xet baa cao tai chfnh hqp nhat gio>a nien d(> dinh kem cua Cong ty Co phan T$p doan Hoa Phat ("Cong ty"}, baa gom bang can doi ke toan hqp nhat tc;ii ngay 30 thang 6 nam 2017, baa cao ket qua hoc;it d(>ng kinh doanh va baa cao IU'u chuyen tien t$ hqp nhat lien quan cha ky sau thang ket thuc cung ngay va cac thuyet minh kem theo du'qc Ban Giam doc Cong ty phe duy$t phat hanh ngay 25 thang 8 nam 2017, du'q'c trlnh bay tu> trang 6 den trang 70. Trach nhi~m cua Ban Giam d6c Ban Giam doc Cong ty chiu trach nhi$m 1$p va trinh bay trung thl)'c va hqp ly baa cao tai chinh hqp nhat gio>a nien d(> nay theo cac Chu~in ml)'c Ke toan Vi$t Nam, Che d(> Ke toan Doanh nghi$p Vi$t Nam va cac quy dinh phap ly co lien quan den vi$c 1$p va trlnh bay baa cao tai chinh giq>a nien d(>, va chju trach nhi$m ve kiem soat n(>i b(> ma Ban Giam doc xac dinh la can thiet de dam baa vi$c 1$p baa cao tai chfnh hqp nhat gio>a nien d(> khong co sai sot trong yeu do gian 1$n hay nham Ian. Trach nhi~m cua ki~m toan vien Trach nhi$m cua chung toi la dli'a ra ket lu$n ve baa cao tai chfnh hqp nhat giq>a nien do nay dl!a tren ket qua soat xet cua chung toi. ChUng toi da thl!c hi$n cong vi$c soat xet theo Chuan ml,l'c Vi$t Nam ve hqp dong djch Vl,J soat xet so 2410 Soat xet thong tin tai ch fnh gio>a nien do do kiem toan vien d(>c 1$p cua do'n vi thl!c hi$n. Cong vi$c soat xet thong tin tai chfnh gio>a nien do baa gom vi$c thl!c hi$n cac CUOC phong van, Chu yeu la phong van nhq>ng ngu'6'i chju trach nhi$m ve cac van de tai chfnh ke toan, va thl!c hi$n thu tt,jc phan trch va cac thu tt,jc soat xet khac. Mot CUOC soat xet Ve CO' ban CO ph<;im Vi hep ho'n mot CUQC kiem toan du'q'c thl)'c hi$n theo cac Chuan ml)'c Kiem toan Vi$t Nam va do v$y khong cha phep chung toi d<;it du'q'c Sl! dam baa r~ng Chung toi Se nh$n biet du'q'c tat ca cac van de trc;>ng yeu co the du'qc phat hi$n trong mot cu(>c kiem toan. Theo d6, chung toi khong du'a ray kien kiem toan. KPMG Limited, a Vietnamese limited liability oompany and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ( KPMG International ), a Swiss entity. An rights resrved. 4

6 r. u ' 1 KM lu~n cua ki~m toan vien Can cu> tren ket qua saat xet cua chung t6i, chung t6i kh6ng thay c6 van d~ gi khien chung t6i cha r~ng baa caa tai chinh hqp nhat gio>a nien do dfnh kem da kh6ng phan anh trung thl,l'c va hqp ly, tren cac khia cc;inh trqng yeu, tinh hlnh tai chfnh hqp nhat cua Cong ty Co phan T~p daan Hoa Phat tc;ii ngay 30 thang 6 nam 2017, ket qua hac;it dong kinh daanh va IU'u chuylm ti~n te hqp nhat cha ky sau thang ket thuc cung ngay, phu hqp vai cac Chuiln ml,l'c Ke taan Viet Nam, Che do Ke taan Daanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan den viec l~p va trinh bay baa caa tai chinh gio>a nien do. 5

7 Cong ty ca philn T~p doan Hoa Phat Bang can dbi k~ toan hq p nh t t~i ngay 30 thang 6 nam 2017 M~ u B Ola - DN/HN (Ban hanh theo Thang tu s /IT-BTC ngay cua B <} Tai chfnh) TAI SAN Ma t. so t. Thuyet 30/6/2017 1/1/2017 minh Tai san ngiin h~n (100 = ) Ti~ n va cac khoan tu O'ng du'o'ng ti ~ n Ti8n Cac khoan tuang duong tisn l>au hr tai chinh n~~ n han B Au tu nam giu den ngay dao h ~n 123 JO.I I 5 Cac khoan p~ai thu ng~n h~n Phai thu ngan lwn cua khach hang I I Tra tru6 c cha nguai ban ngan h~n Phai thu ngan h~n khac D ~r phong cac khoan phai thu ngan h ~ n kh6 ctoi 137 ( ) ( ) Tai san thi ~ u cha Xlr ly Hang t8 ~ kho Hang ton kho I D~ phong giam gia hang t6n kho 149 ( ) ( ) Tai san ng~n h~n kh~c Chi phi tra tru&c ngan h ~n Thu~ gia tri gia tang duqc k h ~ u trlr I Thu~ va cac khoan khac phai thu N ha nu&c Cite thuydt minh tlfnh kem lab<} phqn h9p thanh cua bito cao tai chfnh h9p nhdt gifl'ci nien ti<} nay 6

8 Cong ty CB phlin T~p doan Hoa Phat Bang can d6i k~ toan hc;rp nh~t t~i ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Mliu B Ola - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay ciia B(J Tai chfnh) Ma Thuy~t 30/6/2017 1/1/2017 sa minh Tai san dai h~n (200:::: ) Cac khoa n emi thu dai h~n Phai thu ve cho vay dai lwn Phai thu dai h~n khac Tai san ca djnh Tai san c6 dinh hfru hinh Nguyen gia Gia tr; hao mon liiy ki 223 ( ) ( ) Tai san c6 dinh VO hinh Nguyen gia Gia trj hao liiy ki 229 ( ) ( ) B~t dqng san dau tu' Nguyen gia Gia trf hao 111on lily M 232 ( ) ( ) Tai san de)' dang, dai h~n ) Chi phi san xuat, kinh doanh d& dang ~ dai h ~ n Chi phi xay di,rng ca ban do dang I. I , I>Au hr tai chinh dai h~n f)~ u tu vao c~ng ty lien k8t Dau tu gap von vao dm1 vi khac Dfiu tu n ~ m gifr d8n ngay dao lw n 255 IO.I Tai san dai h~n khac Chi phi tra tm6c dai lwn Tai san thu8 thu nh ~ p hoan l ~ i L Q i th8 tlnrang m~i TONG TA.I SAN (270:::: ) Cite thuydt minh tlfnh kem la b(j phqn hq'p thanh ciia Mo cao tai chfnh h9p nhdt ghlv nien tl(j nay 7

9 Cong ty ca phan T~p doan Hoa Phat Bang can dbi k~ toan hq p nh~t t~i ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) NGUONVON Miu B Ola - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus /TT-BTC ngay cua B(; Tai chinh) Ma Thuy~t 30/6/2017 1/ so minh NQ' PHAI TRA (300 = ) N9 ng~n h~n Phai tra ngucyi ban ngin lwn Ngua i mua tra ti~n tm&c ngin hl,ln Thu~ va cac khoan phai n9p Nha nu&c Phai tra ngu ai lao d9ng Chi phi phai tra ngin lwn Doanh thu clma tlwc hi~n ngin lwn Phai tra ngin hl,ln khac Vay ngin hl,ln DI! phong phai tra n g~ n hl,ln Quy khen thuo ng, phuc l9 i NQ' dai h~n Chi phi phai tra dai h;,tn Phai tra dai lwn khac Vay dai lwn Thu~ thu nh~p hoan 11,li phai tra DI! phong phai tra dai hl,ln VON CHU so Hiru (400 = 410) van chu so' hfru v6n c6 ph n c6 phiiu ph6 thong c6 quydn bidu quyit 41la Th~ng du v6n c6 ph n c6 phi~u quy 4 15 ( ) ( ) Quy d u tu phat trisn Lgi nhu~n sau thu~ clma phan ph6i LNST chica phan ph6i din cu6i nam tru6'c 421a LNST chira phan ph6i kj; nay/nam nay 421b Lgi i ch c6 dong khong kism so at 429 I I I ) ~ l. J TONG NGUON VON ( 440 = ) Ngua i l ~p: NguySn Thi Thu Trang Ki toan t6ng h9p Ki toan tru'img Cite thuyit minh tlf nh kem lab(; phqn h9'p thanh ciia bcio cao tai chfnh h9p nhdt ghl:a nien t19 nay 8

10 Cong ty ca ph~n T~p doan Hoa Phat Bao cao k~ t qua ho~t d{)ng kinh doanh h9 p nh~t cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 M ~ u B 02a-DN/HN (Ban hitnh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) Ky sau thang k~t thuc ngay Ma Thuy~t 30/6/ /6/2016 t. so minh Doanh thu ban bang va cung dp djch VI} Cac khoan giam trir doanh thu Doanh thu thuan v~ ban bang va cung dp djch vy (10 = 01-02) Gia v&n hang ban va djch VI} cung dp L9 i nhu~n gqp (20 = 10-11) Doanh thu ho~t d('mg tai chinh Chi phi tai chinh Trang a6: Chi phi!iii vay PhAn 16 trong cong ty lien kst 24 ( ) (30.60 I.334) Chi phi ban hang Chi phi quan ly doanh n ghi ~ p L9 i nhu~n thuan tir ho~t dqng kinh doanh {30 = 20 + (21-22) ( )} Thu nh ~p khac Chi phi khac J L9 i nhu~n khac (40 = 31-32) LQ'i nhu~n k~ toan tru'6'c thu~ (50 = ) Chi phi thu~ TNDN hi~n banh L9 i ich tlrn ~ TNDN hoan l~i ( ). ( ) L9 i nhu~n sau thu ~ TNDN (mang sang trang sau) (60 = ) Cac thuyi t minh afnh kem la b9 ph~n h9p thanh cua Mo cao tai chfnh h9p nhdt gifi a nien t19 nay 9

11 Cong ty CB ph~n T~p doan Hoa Phat Bao cao k~t qua ho~t d()ng kinh doanh h<j'p nhit cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 02a - DN/HN (Ban hgnh theo Th6ng tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) Ma I. so Thuy~t minh Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 L9 i nhu~n sau thu~ TNDN (mang tir trang trmrc sang) (60 = ) ~ Phan bb: L9 i nhu~n sau thus cua c6 dong cua cong ty me;: L9 i nhu ~n sau thus cua c6 dong khong ki~m soat =-' I fr \ ~ ~ Da di~u chinh l~i Lai ccr ban tren c6 phisu Ngtrai l ~p: N guy~n Thi Thu Trang Ki loan t6ng hqp Ph~m Thi Kim Oanh Ki toan tru'img Coe thuyi t minh tlinh kem la b9 phqn hr;p thanh cua btio coo tai chinh hqp nhdt gifra nien t19 nay 10

12 Cong ty Cfi ph~n T~p doan Hoa Phat Bao cao IU'u chuy~n ti~n t~ hq p nh~t cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (Phll'o-ng phap gian ti~p) M~ u B 03a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cita B9 Tai chinh) Ky sau thang k~t thuc ngay Ma Thuy~t 30/6/ /6/2016 s6 minh LU'U CHUYEN TIEN TU HO.::\T DQNG KINH DOANH LQ'i nhu ~n tru'o'c thu~ l>i~u chinh cho cac khoan Kh u h ~o va p~ a n b Phan bo lqi the tlmang m~i 02 I I Cac khoan d1,r phong 03 ( ) ( ) L6 chenh l ~c h t)' gia h6i doai do danh gia l ~ i cac khoan m1,1c tisn t~ c6 g6c n go~ i t~ Lai tt! ho~t dc)ng d u tu 05 ( ) ( ) Chi phi lai vay LQi nhu~n tir ho~t d{>ng kinh doanh tmo c nhfrng thay dbi v6n hru d{>ng Bi n dc)ng cac khoan phai thu Bi n dc)ng hang tbn kho 10 ( ) ( ) Bi n dc)ng cac khoan phai tra va ng phai tra khac 11 ( ) ( ) Bi n dc)ng chi phi tra tm&c TiSn lai vay da tra 14 ( ) ( ) Thu thu n h ~p doanh n ghi ~p da nc)p 15 ( I) ( ) TiSn thu khac cho h o~t dc)ng kinh doanh TiSn ch i khac cho h o~t dc)ng kinh doanh 17 ( ) ( I ) LU'u chuy~n ti~n thuan tir ho~t d{>ng kinh doanh LUU CHUYEN TIEN TUHO.::\T DQNG DAU TU TiSn chi mua sam, xay d1,1 ng tai san c6 dinh va tai san dai han khac 2 1 ( ) ( ) TiSn. thu tt! thanh ly tai.san c6 dinh va tai san dai h~n khac TiSn chi mua cac cong Cl,! ng cua cac do n vi khac 23 ( ) ( ) TiSn thu hbi cho vay, ban l ~ i cac cong C~I nq cua cac dan vi khac TiSn thu lai tisn glii va cho vay M ua cac cong ty con ( da tru- di s6 ti Sn ct'.1a cong ty con du9 c mua) (73.13 I ) LU'u chuy~n ti~n thuan til' ho~t d{>ng dftu tu' 30 ( ) ( ) Coe thuydt minh tlfnh kem la b9 ph(m h<jp thanh cita Mo coo tai chinh h<!p nhdt g iu-a nien t/9 nay 11

13 Cong ty Cfi ph n T~p doan Hoa Phat Bao cao luu chuy~n ti~n t~ hq'p nh~t cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (Phu o ng phap gian ti~p - ti~p theo) M~u B 03a - DN/HN (Ban hanh theo Thang tu s / TT-BTC ngay ciia B9 Tai chfnh) Ky sau thang k~t thuc ngay Ma Thuy~t 30/6/ /6/2016 sb minh LUU CHUYEN TIEN TU HO~ T D(>NG TAI CIDNH Ti~n thu tli' phat hanh c6 phisu Ti~n thu tu di vay Ti~n tra nq g6c vay 34 ( ) Ti~n tra c6 tt'.rc 36 ( ) I ( ) ( ) LU'u chuy~n ti~n thu~n tir hol(lt dqng tai chinh LU'u chuy~n ti~n thu~n trong ky (50 = ) Ti~n va cac khoan tu'o'ng du'o'ng ti~n d~u ky Anh hu o ng cua thay dbi ty gia hbi doai quy dbi ngol.li t~ Ti~n va cac khoan tu O'ng du'o'ng ti~n cubi ky (70 = ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ngm'Yi l ~p: Nguo i duyet:~. I Nguy~n Thi Thu Trang Kd toan u5ng h9p Plwrn Thi Kirn Oanh Ki Loan truong Cac thuydt minh t/fnh kem la b9 phqn h9p thanh ciia Mo cao tai chfnh h<;rp nhdt gifra nien t/9 nay 12

14 Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh!it gifra nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 M~u B 09a - DN/HN (Ban himh theo Thong tus /TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) Cac thuy~t minh nay la b9 ph ~ n hqp thanh va d n OU'Q'C OQC a6ng thai v6i bao cao tai chin h hqp nh t giu a nien d9 dinh kem. 1. Do n vi bao cao 1.1 Hinh thll'c so' hfru vc3n Cong ty Cb ph n T~p doan Hoa Phat ("Cong ty") la m9t cong ty cb ph n du qc thanh l ~ p t~ i Yi~t Nam. Bao cao ta i chinh hqp nh t gifra nien d9 cua Cong ty cho ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam bao g6m Cong ty va cac cong ty con (dugc gq i chung la "T~p doan") va cac lgi ich cua T~p doan trong cong ty I ien kst. 1.2 Ho~t d()ng chinh Cac h o~t d9ng chinh cua T~p doan la: Cho time van phong; D u tu tai chinh; D u tu va xay di,mg d6ng b9 h ~ tftng, ky thu ~t khu cong n ghi ~p va khu do th! ; San xu t hang n9i th t ph1,1c Vl,I van phong, gia di nh va tnrang l19c; San xu t va chs bisn g6; San xu t san ph m CO' khi (chu ysu la may m6c xay dl,fng, ban ghs va tu van phong); Dich V l,i cho thue may m6c, thist bi va plma ng ti ~n ; Buon ban oto, xe may, thist bi ph1,1 tung, nganh cong ng hi ~p v~ n tai va khai thac mo va plmang t i ~n v~ n tai; San xu t va kinh doanh cac l o~ i may xay d1,1 ng va may khai thac m6; Buon ban a6 d i~ n, d i ~ n tu, cac thist bi y t~ va quang l19c; San xu t, kinh doanh, l ~p rap, l ~p d~t, st!a chila va bao hanh hang d i ~ n, di~ n tlt', d i ~ n L~nh, di~n dan d1,1ng va d i ~ u hoa khong khi; San xu t va kinh doanh nguyen v~t li ~ u va cac san ph m nlwa plastic; Cac ho ~t d9ng quang cao; Xay d1,1 ng cong n ghi ~p va dan d1,1ng; Khai thac cat, da va soi; San xu t, kinh doanh va l ~ p rap cac san ph m n9i th t va thi ~t bi xay d1,tng; Kinh doanh b t d9ng san (khong bao g6m h o~t d9ng tu v n v~ gia d t); TLr v n d u tlr trong va ngoai nlrcjc (khong bao g6m tu' v n phap lu ~t) ; San xu t va mua ban kim l o~ i mau cac l o~ i, phs li ~ u kim l o~ i mau; Buon ban va xu t nh ~p kh u thep, v~t tu thist bi luy~ n va can thep; 13

15 Cong ty ca ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nhit gifi'a nien di) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua B(J Tai chfnh) San xufit can keo thep va san xufit ton lop; Khai thac qu ~ ng kim l o~ i ; Mua ban kim lo ~i, qu~ng kim l o~i va s~ t thep ph ~ li ~u; Luy~n gang thep, due gang va s~ t, thep; San xufit 6ng thep khong m~ va c6 m~, 6ng inox; San xufit va kinh doanh cac l o~ i ton m ~ kem, ton m ~ mau va ton m~ l~nh ; Dich Yl,I ths d1,1c, ths thao (dao t~o, t6 cht'.rc thi dfiu va chuysn giao v~n d()ng vien); Xay d1jng, cho time san t~p va san thi dfiu ths thao; Uy thac xufit - nh ~ p khau; Chan nuoi lqn; Chan nuoi bo; Chan nuoi gia dm; Chan nuoi khac; H o~t d9ng dich Yl,I chan nuoi; C h ~ bi n, bao quan thit va cac san ph m tll' thit; San xufit tht'.j'c an gia st'.1c, gia dm va thuy san; San xuat phan b6n va hop chfit ni tu; va Buon ban may m6c, thi t bi va ph1,1 tung may nong n ghi ~ p. 1.3 Chu ky san xuit kinh doanh thong thu'ong Chu ky san xufit kinh doanh thong thucmg ct'.1a T~p doan n~m trong ph~m vi I 2 thang. 14

16 ~ ~ ~~o_~ Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hc;rp nh t gifra nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cita B9 Tai chinh) 1.4 C u true T~p doan T?i ngay 30 thang 6 nam 201 7, T?p doan c6 cac cong ty con va cong ty lien kst sau: STT Cong ty con dp 1 Ho~ t d(>ng chinh Ty I~ IQ'i ich va q uy~ n bi ~ u quy~t ciia T~ p d oan 30/6/2017 1/1/2017 Cong ty CP D u tu Khoang san An Thong 2 Cong ty CP Nang lugng Hoa Phat (i) Cong ty CP Thep Hoa Phat Cong ty TNHH MTV Thep Hoa Phat Cong ty CP Thep Hoa Phat Dung QuAt (ii) Cong ty TNHH Ong thep Hoa Phat Cong ty TNHH MTV Ton Hoa Phat Cong ty TNHH ThiSt bi Ph1,1 tung Hoa Phat Cong ty CP N<)i that Hoa Phat Cong ty TNH H D i ~ n l?nh Hoa Phat Cong ty CP Xay dlfng va Phat trisn Do thi Hoa Pha.t Cong ty CP Golden Gain Vi ~ t Nam Cong ty CP Phat trisn Nong n gh i ~p Hoa Phat Tham do, khai thac, tuysn luy~ n, chs bisn, xuat nh?p khftu khoang san n6i chung trong d6 chu ysu la qu?ng sit San xuat va ban buon than c6c, khai thac va thu gom than ctmg; san xuat san phfrm d u mo tinh chs; ban buon kim lo?i va qu?ng kim lo?i; va buon ban than Iu y~ n c6c va than cac lo?i. San xuat thep, gang, khai thac qu?ng s~t, khai thac va thu gom than non; ban buon kim lo?i va qu?ng kim lo?i; va san xuat, mua ban than c6c. San xuat s~t, thep, gang; ban buon kim lo?i va qu?ng kim lo?i. San xuat s~t, thep, gang, khai thac qu?ng s~t; ban buon kim lo?i va qu?ng kim lo?i; san xuat mua ban than c6c va cac nganh n gh~ lien quan khac. San xuat va kinh doanh thtrcmg m?i 6ng thep. San xuat va kinh doanh cac lo?i ton In? kem, ton ID? mau va ton 111? l?nh. San xuat thist bj xay dlfng; kinh doanh thtrcrng m?i may m6c va thist bi xay dµng va khai thac khoang san lo?i nh6 va vtra. San xuat va kinh doanh thucrng m?i cac san phftm n9i thk San xuat va kinh doanh thtrcrng m?i san phfrm d i ~n l?nh. Xay dµng dan d1,1ng; xay dµng cong n ghi ~p, kinh doanh bat d<)ng san thu<)c quy~n s6' hfru ho?c di tlrne, cho thue nha, van phong; d u tu va xay d6ng b<) h? t ng ky thu?t. Kinh doanh bat dong san. Chan nuoi gia sue, gia d m; tr6ng trot; cac ho?t dong djch Vl,I tr6ng trot, chan nuoi, sau thu ho?ch; san xuat thuc an gia sue, gia d m va thuy san. 99,96% 99,998% 100% 100% 99,95% 100% 99,72% 99,60% 99,67% 99,67% 99,99% 99,999% 99,96% 99,89% 99,998% 100% 99,94% 100% 99,72% 99,60% 99,67% 99,67% 99,99% 99,999% 15

17 //.'>,~/- - - " -" Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hen> nh~t gifra nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Mftu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus /TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) STT Cong ty con dip 2 Ho~t d(}ng chinh Ty I~ lc;ri ich trl!c ti~p cua cong ty con dip 1 30/6/2017 1/ Ty I~ lc;ri ich cua T~p doan 30/6/ Cong ty con cua Cong ty CP Dau tu Khoang sim An Thong Cong ty TNHH MTV Blnh Vang Khai thac qu?ng s~t, khai thac kim l o~ i khac kh6ng chua s~t, san xuat kim Io~i mau va kim lo~i quy, khai thac qu?ng kim lo~i quy hism. 100% 100% 99,96% 99,96% Cong ty CP Khoang san Hoa Phat Khai thac va san xuat qu?ng s~t, bo xit va cac kim lo~i quy 98,42% 98,42% 98,38% 98,38% Mitraco hism; ban buon kim l o~i va qu?ng kim lo~i. Cong ty con cua Cong ty CP Thep Hoa Phat Cong ty CP Nang luqng San xuat va ban buon than c6c, khai thac va thu gom than 99,89% Hoa Phat (i) ctrng; san xuat san phfrm dfru mo tinh chs; ban bu6n kim l o~i va qu?ng kim lo~i; va buon ban than lu y~n c6c va than cac lo~i. Cong ty con cua Cong ty TNHH M9t thanh vien Thep Hoa Phat Cong ty TNHH MTV San xufrt s~t, thep, gang; ban bu6n kim l o~i va qu?ng kim 100% Hoa Phat Binh Dinh lo~i. 99,89% 100% 100% 100% Cong ty con cua Cong ty TNHH Ong thep Hoa Phat Cong ty TNHH Thep Can ng U<) i San xuat san phfrm thep can ngu(>i. 100% Hoa Phat Cong ty TNHH MTV Ong thep San xufrt va kinh doanh thuong m~i 6ng thep. 100% Hoa Phat Binh Duang Cong ty TNHH Ong thep Hoa Phat San xufrt va kinh doanh thuang m~i 6ng thep. 99,98% Da NAng Cong ty TNHH MTV Ong thep San xufrt va kinh doanh thuang m~i 6ng thep. 100% Hoa Phat Long An 100% 99,95% 99,94% 100% 99,95% 99,94% 99,98% 99,93% 99,92% 100% 99,95% 99,94% 16

18 Cong ty ca ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh~t gifra nien dq cho k)' sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua B<} Tai chinh) STT Cong ty con cip 2 Ho~t di)ng chinh Ty I~ IQ'i ich tn.rc ti~p cua cong ty con cip 1 30/6/2017 1/1/2017 Ty I~ IQ'i ich cua T~p doan 30/6/ Cong ty con cua Cong ty TNHH Thih bi Ph1,1 tung Hoa Phat 9 Cong ty TNHH ChS t?o May San xu t, kinh doanh cac lo?i may xay d1jng va khai thac xay d1jng va Khai thac mo mo; san xu t d()ng CO', tua bin. Hoa Phat 10 Cong ty TNHH ChS t~o Ca khf St'.ra chfra va san xu t cac san ph~m CO' khf; dich V\J cho Hoa Phat thue may m6c, thi~t bi, phuang ti~n. Cong ty con cua Cong ty CP Xay dwzg va Pht:it tridn Do thi Hoa Pht:it 11 Cong ty Quan ly Khai thac Xay d1jng cong trinh dan d\.lng, cong nghi~p, kinh doanh Khu cong nghi~p Ph6 N6i A b t d()ng san thu()c quy~n s& hfru ho~c di thue, cho tlrne nha xu&ng, van phong, dau tu va xay d1jng d6ng b9 h~ tang ky thu?t, kinh doanh ntr&c s~ch, thu gom rac thai, khai thac, Xlr ly Va cung c p ntr&c va nha hang. 12 Cong ty TNHH Quan ly X,ay d1jng cong trinh da~ d\.lng, cong nghi~p, kinh doanh Khai thac Khu cong bat d()ng san thu()c quyen s& hf'ru ho~c di tlrne, cho tlrne nghi~p Hoa M~c nha xuang, van phong, dau tu va xay d1jng d6ng b9 h ~ t ng ky thu?t, kinh doanh nu&c s~c h, thu gom rac thai, khai thac, xt'.r ly va cung dp nu&c. Cong ty con cua Cong ty CP Golden Gain Vi?t Nam 13 Cong ty CP D u tu va Dich V\J Ha Ho?t d,9ng th~ thao, g i ~ i tri, tennis, du long, bida, bai, th~ N()i d\jc the hinh, games, bat d(}ng San. 14 Cong ty CP V?n tai va Dich V\J V?n tai hang h6a bitng o t~), v?n tai khach lien tinh bitng o Thuo ng m?i Ha N()i to, st'.ra chfra may m6c, thiet bi, djch V\J lfr hanh n()i dia, d~i ly kinh doanh xang dau, dich vp d?i l:y v?n tai va dich vp trong gifr xe 0 to, van phong, kho bai va b t d()ng san. 100% 100% 99,90% 99,90% 100% 100% 100% 100% 95,27% 95,27% 99,90% 99,90% 99,72% 99,72% 99,62% 99,62% 99,67% 99,67% 99,67% 99,67% 95,26% 95,26% 99,89% 99,89% ' 1 ;:::;, 7" f""b 1""11 y~ \\

19 Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq]> nh t gifra nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua B(J Tai chinh) STT Cong ty con cip 2 Ho~t d{>ng chinh Cong ty con cua Cong ty CP PhGt tridn Nong nghi?p Hoa PhGt 15 Cong ty TNHH Thu'O'ng m~i Chan nuoi trau, bo; h o~t d()ng d jeh V~I tr6ng tr9t, ehan nuoi Hoa Phat va sau thu ho~eh. 16 Cong ty CP Phat tri~n Chan nuoi Chan nuoi, eung dp heo gi6ng, heo thit. 17 Hoa Phat Cong ty TNHH MTV Thuong m~i San xu t, buon ban thtre an va nguyen li~u lam thtre an g ia va San xu t thue an Chan nuoi sue, gia dm va thuy san. Hoa Phat 18 Cong ty TNHH MTV Thtre an Chan nuoi Hoa Phat Dfing Nai San xu t va ehs bisn thtre an gia sue, gia dm va thuy san. 19 Cong ty TNHH Chan nuoi Chan nuoi heo gi6ng va heo thit. Hoa Phu&e 20 Cong ty TNHH MTV Gia dm Chan nuoi gia dm Hoa Phat 21 Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Hoa Phat Da N~n g Chan nuoi gia sue gia dm, ho~t d()ng dieh Vl,l tr6ng tr9t. Ty I~ IQ'i ich trvc ti~p ciia cong ty con cip 1 30/6/ ,90% 99,90% 99,967% 99,95% 100% 100% 100% 100% 99,998% 99,997% 100% 100% 100% 100% Ty I~ IQ'i ich ciia T~p doan 30/6/ ,899% 99,899% 99,966% 99,949% 99,999% 99,999% 99,999% 99,999% 99,997% 99,996% 99,999% 99,999% 99,999% 99,999% \ 18

20 Cong ty CB phan T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh~t giti'a nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus / TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) STT Cong ty con cftp 3 Ho~t dqng chioh Ty I~ lqi ich trl}'c ti~p cua cong ty con cftp 2 30/6/2017 1/ Ty I~ lqi ich cua T~p doan 30/6/ Cong ty con cua Cong ty TNHH Thucrng mqi Hoa Phitt 2 3 Cong ty TNHH MTV Chan nuo i Hoa Phat Quang Blnh Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Chi Thi ~ n Cong ty TNHH MTV Chan nuoi A n Chau C ~ a n nuoi gia sue, gia eam; ho~t dong dieh V l,i trong tr9t. C ~ a n nuoi gia sue, gia d m; ho~t dong dieh V l,i trong trqt. C~an nuoi gia sue, gia eam; ho~t dong dieh Vl,I trong tr9t. 72,72% 72,72% 100% 100% 100% 100% 72,647% 72,647% 99,899% 99,899% 99,899% 99,899% 4 Cong ty TNHH MTV Chan nuoi V~n T h~ng (iv) C~a n nuoi gia sue, gia dm; h o~t dong dieh Vl,I trong trqt. 100% 99,899% 5 Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Vi~t Hung Chan nuoi gia sue, gia dm; h o~ t dong dieh V~I tr6ng tr9t. 100% 100% 99,899% 99,899% 6 Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Chan nuoi gia sue, gia eam; ho~t dong dieh v1,1 D6ng Phat tr6ng tr9t. 100% 100% 99,899% 99,899% Cong ty con cua Cong ty CP Phat trdn Chan nuoi Hoa Phat Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Hoa Phat Thai Blnh Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Hoa Phat Hoa Blnh Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Hoa Yen Chan nuoi lqn, ehan nuoi gia d m, ehan nuoi khae. Chan nuoi gia d m, ehan nuoi khae. Chan nuoi lqn, ehan nuoi khae. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 99,966% 100% 99,966% 99,949% 99,966% 99,949% 10 Cong ty TNHH MTV Chan nuo i HoaPhatNinh Blnh (iii) Chan nuoi lqn, ehan nuoi gia d m, ehan nuoi khae. 100% 99,949% 11 Cong ty TNHH MTV DAu tu Phat tri ~n Nong n gh i ~p Phu Th9 Chan nuoi lqn, trau, bo, tr6ng tr9t, ehan nuoi h6n hqp, ehs bisn, bao quan rau, qua, thit va eae san ph~m tu thit. 100% 100% 99,966% 99,949% 19 II <I V'::'.' 1 ~11

21 Cong ty ca phin T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p obit gifra nien d(> cho ky sau thang k~t thiic ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M u B 09a - DN/BN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) STT Cong ty con dp 3 Ho~t dqng chinh Ty I~ IQi ich trlfc ti~p cua cong ty con dp 2 30/6/2017 1/1/2017 Ty I~ IQi ich cua T~p doan 30/6/2017 1/1/ Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Hoa Phat B ~c Giang Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Hoa Phat L~n g Son Chan nuoi lqn, chan nuoi gia d m, chan nuoi khac. Chan nuoi lqn, chan nuoi gia d m, chan nuoi khac. 100% 100% 100% 100% 99,966% 99,949% 99,966% 99,949% Cong ty con cua Cong ty TNHH MTV Gia c&m Hoa Phat Cong ty TNHH MTV Gia d m Hoa Phat Phu Th9 Cong ty TNHH MTV Gia dm Hoa Phat D6ng Nai Cong ty TNHH MTV Chan nuoi V ~n Th ~ n g (iv) Chan nuoi gia d m, chan nuoi khac. Chan nuoi gia dm, chan nuoi khac. C~an nuoi gia sue, gia d m; h o~t d<)ng dich Vl,.I trong tr9t. 100% 100% 100% 100% 100% 99,999% 99,999% 99,999% 99,999% 99,999% (i) Day la cong ty con c~p 1 du-qc Cong ty chuysn nhu-qng cho Cong ty CP Thep Hoa Phat va tr& thanh cong ty con d p 2 cua Cong ty trong ky. (ii) Day la cong ty con m6'i thanh l?p trong k)'. (iii) Day la cong ty con dii giai ths trong k)'. (iv) Day la cong ty con dp 3 duqc Cong ty TNHH Tlmcmg m~i Hoa Phat chuysn nlmqng cho Cong ty TNHH MTV Gia d m Hoa Phat trong k)'. Cac cong ty con va cong ty lien k~ t cua Cong ty d~ u dtrqc thanh l?p t~ i Vi ~t Nam. T~ i ngay 30 thang 6 nam 201 7, T?p doan c nhan vien (1/1/201 7: nhan vien). 20,,...;/......,'to... _..,

22 Cong ty CB ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nicn d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus / IT-BTC ngay ciia B9 Tai chfnh) 2. Co- so J~p bao cao tai chinh 2.1 Tuyen bb v~ tuan thu Bao cao tai chinh hqp nh t giil'a nien do du o c l~p theo cac Chu:in 1111,rc K~ toan Vi~t Nam, Ch~ do K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan d~n vi~c l ~p va trlnh bay bao cao tai chinh gifra nien do. 2.2 Co sfr do Iu o ng Bao cao tai chinh hqp nh t giil'a nien do, trlr bao cao luu chuy n ti~n t~ hqp nh t, duqc l ~p tren CO' sa d6n tich theo nguyen t~c gia g6c. Bao cao luu chuy n ti~n t~ hqp nh t duo c l ~p theo phuo ng phap gian ti Sp. 2.3 Ky k~ toan nam Ky ks toan nam cua T~p doan ttr ngay I thang I dsn ngay 31 thang I Do n vi ti~n t~ k~ toan E>o n vi ti~n t~ ks toan cua T~p doan la E>6ng Vi~t Nam (""), cfing la do'n vi ti ~ n t~ OUQ'C Slr d1,mg cho 1111,lC dfch ( ~p va trinh bay bao do tai chfnh hqp nh t gifra nien do nay. 3. Tom t~t nhfrng chinh sach k~ toan chu y~u Sau day la nh il'ng chinh sach ks toan chu ysu duo c T~p doan ap dµng trong v i ~c l ~p bao cao tai chinh hop nh t gifra nien do nay. Nhil'ng chinh sach ks toan du9 c T~p doan ap d1,1ng trong vi~c l ~p bao do tai chinh hqp nh t giu a nien do nay nh t quan v6'i cac chinh sach ks toan ap d1,1ng trong vi~c l ~p bao cao tai chinh hqp nh t nam g n nh t. 3.1 (a) Co sfr hq'p nh t Cong ty con Cong ty con la cac do'n vi ch iu SIJ ki m soat cua T~p doan. Bao do tai chinh cua cong ty con duqc bao g6m trong bao cao tai chinh hqp nh t k ttr ngay ki m soat b~t d u c6 hi~u l1,1 c cho t6'i ngay qu y~ n ki m soat ch m dut. (b) L(J'i fch cj ilong kltong kiim soat Lqi ich c6 dong khong ki m soat duqc xac dinh theo cy I~ trong tai san thu n cua ao'n vi bi mua l?i t?i ngay mua. ph n s& hil'u cua c6 dong khong ki m soat 21

23 (c) (d) (e) (f) Cong ty CB ph n T~ p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh h<fp nh~t gifi'a nien de) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~ u B 09a - DN/HN (Ban himh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cita B9 Tai chfnh) Miit quyjn kiim sotit Khi m t quyen kism soat t~i mot cong ty con, T?p doan dlt'ng ghi nh?n tai san va nq phai tra ct'.1a cong ty con ciing nlm l9 i ich c6 dong khong kism soat va cac du ph n v6n chu s6' hu u khac. B t ky khoan lai h o~c 16 nao phat sinh tu SI,!' ki ~ n nay deu duqc ghi nh?n vao bao cao kst qua h o~t dong kinh doanh hqp nhk Sau khi thoai v6n ph n!qi ich con l ~ i trong cong ty con trn6'c d6 (nsu c6) du 9 c ghi nh?n theo gia tri ghi s6 con l ~ i cua khoan d u tu tren bao cao tai chinh rieng cua cong ty m, sau khi duqc dieu chinh theo cy I ~ tuong!'.mg cho nhii'ng thay d6i trong v6n chu so hih1 ks tlt' ngay mua nsu T?p doan vfin con anh huo ng dang ks trong dm1 vi nh?n d u tu, ho ~c trlnh bay theo gia g6c cua khoan d u tu con l ~ i n8u khong con anh huo ng dang ks. Cong ty lien kit Cong ty lien kst la cong ty ma T?p doan c6 anh lm6'ng dang ks, nlmng khong kism soat, cac chinh sach tai chinh va ho~t dong cua cong ty. Cong ty lien kst duqc h ~ch toan theo plmang phap v6n chu s6' hii'u. Bao cao tai chinh hqp nh t bao g6m ph n ma T~ p doan du9 c huo ng trong thu nh?p va chi phi cua cong ty lien kst du 9 c lwch toan theo phuong phap v6n chu s6' hi:i'u, sau khi dieu chinh theo chinh sach ks toan cua T?p doan, tlt' ngay bit d u cho t6'i ngay ch m dut SIJ anh hu&ng dang ks d6i v6'i cac don vi nay. Khi ph n 16 cua cong ty lien kst ma T?p doan phai chia se VU'Qt qua!qi fch cua T?p doan trong cong ty lien kst, gia. tri ghi s6 cl'.1a khoan d u tu (bao g6m cac khoan d u tu dai lwn, nsu c6) se du9 c ghi giam t6'i b ~ n g khong va dlt'ng v i ~c ghi nh ~ n cac khoan 16 phat sinh trong tuong lai tru cac khoan 16 thuoc plwm vi ma T?p doan c6 nghta v1,1 phai tra h o~c da tra thay cha cong ty lien kst. Ctic giao djch i/u:9 c lolj.i tru: khi h!jp nhiit Cac s6 du va giao dich trong noi bo T~p doan va cac khoan thu nh?p va chi phi clma thi,rc hi ~n tu cac giao dich noi bo duqc lo ~ i tru khi l?p bao cao tai chinh hqp nh t. Khoan lai va 16 clma thi,rc hi ~n phat sinh tu cac giao dich v6'i cac cong ty lien kst duqc h~ c h toan theo plmong phap v6n chu s& hu u duqc tru vao khoan d u tu trong ph~m vi lqi ich cua T?p doan t~ i cong ty lien kst. H9p n!tiit kinh doanh H9 p nh t kinh doanh du'q'c h ~ch toan theo phu'o'ng phap mua t~i ngay mua, la ngay ma quyen kism soat duqc chuysn giao cha T?p doan. S1,1 kism soat t6n t~i khi T?p doan c6 quyen chi ph6i cac chinh sach tai chinh va h o~t dong cua do n vi nh ~ m thu du qc l9 i ich kinh ts tu cac h o~t dong cua don vi d6. Khi danh gia quyen kism soat, T~p doan phai xem xet quyen b6 phisu tiem nang c6 ths tlll,l'c hi ~ n du qc t~i tho i dism hi ~ n t~ i. 3.2 Cac giao djch b~ng ngo~i t~ Cac giao dich b~ n g cac don vi tien khac trong ky duqc quy d6i sang theo cy gia x p xi v6'i cy gia th~rc ts t~i ngay giao dich. Cac khoan m1,1c tai san va nq phai tra c6 g6c b~ n g don vi tien t~ khac VNO dtrqc quy a6i sang VNO theo ty gia mua ban chuysn khoan trung blnh cua ngan hang tlmong m ~ i na i Cong ty h o~c cac cong ty con thuo ng xuyen c6 giao dich t~ i ngay kst thuc ky ks toan. T t ca cac khoan chenh! ~ch cy gia h6i doai dtrqc ghi nh?n vao baa cao kst qua h o~ t h9p nhk dong kinh doanh 22

24 Cong ty CB ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh h9 p nh~t giii'a nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Mfiu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus /TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) 3.3 Ti~n va cac khoan tu'o ng du"o-ng ti~n TiSn bao g6m tisn m?t va ti~n gtri ngan hang khong ky h1;1n. Cac khoan tuung duong tisn la cac khoan a u tu ng~n h1;1n co tinh thanh khoan cao, co th6 d~ dang chuy6n obi thanh m9t luv ng tisn xac ainh, khong c6 nhisu rui ro vs thay d6i gia tri va du 9 c Slr d1,1ng cho m1,1c dfch dap t'.rng cac cam k t chi tisn ng~n lwn hon la cho m1,1c dich d u tu hay la cac tn~ic dfch khac. 3.4 Cac khoan d~u tu' (a) (b) Dau tu nlim giic ain ngay ilao lu.m D u tu n ~m gifr dsn ngay dao h1;1n la cac khoan d u tu ma Ban Giam d6c cua Cong ty va cac cong ty con dt,r dinh va c6 kha nang n~m gifr dsn ngay dao h1;1n. D u tu n~m gifr dsn ngay dao l11;1n g6m tisn gt'.ri ngan hang c6 ky h1;1n. Cac khoan d u tu nay duqc ghi nh?n theo gia g6c tnr di dt,r phong cho cac khoan phai thu kh6 doi. Dau tu g6p v6n vao cac ilun vj kllac D u tu' vao cac cong Cl,! v6n chu so hc'ru cua cac don vi khac du'q'c ghi nh?n ban d u theo gia g6c bao g6m gia mua va cac chi phi mua c6 lien quan tr1,1 c tisp. Sau ghi nh ~n ban d u, cac khoan d u tu nay duqc xac dinh theo gia g6c tnr di dt,r phong giam gia khoan d u tu. Dt,r phong giam gia d u tlr du9 c l ~ p khi don vi nh?n d u tu phat sinh 16, ngo1;1i tru truo ng hqp khoan 16 d6 da n~m trong d~r ki~n cua T~p doan khi quyst dinh d u tu. Dt,r phong giam gia d u tu duqc l10an nh~p khi don vi nh?n d u tu sau d6 t1;10 ra lqi nhu?n ds bu tru cho cac khoan 16 da. du qc l?p dt,r phong tnr6 c kia. Khoan dt,r phon? chi duqc h o~ n nh?p trong plwm vi sao cho gia tri ghi so cua khoan dau tu khong vu9t qua gia tri ghi so cua khoan dau tu khong VUQt qua gia tri ghi s6 cua cht'.jng khi gia dinh khong CO khoan dt,r phong nao da OUQ"C ghi nh~n. 3.5 Cac khoan phai thu Cac khoan phai thu khach hang va cac khoan phai thu khac duqc phan anh theo gia g6c tru di dt,r phong phai thu kh6 doi. D~r phong cac khoan phai thu kh6 doi OU'Q"C trfch l?p cho nhfrng khoan phai thu da qua h1;1n thanh toan ttr sau thang tr& len ho?c cho cac khoan ma t1;1i ngay k t thuc ky ks toan T?p doan d1,1 kisn khong c6 kha nang thu h6i. Tang ho?c giam s6 du tai khoan d1,1 phong phai thu kh6 doi du9 c ghi nh?n vao chi phi quan ly doanh n gh i ~p trong bao cao kst qua ho1;1t d9ng kinh doanh hqp nhfit trong ky. c 3.6 Hang tan kho Hang t6n kho duqc phan anh theo gia thfip hon gifra gia g6c va gia tri thu n c6 th6 th~rc hi~n duqc. Gia. g6c dugc tfnh theo phuong phap binh quan gia quy~n va bao g6m tfit ca cac ch i phi phat sinh ds co duqc hang t6n kho a dia di6m va tr1;1ng thai hi~n t1;1i. Gia tri thu n c6 th6 tht,rc hi~n duqc u6'c tinh dt,ra vao gia ban ct'.1a hang t6n kho tru di cac khoan chi phi u6c tinh ds hoan thanh san ph m va cac chi phi ban hang. 23

25 Cong ty c6 ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh t giii'a nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus /TT-BTC ngay ciia B9 Tai chfnh) DI! phong cha hang t6n kho duqc trfch l~p cha ph n gia tri di! kisn bi t6n th t do cac khoan suy giam trong gia tri (do giam gia, hu hong, kem ph m ch t, 16i tho i...) co ths xay ra d6i v&i hang t6n kho thu(>c quy~ n so hiiu cua T~ p doan d1,ra tren bilng cht'.rng hqp ly v~ s~r suy giam gia tri t?i ngay kst thuc ky ks toan. s6 tang ho~c giam s6 du tai khoan dt,r phong giam gia hang t6n kho du9 c ghi nh ~ n vao gia v6n hang ban trong baa cao kst qua kinh doanh ho p nh t trong ky. Hang t6n kho au9 c san xudt va ad ban D6i v6 i thanh ph m va san phfim san xu t da dang, gia g6c baa g6m nguyen v~t li ~u, chi phi nhan cong tn,rc tisp va cac chi phi san xu t chung da duqc phan b6. T~p doan ap dt,mg plrnong phap ke khai thuang xuyen ds h?ch toan hang t6n kho. Bdt a9ng san xay d1,111g ad ban trong tuong lai Gia g6c duqc tinh theo phuong phap dfch danh va baa g6m chi phi d t, chi phi xay d1,mg co so hi;i t ng, cac chi phi trl,fc tisp khac va cac chi phi san xu t chung duqc phan b Tai san c6 djnh hiiu hinh (a) (b) Nguyen gia Tai san c6 dinh hfru hinh duqc ths hi ~ n theo nguyen gia tnr di gia tri hao man luy ks. Nguyen gia tai san c6 dinh hfru hinh baa g6m gia mua, thus nh ~ p kh u, cac lo?i thus mua hang kh6ng hoan l?i va chi phi lien quan trl,l'c tisp ds du a tai san dsn vi tri va tr?ng thai ho?t d(>ng cha 111\)C dich Slr d1,1ng da dl,f kisn. Cac chi phi phat sinh sau khi tai san c6 dinh hil'u hinh da dua vao ho?t d(>ng nhu chi phi sua chfra va baa duc»ng, ngo?i trt! chi phi d?i tu va sua chua l&n duqc ghi nh ~ n vao chi phi tra tru&c dai h?n (ThuySt minh (b)), duqc ghi nh ~ n vao baa cao kst qua ho?t d(>ng kinh doanh hqp nh t trong ky ma chi phi phat sinh. Trong cac truo ng hqp c6 ths cht'.rng minh m(>t each ro rang r~ng cac khoan chi phi nay lam tang lqi ich kinh ts trong tuo ng lai di! tinh thu du qc tu v i ~c su d~m g tai san c6 dinh hiiu hlnh vu9t tren mt'.rc ho?t d(>ng tieu chu n theo nhu danh gia ban d u, thl cac chi phi nay duqc v6n h6a nhu m(>t khoan nguyen gia tang them cua tai san c6 djnh hiiu hlnh. Khftu hao Kh u hao du 9 c tinh theo phuong phap duo ng th~ng d1,1 a tren thai gian hiiu d~m g u&c tinh cua tai san c6 dinh hfru hinh. Thai gian hiiu d1,1ng u&c tinh nhu sau: nha cll'a 5-50 nam may m6c va thist bi 2-25 nam plmo ng t i ~n v~n chuysn 6-10 nam d~mg Cl,I van phong 3-12 nam v~t nuoi 4 nam tai san c6 dinh khac 3-12 nam, ; 24

26 Cong ty CA phin T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nicn dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hitnh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) 3.8 Tai san c& djnh VO binh (a) Quyin su d1pig ilflt Q u y~ n su d1,111g dfit g6m c6: QuySn sfr d1,111g dfit duqc Nha nu6'c giao c6 thu ti ~ n sfr d1,mg dfit; QuySn Slr d1,mg dfit nh?n chuysn nlm9 ng hqp phap; va QuySn si'.r d1,mg dfit thue tnr6'c ngay c6 hi ~ u h,rc cua Lu?t Dfit dai nam 2003 ma ti ~ n time dfit da duqc tra tnr&c cho tha i lw,n dai hcrn 5 nam va duqc ca quan c6 tham qu y~ n dp gifiy chi'.rng nh?n quysn sfr d1,mg dfit. QuySn Slr d1,111g dfit OUQ'C ths hi ~n theo nguyen gia tn! gia tri hao man luy ks. Nguyen gia ban dftu cua quy~ n sfr d1,111g dfit bao g6m gia mua va cac chi phi lien quan tn,rc tisp t6'i v i ~c c6 du9 c qu y~ n str dvng dfit. D6i v&i quy~ n ~ tr d1,mg dfit v6'i ~hai lw,n xac dinh, khfiu hao duqc tinh the? phuu ng phap dua ng th ~ ng trong vang tu 15 den 50 nam. Khau hao khong du qc trich cho nhiing quyen sfr d1,111g dat v&i tha i h~n kh6ng xac d!nh. (b) 3.9 (a) (b) Phdn mim may vi tinlt Gia mua ph ftn msm may vi tinh m&i ma phftn m ~m nay khong phai la m9t b9 ph?n g~ n kst v6 i ph ftn ct'.mg c6 lien quan thi duqc v6n h6a va lw,ch toan nlrn tai san c6 dinh VO hinh. Phft n msm may vi tinh duqc tinh khfiu hao theo plmm1g phap dtrang th~ ng trong khoang tha i gian ttr 2 dsn 6 nam. B t dqng san diu tu' cho thue Nguyen gia Bfit d{>ng san dftu tu cho time duqc ths hi ~ n theo nguyen gia tru di gia tri hao man luy ks. Nguyen gia ban dftu cua bfit d{>ng san dftu tu cho time bao g6m gia mua, chi phi quysn Slr dvng dfit, chi phi xay dt,rng va cac chi phi lien quan trt,rc tisp ctsn vi~c dua tai san ctsn d i ~ u ki~n dn thist as tai san co ths h o~t dong theo each thi'.rc da dv kisn bcri Ban Giam a6c. Cac chi phi phat sinh sau khi bat d{>ng san dftu tu cho time da du qc dua vao ho~t d{>ng nlm chi phi si'.ra chi:i'a va bao tri duqc ghi nh?n vao bao cao kst qua h o~t d{>ng kinh doanh hqp nhat trong ky ma cac chi phi nay phat sinh. Trong cac truang hq'p c6 the cht'.rng minh m{>t each ro rang r~ n g cac khoan chi phi nay lam tang lq i ich kinh ts trong tucrng lai dt,r tinh thu duqc tu v i ~c si'.r dvng bfit d{>ng san dftu tu cho time vu 9t tren mi'.rc h o~t d{>ng tieu chuan theo nhtr danh gia ban dftu, thi cac chi phi nay OUQ'C v6n h6a nlm m{>t khoan nguyen gia tang them Clla bfit d{>ng san dftu tll' cho time. Kltflu!tao Khfi u hao duqc tinh theo phucrng phap dtrang th ~ n g dt,ra tren tha i gian hull dvng u&c tinh cua bfit d{>ng san dftu tu cho time. Khfiu hao kh6ng Oll'Q'C trich cho nhli'ng quysn Slr d1,mg dfit v6 i tha i lw,n kh6ng xac d!nh. Tha i gian hli'u dvng u6 c tinh nhu sau: nha cua 5-49 nam '... \ I. <. ~ T ( 25

27 Cong ty ca phfin T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nhfit giii'a nien di} cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Miiu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus /TT-BTC ngay ciia B9 Tai chfnh) 3.10 Xay di.mg co ban do' dang Xay d~rng w ban do dang phan anh (i) cac khoan chi phi xay di,rng va may m6c clrna c'lu'gc l10an thanh h o~c chua l ~ p d?t xong va (i i) cac khoan chi phi lien quan tr~rc ti~p d n v i ~c chan nuoi l9 n va bo va ga gibng dang 16 n va clrna s5n sang t~o ra san ph m. Khong tf nh khfiu hao cho xay d~rn g w ban do dang trong qua trinh xay dt,rng, l ~ p d?t va trong giai do~n con gi6ng chua s5n sang t ~o ra san phc1m Chi phi tra trm>'c dai h~n (a) (b) (c) (d) Cong C{l va d{lng C{l Cong Cl,J va d1,1ng Cl,J bao g6m cac tai san T~p doan n~m gifr d~ Slr d1,1ng trong qua trinh h o~t dc)ng kinh doanh blnh thl!a11g, la 11hfrng tt.r li ~ u lao dc) 11g kho11g CO du cac tieu chu.111 v gia tri va tha i gian Slr d1,1ng quy dinh d6i vai tai san c6 dinh. Nguyen gia Ctla cong Cl,! va d1,1ng Cl,! dt.rq'c phan b6 theo plrncmg phap dl!ang th ~ n g trong tha i gian t6i da la 3 nam. Chi phi il9i tu, su a cl1uy1 /6'n Chi phi d~i tu, st'.ra chifa Ian tai san bao g6m cac chi phi chinh phat sinh dinh ky trong tho i gia11 su d1,1ng Clla tai san. Cac chi phi nay du'q'c ghi 11h ~ n ban d u theo gia g6c va OUQ'C pha11 b6 vao bao cao kst qua h o~ t dc)ng kinh doanh hqp nh fit trong th o i gian tlr 2 d Chi phi ilfzt trii tru <fc Chi phi dfit tra tmac bao g6m ti n time dfit tra tmac, k ~ ca cac khoan lien quan d~ n dfit time ma T~p doan da n h ~n duqc gi y cht'.rng nh ~ n quy n str d1,1ng dfit nhung kh6ng du di u ki ~n gh i nh~n tai san c6 dinh vo hinh theo Thong tu s6 45/20 I 3ITT-BTC do Be) Tai chinh ban hanh ngay 25 thang 4 nam ~* :_ Huang d n c h ~ de) quan ly, Slr d1,1ng va trfch khfiu hao tai san c6 dinh ' va cac chi phi phat sinh khac lien y quan d~ n v i ~c bao dam cho v i ~c Slr d1,1ng afit time. Cac chi phi nay dl!q'c ghi nh ~ n vao bao cao k t qua h o~t dc)ng kinh doanh hqp nhfit theo phum1g phap dl!o ng th~ng di,ra tren tho i lwn cua hqp d6ng thue dk Chi phi giiii ph6ng m9-t b&ng Chi phi giai ph6ng m ~t b~ng phan anh chi phi b6i thuo ng giai ph6ng m?t b~ n g do T~p doan chi tra. Cac chi phi nay du9 c ghi nh~n theo gia g6c va phan b6 theo pht.rm1g phap duo ng th ~ n g d1,1 a tren tho i h ~n time dk ; ~ 26

28 Cong ty CB phan T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh~t giii'a nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Mfiu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu: s /TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) 3.12 Lq i th~ thu O'ng m~i L9 i ths thu'o'ng m~i phat sinh trong v i ~c mua l ~i cong ty con. Lqi th8 thuang rn~i duqc xac dinh theo gia g6c trlr di gia tr! hao man luy k8. Gia g6c ct'.1a l9 i th8 thuang m~i la khoan chenh l ~c h gifra chi phf mua va lqi fch cua T~p doan trong gia tr! hqp ly thu n Ctla cac tai san, nq phai tra va nq tism tang cua dan vi bi mua. Khoan chenh l ~c h am (lai tu giao dich mua gia re) du'q'c ghi nh~n ngay vao bao cao k8t qua ho~t d ng kinh doanh hqp nh t. Lqi ths thuang m~i phat sinh khi mua cong ty con duqc phan b6 theo plmo'l1g phap du ang th~ng trong vong khong qua I 0 nam. Gia tr! ghi s6 ct'.1a lqi th8 thuang rn~i phat sinh khi rnua cong ty con du9 c ghi giarn xu6ng b~ng gia tr! c6 ths thu h6i khi Ban Giarn d6c xac dinh khoan lqi th8 thuang rn~i khong ths thu h6i toan b. D6i v6i cac khoan d u tu du9 c k8 toan theo phuang phap v6n chu so hfru, gia tri ghi s6 cua lqi th8 thuang rn~i duqc bao g6m trong gia tri ghi s6 cua khoan d u tu va khong duqc kh u hao Cac khoan phai tra ngu o i ban va cac khoan phai tra khac Cac khoan phai tra ngucri ban va cac khoan phai tra. khac duqc ths hi~n theo gia g6c D\I' phong M t khoan dt,r phong duqc ghi nh ~n n8u, do k8t qua cua m t st,r ki~n trong qua kht'.r, T~p doan c6 nghia V\J phap ly hi ~ n t~i ho?c lien d6i c6 ths u 6c tfnh rn9t each dang tin c~y va ch~c ch~ n se lam giam sut cac lqi fch kinh t8 trong tuang lai ds thanh toan cac khoan nq' phai tra do nghta V\J d6. Khoan dt,r phong duqc xac dinh b~ng each ch i8t kh u dong tisn dt,r ki8n phai tra trong tuang lai v6i ty I ~ chi8t kh u tru6 c thu8 phan anh danh gia cua th! truo ng 0 thcri disrn hi ~n t~i vs gia tri tho i gian ct'.1a tisn va rui ro C\J ths cua khoan nq d6. ' ) ' Clti phi biio lzanh Khoan dt,r phong vs ch i phf bao hanh lien quan chu y8u t6i hang h6a da ban ra va d!ch V\J da cung dp trong ky ks toan. Khoan dt,r phong duqc l~p dt,ra tren u6c tfnh xu t phat tu cac dfr li~u th6ng ke lich sli vs chi phf bao hanh da phat sinh lien quan t6i cac san pham va dich V\J tuang t\j' t. ). Von co phan (a) (b) ca plziiu plzj thong c6 phisu ph6 thong duqc ghi nh~n theo m~nh gia. Chi phf phat sinh lien quan trt,rc ti8p d8n vi~c phat hanh c6 phisu, tn:r di anh hm'.mg thu8, duqc ghi giam vao th?ng du v6n c6 ph n. Tlzu JzJi cj pltiiu tfzu o ng c/w ngu O'i tao il9ng litm c6 phiiu quy Khi thu l~i c6 phisu tlmc'mg cho nhan vien da du9 c ghi nh ~n la v6n cht'.1 so hfru, m~nh gia cua s6 c6 phisu nay dtr9 c ghi tang vao l9 i nhu~n sau thu8 clma phan ph6i thui;>c v6n chu so hul1. C6 phisu da thu l ~ i duqc phan l o~ i la c6 phisu quy trong ph n v6n chu so hu u. Khi c6 phi8u quy dtrqc ban ra sau d6 (phat hanh l ~ i), gia v6n CLla c6 phi8u phat hanh l ~ i du'q'c xac dinh theo plmo ng phap binh quan gia quysn. Chenh l ~c h gifra gia tri khoan nh ~n du'q'c va gia v6n cua c6 phi8u phat hanh I ~ i dtl'q'c trinh bay trong th~n g du v6n c6 ph n. 27 \ I ), '/

29 Cong ty C6 ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh~t gifra nien d{> cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 ( ti~p theo) Mfiu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Th6ng tir s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) 3.16 Phan lo~i cac cong CI.1 tai chinh Nh~m 111l,IC dich duy nh t Ia cung dp cac thong tin thuy8t minh vs tfim quan tr9ng cua cac cong Cl,I tai chinh d6i v6'i tinh hinh tai chinh va k8t qua ho~t dong kinh doanh hqp nh t cua T~p doan va tinh ch t va rm'.rc do rui ro phat sinh tlr cac cong qr tai chinh, T~p doan phan Io~i cac cong Cl,! tai chinh nim sau: (a) Tai siin tai chinh Tai san tai chinh GU(YC xac ajnh theo gia trf hqp ly thong qua Bao cao kit qua hoqt a<)ng kinh doanh Tai san tai chinh dugc xac djnh theo gia tri Iwp Iy thong qua Bao cao k8t qua ho~t dong kinh doanh Ia mot tai san tai chinh thoa man mot trong cac dieu ki~n sau: Tai san tai chinh duqc Ban Giam d6c phan I o~i vao nh6m n ~m gifr ds kinh doanh. Tai san tai chfnh duqc phan Io~i vao nh6m n~m gifr ds kinh doanh, n8u: tai san duqc mua chu y8u cho mt.jc dich ban l~i trong thai gian n g~ n ; c6 b~ng chung v vi~c kinh doanh cong Cl,I d6 nh ~m ml,lc dfch thu lqi n g~ n h ~n; h o~c cong Cl,I tai chfnh phai sinh (ngo~i trfr CaC Cong Cl,! tai chfnh phai sinh duq'c xac djnh la mot hqp af>ng bao li'.inh tai chfnh ho~c mot cong Cl,! phong ngtra rui ro hi~u qua). T~i tho i di~m ghi nh~n ban dfiu, T~p doan x8p tai san tai chinh vao nh6m phan anh theo gia tri hqp ly thong qua Bao cao k8t qua ho ~t dong kinh doanh. Cac khoan adu tu giu ain ngay aao ht;111 Cac khoan dfiu tu n ~m gifr d8n ngay dao h ~ n la cac tai san tai chfnh phi phai sinh v6'i cac khoan thanh toan c6 djnh ho~c c6 ths xac dinh va c6 ky dao h ~ n c6 dinh ma T~p doan c6 y dinh va c6 kha nang gifr d8n ngay dao h~n, n go~ i tru: ~ I,,, ( t Cac tai san tai chfnh ma t~i thai dism ghi nh~n ban dfiu da dugc T~p doan x8p vao nh6m xac dinh theo gia tri hqp ly thong qua Bao cao k8t qua ho~t dong kinh doanh; Cac tai san tai chinh da duqc T~p doan x8p vao nh6m s~ n sang ds ban; va Cac tai san tai chfnh thoa man dinh nghia vs cac khoan cho vay va phai thu. Cac khoan cho vay va phai thu Cac khoan cho vay va phai thu la cac tai san tai chfnh phi phai sinh v6'i cac khoan thanh toan c6 dinh ho~c c6 ths xac djnh va khong duqc niem y8t tren thi truo ng, n go~i tn:r: Cac khoan ma T~p doan c6 y dinh ban ngay ho~c se ban trong tucmg lai gfin du9 c phan l o~ i la tai san n~m gifr vi mpc dfch kinh doanh, va cac I o~i ma t~i tho i dism ghi nh~n ban dfiu duqc T~p doan x8p vao nh6m xac dinh theo gia tri hqp Iy thong qua Bao cao k8t qua ho~t dong kinh doanh; Cac khoan duqc T~p doan x8p vao nh6m s~ n sang ds ban t~i tho i dism ghi nh ~n ban dfiu; h o~c Cac khoan ma nguai n~m gifr c6 ths khong thu h6i duqc phfin 16n gia tri dfiu tu ban dfiu, khong phai do suy giam ch t Iuqng tin dl,lng, va duqc phan l o~i vao nh6m s~ n sang ds ban. 28

30 Cong ty CA ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh h9 p nh ~ t gifra nien di) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 ( ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Th6ng Lu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) Tai san tai chfnh s8n sang ad ban Tai san tai chinh s5n sang d6 ban la cac tai san tai chinh phi phai sinh du9 c xac dinh la s5n sang a6 ban h o~c khong du qc phan lo?i la: Cac tai san tai chinh xac dinh theo gia tri hqp ly thong qua Bao cao kst qua ho?t d(>ng kinh doanh; Cac khoan dfiu tu giu dsn ngay dao lwn; ho~c Cac khoan cho vay va phai thu. (b) N9 plzai tra tai chinh N()' p hai tra tai chfnh au()'c xcic t/f nh theo gici trf h()'p ly thong qua Bao ccio M t qua hoqt tl9ng kinh doanh Nq phai tra tai chinh duqc xac dinh theo gia tri hqp ly thong qua Bao cao kst qua ho?t d(>ng kinh doanh la m(>t khoan nq phai tra tai chinh th6a man m(>t trong cac di u ki~n sau: Nq phai tra tai chinh du qc Ban Giam d6c phan lo?i vao nh6m n ~m gifr d6 kinh doanh. M(>t khoan no phai tra tai chinh duqc phan lo?i vao nh6m n ~m gifr d6 kinh doanh nsu th6a man m(>t trong cac di u ki ~ n sau: du qc t?o ra chu ysu cho 111pc dich mua l?i trong tho i gian n g~n ; c6 b ~ n g cht'.rng v@ vi ~c kinh doanh cong c1,1 d6 nhiim mpc dich thu lqi n g~ n h~n ; h o~c cong cµ tai chinh phai sinh (ngo?i trlr cac cong cµ tai chinh phai sinh duqc xac dinh la m(>t ho p a6ng bao lanh tai chfnh ho~c ITIQt cong Cl,! phong ngua rui ro hi ~ u qua). T?i thcri di6m ghi nh ~ n ban dfiu, T~ p doan xsp nq phai tra tai chinh vao nh6m phan anh theo gia tri hqp ly thong qua Bao cao kst qua ho~t d(>ng kinh doanh. N9' p hai tra Lai chi nh au()'c xcic t/fnh theo gici trf p htin b6 Cac khoan nq phai tra tai chinh khong du qc phan lo?i la nq phai tra tai chinh du9 c xac dinh theo gia tri hgp ly thong qua Bao cao kst qua ho?t d(>ng kinh doanh se du9 c phan lo?i la nq phai tra tai chinh duqc xac dinh theo gia tri phan b6. Vi ~c phan lo?i cac cong cµ tai chinh k6 tren chi nh~m m1,1c dich trinh bay va thuyst minh va khong nh~ ,1c dich mo ta plumng phap xac dinh gia. tri cua cac cong cp tai chinh. Cac chinh sach ks toan v@ xac ainh gia tri cua cac cong cv tai chinh du o c trlnh bay trong cac thuyst minh lien quan khac Thu~ ThuS thu nh ~ p doanh n ghi ~ p tinh tren lqi nhu ~ n h o~c 16 hqp nh t cua ky bao g6m thus thu nh ~ p hi ~n hanh va thus thu nh ~ p hoan l~i. ThuS thu nh ~ p doanh n g hi ~p duqc ghi nh ~ n trong bao cao kst qua h o~t dong kinh doanh hqp nh t ngo?i tru tnro ng ho p co cac khoan thus thu nh ~ p lien quan ctsn cac khoan mvc duqc ghi nh ~ n th ~ n g vao v6n chu sa huu, thi khi do cac khoan thus thu nh ~ p nay cling au qc ghi nh ~ n th ~ n g vao v6n chu so hfru. ThuS thu nh ~ p hi ~ n hanh la khoan thus d~r kisn phai n(>p dµ a tren thu nh ~ p chiu thus trong ky, sfr d1,1ng cac 111!'.rc thus su t c6 hi ~ u lµ c t~ i ngay kst tht'.1c ky ks toan va cac khoan di u chinh thus phai n9p lien quan dsn nhfrng ky tnr6'c. 29

31 Cong ty cfi ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hc;rp nh t giii'a nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thang tu s / TT-BTC ngay cua B<) Tai chinh) Thu8 thu nh?p ho an l?i duqc ti nh theo plmung phap bang can d6i k8 toan cho cac chenh l ~ch t?m th<'yi giu'a gia trj ghi s6 Cho ffil,ic dfch bao Cao tai chfnh Va gia trj SU' d1,1ng cho m1,1c dich tinh thu8 CUa cac kh oan nwc tai san va nq phai tra. Gia tri Ctla thu8 thu nh?p hoan l?i du'q'c ghi nh?n d~ra tren each tht'.rc di! ki8n thu h6i h o~c thanh toan gia trj ghi s6 cua cac khoan ffil,ic tai San va n9 phai tra Slr d1,1ng cac mfrc thu8 sufit c6 hi~u l~rc ho~c ca ban c6 hi ~ u I1,1 c t?i ngay k8t th(1c ky k8 toan. Tai san thu8 thu nh?p hoan l ~ i chi du9 c ghi nh?n trong plwm vi c h ~c ch~n c6 du lqi nhu?n tinh thu8 trong tll'o'l1g lai ds tai san thu8 thu nh?p nay c6 ths Slr d1,1ng du'q'c. Tai san thu8 thu nh?p l10an l?i du'q'c ghi giam trong ph?m vi khong con chac c h~n la cac IQ'i ich v thu8 lien quan nay se Slr d1,1ng du"q'c Doanh thu va thu nh~p khac (a) Doanh tltu ban hang Doanh thu ban hang duq'c ghi nh?n trong bao cao k8t qua ho?t d<)ng kinh doanh hq'p nh t khi ph n Ian rui ro va lqi ich gan Ii n v&i quysn so hfru san phlim h o~c hang h6a duq'c chuysn giao cho nguo i mua. Doanh thu khong duqc ghi nh?n n8u nhu c6 nhfrng y8u t6 khong chac chan trqng y8u lien quan t&i kha nang thu h6i cac khoan phai thu h o~c lien quan t&i kha nang hang ban bi tra l?i. Doanh thu ban hang duqc ghi nh?n theo s6 thu'1n sau khi da tru di s6 chi8t kh u giam gia ghi tren h6a dun ban hang. (b) Doanh thu cung cap djch v~ Doanh thu cung d p djch Vl,I duq'c ghi nh?n trong bao cao k8t qua ho?t d<)ng kinh doanh hqp nh t theo ty I ~ ph n tram hoan thanh cua djch Vl,J. Ty I ~ ph n tram hoan thanh cong vi~c duqc danh gia dl!a tren khao sat cac cong v i ~c da duqc tlwc hi ~ n. Doanh thu khong dtrq'c ghi nh?n n8u nhu c6 nhfrng y8u t6 khong chac chan trqng y8u lien quan t&i kha nang thu h6i cac khoan phai thu. (c) Doanh tlm clw time l{li ilat time Doanh thu cho tl1ue l?i d t thue du9 c ghi nh?n trong bao cao k8t qua ho?t d<)ng kinh doanh hq'p nh t khi thoa man d6ng th <'Yi cac di u ki ~ n sau: Dfit tl1ue da hoan thanh toan b<) va ban giao cho khach hang, T?p doan da chuysn giao rui ro va lqi fch gan Ii n v6 i quy n sa hu u bftt d<)ng san cho khach hang; T?p doan khong con n~m gifr quy n quan ly b t d<)ng san nhtr ngu<'yi so hfru b t d<)ng san h o~c quy n kism soat b t d9ng san; Doanh thu duqc xac d!nh tuung d6i c h ~c chan ; T?p doan da thu dtrq'c h o~c se thu dtrq'c (9 i ich kinh t8 tu giao djch ban bfit d<)ng san; va Xac d!nh duq'c chi phi lien quan d8n giao d!ch. (d) Doanh tlm clw time Doanh thu cho tl1ue tai san duq'c ghi nh?n trong bao cao k8t qua ho?t d<)ng kinh doanh hq'p nh t theo phum1g phap duo ng th ~ n g d1,1 a vao th<'yi h?n Ctla hqp d6ng tl1ue. Cac khoan hoa h6ng cho time du'q'c ghi nh?n nlm la m<)t b9 ph?n hq'p thanh ct'.1a t6ng doa nh thu cho thue. 30

32 (e) Cong ty CB phan T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nhit giii'a nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) Doanlt tltu ban ciin 1t9 Doanh thu ban can hq du qc ghi nh?n trong bao cao kst qua ho?t d()ng kinh doanh hq'p nh t khi ph n 16'n nii ro va lqi ich g~ n lisn v6'i quysn s& hfru duqc chuysn giao cho nguai mua. Doanh thu kh6ng duqc ghi nh?n n8u nhu c6 nhu ng y8u t6 kh6ng ch~c ch~n trqng y8u lien quan t6'i kha nang thu h6i cac khoan phai thu. Yi~c chuysn giao ph n 16 n n'.1i ro va lqi fch duqc xac dinh t?i thcri dism hoan thanh ban giao can h(). (/) Tltu nltqp tu tijn!iii Thu nh ~p tu tisn lai duqc gh i nh~n tren ca s& thai gian, d~ra tren s6 du g6c va lai su t ap d1,1n~. Thu nh?p tu lai tien gui trong giai do?n dau tu xay dtjng co ban duqc bu tn'r v6'i chi phi di vay du dieu ki~n van h6a, sau khi bu tn'r ph n chenh l ~c h con l?i ghi giam gia tri d u tu. (g) Tltu nltqp tu cj tu c Thu nh?p ti:r c6 tl'.rc du qc ghi nh?n khi quysn nh?n c6 tt'.rc dtrqc xac l?p Cac khoan thanh toan thue ho~t dqng Cac khoan thanh toan time ho?t dl)ng duqc ghi nh?n trong bao cao kst qua ho?t d()ng kinh doanh hqp nh t theo plnmng phap du cmg th~ng dtja vao thcl'i h?n cua hqp d6ng time. Cac khoan hoa h6ng di time ho?t d()ng dtrq'c ghi nh?n trong bao cao kst qua kinh doanh hqp nh t nhu la m9t b9 ph?n hqp thanh cua t6ng chi phi time Chi phi di vay Chi phi di vay c.ltrqc ghi nh?n la m()t chi phi trong nam khi ch i phi nay phat sinh, ngo?i trll' trno ng hqp chi phi di vay lien quan dsn cac khoan vay cho mvc dich hinh thanh tai san du disu ki~n v6n h6a chi phi di vay thi khi d6 chi phf di vay se du'q'c v6n h6a va du qc ghi vao nguyen gia cac tai san nay. o N p p! " 3.21 Lai tren ca phi~u T?p d?an trinh b,ay lai ca ba~ tren c6 phi~u cho cac c6 phisu ph6 thong. Lai ca ba.n tren c6 phis~ duq~ tfnh bang each lay lai ho~c 16 thu()c ve co dong ph6 thong cua Cong ty chia cho so luqng co phieu ph6 thong binh quan gia quysn luu hanh trong ky. T?p doan kh6ng c6 cac c6 phisu c6 tac d()ng suy giam tism nang. Do v?y, vi~c trinh bay lai ca ban tren c6 phisu suy giam kh6ng ap d1,1ng Cac hen lien quan Cac ben duq c coi la ben lien quan cua T~p doan nsu m()t ben c6 kha nang, trv c tisp ho~c gian tisp, kism soat ben kia ho~c gay anh lmong dang ks t6'i ben kia trong v i~c ra cac quyst dinh tai chi nh va ho?t d9ng, ho~c khi T?p doan va ben kia cung chiu s~r kism soat chung ho~c anh hu6'ng dang ks chung. Cac ben lien quan c6 ths la cac ca nhan c6 quysn tr~rc tisp ho~c gian tisp bisu quyst d n dsn c6 anh hm'rng dang ks d6i v6'i T?p doan, cac nhan vien quan ly chu ch6t cua T?p doan, cac thanh vien gia dinh than c~ n cua cac ca nhan duqc coi la lien quan va c6ng ty lien kst cua T~p doan. 3 1

33 Cong ty CB ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh~t giii'a nicn d(} cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu: s / TT-BTC ngay cita B(J Tai chinh) 4. Tinh thcri V\I cua ho~t d(}ng kinh doanh T~p doan khong c6 h o~t d()ng kinh doanh nao c6 tinh thai vµ c6 ths anh hucmg d8n k8t qua ho ~ t d()ng kinh doanh cua T~p doan cho ky sau thang k8t thuc ngay 30 thang 6 nam Cac thay dbi trong u 6 c tinh k~ toan Khi l ~ p bao cao ta i chinh hqp nhm hang nam va bao cao tai chinh hqp nh t gifra nien d(), Ban Giam d6c thµ c hi ~ n m()t s6 u6 c tinh k8 toan. K8t qua tlwc t8 c6 ths khac v6i cac u6c tinh k8 toan nay. Khong c6 s ~r thay ct6i tr9ng y8u nao trong cac uo c tinh k8 toan ks tu tha i ctis m k8t thuc ky k8 toan nam gfin nhk 6. Cac khoan m\lc b~t thu'o'ng T~p doan khong c6 cac khoan mµc b t thu cmg c6 ths anh hu&ng d8n bao cao tai chinh cua T~p doan cho ky sau thang k8t thuc ngay 30 thang 6 nam Cac thay dbi trong CO' c~u cua T~p doan Chi ti8t cua cac thay d6i trong CO' d u Ctla T~ p doan duqc trinh bay trong Thuy8t minh Bao cao bl} ph~n M()t bi) p h ~ n la m()t hqp phfin c6 th~ xac dinh rieng b i ~t cua T~p doan tham gia vao v i ~c cung d p cac san pham h o~c dich Vl,I lien quan (bq ph ~ n chia theo h o~t di)ng kinh doanh), h o~c cung d p san pham h o~c dich Vl,I trong mi)t moi tnn'mg kinh t8 cµ ths (bq ph ~ n chia theo vung dia ly), m6i bq ph ~ n nay chiu rui ro va thu duqc lqi ich khac bi~t v6i cac bq ph ~ n khac. M u bao cao bq ph ~ n CO' ban Clla T~p doan la dµa theo bi) ph ~ n chia theo h o~t di)ng kinh doanh. T~p doan c6 cac b() ph ~ n chia theo h o~t di)ng kinh doanh chinh nhu sau: San xu t va kinh doanh thep: l uy~n gang thep, due gang, sat, thep, buon ban va xu t nh ~ p khau thep, V~t tu thi8t bi lu y~n, can thep, san xu t thep Cong n g hi ~ p, bao g6m thep t m, thep CUQn Can n6ng, thep CUQn can nguqi, thep 6ng han, ph8 li ~ U Va phoi thep, San xu t Va kinh doanh tllll'o'ng m ~ i 6ng thep, san xu t may rut thep sqi; San xu t cong n g hi ~ p khac: san xu t thi8t bi xay d~rng va kinh doanh thuong m ~ i may m6c va thi8t bi xay d ~rn g, va khai thac khoang san l o~ i nh6 va vua; san xu t va kinh doanh thuong m ~ i cac san pham n9i th t va cac san pham ct i ~n l ~ nh. B t d()ng san: xay dµ ng dan dµng, xay d~rn g cong nghi~p, kinh doanh b t d()ng san thu()c q uy~ n s6 huu h o~c di time, cho time nha, van phong, dfiu tu va xay c16ng bi) h~ tfing ky thu ~t ; Nong n ghi ~p: chan nuoi lqn, bo, gia dm; h o~t d()ng djch vµ chan nuoi; ch bi8n, bao quan thit va cac san pham tu thit; san xu t thi:rc an gia sue, gia d m va thuy san; san xu t phan ban va hqp ch t ni to; ban buon may m6c, thi8t bi va phµ tung nong nghi ~ p ; cac nganh phµ tr9 lien quan khac; va Cr :11 -IE Dfiu tu tai chinh (cong ty m ~): ctfiu tu dai lwn vao cac cong ty con va cong ty lien k8t. T~p doan khong trinh bay bao cao bi) ph ~ n theo khu v~rc dia ly vi Ban Giam d6c xac dinh ding, hi ~ n t~ i n p doan h o~t di)ng trong mi)t bi) ph~n chia theo vung dia ly duy nh t d6 la trong lanh th6 Vi ~ t Nam. 32

34 Cong ty CB ph~n T~p doan Hoa Phat Thu y~t minh bao cao tai chinh hql> nhit gifra nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/BN (Ban hanh theo Thong tus / TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) San xuiit va kinh doanh thep San xuiit cong nghi~p khac Biit d{)ng san Nong n g hi~ p VN D O!iu hr tili chinh (Cong ty mi;) Lo11i tn'r HQ'P nhftt Cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 tha ng 6 nam 2017 Doanh thu thu n ra ben ngoili Doanh thu thu n giua cac b(l ph~n I ( ) T6ng doanh thu cua b(l ph~n ( ) Lqi nhu~n thufrn tu ho11t d(lng kinh doanh cua b(l ph~n ( ) Thu nh~p khac Chi phi khac Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh (Chi phi)/lgi ich thu~ thu nh~p hoan l\li ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - ( ) ( ) ( ) Lqi nhu~n thu n sau tliu~ ( ) ::::;. - ~ ~- 1-1

35 Cong ty ca ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Mftu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / IT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) San xuj t va kinh doanh thep San xuftt cong ng hi~p khac Bftt d{}ng san Nong n g hi ~ p O~u hr tai chinh (Cong ty me;) trir Lo~ i Hqp nhftt T~ i ngay 30 thang 6 nam 2017 Tai siin cua b9 ph~n Khoiin dfru tu vao cac cong ty con Khoim dfru tu vao c6ng ty lien k~l ( ) (20. I ) ( ) T6ng tai san ( ) Nq phiii trii cua b9 ph~n ( ) T6ng nq phiii tni I ( ) Cho ky sau thang ket thuc ngay 30 tha ng 6 nam 2017 Chi Lieu v6n Kh5u hao Lili san c6 dinh hfru hinh va b'1t d(>ng san dllu ltr KhAu hao tai siin c6 dinh v6 hinh Phan b6 chi phi tra truoc dai h\ln ( ) ( ) ( ) ( ) ii... \,... "" I,.; II \ \ ~ ' - -..,,,. ;...,;

36 \\ ~~ -~ --.; / r:.~i/ Cong ty ca ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh ~ t giii'a nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti ~p theo) M u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) San xu5t va kinh doanh thep San xu5t d ing n g hi~p khac Bat d(}ng san Nong nghi~ p Dftu hr t:\i chinh (Cong ty mi;) Loi_ii t rl.r Hqp nh5t C ho ky sau thang k~ t thuc ngay 30 thang 6 nam Doanh thu thu n ra ben ngoai Doanh thu thu~ giua cac b(> ph~n ( ) T6ng doanh thu cua b(> ph~n ( ) LQi nhu~n thu n tir hoi.it d(ing kinh doanh cua b(i ph~n ( ) ( ) Thu nh~p khac Chi phi khac ( ) Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi ~p hi~n himh ( ) Lgi ich/(chi phi) thu~ thu nmp hoan Ii.ii ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) Lgi nhu~n thu n sau thu~ ( ) ( )

37 Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii:a nien d(} cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Miu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Th6ng tu s /JT-BTC ngay cua B<) Tai chfnh) San xu t va kinh doanh thcp San xu t cong n ghi ~ p khac B t dqng san Nong n g hi~p E>iiu tu tai chinh (Cong ty m ~) Lo:_ii trir H9 p nh t T:_ii ngay 1 th:ing 1 nam 2017 Tai san cua b9 ph ~n Khoan dfiu tu vao cac cong ty con Khoan dfiu tu vao cong ty lien k~t ( ) ( ) ( ) T6ng tai san ( ) Nq phai tra cua b{> ph~n ( ) T6ng nq phai tra ( ) Cho ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam 2016 Chi tieu v6n KJ1iiu hao tai san c6 dinh hfru hinh va biit d{>ng san dfiu tu. Khiiu hao tai san c6 dinh VO hinh Phan b6 chi phi tra truoc dai h~ n I ( ) ( ) ( ) ( ) I ,, /j,_..,"-.:..._...!...,.. '- U

38 Cong ty ca ph~n T~p doim Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh~t gifi'a nien de} cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong LU' s / IT-BTC ngay cita B(J Tai chfnh) 9. Ti~n va cac khoan tu O'ng du'o ng ti~n Ti8n m~t Ti8n gt'.ri ngan hang Cac khoan tuung duung tisn 30/6/

39 - ~ ~ ~~ ;Y;.~ ~~IJ-.:~ Cong ty C6 ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nhit giii'a nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Miu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /IT-BTC ngay cua B(J Tai chinh) 10. Cac khoan afiu trr tai chinh 10.1 D u tu' n~m giii' d~n ngay dao h:;tn Gia gbc 30/6/2017 Gia tr! hq'p Iy Gia gbc 1/1/2017 Gia trj hq'p Iy Dfru tu n~m giu- d~ n ngay dao hi;m - n g~ n h~n TiSn gi'.ri c6 ky h ~n (i) Dfru tu n~m gifr d~n ngay dao lwn - dai lwn TiSn gi'.ri c6 ky lwn (ii) (*) (*) (i) Day la cac khoan tisn gtii c6 ky h~n tu 3 thang d~n 1 nam t~i cac t6 chuc tai chfnh, hm'mg lai sufrt tlr 3,8% d~n 7% (1/1 /2017: 3,5% d~ n 7%) m()t nam. (ii) Day la cac khoan tisn gi'.ri c6 ky h ~ n con l~i tren 12 thang t~ i cac t6 chuc tai chfnh, dugc lm&ng lai sufrt 6,7% ( I /1 /2017: 6, 1 % d~n 6,8%) m9t nam. (*) T~p doan chua xac djnh gia trj hqp ly cua cac cong Cl) tai chfnh nay d~ thuy~t minh trong bao cao tai chfnh hqp nhfrt b&i vl khong c6 gia niem y~t tren thj truang cho cac cong cµ tai chfnh nay va Chufrn ml,j'c K~ toan Vi~t Nam va C h ~ d() K~ toan Ooanh nghi~p Vi~t Nam hi~n khong c6 hucrng d~n vs each tfnh gia tri hqp ly Slr dµng cac ky thu~t djnh gia. Gia trj hqp ly cua cac cong Cl) tai chfnh nay c6 th~ khac vcri gia trj ghi s6. 38

40 Cong ty ca phin T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh~t gifra nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) 10.2 Diu tll' gop vfin vao don vi khac Dia chi Ty l~% so' hfru T y l~ % quy~n bi~u quy~t 30/6/2017 Gia tri ghi s6 Gia tri h<]'p ly M~u B 09a - DNIHN (Ban himh theo Thong tus /TT-BTC ngay cua B (J Tai chfnh) Ty l~.% Ty l~ % quyen scr hfru bi~u quy~t 111/2017 Gia tri ghi s6 Gia tri hq p Iy >'1u tu g6p v6n vao: TP H6 Chi Minh, Cong ty lien k~t Vi~tNam 38,00% 38,00% ,00% 38,00% >on vi khac B ~c Ninh, Cong ty CP Biava Nu&c giai khat Vi~t Ha Vi~t Nam 6,98% Ha NC)i, Cong ty CP Phat tri~n Do thi B ~c Ha N9i Vi ~tnam 7,00% Khac 6,98% 7,00% ,98% 6,98% 7,00% 7,00% (*) (*) (*) T~p doan chtra xac djnh gia tri hqp ly cua cac c6ng q.1 tai chinh nay d~ thuyst minh trong bao cao tai chinh hqp nhat b&i vi kh6ng c6 gia niem yst tren thi trm'mg cho de c6ng Cl,l tai chinh nay va cac Chu n mljc KS toan Vi~t Nam va ChS d(> K~ toan Doanh nghi ~p Vi~t Nam hi ~ n kh6ng c6 htr&ng dgn v~ each tinh gia tri hq"p ly SU d1,1ng cac ky thu ~t d!nh gia. Gia tri hq"p ly cua de c6ng Cl,l tai chinh nay c6 ths khac v&i gia tri ghi sb. / /.,...:::, ~'-' II,:::. I - ;?. a \ Y. \\ 39

41 Cong ty CB ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh t gifi'a nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua B() Tai chinh) 11. Phai thu ng~n h~ n khac 30/6/2017 1/1/2017 HQ"p d6ng hoan d6i hang h6a Lai vay phai thu Thus xu t khau n()p trn6 c V ~t tu mang di gia cong Ky quy, ky ClfQ'C Phai thu khac Hang tan kho Gia gbc 30/6/2017 DI! phong Gia gbc /1/2017 DI! p hong ir 'lh I - LI - Hang mua dang di tren duc':rng Nguyen v~t l i~u Cong cv va dvng cv Chi phi san xul1t kinh doanh d6 dang Thanh pham Hang h6a Hang gt'.ri di ban ~ ~ yt ( ~ ).-~ ~ Tc;ii ngay 30 thang 6 nam 2017, hang t6n kho c6 gia tri ghi s6 la tri~u (1 / 1/2017: tr i ~u ) dtrq'c ths ch p tc;ii cac ngan hang d~ dam bao cho cac khoan vay cua T~p doan. Trong hang t6n kho tc;ii ngay 3 0 thang 6 nam 2017 c6 I tri~u VN D gia tri hang t6n kho (I I I /20 I 7: tr i ~u ) du Q'c ghi n h ~n theo gia tri thu n c6 th ~ tht,rc hi~n dtrq'c. 40

42 " -.,..;,.,:, ~.., \ ""'- \ \ Cong ty CB phftn T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t gifra nien d{> cho ky sau thang k~t th tic ngay 30 thang 6 nam 2017 ( ti ~p theo) M~ u B 09a - DN/HN (Ban hanh Lheo Thong Lu s /TT-BTC ngay cita B (J Tai chfnh) 13. Tai san cb d!nh hfru hinh Nha cfra May moc va thi~t bi Nguyen gia s6 du diiu ky Tling trong l..i' Chuy~n tu xay d\ffig ca ban da dang Thanh ly va x6a s6 ( ) ( ) Phan lo<.ji l<.ji ( ) Chuy~n sang chi phi tra trucrc dai h<.jn - ( ) Bi~n d(lng khac ( ) ( ) Phirung ti ~ n v~ n c huy~n ( ) ( ) Di.ing ci.i van phong ( ) ( ) V~t nuoi ( ) Tai san ca djnh kh:ic Tang d}ng I ( ) ( ) ( ) s6 du cudi ky Gia tr! hao mon liiy k~ s6 du diiu ky I. I Khiiu hao trong ky Thanh ly va x6a s6 ( ) (I ) Phan lo<.ji l<.ji ( ) Chuy~n sang chi phi tra trucrc dai hi;m - ( ) Bi~ n d(lng khac ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) s6 du cudi ky Gia tr! con ll!i s6 du diiu "-i' s6 du cudi ky Trong tai san c6 dinh hfru hlnh t~ i ngay 30 thang 6 nam 2017 c6 cac tai san v6i nguyen gia tri~u da kh u hao h ~t nhung v n dang duqc sfr d1,mg (1 /1 /2017: tri~u ). T~i ngay 30 thang 6 nam 2017, tai san c6 dinh hfru hlnh c6 gia tr! con l ~i la tri~u (1/1 /2017: tri~u ) duqc th ~ ch p t~ i ngiin hang ct~ bao dam cho cac khoan vay cua np doan. 41

43 Cong ty CB ph n T~ p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nhm gifi'a nicn dq cho ky sau thang k ~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / IT-BTC ngay cita B(J Tai chfnh) 14. Tai san c& djnh VO hinh Quy~n sfr dt_mg dat ' ). Phan mem may vi tinh Tai san kmc TBng CQng Nguyen gia s6 dtr dfiu ky Tang trong ky C huy~ n ttr xay d\.fng co ban do dang Bi8n dc)ng khac s6 du cu6i ky Gia trj hao moo Iiiy k~ s6 dtr ctfiu ky Khfiu hao trong ky Bi8n dc)ng khac s6 dtr cu6i ky Gia trj con I~i s6 dtr dfiu ky s6 dtr cu6i ky Trong tai san cf> dinh vo hlnh c6 cac tai san v6'i nguyen gia tri~u dii du 9 c khfiu hao h8t t?i ngay 30 thang 6 nam ( 1/ 1/20 17: tri~u ), nhung v~ n dang dugc su d1,111g. T?i ngay 30 thang 6 nam 2017, tai san cf> dinh vo hlnh c6 gia tri con l?i la tri~u YND ( : tri~u ) duqc th8 chfip t?i ngan hang d~ bao dam cho cac khoan vay cua T~p doan. ::::::,QI -- )r 5 ~F IA 42

44 Cong ty CA phin T~p doan Hoa Phat Thuyit minh bao cao tai chinh h9 p nhiit gifi'a nien d{) cho ky sau thang kit thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (tiip theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong IU' s /TT-BTC ngay cita B(J Tai chfnh) 15. Bfit dqng san dfiu tu cho thue Nha cfra Quy~n sii d1,mg diit T6ng c(>ng Nguyen gia s6 dtr d u ky va cu6i ky Gia trj hao mon liiy k~ s6 dtr d u ky Kh u hao trong ky s6 dtr cu6i ky Gia trj con l~i s6 dtr d u ky Sb dtr cu6i ky y IL '"' J / \ B t d<)ng san d u ttr la nha cua cua T~p doan bao g6m nha xtrcmg cho time t~i Khu Cong n ghi ~p Ph6 N6i A, Xa Giai Ph~m, Huy~ n Yen My, Tinh Hung Yen, V i ~t Nam, m9t s6 t ng cho time cua cac toa nha t~i 257 Giai Phong, Qu~n Hai Ba Trung, Ha N<) i, Yi ~t Nam va t~ i dt,r an Mandarin Garden, Hoang Minh Giam, Q u ~ n c u Gi y, Ha N9 i, Yi ~t Nam. Bfit d9ng san d u tu la quy~ n Slr dµng d t lien quan t&i dt,r an Mandarin Garden. Quy~n Slr dµng d t nay co thcri h ~ n khong xac djnh nen T~p doan khong tht,rc hi ~ n trfch kh u hao. T~i ngay bao cao, T~ p doan khong xac djnh gia tri h<.jp ly cua b t d9ng san d u tu do khong c6 thi trucmg h o~t a9ng as xac ainh chfnh xac gia tri h9p ly cho cac l o~ i b t a9ng san a u tu nay. - 1 II ) F - T 43

45 Cong ty CB ph ~ n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nli ~t giii'a nien di) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti ~p theo) Miiu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) 16. Chi phi xay d\fng co ban dfr dang Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 s6 du aau ky Tang trong ky Tang do mua cong ty con Giam do giai th ~ cong ty con d p 2 C h uy~n sang tai san c6 dinh hfru hinh C hu y~n sang tai san c6 dinh vo hinh C hu y~n sang chi phi tra tru6'c dai lwn C hu y~ n sang chi phi tra tru6'c n g~ n h ~ n Thanh ly B i ~ n d(mg khac I. I ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) s6 dlf cu6i ky ii Cac cong trinh xay dtjng ca ban d& dang 16'n nlm sau: / 30/6/2017 1/1/2017 Khu lien hgp Gang thep t~ i Hai Diw ng D~r an Ma r9ng Nha may Ong thep DtJ an Nong n ghi ~ p DtJ an Xay d ~rn g Nha may Ton Khu lien hgp Gang thep t~ i Dung Qu~t Cac dtj an khac I I i ), ~' 44

46 \\~\ ~ 4?; ; ~ /~// '\.'-l 11,~... ~ > / J Cong ty CB phan T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nhit giii'a nien di) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~ u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) 17. Chi phi tra trmrc dai h~n Cong Cl} va Chi phi d:;ti tu, Chi phi d~t dl}ng Cl} sifa chfra 16'n tra tnr6'c Chi phi giai ph6ng m~t b~ng C hi phi tra tnr6'c khac TBng CQng s6 du dau ky Tang trong ky Chuy n ti.r tai san c6 dinh hiiu hinh C huy n tir xay dvng ca ban d& dang Thanh ly ( ) - - Phan b6 trong ky ( ) ( ) ( ) Phan lo~i l ~i ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) s6 du cu6i ky Tai san thu~ thu nh~p hoan l~i Tai san thus thu nhap hoan l ~ i duqc ghi nhan d6i v6'i cac khoan m1,1c sau: Chi phi phai tra Lqi nhuan chua thvc hi~n phat sinh tu ban hang t6n kho va ban tai san c6 djnh giiia cac c6ng ty trong Tap doan L6 chenh l ~ch ty gia chua thµc hi~n 30/6/ /1/

47 Cong ty CB ph n T~ p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua Bo Tai chinh) 19. L9 i th~ thu o ng m~i Gia gbc Cong ty CP Nang IU'Q'Dg HoaPMt Cong ty TNHH MTV Chan nuoi Hoa Phat Hoa Binh TBng c{)ng s6 du d u ky va cu6i ky Gia tr! hao mon liiy k~ s6 du d u ky Phan b6 trong ky I I s6 du cu6i ky Gia tr! ghi sb s6 du d u ky s6 du cu6i ky

48 ~ --=- Cong ty CA phfin T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t gifi'a nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua B(j Tai chfnh) 20. Thu~ va cac khoan phai n9p Ngan sach Nha DU'6'C SB phai n(>p 1/ trong ky Thus gia tri gia tang ThuS tieu thu dac biet ThuS xufit nl;~p kh A ~ ThuS thu nh~p doanh n ghi~p ThuS nha th~u ThuS thu nh ~p ca nhan ThuS tai nguyen TiSn time dfit Cac l o~ i thus khac Bu trir v6i th u ~ dtrq'c khiiu trir/sb da n(>p trong ky 30/6/2017 ( l ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

49 Cong ty CA ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh~t giii'a nicn dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~ u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B(j Tai chinh) 21. Chi phi phai tra 21.1 Chi phi phai tra ng~n h~n Ti n di ~ n Chi phf khuy~n m~i Chi phf lai vay Phf dp quy~n khai thac khoang san Phf v~ n c huy~n Phi sti d1,mg thong tin tham do dia ch t Chi phf xay d1jng co ban hlnh thanh tai san c6 dinh LLI'ong va tlm&ng Chi phi phai tra khac 30/6/ I Chi phi phai tra dai h~n 30/6/ Chi phi bao dlj'o ng ca so h ~ t ng Chi phi trfch tnr6c ~m tinh gia v6n d t khu cong n ghi ~p \,;. ~ ) 48

50 Cong ty ca ph n T~p doim Hoa Phat Th uy~t minh bao cao tai chinh hq p nhfit giii'a nien de} cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Miiu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus /TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) 22. Phai tra khac 22.1 Phai tra ng~n h~n khac Phai tra Cong ty TNHH RHI Retractories Asia-Pacific PTE Nh~n d~t c9c mua can h(l Phai tra Cong ty CP Golden Gain Enterprises Ch i phi lai vay c6 tfrc phai tra N h ~n ky quy, ky cugc ng~n h~n ChiSt khfiu thuang m~i Kinh phi cong doan, bao hism xa h(li va bao hism y ts Hang mugn Tai san thua cha Xlr ly Chi phi bao lanh Ti~ n thu tu ban c6 phftn cho c6 dong hi ~ n hfru lien quan dsn dqt phat hanh sau ngay kst th(1c ky ks toan giifa nien dq (ThuySt minh 45. I) Cac khoan phai tra khac 30/6/ /1/ Phai tra dai h~n khac Quy bao tri can h(l Cac khoan phai tra khac 30/6/ /1/ ' ' 49

51 23. Vay Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'j> nh t gifra nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Miu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s6 202/TT-BTC ngay cua B(J Tai chinh) 23.1 Vay ng~n h~n Gia tr! ghi s s6 co kha nang tra DQ' Tang Bi~n dqng trong ky Giam Gia tr! ghi s6 30/6/2017 s6 co kha nang tra DQ' Vay ng~n h1;ln I ( ) S6 du vay n g~n hl:ln tl:li ngay 30 thang 6 nam 2017 bao g6m cac khoan vay b~ng va cac khoan vay b~ng USO v6'i gia tri tuo11g (mg la tri~u va tri~u (1/1 /2017: tri~u va tri~u ). T1:li ngay 30 thang 6 nam 2017, cac khoan vay ng~n h1;ln b~ng va b~ng USO v6'i gia tri ghi s6 tuang (mg la tri~u va tri~u (1/1 /2017: tri~u va tri~u ) duqc bao dam b~ng m9t s6 hang t6n kho (Thuy8t minh 12), tai san c6 dinh (ThuySt minh 13 va 14), chi phi tra tm6'c dai hl:ln cua T~p doan (ThuySt minh 17) va m9t s6 c6 phisu cua Cong ty c6 ph~n T~p doan Hoa Phat ("c6 phisu HPG") thu9c sa hfru cua m9t s6 thanh vien H9i dfjng Quan tri cua Cong ty (ben lien quan). Cac khoan vay ng~n h1:ln con 11:li khong duqc bao dam. Cac khoan vay b~ng va USO chiu lai su~t tuang (mg ttr 2,8% dsn 5,5% (ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam 2016: 3,8% dsn 5%) m9t nam va ttr 1,3% dsn 2,5% CkY sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam 2016: 1,2% dsn 1,5%) m9t nam. 50 i i C-! / - ~ - \ -\\ / /. \...'/

52 Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hcyp nh t giii'a nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Miiu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu sj /TT-BTC ngay cita B(J Tai chinh) 23.2 Vay dai h~n D i ~u khoan va di u ki~n ct'.1a cac khoan vay dai h?n con s6 du la nhu sau: Lo~i Lai su~t nam Nam 30/6/2017 ti~n (%) dao h~n Vay tu ca nhan I(*) 11-11,5% Vay tu ca nhan 2 (*) 9,6% Quy bao v~ moi tmo ng 1 (*) 6,8% Quy bao v~ moi tmo ng 2 (*) 3,6% PENM IV Germany GmbH&Co,KG 3,5% (*) Cac khoan vay dai h?n nay tu ben tlu'.r ba va khong duqc dam bao , I " ( ( 24. D\f phong Chi phi bao hanh D1,1 phong khoi ph1,1c moi trll'irng TBng c()ng ~ ~ ~ ::: s6 du d u ky Dv phong l ~p trong ky Dv phong st'.r di,mg trong ky Dv phong hoan nh~p trong ky ( ) ( ) ( ) ( ) s6 du cu6i ky Ngin lwn Dai h?n I = ' ~ JI m F - 1e ;;;: 51

53 Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh~t gifra nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cita B9 Tai chfnh) 25. Quy khen thuo'ng, phuc l~ri Quy nay OlIQ'C trich l~p tlr lqi nhu ~n sau thu theo Sl,1' phe duy~t cua f)~ i h<)i a6ng c6 dong. Quy OU'Q'C sll' d~mg d~ chi tra cac khoan khen tlmc'mg, phuc lqi va. tht1 lao cho H<)i a6ng Quan tr!, Ban Giam a6c va cac nhan vien cua Cong ty va cac cong ty con theo chinh sach khen thm'mg va phuc lqi cua T~p doan. Bi n d<)ng ct'.1a quy khen thm'mg va ph(1c l9 i trong ky nlm sau: Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 s6 dtr d u ky Trich l ~p trong ky Su dµng trong ky ( ) ( I ) s6 dtr cu6i ky '( ~ J M 52

54 \ \..-< \ C.) S ""::! I I, 11 II.:.. 1 ::.. ~ -u? I :: ll Cong ty CB ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hc;rp nh t gifra nien d(> cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hitnh theo Thong tus /TT-BTC ngay ciia Br) Tai chfnh) 26. Thay dbi v6n chu so hii'u v6n ca ph~n Thl\ng dir v6n ca phfin ca phi u quy Quy ah tlf va ph:lt trifn L9i n hu~ n sau thu chira phlin ph6i L9i ich c~ dong khong kicm soat T i\ng ci)ng s6 dir t:.ii ngay l thang l nlim ( ) I G6p v6n cua c6 dong khong ki~m soat vao cong ty con Lqi nhuan thufui trong ky Phan b6 vao quy khen thirong va phuc lqi Cong ty con tra c6 t(rc cho c6 dong khong ki ~m soat Thu h6i c6 phieu thuong cho nhan vien lam c6 phieu quy T hu lao thanh vien Ban K i~ m soat Bien d<,'ing khac ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) s6 dir t:.ii ngay 30 thang 6 nlim ( ) S6 dir t:.ii ngay I th:\ng I nlim ( ) I Lqi nhuan thuiin trong l..i' Hoan nhap Quy diiu tir va phat trien ( ) Phan b6 vao quy khen thuong va phuc lqi Tra c6 ttrc bang c6 phieu (Thuyet minh 28) Cong ty con tra c6 tuc cho c6 dong khong ki ~m soat Thu h6i c6 phieu thuong cho nhan vien lam c6 phieu quy Thu lao thanh vien Ban K i~m soat Bien dong khac ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) s6 dir t:.ii ngay 30 th:\ng 6 nam ( ) I (*) Trang ky, D?i h9 i d6ng C6 dong/h9i d6ng Thanh vien cua m9t s6 cong ty con cua Cong ty da thong qua vi ~c hoan n h ~p Quy d~u tu va phat tri ~ n v~ l?i lgi nh u ~n sau thus chua phan ph6i va thtjc hi ~ n phan chia c6 tuc. 53

55 Cong ty CB phftn T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh~t giii'a nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thang tu s /TT-BTC ngay cita B(J Tai chfnh) 21. van cb ph~n V6n c6 ph~n duq'c duy~t va da phat hanh cua Cong ty la: 30/6/2017 1/1/2017 s6 c6 phi@u s6 c6 phi@u V6n c6 ph~n du'q'c duy~t v6n c6 ph~n da phat hanh c6 phisu ph6 thong c6 phifo quy c6 phisu ph6 thong ( ) ( ) ( ) ( ) s6 c6 phi@u dang luu hanh c6 phisu ph6 thong c6 phisu ph6 thong c6 m ~ nh gia la I /c6 phisu. M6i c6 phisu ph6 thong tu'o'ng t'.mg v6 i mot phisu bi~u quyst t~i cac cu(>c h9p c6 dong cl'.1a Cong ty. Cac c6 dong duq'c nh~n c6 tt'.rc ma Cong ty cong b6 vao tu-ng tho i di~m. T.t ca c6 phisu ph6 thong aeu c6 tht'.r t\i uu tien nhu nhau a6i v6 i tai san con l ~i cua Cong ty. Cac quyen lc;"i cua cac c6 phisu da duq'c Cong ty mua l~i deu bi t~m ngtrng cho t6'i khi cht'.mg du9 c phat hanh l~i. 9 ~ )1 H -r\i B isn d(>ng cua s6 c6 phisu dang luu hanh trong ky nlm sau: ' " I. So co phieu Ky sau thang k@t thuc ngay 30/6/ /6/2016 M~nh gia s6 c6 phi@u M~nh gia s6 du d~u ky Tra c6 tt'.rc b~ng c6 phisu Thu h6i c6 phisu thuang cho nhiin vien lam c6 phisu quy (28.202) ( ) (32.250) ( ).I, s6 du cu6i ky /,. 54

56 Cong ty CA ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh t giii'a nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a-DN/HN (Ban hcmh theo Thong tus / TT-BTC ngay cita B9 Tai chfnh) 28. CB tfrc Ngay 17 thang 2 nam 2017, Hc')i d6ng Quan trj Clla Cong ty da thong qua phuung an chi tra c6 tt'.rc nam 2016 cho cac c6 dong theo cy I~ 50% b~ng c6 phi8u ( c6 dong so hfru I 0 c6 phi8u tlmcmg duqc nh?n 5 c6 phi8u phat hanh them d tra cf> tt'.rc). Phuong an chi tra cf> tt'.rc nay da duq'c D~i hc')i d6ng C6 dong phe duy~t vao ngay I 0 thang 3 nam 2017 va da duq'c th~.rc hi~n trong Quy I va Quy 2 nam Quy d~u trr phat tri~n Hang nam, Cong ty va cac cong ty con trich l?p quy d u tu phat tri n tu lqi nhu?n sau thu8 v6i mt'.rc trich l?p khong vu 9t qua 5% lqi nhu?n sau thu8 va du9 c trich cho d8n khi quy nay b~ng I 0% v6n c6 ph n cua tu'ng cong ty. 30. Cac khoan ID\IC ngoai Bang can dbi k~ toan 30.1 Ngo~i t~ 30/6/ Nguyen t~ TU'O'ng du'o ng Nguyen t~ TU'o ng du o ng USO ] EUR < ' r.. I ~ ~,,. ~,,. ~ 30.2 Cam k~t chi ticu v6n T~i ngay bao cao, T?p doan c6 cac cam k8t v6n sau da duvc duy~t nhung clma duqc phan anh trong bang can d6i k8 toan: Da duqc duy~t nlmng chua ky k8t h9 p d6ng Da duqc duy~t va da ky k8t hqp d6ng 30/6/

57 Cong ty CA ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh~t gifi'a nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Miu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) 30.3 Cam k~t hq p dbng thue T?i ngay bao cao, T~p doan c6 cac khoan ti&n thue t6i thisu phai tra cho cac hqp d6ng tlrne ho?t d(mg khong duqc huy ngang nlm sau: Trong vong tm)t nam Trong vong hai d~n nam nam Sau nam nam 30/6/ /1/ Doanh thu ban hang va cung cfip djch V\l T6ng doanh thu ths hi~n t6ng gia tri hang ban va djch v1,1 da cung dp khong bao g6m thu~ gia tri gia tang. Doanh thu thu n g6m: Ky sau tmng k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 ~ ' T6ng doanh thu Ban hang Cung dp djch v1,1 Doanh thu cho tlrne l?i dfrt tlrne Cho tlrne bfrt d(mg san d u tu Doanh thu ban bfrt d<)ng san / Trtr di cac khoan giam trtr doanh thu C hi ~t khftu thuung nwi Giam gia hang ban Hang ban bi tra l ~ i ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Doanh thu thufin ( ) ( ) \ ;: t 'J. '/ 56

58 Cong ty c6 ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nien de} cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cita B9 Tai chfnh) 32. Gia van hang ban Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Thanh ph:'i.m va hang h6a da ban Dich v1,1 da cung (mg Gia v6n cua d t tlrne Gia v6n b t d{mg san dau tu cho tlrne Gia v6n cua b t d<)ng san da ban Trfch l~p/(hoan nh~p) dµ phong giam gia hang t6n kho ( I 2) #. Jc:, ; ">' ' :i - I k I)) \ '" Gia v6n hang ban bao g6m gia v6n trfch trn6c cua hang h6a thanh ph:'i.m b t d<)ng san da ban nlm sau: Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Thc>'i ~ian chi phi Thcri fian chi phi d\f kien phat sinh di}' kien phat sinh \ Dµ an Khu cong n ghi~p Ph6 N6i A 24 thang 129. I J 33. Doanh thu ho~t d<}ng tai chinh Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Lai ti8n gu i va cho vay Lai chenh l~ch t:y gia da tlwc hi~n Lai chenh l ~c h ty gia clma thµc hi~n C hi ~t kh u thanh toan Doanh thu ho~t d<)ng tai chlnh khac I I I I I I I

59 Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh h9 p nh~t gifi'a nien d{> cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Miiu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thang ltl's / TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) 34. Chi phi tai chinh Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Chi phi l ~i vay Chiet khau thanh toan L6 chenh l~ch cy gia da thtjc hi~n L6 chenh l ~c h ty gia chua th1,rc hi~n Chi phf tai chfnh khac Chi phi ban hang Ky sau tmng k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Chi phf quang cao Chi phf nhan vien Chi phf v~n c huy~n Chi phf xufit khfiu Chi phf khuysn m~i Ch i phf dich vv mua ngoai va chi phf ban hang khac I Chi phi quan ly doanh nghi~p Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Phan b6 IQ'i ths thuo11g m~i Chi phf nhan vien Chi phf khfiu hao Phf, I ~ phf Chi phf dich vv mua ngoai va chi phf quan ly khac I

60 Cong ty ca phftn T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nicn di) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua B(J Tai chfnh) 37. Thu nh~p khac Ky sau tmng k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Lai do thanh ly tai san c6 dinh Thu nh ~ p tu ban di~n, nucrc va cung dp djch Vl,I TiSn b6i thucmg nh~n duqc tli' cac don vi khac Thu nh~p khac Chi phi khac L6 tu thanh ly tai san c6 dinh va tai san dai Iwn khac Gia v6n cua di~n, nucrc va cac dich Vl,I cung d.p Chi phi khac Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/ Chi phi san xu~t va kinh doanh theo y~u t8 Ky sau tmng k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Chi phi nguyen v~t li ~ u trong chi phi san xufrt Chi phi nhan vien Chi phi khfru hao Chi phi dich v1,1 mua ngoai Chi phi khac ~ 'l 59

61 Cong ty cfi phan T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh h<.rp nh~t gifi'a nicn dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~ u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus / TT-BTC ngay cita B(J Tai chfnh) 40. Thu~ thu nh~p 40.1 Ghi nh~n trong bao cao k~t qua ho~t dqng kinh doanh hq'p nh~t Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p ("TNDN") hi~n hanh Ky hi ~ n hanh O ThuS TNDN trfch thtra nam tnr6c ( ) ( ) Lc;ri ich thu~ TNDN hoan I~ i Phat sinh va hoan nh ~p cac chenh l ~c h t~un thoi ( ) Chi phi thus TNDN ( ) Thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Lqi nhu ~ n ks toan tm6c thus = )I Cac di u chinh tang/(giam) lqi nhu ~ n ks toan Chi phi khong duqc khclu trir Phan b6 lqi ths tlnmng m~i L6 do mua ban cong ty con giu a cac cong ty trong T~p doan L6 duo c chia ttr cac cong ty lien kst (Hoan nh ~p)/trich l ~ p d1,r phong giam gia hang t6n kho Phan b6 nhanh chi phi tra tnr6c dai lwn Gia v6n trfch tm6c cua bclt d<)ng san da ban Phat sinh va hoan nh~p cac chenh l ~c h t~m thoi khac Thu nh ~ p duqc misn th u ~ ( ) ( ) I I ( ) ( ) ( ) ( ) "F p \ - - l L6 nam trn6 c chuysn sang ( ) ( ) T hu nh~p ch!u thu~ ky hi ~n hanh (mang sang trang sau)

62 Cong ty CB ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M!iu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B<} Tai chfnh) Ky sau tmng k~t th(1c ngay 30/6/ /6/2016 Thu nh~p chju thu~ ky hi~n Mnh (mang tit' trang tru o c sang) Chi phf thus TNDN hi~n hanh tfnh theo thus suat cua Cong ty U'u dai thus cua cac cong ty con Anh hucrng cua mt'.rc thus suat khac ap d1,mg cho cac cong ty con Tai san thus thu nh~p hoan l~i khong OUQ'C ghi nh~n tren 16 tinh thus cua cac cong ty con Lqi ich thus TNDN hoan l~i Thus TNDN trich thua nam truac I (18 I ) ( ) I ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p Thu~ su~t ap dt.mg Theo cac di~u khoan trong Lu ~t thus thu nh~p, Nha nuac thus thu nh~p b~ng 20% tren Jqi nhu~n tf nh thus. tu nam 20 I 6 Cong ty c6 nghta VI,! phai n<)p Ngan sach Cac cong ty con cua Cong ty c6 nghta v1,1 phai n9p Ngan sach Nha nu6c thus thu nh~p theo mt'.rc thus suat quy ainh trong cac quy ainh thus hi ~n hanh. - 1 ( 'l ) 1 J - - ~ 61

63 Cong ty ca phiin T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nhit gifi'a nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) Mh B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus / TT-BTC ngay ciia B9 Tai chfnh) 41. Lai co ban tren ca phi~u Yi~c tinh toan lai C(J ban tren c6 phisu cho ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam va ngay 30 thang 6 nam 2016 duqc d1,ra tren s6 IQ'i nhu?n thu n hqp nh t thu(>c vs cac c6 dong ph6 thong ctia Cong ty va s6 luq'ng c6 phisu ph6 thong binh quan gia quysn trong ky, chi tist nhu sau: 41.1 s6 IU'Q'ng ca phi~u pha thong binh quan gia quy~n Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 (SB ca phi~u) (SB ca phi~u) l>a di~u chinh l~i c6 phisu ph6 thong da phat hanh d u ky Anh lm<'mg ctia vi~c tra c6 tt'.rc b~ng c6 phisu (ThuySt minh 28) Anh hm'rng ctia vi~c thu h6i c6 phisu thuc'mg cho nhan vien lam c6 phisu quy s6 ltrq'ng binh quan gia quysn cua c6 phisu ph6 thong luu hanh trong ky (28.202) (73.652) Lai co ban tren ca phi~u 30/6/ /6/2016 l>a di~u chinh l~i LQ'i nhu~n thu n thu(>c vs cac c6 dong (*) s6 Iuqng binh quan gia quysn cua c6 phisu ph6 thong luu hanh trong ky (*) LQ'i nhu?n thu n thu(>c vs cac c6 dong ctia Cong ty cho ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam khong bao g6m s6 phan b6 vao quy khen thu<'rng va phuc I9i Theo Nghi quyst D~i h9i d6ng c6 dong s6 01/NQ-DHDCD phe duy~t ngay 11 thang 3 nam 20 17, mt'.rc trich I?p quy khen thmmg pht'.1c IQ'i dt,r kisn cho nam tai chinh kst thuc ngay 31 thang 12 nam t6i da b~ng 5% lgi nhu ~ n sau thus. Lai ca ban tren c6 phisu c6 th ~ giam di do vi~c trich I?p quy khen thu6 ng va phuc lgi. ~ T ' la1 1 AN ia1,,,, J"G ~ 62

64 Cong ty CA phan T~p <loa n Hoa P hat Thuy~t minh bao cao tai chinh h9 p nhi t gifi'a nien d {> cho ky sau thang k~ t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~ p theo) M~ u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu: s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chinh) 41.3 D i~u chinh l ~ i s& c6 phi~u pha thong binh quan gia quy~n va Iai co ban tren c6 phi ~u cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 than g 6 nam 2016 s6 c6 phisu ph6 thong blnh quan gia quysn va lai CO' ban tren c6 phisu cho ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam au 9 c a isu chinh l ~ i do anh lm<'mg cua v i ~c tra c6 ti'.rc b~ n g c6 phisu (Thuy~ t minh 28) va thu h6i c6 phisu tlmc'mg cho nhan vien lam c6 phisu quy trong ky nlm sau: s6 bao cao tm&c day Anh hmyng cua vi~c tra c6 ti'.rc b~ng c6 phi ~u Anh huo ng cua v i ~c thu h6i c6 phisu thuo ng cho nhan vien lam c6 phisu quy s6 ca phi ~ u pha thong binh quan. ). g1a quyen (41.402) Lai co' ba n tren ca phi~ u ( 1.748) s6 a isu chinh l ~ i Cac cong Cl} tai chinh 42.1 (a) Quan ly rui ro tai chinh ;: Tong quan. Cac l o~ i ni i ro ma T~ p doan phai d6i m ~t do vi~c Slr di,mg cac cong Cl,I tai chfnh cua mlnh bao g6m: rui ro tf 11 d1,1ng; ni i ro thanh khoan; va rui ro thi tmcmg. ' ) ThuySt minh nay cung d p thong tin vs timg l o~ i n'.1i ro neu tren ma T~ p doan c6 th g~p phai va mo ta cac m~i C tieu, chfnh sach va cac quy trinh T~p doan SU' d1,1ng d do lm:rng va quan ly rui ro. 1-I('>i a6ng Quan tri cua Cong ty chiu trach nh i~m ki m tra xem Ban Giam a6c giam sat v i ~c tuan th u chfnh sach va thu t ~I C quan ly n'.1i ro Clla T~p doan nhtr ths nao va soat xet tfnh thfch h9 p cua khung quan ly rui ro lien quan dsn nhiing rl'.1i ro ma T~p doan g~p phai. 63

65 Cong ty ca phin T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh~t giii'a nien d{) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus / TT-BTC ngay cita B(J Tai chfnh) (b) Klzung quiin ly rui ro Ban Giam d6c cua Cong ty va cac cong ty con co trach nhi~m chung trong vi~c thist l?p va giam sat khung quan ly rui ro cua T~p doan. Ban Giam d6c cua Cong ty va cac cong ty con c6 trach nhi ~m xay d1,rng va giam sat cac chinh sach quan ly rui ro cua T?p doan. Cac chinh sach quan ly rui ro cua T~p doan duqc thist l?p ds phat hi~n va phan tich cac rui ro ma T~p doan g?p phai, dua ra cac h~n mtrc va bi~n phap ki~m soat rui ro phu hqp va theo doi cac rui ro va tuan tht'.1 theo cac h~n muc. Cac chinh sach va h ~ th6ng quan ly rui ro duqc xem xet thuang xuyen ds phan anh cac thay d6i vs disu ki~n th! tnrcmg va cac ho~t d<;mg cua T~p doan. T?p doan, thong qua cac chuan 111\.l'C va quy trinh dao t~o va quan ly, nh~m m1,1c dich phat tri~n m(>t moi tnrcrng kism soat c6 ky lu~t va c6 tinh xay d1jng trong d6 t t ca cac nhan vien hi ~ u duqc vai tro va trach nhi~m cua hq Riii ro tin dt_mg Rui ro tin d1,1ng la rui ro 16 tai chinh cua T~p doan nsu m(>t khach hang ho?c ben d6i tac cua cong Cl,! tai chinh khong dap i'.rng duqc cac nghta VI,! theo hqp d6ng va phat sinh chu ysu tu cac khoan phai thu va tisn gu i t~i cac t6 chuc tai chinh. Anlz lzu'ii'ng cua rui ro tin dtj,ng T6ng gia tri ghi s6 cua cac tai san tai chinh th~ hi ~ n mi'.rc rui ro tin d1,1ng t6i da. Mi'.rc d(> rui ro tin d1,1ng t6i da t~i ngay bao cao nhu sau: Thuy~t 30/6/2017 1/1/2017 minh Tri~u Tri~u TiSn gu i ngan hang va cac khoan tu O'ng duo ng tisn (a) >5.u tu n~m giu dsn ngay dao h~n ng~n h ~ n va dai h ~ n (b) Phai thu ng~n h ~ n cua khach hang va phai thu ng~n va dai h ~n khac (c) Phai thu vs cho vay dai h ~n ) (a) (b) Tiin gu i ngiin hang va ctic klzolm tu O'ng ilu o ng tiin T i ~n gt'.ri ngan hang va cac khoan tuo'ng du o ng tisn gui cua T?p doan chu ysu duqc gtii t~i cac t6 chi'.rc tai chinh danh tisng. Ban Giam d6c khong nh?n th y c6 rt'.1i ro tin d1,1ng tr9ng ysu nao tu: cac khoan tisn gui nay va khong cho r~ng cac t6 chi'.rc tai chinh nay c6 th~ m t kha nang tra nq va gay t6n th t cho T~p doan. Dau tu mim gill: ilin ngay iltio lupz Cac khoan dfiu tu n~m giu dsn ngay dao h ~ n cua T?p doan la cac khoan tisn gtii ngan hang c6 ky h~n t~i cac t6 cht'.rc tai chinh danh tisng. Ban Giam d6c khong nh?n th y c6 rui ro tin d1,1ng tr9ng ysu nao tu cac khoan ti Sn gu i nay va khong cho r~ng cac t6 cht'.rc tai chi nh nay co th ~ m t kha nang tra nq va gay t6n th t cho T~p doan. 64

66 Cong ty CA ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh~t gifi'a nicn d() cho ky sau thang k~t tht'.ic ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s / TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) (c) Plziii thu ngiin lupi ciia kluicli lzitng va phiii tlzu ngiin va dai lu.m klui.c Rl'.ii ro tin dpng cua T?p doan lien quan dsn khoan phai thu chiu anh lmc'mg chu ysu bc'yi d~c di~m cua tll'ng khach hang. D6i ph6 v6"i nhu-ng n'.1i ro nay, Ban Giam d6c cua Cong ty va cac cong ty con da thist l ~ p m9t chinh sach tin d~mg ma theo d6 m6i khach hang m6"i se duqc phan tich rieng bi ~t v~ d9 tin c?y cua kha nang tra nq tru6"c khi dua ra cac d i ~u khoan va di~u ki~n giao hang va thanh toan chu n cho khach hang d6. H~n mt'.rc mua hang tra ch?m duqc thist l?p cho m6i khach hang, th ~ hi ~ n s6 du phai thu t6i da ma khong dn phe duy~t bc'yi Ban Giam d6c cua Cong ty va cac cong ty con. H~n m(rc nay duqc soat xet hang nam. T?p doan khong n~m giu- tai san dam bao nao ttr cac khach hang. D~ra tren cy l ~ thp c ts khong thu dtrqc nq tu cac nam tm6"c, Ban Giam d6c tin r~ n g, ngoai s6 ti ~ n trinh bay a duai day, khong dn thist phai l?p them dl! phong cho cac khoan phai thu khach hang va phai thu khac t~ i ngay bao cao. Bang phan tich tu6i nq cac khoan phai thu chua bi t6n th t nhu sau: 30/6/ Tri~u Tri~ u Chua qua lwn Qua lwn ttr O - 30 ngay Qua lwn ttr 3 I - I 80 ngay Qua h ~ n tren 180 ngay ; BiSn d{)ng trong ky cua dl! phong cac khoan phai thu kh6 doi nhtr sau: Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 s6 dtr d u ky Tang dp phong trong ky I-loan nh?p trong ky ( ) ( ) s6 dlr cu6i ky

67 Cong ty C6 ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh h9 p nhit giii'a nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thang tu s /TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) 42.3 Rui ro thanh khoan Rui ro thanh khoan la rui ro trong d6 np doan khong ths thanh toan cho cac nghta Vl,I tai chfnh khi d~n h?n. Plrno ng thi'.rc quan ly thanh khoan cua T?p doan la dam bao a mi'.rc cao nhfit r~n g T?p doan luon c6 du kha nang thanh khoan as thanh toan cac khoan phai tra khi a~n twn, trong aieu ki ~n binh thucmg ccing nlrn trong dieu ki~n ding th~ng ve m~t tai chinh, ma khong lam phat sinh cac mt'.rc t6n thfit khong th~ chfip nh?n du 9 c ho~c c6 nguy cu gay t6n h?i d~n danh tisng cua T~p doan. T?i ngay l?p bao cao, cac khoan ng tai chinh dai h?n c6 khoan thanh toan cb dinh ho~c c6 th~ xac dinh OU'Q'C bao g6m ca khoan thanh toan tien lai tr6'c tinh c6 thai gian dao h?n theo hgp a6ng nhu' sau: Gia tri Dong ti~n theo Trong 2-5 Hon ghi s8 hq'p d8ng 1 nam 1-2 nam nam 5 nam Tri~u Tri~u Tri~u Tri~u Tri~u Tri~u Ngay 30 thang 6 na~ 2017 Phai tra ngtrai ban ngan lwn va phai tra n g~n va dai lwn khac Cac khoan vay Ngay 1 thang 1 nam ~017 Phai tra ng~ai ban ngan h?n va phai tra ngan va dai h?o khac Cac khoan vay ~. ( / ( ( ti ~ '4 :::::: T?p doan quan ly kha. nang thanh toan cac khoan chi phi ho?t d()ng dt,r kisn va thanh toan cac khoan llq' b~ng each d~u ttr khoan ti8n th~ng du vao cac khoan ti8n gli'i c6 ky h?n va duy tri h?n mt'.rc tin d1,1ng vay ttl' m()t sb ngan hang trong nu6'c Rui ro th! tru O'ng Rui ro thi tmcmg la rui ro ma nhg'ng bisn d()ng v8 gia thi tmcmg, nhtr ty gia hbi doai va lai sufit se anh htrang dsn kst qua kinh doanh cua np doan h o~c gia tri cua cac cong Cl,I tai chinh ma T?p doan n~m gif'r. M1,1c dich cua vi~c quan ly rui ro thi trncmg la quan ly va kism soat cac rui ro thi tmcmg trong gi6'i twn c6 ths chfip nh?n dtrqc, trong khi v n tbi da h6a lqi nhu?n thu dtrqc. (a) Rui ro If gia 116i iloai T?p doan c6 rui ro cy gia tlr cac giao dich mua, ban va di vay b~ng dan vi ti8n t~ khong phai la, dun vi ti8n t~ ks toan cua T?p doan. Bo n vi ti8n t~ cua cac giao dich nay cht'.1 ysu la 86 la My (USD). Rt'.ii ro cy gia hbi doai cua T?p doan duvc quan ly b~ng each giu mt'.rc rui ro 6 mi'.rc c6 ths ch p nh?n dlr9 c thong qua vi~c mua h o~c ban ngo?i t~ a ty gia giao ngay khi d n thist. 66

68 Cong ty Ca ph~n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nhfit giii'a nien dq cho ky sau thang k~t tht'ic ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus /TT-BTC ngay cita B<) Tai chfnh) Anh huong cita riti ro ty gia h6i tloai T~ i ngay bao cao, T?p doan c6 cac khoan nq phai tra tisn t~ thu n chiu anh lmang ct'.1a rt'.1i ro cy gia h6i doai nlm sau: TiSn va cac khoan tuong dtrong tisn Phai thu n g~ n lwn cua khach hang Phai tra ngua i ban n g~ n lwn Vay n g~ n h~n 30/6/2017 USD ( ) ( ) USD ( ) ( ) ( ) ( ) Sau day lacy gia n go~ i t~ ch fnh duqc T?p doan ap dvng: Ty gia t~i ngay 30/6/ USD/ (b) Riii ro /iii suat T~i ngay bao cao, cac cong cv tai chinh chiu Iai su t cua T?p doan nhu sau: Gia tri ghi sa 30/6/ Tri~u Tri~u )1 5 ~I JP Cac cong cy tai chinh chiu Iai su~t cb dinh Tai san tai chinh Ng phai tra tai chinh ( ) ( ) ( ) ( ) T~ i ngay 30 thang 6 nam va ngay I thang I nam 201 7, T?p doan khong c6 cong cv ta i chinh chiu lai su t tha n6i nen v i ~c thay d6i lai su t khong anh huc'mg t6i lqi nhu?n hqp nh t cua T?p doan. 67

69 Cong ty CB philn T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nien d() cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tu s /TT-BTC ngay cua B9 Tai chfnh) 42.5 Gia trj h9 p ly (a) So sanlz gia trj lz9p ly va gia trj ghi sj Gia tri hq'p ly Clla cac tai san va nq' phai tra tai chinh, cung v&i cac gia tri ghi s6 OU'Q'C trinh bay t~i bang can a6i k~ toan, nlur sau: Gia tri ghi sf; Tri~u 30/6/2017 Gia trj hq p ly Tri~u 1/1/2017 Gia tri Gia tr! ghi sa hqp ly Tri~u Tri~u f>liq'c phan Jo~i la cclc khoan a u tu n~m gifr d~n ngay dao h~n: - D u tu n~m gifr d~n ngay dao h~n - n g~ n lwn - D u tu dm gifr d~ n ngay dao h ~n - dai h ~ n (*) (*) Du9 c phan l o~i la cac khoan cho vay va phai thu: - Ti n va cac khoan tuung au ong ti n - Phai thu n g~ n h ~ n cua khach hang va phai thu ngh h ~ n khac Phai thu v cho vay dai lwn va phai thu dai h ~ n khac (*) I (*) I? DtrQ'C phan l o~ i la tai san tai chinh s~ n sang d~ ban: - Cac khoan ct u tlf vao cong Cl,J v6n chu s& hfru (*) (*) HI DlIQ'C phan l o~ i la nq' phai tra tai chinh OU'Q'C xac ainh theo gia tri phan b6: - Phai tra nguoi ban va phai tra khac - Chi phi phai tra dai Iwn va phai tra dai lwn khac - Cac khoan vay ( ) ( ) (13.646) (*) ( ) ( ) ( ) (11.460) ( ) ( ) (*) ( ) ( ) ( ) 68

70 Cong ty CB ph n T~p doan Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq p nh~t giii'a nien dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo) M~u B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus / IT-BTC ngay ciia Br} Tai chfnh) (b) Co Sd xac djnlz giti trj lu;p lj Tidn va ccic khoan Luong auong tidn, cite khoan tldu tu n6m gifj: adn ngay t/ao hqn - ng6n hqn, cite khoan phai thu ng&n hqn cua khitch hang va phai thu ng&n hqn khitc va cite khoan 11(/ phcii tra tai chfnh phi phiti sinh ngijn hqn Gia tri h<;yp ly cua tisn va cac khoan ttl'o'ng OU'O'ng tisn, cac khoan ai1u tu n~m gifr dsn ngay dao h~n - ng~n h ~n, cac khoan phai thu n g~ n h~n ct'.1a khach hang va phai thu n g~ n lwn khac va cac khoan nq phai tra tai chfnh phi phai sinh ng~n lwn x p xi gia tri ghi sb do tfnh ch t ng~n lwn ct'.1a cac cong c1,.1 tai chfnh nay. Gia tri h9-p ly ci'.1a cac cong Cl,J nay dtrq'c xac djnh chi nhiim tnl,jc dfch thuyst minh thong tin. N9' phai tra tai chfnh phi phai sinh dai hqn Gia tri hqp ly cua nq phai tra tai chfnh phi phai sinh dai h~n, xac dinh chi nhiim m1,.1c dfch thuyst minh thong tin, dtrqc tfnh d1,1 a tren gia tri hi~n t~i cua dong tisn tuung lai tra g6c va lai, dtrqc chist kh u theo lai su t thi truo ng t~i ngay kst thuc ky ks toan. (*) T~p doan clnra xac djnh gia tri hqp ly cua cac cong Cl,J tai chfnh nay d~ thuyst minh trong bao cao tai chfnh hqp nh t giu a nien d9 bcri vl khong c6 gia niem yst tren thi truo ng cho cac cong c1,.1 tai chfnh nay va cac ChuAn m~rc KS toan Vi~t Nam va ChS d<) KS toan Doanh n g hi ~p Vi~t Nam hi~n khong c6 htr6'ng d :n vs each tfnh gia tri hqp ly SU d1,.1ng cac ky thu~t djnh gia.. Gia tri hqp ly cua cac cong Cl,J tai chfnh nay CO th~ khac v6'i gia trj ghi sb. 43. Cac giao djch chu y~u vfri cac hen lien quan Ngoai cac s6 du v&i ben lien quan duqc trlnh bay t~i cac thuyst minh khac cua bao cao tai chfnh hqp nh t gifra nien d<), trong ky T~p doan c6 cac giao djch chu ysu sau v6'i cac ben lien quan: Thanh vien ciia Ban Ki~m soat, Ban Giam d6c va H(>i d&ng Quan tr! Lu o ng va tlnrcrng Tht1 lao Gia tr! giao d!ch Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/ ~ "-!., TY"I ~N.N :ATL' /~<c I~ 44. Cac giao djch phi ti~n t~ tfr cac ho~t d<}ng ctau tll' va tai chinh Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/ /6/2016 Tra cb tfrc biing cb ph isu Nh~n g6p v6n tu cb dong khong kism soat biing tai san

71 Cong ty CB ph~n T~p doim Hoa Phat Thuy~t minh bao cao tai chinh hq'p nh t giii'a nicn dq cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 ( ti~p theo) Mftu B 09a - DN/HN (Ban hanh theo Thong tus / TT-BTC ngay ciia B9 Tai chfnh) 45. s., ki~n sau ngay tren bang can d&i k~ toan 45.1 Phat hanh cb phi~u cho cb dong hi~n hii'u Sau khi k8t thuc ky k8 toan gili'a nien dq, Cong ty da th1,rc hi ~ n chao ban them c6 phan cho c6 dong hi~n hi1l1 ds tang v6n disu I ~ v6'i s6 Im;mg c6 phi8u phat hanh them Ia c6 phi8u, m~nh gia Ia I /c6 phi8u. V6n disu I ~ cua Cong ty sau d9t phat hanh nay Ia 15. I tri~u YND. S6 tisn thu du9 c tt! d9t phat hanh se du9 c str dt,mg ds d u tu D~r an KJ1u lien hqp San xu t Gang thep Hoa Phat Dung Qu t va b6 sung v6n luu d9ng cho T~p doan Tang vfin gop vao cong ty con Sau khi k8t thuc ky k8 toan gili'a nien dq, H9i d6ng Quan tri cua Cong ty da thong qua v i ~c tang v6n t~i Cong ty C6 ph n Thep Hoa Phat Dung Qu t vcri s6 v6n gap tang them Ia tri~u. Ngtro i l ~p: Nguai duy~t:~ Nguy~ n Thi Thu Trang Ki loan tdng h(fp Ph~anh Ki toan truong 70

Bao cao tai chinh rieng da dm;rc ki~m toan cho nam kst thuc ngay 31thang12 nam 2016

Bao cao tai chinh rieng da dm;rc ki~m toan cho nam kst thuc ngay 31thang12 nam 2016 ) T~P DOAN xang DAU VI~T NAM Cong ty m~ - T~p doan Xang d~u Vi~t Nam Bao cao tai chinh rieng da dm;rc ki~m toan cho nam kst thuc ngay 31thang12 nam 2016 Cong ty m ~ - T~ p doan Xang d ~ u Vi~t Nam Thong

More information

T~p doan Xang dau Vi~t Nam. Bao cao tai chinh hqp nhftt cho nam kst thuc ngay 31 thang 12 nam 2015

T~p doan Xang dau Vi~t Nam. Bao cao tai chinh hqp nhftt cho nam kst thuc ngay 31 thang 12 nam 2015 T~p doan Xang dau Vi~t Nam Bao cao tai chinh hqp nhftt cho nam kst thuc ngay 31 thang 12 nam 2015 T~p doan Xang d~u Vi~t Nam Thong tin v~ T~p doan Cac van ban thanh l~p QuySt djnh s6 224/QD-TTg ngay I

More information

T~p doan D~t May Vi~t Nam. Bao cao tai chinh rieng gifra nien d9 cho ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam 2017

T~p doan D~t May Vi~t Nam. Bao cao tai chinh rieng gifra nien d9 cho ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 Bao cao tai chinh rieng gifra nien d9 cho ky sau thang kst thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 Thong tin v~ Doanh nghi~p Gi~y chfrng nh~n Dang ky Doanh nghi~p sa O I 00100008 Ngay 29 thang 1 nam 2015 Gi y cht'.rng

More information

Bài tập 4 C# Mục tiêu:

Bài tập 4 C# Mục tiêu: TRƯỜNG ĐH KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ Khoa Công Nghệ Thông Tin Môn: Lập trình Windows Bài tập 4 C# Windows Form Application - Basic Mục tiêu: - Sử dụng Visual Studio.NET 2005 (hoặc 2008) tạo ứng dụng dạng Windows

More information

BAG CAO TAI CHINH GILKA NIEN DO. 6 THANG OAU CUA NAM TA! CHINH KfiT THUC NGAY 31 THANG 12 NAM 2015

BAG CAO TAI CHINH GILKA NIEN DO. 6 THANG OAU CUA NAM TA! CHINH KfiT THUC NGAY 31 THANG 12 NAM 2015 BAKER TILLY A&C CONG TY TNHH KIEM TOAN VA TU" VAN A&C A&C AUDITING AND CONSULTING CO., LTD. BAG CAO TAI CHINH GILKA NIEN DO 6 THANG OAU CUA NAM TA! CHINH KfiT THUC NGAY 31 THANG 12 NAM 2015 CONG TY CO

More information

T~p doan D~t May Vi~t Nam. Bao cao tai chinh rieng cho nam kst thuc ngay 31thang12 nam 2016

T~p doan D~t May Vi~t Nam. Bao cao tai chinh rieng cho nam kst thuc ngay 31thang12 nam 2016 Bao cao tai chinh rieng cho nam kst thuc ngay 31thang12 nam 2016 T~p cloan D~t May V i ~t Nam Thong tin v~ T~p doan GiAy chll'ng n h ~n Dang ky Doanh n gh i~p s6 0 l 00 I 00008 Ngay 29 thang I nam 20 15

More information

Quản lý phạm vi (Scope) Chương II

Quản lý phạm vi (Scope) Chương II Quản lý phạm vi (Scope) Chương II 1. Quản lý phạm vi (Scope) là gì? 2. Khởi động dự án (Initiating project). Nội dung 3. Lập kế hoạch phạm vi (Planning) và Xác định phạm vi (Definition). 4. Kiểm tra phạm

More information

Gv.HVK 1 KIỂU DỮ LIỆU CÓ CẤU TRÚC

Gv.HVK 1 KIỂU DỮ LIỆU CÓ CẤU TRÚC Gv.HVK 1 KIỂU DỮ LIỆU CÓ CẤU TRÚC 1. Trong ngôn ngữ lập trình Pascal, về mặt cú pháp câu lệnh nào sau đây là đúng? A. Type 1chieu=array[1..100] of char; B. Type 1chieu=array[1-100] of byte; C. Type mang1c=array(1..100)

More information

Chương 7 KIẾN TRÚC MÁY TÍNH TIÊN TIẾN

Chương 7 KIẾN TRÚC MÁY TÍNH TIÊN TIẾN Kiến trúc máy tính Nội dung giáo trình Chương 7 KIẾN TRÚC MÁY TÍNH TIÊN TIẾN Chương 1. Giới thiệu chung Chương 2. Hệ thống máy tính Chương 3. Số học máy tính Chương 4. Bộ xử lý trung tâm Chương 5. Bộ nhớ

More information

Mô hình Mundell-Fleming

Mô hình Mundell-Fleming Mô hình Mundell-Fleming IS-LM-CM Small Open Economy Capital Mobility This model must be one of the most influential advances in macroeconomics in recent times. Economic Times It still serves as the default

More information

TONG CONG TY CO PHAN DAU TU XAY DUNG VA THUONG MAl VIETNAM. Bao cao tai chinh cho nam tai chi~h k~t thuc ngay 31112/2011 da du(}'c ki~m toan

TONG CONG TY CO PHAN DAU TU XAY DUNG VA THUONG MAl VIETNAM. Bao cao tai chinh cho nam tai chi~h k~t thuc ngay 31112/2011 da du(}'c ki~m toan TONG CONG TY CO PHAN DAU TU XAY DUNG VA THUONG MAl VIETNAM. Bao cao tai chinh cho nam tai chi~h k~t thuc ngay 31112/2011 da du(}'c ki~m toan TONG CONG TY CO PHAN DAU TU xa Y DUNG VA THUONG MAl VIETNAM

More information

GIẢI PHÁP QUẢN LÝ DỊCH VỤ CNTT TỔNG QUAN

GIẢI PHÁP QUẢN LÝ DỊCH VỤ CNTT TỔNG QUAN GIẢI PHÁP QUẢN LÝ DỊCH VỤ CNTT TỔNG QUAN "Các nhà cung cấp các dịch vụ IT cần hướng sự quan tâm đến chất lượng các dịch vụ do họ cung cấp và tập trung vào mối quan hệ với các khách hàng" Quản lý dịch vụ

More information

Mô hình Mundell-Fleming. IS-LM-CM Small Open Economy Capital Mobility

Mô hình Mundell-Fleming. IS-LM-CM Small Open Economy Capital Mobility Mô hình Mundell-Fleming IS-LM-CM Small Open Economy Capital Mobility This model must be one of the most influential advances in macroeconomics in recent times. Economic Times It still serves as the default

More information

C ~ MVC LVC Trang. Bao cao cua HQi d6ng quan tr! 1-3. Bao cao ki6m toan dqc IfP. Bao cao tai chinh di du'q'cki6m toan. Bang can doi kll toan

C ~ MVC LVC Trang. Bao cao cua HQi d6ng quan tr! 1-3. Bao cao ki6m toan dqc IfP. Bao cao tai chinh di du'q'cki6m toan. Bang can doi kll toan I ' II I Bao CCNG TY co PHAN SAN XUAT THU'ONG M~I MAY sal GON cao tai chinh di dlj'o'ckiltm toan cho nam tai chinh k6t thue vao ngay 31 thang 12 nam 2016 C6NG TV co PHAN SAN XUAT THU'ONG MAl MAY sal GON

More information

Cong ty c6 ph n DU'O'ng Bien Hoa va cong ty con. Bao cao tai chfnh hgp nh~t cho nam k t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012

Cong ty c6 ph n DU'O'ng Bien Hoa va cong ty con. Bao cao tai chfnh hgp nh~t cho nam k t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012 Cong ty c6 ph n DU'O'ng Bien Hoa va cong ty con Bao cao tai chfnh hgp nh~t cho nam k t thuc ngay 31 thang 12 nam 2012 Cong ty ca philn DU'ong Bien Hoa va cong ty con Thong tin v~ Cong ty Quy~t dinh Thanh

More information

CONG TY CO PHAN VAN TAI VA DJCH Vy LIEN NINH. BAO CAO TAI CHINH DA BlfQC KIEM TOAN Cho n5m tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

CONG TY CO PHAN VAN TAI VA DJCH Vy LIEN NINH. BAO CAO TAI CHINH DA BlfQC KIEM TOAN Cho n5m tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2017 CONG TY CO PHAN VAN TAI VA DJCH Vy LIEN NINH BAO CAO TAI CHINH DA BlfQC KIEM TOAN Cho n5m tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2017 C6NG TY C6 PHAN VAN TAI VA DICH vy LIEN NINH Myc Lvc Trang BAO CAO

More information

CONG TY CO PHAN CONG TRiNH DO THI VAN

CONG TY CO PHAN CONG TRiNH DO THI VAN I 1 BAO CAO TAI CHiNH,--...,..T:'AIVX:%-j. '---- R AN CHO NAM TAI CHINH /CET THUC NGAY 31 THANG -ia l'in1111 1: - 6. DA i H AN1 24-03- 2011! CONG TY CO PHAN CONG TRiNH DO THI VAN Ho Sa i J CONG TY CO PHAN

More information

An toàn Bảo mật thông tin (Mật mã cổ điển) Giáo viên: Phạm Nguyên Khang

An toàn Bảo mật thông tin (Mật mã cổ điển) Giáo viên: Phạm Nguyên Khang An toàn Bảo mật thông tin (Mật mã cổ điển) Giáo viên: Phạm Nguyên Khang pnkhang@cit.ctu.edu.vn Nội dung Tổng quan về an toàn và bảo mật thông tin Các hệ mật mã cổ điển Mật mã thay thế Mật mã Ceasar Mật

More information

Vietnam Airlines TONG CONG TY HANG KHONG VIET NAM-CTCP. BAO CAO TAI CHiNH HOOP NHAT QuST 1 nam 2017

Vietnam Airlines TONG CONG TY HANG KHONG VIET NAM-CTCP. BAO CAO TAI CHiNH HOOP NHAT QuST 1 nam 2017 Vietnam Airlines TONG CONG TY HANG KHONG VIET NAMCTCP BAO CAO TAI CHiNH HOOP NHAT QuST 1 nam 2017 NIEN DO Ha N(ii, Ngay1f thang Ottnam 2017 DANH MUC BAO CAO TAI CHINH MP NH AT 1. Bang can d6i ke than hyp

More information

Công ước STCW 78/95/2012 sữa ñổi bổ xung và công tác ñào tạo tiếng Anh

Công ước STCW 78/95/2012 sữa ñổi bổ xung và công tác ñào tạo tiếng Anh Công ước STCW 78/95/2012 sữa ñổi bổ xung và công tác ñào tạo tiếng Anh hàng hải Công ước STCW 78/95/2012 sữa ñổi bổ xung và công tác ñào tạo tiếng Anh hàng hải STCW và tiếng Anh hàng hải Giới thiệu Sự

More information

CTYCPLUONGTHUCTHUCpHAMVL~~ Dia chi: 38 dirong 2 thang 9 phirong 1 thanh ph6 Vinh Long MST: BAo cao TAl CHiNH HOP NHAT Quy 3 Dam 2015

CTYCPLUONGTHUCTHUCpHAMVL~~ Dia chi: 38 dirong 2 thang 9 phirong 1 thanh ph6 Vinh Long MST: BAo cao TAl CHiNH HOP NHAT Quy 3 Dam 2015 CTYCPLUONGTHUCTHUCpHAMVL~~.. Dia chi: 38 dirong 2 thang 9 phirong 1 thanh ph6 Vinh Long MST: 1500170900 BAo cao TAl CHiNH HOP NHAT Quy 3 Dam 2015 Cong ty c6 phan L1lO'IlgTh\l'c Th\l'c Phim Vinh Long S6

More information

HỢP ĐỒNG MUA BÁN SALE CONTRACT Số / Ref. :../2017/

HỢP ĐỒNG MUA BÁN SALE CONTRACT Số / Ref. :../2017/ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc ------------- HỢP ĐỒNG MUA BÁN SALE CONTRACT Số / Ref. :../2017/ Ngày / Date: / / - Căn cứ Luật thương mại năm 2005 / Pursuant to the Commercial

More information

CONG TY CO PHAN KAM DINH XAY DIING IDICO VINACONTROL. RAO CA() TAI CHiNH DA DU.QC KIEM TOAN

CONG TY CO PHAN KAM DINH XAY DIING IDICO VINACONTROL. RAO CA() TAI CHiNH DA DU.QC KIEM TOAN CONG TY CO PHAN KAM DNH XAY DNG DCO VNACONTROL RAO CA() TA CHiNH DA DU.QC KEM TOAN Cho flint tai chinh ktt thuc nay 31 thing 12 num 2014 \1( )01(f S HM \ S 1,111,N1151"AL CONG TY CO PHAN KEM DNH XAY DNG

More information

VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ MÔ HÌNH QUẢN TRỊ CHI PHÍ SẢN XUẤT CAPACITY CỦA CAM-I

VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ MÔ HÌNH QUẢN TRỊ CHI PHÍ SẢN XUẤT CAPACITY CỦA CAM-I 1. Đặt vấn đề VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ MÔ HÌNH QUẢN TRỊ CHI PHÍ SẢN XUẤT CAPACITY CỦA CAM-I ThS. Nguyễn Thị Thanh Vân Khoa Tài chính - Kế toán, Trường Đại học Đông Á TÓM TẮT Bài báo tiến hành phân tích phương

More information

BAO CAO TAI CHINH CHO NAM TAI CHINH KET THUC NGAY 31 THANG 12 NAM 2017 CONG TY CO PHAN CONG TRINH DO THI VAN NINH

BAO CAO TAI CHINH CHO NAM TAI CHINH KET THUC NGAY 31 THANG 12 NAM 2017 CONG TY CO PHAN CONG TRINH DO THI VAN NINH BAO CAO TAI CHINH CHO NAM TAI CHINH KET THUC NGAY 31 THANG 12 NAM 2017 CONG TY CO PHAN CONG TRINH DO THI VAN NINH CONG TY C5 PHAN CONG TRINH DO THI VAN NINH BAO CAO CLA BAN GIAM DOC U Ban Giam doe Cong

More information

THÔNG BÁO TUYỂN SINH ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ NĂM đợt 1 (Địa chỉ trang web: sinh/saudaihoc)

THÔNG BÁO TUYỂN SINH ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ NĂM đợt 1 (Địa chỉ trang web:  sinh/saudaihoc) ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.HCM TRƯỜNG ĐH KHOA HỌC TỰ NHIÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 278 /KHTN-SĐH Tp. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 3 năm 2018 THÔNG BÁO TUYỂN SINH ĐÀO TẠO TRÌNH

More information

CONG TY co phan PHUC. VU. MAT. nat sal GON. Qll/2017

CONG TY co phan PHUC. VU. MAT. nat sal GON. Qll/2017 CONG TY co phan PHUC. VU. MAT. nat sal GON BAo cao TAl chinh TONGHQ'P Qll/2017 Thing 07 nam 2017 CONG TY co PHAN PH1)C \TV MAT DAT SAl GON S6 58 Truong Son, Phuong 2, Q.Tan Blnh, TP.HCM MVCLVC NOIDUNG

More information

CONG TY CO PHAN THUY SAN B~C LIEU

CONG TY CO PHAN THUY SAN B~C LIEU A MEMBER OF JHI INTERNATIONAL CPA NETWORK GLOBAL PRESENCE - LOCAL EXCEllUCt: CONG TY CO PHAN THUY SAN B~C LIEU Bdo cdo tai chink cho niim tiii chink kit thuc viio ngiiy 3111212011 aii au't}'c ki m todn

More information

1.2 Vai trò của kế toán quản trị chi phí trong quản trị doanh nghiệp Mô hình lý thuyết cơ bản của kế toán quản trị chi phí 16

1.2 Vai trò của kế toán quản trị chi phí trong quản trị doanh nghiệp Mô hình lý thuyết cơ bản của kế toán quản trị chi phí 16 LỜI CAM ðoan Tôi xin cam ñoan ñây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu trong luận án là trung thực. Những kết quả trong luận án chưa từng ñược công bố trong bất cứ một công trình nào khác.

More information

ITAXA Building, M Level, 126 Nguyen Thi Minh Khai St., District 3, HO CHI MINH CITY, VIET NAM

ITAXA Building, M Level, 126 Nguyen Thi Minh Khai St., District 3, HO CHI MINH CITY, VIET NAM Education Representatives Viet Nam ATS (Avenue to Success) Avenue to Success (ATS) Nhi Tran Telephone +84 8 39 333 266 ITAXA Building, M Level, 126 Nguyen Thi Minh Khai St., District 3, HO CHI MINH CITY,

More information

BAo cao TAl CHiNH. NAM TAl chinh K~T THUC NGAV 31 THANG 12 NAM CONG TV co PHAN THUV SAN VIET THAN.G

BAo cao TAl CHiNH. NAM TAl chinh K~T THUC NGAV 31 THANG 12 NAM CONG TV co PHAN THUV SAN VIET THAN.G BA ca TAl CHiNH NAM TAl chinh K~T THC NGAV 31 THANG 12 NAM 2007 CONG TV co PHAN THV SAN VIET THAN.G CONG TV CO PHAN THY SA.N VI~T THANG.. MCLC Trang 1. Ml}c Il}c 1 2. Ba ca clla Ban TAng Giam dac 2-4 3.

More information

HỌC VIỆN TÀI CHÍNH GIẢI PHÁP TÁI CẤU TRÚC TÀI CHÍNH CÁC DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH THÉP

HỌC VIỆN TÀI CHÍNH GIẢI PHÁP TÁI CẤU TRÚC TÀI CHÍNH CÁC DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH THÉP BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TÀI CHÍNH HỌC VIỆN TÀI CHÍNH ĐẶNG PHƯƠNG MAI GIẢI PHÁP TÁI CẤU TRÚC TÀI CHÍNH CÁC DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH THÉP Ở VIỆT NAM LUẬN ÁN TIẾN SĨ KINH TẾ HÀ NỘI - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ

More information

Xây dựng lớp xử lý dữ liệu

Xây dựng lớp xử lý dữ liệu Xây dựng lớp xử lý dữ liệu Bởi: Trung tâm tin học Đại học Khoa học tự nhiên HC< Xây dựng lớp xử lý dữ liệu Khi đọc đến phần này, chắc hẳn các bạn cũng đã thực hiện khá nhiều trang web: trang danh sách

More information

Buhler Vietnam. 16-July Innovations for a better world.

Buhler Vietnam. 16-July Innovations for a better world. Buhler Vietnam 16-July-2017 Innovations for a better world. Buhler in Vietnam Serving our customers in Vietnam since 1960 Until 1990 Q1 2012 Q4 2012 Q1 2013 Q2 2016 Q4 2016 Active in Vietnam since 1960

More information

INDIVIDUAL CONSULTANT PROCUREMENT NOTICE. for individual consultants and individual consultants assigned by consulting firms/institutions

INDIVIDUAL CONSULTANT PROCUREMENT NOTICE. for individual consultants and individual consultants assigned by consulting firms/institutions Date: 26 September 2016 INDIVIDUAL CONSULTANT PROCUREMENT NOTICE for individual consultants and individual consultants assigned by consulting firms/institutions Country: Description of the assignment:

More information

KẾ TOÁN QUẢN TRỊ CHI PHÍ MÔI TRƯỜNG TRONG CÁC DOANH NGHIỆP CHẾ BIẾN DẦU KHÍ THUỘC TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ QUỐC GIA VIỆT NAM

KẾ TOÁN QUẢN TRỊ CHI PHÍ MÔI TRƯỜNG TRONG CÁC DOANH NGHIỆP CHẾ BIẾN DẦU KHÍ THUỘC TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ QUỐC GIA VIỆT NAM BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC THƢƠNG MẠI ---------------------------------------- HOÀNG THỊ BÍCH NGỌC KẾ TOÁN QUẢN TRỊ CHI PHÍ MÔI TRƯỜNG TRONG CÁC DOANH NGHIỆP CHẾ BIẾN DẦU KHÍ THUỘC TẬP ĐOÀN

More information

Nguyên lý hệ điều hành. Các hệ thống lưu trữ. Cấu trúc đĩa. Lập lịch đĩa (1) Lập lịch đĩa (3) Lập lịch đĩa (2)

Nguyên lý hệ điều hành. Các hệ thống lưu trữ. Cấu trúc đĩa. Lập lịch đĩa (1) Lập lịch đĩa (3) Lập lịch đĩa (2) Nguyên lý hệ điều hành Nguyễn Hải Châu Khoa Công nghệ Thông tin Trường Đại học Công nghệ Các hệ thống lưu trữ Cấu trúc đĩa Lập lịch đĩa Quản lý đĩa Quản lý không gian swap Cấu trúc RAID... Cấu trúc đĩa

More information

LÀM VIỆC THÔNG MINH TRONG NGÀNH BÁN LẺ

LÀM VIỆC THÔNG MINH TRONG NGÀNH BÁN LẺ LÀM VIỆC THÔNG MINH TRONG NGÀNH BÁN LẺ LS Retail NAV 6.4 Giải pháp bán lẻ trên nền tảng Microsoft Dynamics NAV Đã được Kiểm chứng, Thử nghiệm và Khuyên dùng Điểm mạnh của Microsoft Dynamics NAV là có nền

More information

ĐÀ NẴNG. Thành phố đáng sống. nhất thế giới Điểm du lịch mới hấp dẫn nhất hành tinh

ĐÀ NẴNG. Thành phố đáng sống. nhất thế giới Điểm du lịch mới hấp dẫn nhất hành tinh ĐÀ NẴNG ơ Nguồn ảnh: Internet Thành phố đáng sống nhất thế giới Điểm du lịch mới hấp dẫn nhất hành tinh One of the world's best cities to live in Favorite holiday destination Tọa lạc trên con đường mang

More information

PHÂN TÍCH RỦI RO VỀ CHI PHÍ CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRONG GIAI ĐOẠN THI CÔNG RISK ANALYSIS FOR BUILDING PROJECT IN CONSTRUCTION PHASE

PHÂN TÍCH RỦI RO VỀ CHI PHÍ CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRONG GIAI ĐOẠN THI CÔNG RISK ANALYSIS FOR BUILDING PROJECT IN CONSTRUCTION PHASE PHÂN TÍCH RỦI RO VỀ CHI PHÍ CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRONG GIAI ĐOẠN THI CÔNG RISK ANALYSIS FOR BUILDING PROJECT IN CONSTRUCTION PHASE Nguyễn Quốc Tuấn, Lưu Trường Văn* và Hồ Ngọc Phương** ADICO.Co, 1A/27

More information

Phủ UV định hình theo màu in. Ép kim (vàng) Thúc nổi theo hình, ép kim (vàng)

Phủ UV định hình theo màu in. Ép kim (vàng) Thúc nổi theo hình, ép kim (vàng) Phủ UV theo họa tiết Phủ UV định hình theo màu in Ép kim (vàng) Thúc nổi theo hình, ép kim (vàng) ĐÀ NẴNG ơ Nguồn ảnh: Internet Thành phố đáng sống nhất thế giới Điểm du lịch mới hấp dẫn nhất hành tinh

More information

ỨNG DỤNG MÁY TOÀN ĐẠC ĐIỆN TỬ LEICA VIVA TS15 VÀ PHẦN MỀM GOCA ĐỂ TỰ ĐỘNG QUAN TRẮC BIẾN DẠNG TƯỜNG VÂY NHÀ CAO TẦNG

ỨNG DỤNG MÁY TOÀN ĐẠC ĐIỆN TỬ LEICA VIVA TS15 VÀ PHẦN MỀM GOCA ĐỂ TỰ ĐỘNG QUAN TRẮC BIẾN DẠNG TƯỜNG VÂY NHÀ CAO TẦNG ỨNG DỤNG MÁY TOÀN ĐẠC ĐIỆN TỬ LEICA VIVA TS15 VÀ PHẦN MỀM GOCA ĐỂ TỰ ĐỘNG QUAN TRẮC BIẾN DẠNG TƯỜNG VÂY NHÀ CAO TẦNG ThS. TRẦN NGỌC ĐÔNG, KS. DIÊM CÔNG HUY Viện KHCN Xây dựng Tóm tắt: Bài báo trình bày

More information

LUẬN ÁN TIẾN SĨ KINH TẾ

LUẬN ÁN TIẾN SĨ KINH TẾ BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NGUYỄN BÍCH LIÊN XÁC ĐỊNH VÀ KIỂM SOÁT CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG CHẤT LƯỢNG THÔNG TIN KẾ TOÁN TRONG MÔI TRƯỜNG ỨNG DỤNG HỆ THỐNG HOẠCH ĐỊNH

More information

BAN SA-0 AASCN CONG TY TNHH DICH VI) 111 VAN TAI CHINH K6 TOAN VA KIEM TOAN NAM VIET

BAN SA-0 AASCN CONG TY TNHH DICH VI) 111 VAN TAI CHINH K6 TOAN VA KIEM TOAN NAM VIET BAN SA-0 AASCN CONG TY TNHH DICH VI) 111 VAN TAI CHINH K6 TOAN VA KIEM TOAN NAM VIET NAM VIET AUDITING AND ACCOUNTING FINANCIAL CONSULTING SERVICES CO., LTD. (AASCN) 29 Hoang Sa, P. Da Kao, Gwen 1, TP.

More information

2898 max. ĐH Bách Khoa TP.HCM 1. Phổ của trái đất (288 o K) Phổ điện từ của ánh sáng. Định luật Wien. Dãy phổ phát ra từ mặt trời

2898 max. ĐH Bách Khoa TP.HCM 1. Phổ của trái đất (288 o K) Phổ điện từ của ánh sáng. Định luật Wien. Dãy phổ phát ra từ mặt trời ĐH BÁCH KHOA TP.HCM Bài giảng: QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG Chương 5: Quản lý và sử dụng hiệu quả năng lượng hệ thống chiếu sáng Chương 5: Quản lý và sử dụng hiệu quả năng lượng hệ thống chiếu sáng 1.

More information

QUẢN TRỊ HỆ THỐNG GIAO THÔNG

QUẢN TRỊ HỆ THỐNG GIAO THÔNG QUẢN TRỊ HỆ THỐNG GIAO THÔNG Chủ tịch, Thạc sĩ : Đỗ Bá Dân Công ty CP Đầu tư phát triển công nghệ Trí Nam VIETNAM TRAFFIC IRAQ WAR VS ~12.000 người chết/năm ~15.000 người chết/năm Tham gia giao thông tại

More information

TÍNH TOÁN TẢI TRỌNG GIÓ TÁC DỤNG LÊN HỆ MẶT DỰNG KÍNH THEO TIÊU CHUẨN VIỆT NAM, HOA KỲ VÀ CHÂU ÂU

TÍNH TOÁN TẢI TRỌNG GIÓ TÁC DỤNG LÊN HỆ MẶT DỰNG KÍNH THEO TIÊU CHUẨN VIỆT NAM, HOA KỲ VÀ CHÂU ÂU TÍNH TOÁN TẢI TRỌNG GIÓ TÁC DỤNG LÊN HỆ MẶT DỰNG KÍNH THEO TIÊU CHUẨN VIỆT NAM, HOA KỲ VÀ CHÂU ÂU ThS. NGUYỄN MẠNH CƯỜNG, ThS. ĐỖ HOÀNG LÂM, ThS. NGUYỄN HỒNG HẢI Viện KHCN Xây dựng TS. Đại úy. ĐẶNG SỸ

More information

NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ TRONG CÁC DOANH NGHIỆP DỊCH VỤ VÙNG KINH TẾ TRỌNG ĐIỂM MIỀN TRUNG

NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ TRONG CÁC DOANH NGHIỆP DỊCH VỤ VÙNG KINH TẾ TRỌNG ĐIỂM MIỀN TRUNG ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ NGUYỄN XUÂN THỦY NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ TRONG CÁC DOANH NGHIỆP DỊCH VỤ VÙNG KINH TẾ TRỌNG ĐIỂM MIỀN TRUNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUẢN TRỊ KINH DOANH HUẾ -

More information

PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU. Lý thuyết & thực tiễn. Tháng 8/2016. Kantar Media

PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU. Lý thuyết & thực tiễn. Tháng 8/2016. Kantar Media PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Lý thuyết & thực tiễn Tháng 8/2016 Kantar Media Bài 4 Nhập liệu Data entry/data punching Làm sạch dữ liệu & xử lý dữ liệu Data cleaning & data processing Lập bảng phân tích kết quả

More information

ĐỀ CƢƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN NGÔN NGỮ LẬP TRÌNH 2 PROGRAMMING LANGUAGES II (LẬP TRÌNH DOTNET)

ĐỀ CƢƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN NGÔN NGỮ LẬP TRÌNH 2 PROGRAMMING LANGUAGES II (LẬP TRÌNH DOTNET) KHOA CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc ĐỀ CƢƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN NGÔN NGỮ LẬP TRÌNH 2 PROGRAMMING LANGUAGES II (LẬP TRÌNH DOTNET) 1. Thông tin về giáo viên

More information

HIỆU LỰC PHÒNG CHỐNG MỐI CỦA GỖ SAU XỬ LÝ LẮNG ĐỌNG SILICA, DUNG DỊCH HỖN HỢP SILICAT VÀ BORIC AXIT

HIỆU LỰC PHÒNG CHỐNG MỐI CỦA GỖ SAU XỬ LÝ LẮNG ĐỌNG SILICA, DUNG DỊCH HỖN HỢP SILICAT VÀ BORIC AXIT HIỆU LỰC PHÒNG CHỐNG MỐI CỦA GỖ SAU XỬ LÝ LẮNG ĐỌNG SILICA, DUNG DỊCH HỖN HỢP SILICAT VÀ BORIC AXIT Nguyễn Thị Bích Ngọc 1, Nguyễn Duy Vượng 2 TÓM TẮT Gỗ Bồ đề sau khi xử lý lắng đọng silica và dung dịch

More information

TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG VIỆN NĂNG SUẤT VIỆT NAM

TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG VIỆN NĂNG SUẤT VIỆT NAM TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG VIỆN NĂNG SUẤT VIỆT NAM Bộ Công Thương, 09 tháng 12 năm 2016 Trình bày: Vũ Hồng Dân Trưởng phòng Tư vấn Cải tiến Năng suất, VNPI, Tổng cục TCĐLCL Nghiên cứu, kiến

More information

Chương 4. PHÂN TÍCH HỆ THỐNG: Mô hình luồng(dòng) dữ liệu

Chương 4. PHÂN TÍCH HỆ THỐNG: Mô hình luồng(dòng) dữ liệu Chương 4 PHÂN TÍCH HỆ THỐNG: Mô hình luồng(dòng) dữ liệu 1 Các khái niệm Thiết kế mức khái niệm(conceptual design) Mô hình dữ liệu (Data models) Mô hình chức năng(functional Models) Mô hình dữ liệu(data

More information

LE MERIEN DA NANG RESORT & SPA PROJECT

LE MERIEN DA NANG RESORT & SPA PROJECT LE MERIEN DA NANG RESORT & SPA PROJECT . Introduction of the investor: Full Name: INVESTMENT CORPORATION SAIGON - DA NANG Transactions in foreign names: SAIGON - DA NANG INVESTMENT CORPORATION Abbreviation:

More information

LEADVISORS TOWER. Render Images Area Schedule Specifications Floor Plan PHAM VAN DONG, BAC TU LIEM, HANOI. Exclusive Leasing Agent

LEADVISORS TOWER. Render Images Area Schedule Specifications Floor Plan PHAM VAN DONG, BAC TU LIEM, HANOI. Exclusive Leasing Agent LEADVISORS TOWER PHAM VAN DONG, BAC TU LIEM, HANOI Render Images Area Schedule Specifications Floor Plan Exclusive Leasing Agent BUILDING PERSP E CT I VE LOBBY LIFT LOBBY COMMON AREA ALLEY 234 HQV VO CHI

More information

ETABS KIẾN THỨC SỬ DỤNG

ETABS KIẾN THỨC SỬ DỤNG KetcauSoft - Phát triển phần mềm thiết kế Kết cấu Việt Nam ETABS KIẾN THỨC SỬ DỤNG Được biên soạn bởi KetcauSoft - Phát triển phần mềm thiết kế Kết cấu Việt Nam Hà Nội - 2014 Hà Nội - 2014 1 LỜI MỞ ĐẦU

More information

TONG CONG TY CO PHAN PHONG PHU

TONG CONG TY CO PHAN PHONG PHU BAO CAO TA CHNH HQ? NHAT GU'A NEN DO 6 THANG DAU CUA NAM TA CHNH KET THUG NGAY 31 THANG 12 NAM 2017 TONG CONG TY CO PHAN PHONG PHU TONG LONG TY C6 PHAN PHONG PHU MUC LVC Trang 1. Myc lyc 1 2. Bio cio cila

More information

Lý do cần tuần hoàn nước?

Lý do cần tuần hoàn nước? GIỚI THIỆU, THIẾT KẾ HỆ THỐNG LỌC SINH HỌC TUẦN HOÀN NƯỚC ThS. Đỗ Quang Tiền Vương Chương trình VIDATEC DHI Vietnam 1 Lý do cần tuần hoàn nước? Bảo tồn nước; Nuôi được mật độ cao với điều kiện hạn chế

More information

243fully-finished units

243fully-finished units RichLane Residences is a premier residential tower that offers a preferred location for Work, Live and Play at the heart of the upmarket neighborhood District 7. It is situated within the vibrant Saigon

More information

Tổng quan về Áp dụng Tiếp cận Hệ sinh thái vào các khu đất ngập nước tại Việt Nam

Tổng quan về Áp dụng Tiếp cận Hệ sinh thái vào các khu đất ngập nước tại Việt Nam Tổng quan về Áp dụng Tiếp cận Hệ sinh thái vào các khu đất ngập nước tại Việt Nam Hà Nội, ngày 9-11 tháng 1 năm 2008 TỔ CHỨC BẢO TỒN THIÊN NHIÊN QUỐC TẾ VĂN PHÒNG TẠI VIỆT NAM Villa 44/4 Vạn Bảo Hà Nội,

More information

Hướng dẫn sử dụng NukeViet 2.0

Hướng dẫn sử dụng NukeViet 2.0 Hướng dẫn sử dụng NukeViet 2.0 A. Hướng dẫn sử dụng cpanel Tác giả: Nguyễn Hoàng Dũng Sevencd @ nukeviet.vn Email: SevenCD@gmail.com Website: http://lobs-ueh.net Trong phần này chúng tôi sẽ hướng dẫn các

More information

K! THU"T X# LÝ VÀ B$O QU$N SAU THU HO%CH MÔ NH&: TÀI LI'U K! THU"T CHO RAU QU$ VÀ HOA CÂY C$NH

K! THUT X# LÝ VÀ B$O QU$N SAU THU HO%CH MÔ NH&: TÀI LI'U K! THUT CHO RAU QU$ VÀ HOA CÂY C$NH K! THU"T X# LÝ VÀ B$O QU$N SAU THU HO%CH MÔ NH&: TÀI LI'U K! THU"T CHO RAU QU$ VÀ HOA CÂY C$NH Tái b!n l"n th# 4 Công ngh! sau thu ho"ch rau qu# và hoa cây c#nh s$ 8, tháng 7/2002, ch%nh lý và b& sung

More information

TƯ LIỆU VỤ KIỆN GIỮA PHILIPPINES VÀ TRUNG QUỐC VỀ TRANH CHẤP BIỂN ĐÔNG TẠI TOÀ TRỌNG TÀI

TƯ LIỆU VỤ KIỆN GIỮA PHILIPPINES VÀ TRUNG QUỐC VỀ TRANH CHẤP BIỂN ĐÔNG TẠI TOÀ TRỌNG TÀI TƯ LIỆU VỤ KIỆN GIỮA PHILIPPINES VÀ TRUNG QUỐC VỀ TRANH CHẤP BIỂN ĐÔNG TẠI TOÀ TRỌNG TÀI Dự án Đại Sự Ký Biển Đông giới thiệu https://daisukybiendong.wordpress.com/ Bộ tư liệu được thực hiện với sự hợp

More information

CONG TY CO PHAN SADICO CAN THO' BAO CAO TAI CHINH DA DUVC KIEM TOAN Cho nem tai chinh ket thik ngay 31 thang 12 nâm 2011

CONG TY CO PHAN SADICO CAN THO' BAO CAO TAI CHINH DA DUVC KIEM TOAN Cho nem tai chinh ket thik ngay 31 thang 12 nâm 2011 CONG TY CO PHAN SADICO CAN THO' BAO CAO TAI CHINH DA DUVC KIEM TOAN Cho nem tai chinh ket thik ngay 31 thang 12 nâm 2011 RC LUG Trang BA O CAO WA BAN TO NG GI A M D6C 1-2 BA O CA O KIEM TO A N 3-4 BA NG

More information

HAGAR JOB DESCRIPTION HOUSE MOTHER (PART TIME)

HAGAR JOB DESCRIPTION HOUSE MOTHER (PART TIME) HAGARJOBDESCRIPTION HOUSE MOTHER(PART TIME) HagarisaninternationalChristiannon governmentalorganizationcommittedtothe recoveryandeconomicempowermentofwomenandchildrenfromextreme disadvantagedbackgrounds;particularlyhumantrafficking,sexualexploitationand

More information

Cao ốc hoàn thiện mà khách không đến

Cao ốc hoàn thiện mà khách không đến Cao ốc hoàn thiện mà khách không đến trình bày bởi Nigel Smith Executive Director. Châu Á CB Richard Ellis 17-03-2011 Giới thiệu 25 năm kinh nghiệm tại Châu Á Nigel Smith - 20 năm kinh nghiệm tại Châu

More information

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2017

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2017 Báo cáo thường niên năm 2017 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2017 Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 04 năm 2018 Công ty cổ phần Đại lý hàng hải Việt Nam 1 Báo cáo thường niên năm 2017 I. Thông tin chung: 1. Thông tin

More information

Created date March, 2017 Dung Hoang, SEOtheTop.com

Created date March, 2017 Dung Hoang, SEOtheTop.com Created date March, 2017 Dung Hoang, SEOtheTop.com seothetop@gmail.com NỘI DUNG 1. Kỹ thuật SEO Onpage 2017 có còn quan trọng? 2. Các yếu tố quan trọng, bắt buộc với Onpage 3. Kỹ thuật tối ưu SEO Onpage

More information

KHOA KINH TẾ BỘ MÔN THẨM ĐỊNH GIÁ LUẬT PHÁP BẤT ĐỘNG SẢN Ở ÚC

KHOA KINH TẾ BỘ MÔN THẨM ĐỊNH GIÁ LUẬT PHÁP BẤT ĐỘNG SẢN Ở ÚC KHOA KINH TẾ BỘ MÔN THẨM ĐỊNH GIÁ LUẬT PHÁP BẤT ĐỘNG SẢN Ở ÚC Huỳnh Kiều Tiên Tháng 11, 2014 Lịch báo cáo dự kiến Buổi NÔI DUNG Thời gian (8h30-10h30) 1 Tổng quan về luật pháp BĐS ở Úc T5-13/11 2 Bất động

More information

BAo cao TAl CHiNH TONG HO'P

BAo cao TAl CHiNH TONG HO'P BAo cao TAl CHiNH TONG HO'P CHO NAM TAl CHiNH K~T THUC NGAV 31 THANG 12 NAM 2017 CONG TV co PHAN DICH vu cap TREO BA NA CONG TV CO PHAN D~CH VI) cap TREO BA NA MUCLUC Trang 1. Ml.1C I\lC 2. Gao clio clia

More information

DRAGON HILL CITY HA LONG INTRODUCTION DRAGON HILL CITY INTRODUCTION FACILITIES SITE MAP UNIT FLOOR PLANS ABOUT N.H.O

DRAGON HILL CITY HA LONG INTRODUCTION DRAGON HILL CITY INTRODUCTION FACILITIES SITE MAP UNIT FLOOR PLANS ABOUT N.H.O Land of Prosperity N.H.O INTRODUCES HA LONG INTRODUCTION INTRODUCTION FACILITIES SITE MAP UNIT FLOOR PLANS ABOUT N.H.O 3 7 13 15 17 31 03 HA LONG INTRODUCTION HA LONG INTRODUCTION Ha Long Bay, the UNESCO

More information

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MIDAS/Civil

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MIDAS/Civil TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIAO THÔNG VẬN TẢI KHOA CÔNG TRÌNH BỘ MÔN TỰ ĐỘNG HÓA THIẾT KẾ CẦU ĐƯỜNG KS. LÊ ĐẮC HIỀN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MIDAS/Civil ver. 20080624 Mọi ý kiến đóng góp xây dựng xin gửi về: Email:

More information

SO SÁNH ẢNH HƯỞNG CỦA DẦU ĐẬU NÀNH VÀ MỠ CÁ ĐẾN TỈ LỆ TIÊU HÓA VÀ TĂNG TRỌNG CỦA BÒ VỖ BÉO

SO SÁNH ẢNH HƯỞNG CỦA DẦU ĐẬU NÀNH VÀ MỠ CÁ ĐẾN TỈ LỆ TIÊU HÓA VÀ TĂNG TRỌNG CỦA BÒ VỖ BÉO SO SÁNH ẢNH HƯỞNG CỦA DẦU ĐẬU NÀNH VÀ MỠ CÁ ĐẾN TỈ LỆ TIÊU HÓA VÀ TĂNG TRỌNG CỦA BÒ VỖ BÉO Nguyễn Thị Hồng Nhân, Nguyễn Trọng Ngữ 1 ABSTRACT In the first experiment, three growing crossbred cattle (Lai

More information

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Lập trình Visual Basic.Net

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Lập trình Visual Basic.Net HỌC VIỆN KỸ THUẬT QUÂN SỰ KHOA CNTT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc 1. Thông tin về giáo viên ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Lập trình Visual Basic.Net TT Họ tên giáo viên Học Học

More information

ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ XỬ LÝ BỀ MẶT BẰNG CÔNG NGHỆ PLASMA TRÊN MÀNG NHỰA PP, PE, PVC

ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ XỬ LÝ BỀ MẶT BẰNG CÔNG NGHỆ PLASMA TRÊN MÀNG NHỰA PP, PE, PVC Tạp Chí Khoa Học Giáo Dục Kỹ Thuật Số 35B (3/2016 Trường Đại Học Sư Phạm Kỹ Thuật TP. Hồ Chí Minh 59 ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ XỬ LÝ BỀ MẶT BẰNG CÔNG NGHỆ PLASMA TRÊN MÀNG NHỰA PP, PE, PVC EVALUATING THE EFFICIENCY

More information

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN HỌC VIỆN KỸ THUẬT QUÂN SỰ KHOA CNTT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc 1. Thông tin về giáo viên ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN Nhập môn lập trình Windows Forms+BTL TT Họ tên giáo viên

More information

GIẢI PHÁP TÍCH HỢP DỊCH VỤ NGHIỆP VỤ NGÂN HÀNG THEO MÔ HÌNH SOA

GIẢI PHÁP TÍCH HỢP DỊCH VỤ NGHIỆP VỤ NGÂN HÀNG THEO MÔ HÌNH SOA ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ NGUYỄN THỊ THU PHƢƠNG GIẢI PHÁP TÍCH HỢP DỊCH VỤ NGHIỆP VỤ NGÂN HÀNG THEO MÔ HÌNH SOA LUẬN VĂN THẠC SỸ Ngành: Hệ thống thông tin Hà Nội - 2016 ĐẠI HỌC QUỐC

More information

NƠI CUỘC SỐNG. hăng hoa. Khu tổ hợp du lịch Sonasea Villas & Resort. Dương Tơ, Phú Quốc, Việt Nam.

NƠI CUỘC SỐNG. hăng hoa. Khu tổ hợp du lịch Sonasea Villas & Resort. Dương Tơ, Phú Quốc, Việt Nam. NƠI CUỘC SỐNG T hăng hoa H o t l i n e 0979 709 088 0913 236 767 Khu tổ hợp du lịch Sonasea Villas & Resort Dương Tơ, Phú Quốc, Việt Nam www.sonasea.com.vn www.sonasea.com.vn NƠI CUỘC SỐNG Một sản phẩm

More information

TAN VIET TIN (TVT) CONSTRUCTION CO., LTD. PROJECTS PRESENTATION

TAN VIET TIN (TVT) CONSTRUCTION CO., LTD. PROJECTS PRESENTATION TAN VIET TIN (TVT) CONSTRUCTION CO., LTD. PROJECTS PRESENTATION GENERAL INFORMATION of TVT Const. Co., Ltd: Established and licensed on 19 February 2001 with Registration No. 0302227857, TVT now is in

More information

HƢỚNG DẪN THỰC HÀNH STATA 12

HƢỚNG DẪN THỰC HÀNH STATA 12 TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TPHCM HƢỚNG DẪN THỰC HÀNH STATA 12 PHẦN CƠ BẢN TRẦN THỊ TUẤN ANH 14 TRẦN THỊ TUẤN ANH - UEH 2 LỜI MỞ ĐẦU Stata là phần mềm xử lý số liệu rất mạnh, được sử dụng phổ biến trong đào

More information

BÀI TẬP MÔN HỌC KỸ THUẬT VI XỬ LÝ VÀ ỨNG DỤNG

BÀI TẬP MÔN HỌC KỸ THUẬT VI XỬ LÝ VÀ ỨNG DỤNG 1. Yêu cầu thực hiện - Bài tập môn học Kỹ thuật vi xử lý và ứng dụng được in thành tài liệu chính thống phát cho người học, đây là tài liệu quan trọng giúp người học trong quá trình tự học, tự nghiên cứu.

More information

COMPANYăPROFILE VIET HAN PRODUCTION TRADING & CONSTRUCTION CO., LTD

COMPANYăPROFILE VIET HAN PRODUCTION TRADING & CONSTRUCTION CO., LTD COMPANYăPROFILE VIET HAN PRODUCTION TRADING & CONSTRUCTION CO., LTD #1 Melody, 3 rd Floor 422-424 Ung Van Khiem, Binh Thanh Dist HCMC, Vietnam Tel: (08) 3512 7009 Fax: (08) 3512 9664 E-mail: info@viethanconcrete.com

More information

An Appraisal Study of Social Attitudes in News Reports towards President Obama s Visit to Vietnam

An Appraisal Study of Social Attitudes in News Reports towards President Obama s Visit to Vietnam VNU Journal of Science: Foreign Studies, Vol. 32, No. 4 (2016) 21-29 An Appraisal Study of Social Attitudes in News Reports towards President Obama s Visit to Vietnam Nguyen Thi Thu Hien * Department of

More information

TỔNG QUAN / OVERVIEW. Poolhouse Restaurant

TỔNG QUAN / OVERVIEW. Poolhouse Restaurant p h o n g c á c h s ố n g s a n g t r ọ n g b ậ c n h ấ t b ê n b ờ b i ể n l u x u r y b e a c h f r o n t p r o p e r t y TỔNG QUAN / OVERVIEW Hyatt Regency Danang Resort and Spa nằm trên tổng diện tích

More information

DỰ BÁO NGUY CƠ VÀ CƯỜNG ĐỘ PHÁT TRIỂN TRƯỢT LỞ KHU VỰC THỊ XÃ BẮC KẠN

DỰ BÁO NGUY CƠ VÀ CƯỜNG ĐỘ PHÁT TRIỂN TRƯỢT LỞ KHU VỰC THỊ XÃ BẮC KẠN DỰ BÁO NGUY CƠ VÀ CƯỜNG ĐỘ PHÁT TRIỂN TRƯỢT LỞ KHU VỰC THỊ XÃ BẮC KẠN PGS.TSKH Trần Mạnh Liểu, ThS. Nguyễn Quang Huy, KS. Nguyễn Thị Khang ThS. Hoàng Đình Thiện, CN. Bùi Bảo Trung Trung tâm nghiên cứu

More information

ỨNG DỤNG MẠNG NORON NHÂN TẠO SOM CHO BÀI TOÁN NHẬN DẠNG KÍ TỰ

ỨNG DỤNG MẠNG NORON NHÂN TẠO SOM CHO BÀI TOÁN NHẬN DẠNG KÍ TỰ ỨNG DỤNG MẠNG NORON NHÂN TẠO SOM CHO BÀI TOÁN NHẬN DẠNG KÍ TỰ Lê Anh Tú 1*, Nguyễn Quang Hoan 2, Lê Sơn Thá 1 1 Trường Đạ học Công nghệ thông tn và truyền thông ĐH Thá Nguyên 2 Học vện Công nghệ Bưu chính

More information

PRIME LOCATION THE EAST SEA

PRIME LOCATION THE EAST SEA HANOI DA NANG HOANG SA ISLANDS SON TRA PENINSULA DANANG BAY HO CHI MINH TRUONG SA ISLANDS TO HUE DANANG INTERNATIONAL AIRPORT MARBLE MOUNTAINS Truong Sa Road THE EAST SEA DANANG GOLF CLUB THE MONTGOMERIE

More information

Tan Hung Investment Joint Stock Co.,

Tan Hung Investment Joint Stock Co., Tan Hung Investment Joint Stock Co., www.tanhungco.com www.hungdiennewtown.com Dale E. Washington Le Thi Giau Brief Introduction! Organization name: Tan Hung Investment Joint Stock Co.,! Head office: 11

More information

Sinks & Taps

Sinks & Taps www.hafele.com.vn Sinks & Taps 2012 Excellent performance. 2 Made in Germany A principle for all of our SILGRANIT sinks. Top quality: intensive research and certified quality management guarantee top quality

More information

REPORT ON PROJECT STATUS AND DEVELOPMENT PROGRESS IN Respectfully submitted to: THE ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

REPORT ON PROJECT STATUS AND DEVELOPMENT PROGRESS IN Respectfully submitted to: THE ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS No. 11 VINGROUP JOINT STOCK COMPANY ----------- ---------- THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----------- ---------- Hanoi, 02 April 2015 REPORT ON PROJECT STATUS AND

More information

BEACH ACTIVITIES PRICE LIST

BEACH ACTIVITIES PRICE LIST ACTIVITIES PRICE LIST BẢNG GIÁ HOẠT ĐỘNG THỂ THAO WATER SPORT DỤNG CỤ THỂ THAO JET SKI 700CC MÔ TÔ NƯỚC 700CC JET SKI 700CC MÔ TÔ NƯỚC 700CC JET SKI 700CC MÔ TÔ NƯỚC 700CC JET SKI 1100CC MÔ TÔ NƯỚC 1100CC

More information

Một giải pháp tóm tắt văn bản tiếng Việt tự động

Một giải pháp tóm tắt văn bản tiếng Việt tự động Một giải pháp tóm tắt văn bản tiếng Việt tự động Trương Quốc Định Khoa CNTT-TT Đại học Cần Thơ Cần Thơ, Việt Nam tqdinh@cit.ctu.edu.vn Nguyễn Quang Dũng Khoa Nông nghiệp & Sinh học ứng dụng Đại học Cần

More information

3Q 2017 ANALYST BRIEFING

3Q 2017 ANALYST BRIEFING 3Q 2017 ANALYST BRIEFING November 10, 2017 Key Highlights 1 Business performance of 9M2017 1 1. Vingroup (trading code: VIC) reported that consolidated net revenue reached VND 57.2tn (+65% YoY), gross

More information

Dear friends, 2- Friday Nov 11, 2016: Gala diner at Khu du lịch Văn Thánh with live band, singers, dancing, soft drinks.

Dear friends, 2- Friday Nov 11, 2016: Gala diner at Khu du lịch Văn Thánh with live band, singers, dancing, soft drinks. De : Bach Pham À : Van Envoyé le : Dimanche 18 septembre 2016 Objet : Retrouvailles JJR-MC in Vietnam 2016 Dear friends, This is finally the program we've

More information

ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP HỆ THỐNG THÔNG TIN

ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP HỆ THỐNG THÔNG TIN TRƢỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN HỮU NGHỊ VIỆT HÀN -------- KHOA KHOA HỌC MÁY TÍNH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP HỆ THỐNG THÔNG TIN Tên đề tài: Nghiên cứu mô hình MVC trong lập trình.net để xây dựng website đăng

More information

Viện Hàn lâm Khoa học và

Viện Hàn lâm Khoa học và Số 20 Tháng 8 2016 TRUNG TÂM THÔNG TIN - TƯ LIỆU, VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VIỆT NAM Địa chỉ: Tòa nhà A11, Viện Hàn lâm KHCNVN, 18 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội; ĐT: 04 37564344; Email: bantin@isi.vast.vn

More information

CÂY HẬU TỐ VÀ MỘT SỐ ỨNG DỤNG TRONG XỬ LÝ XÂU

CÂY HẬU TỐ VÀ MỘT SỐ ỨNG DỤNG TRONG XỬ LÝ XÂU CÂY HẬU TỐ VÀ MỘT SỐ ỨNG DỤNG TRONG XỬ LÝ XÂU Lê Minh Hoàng (ĐHSPHN) 1. Giới thiệu Cây hậu tố là một cấu trúc dữ liệu biểu diễn các hậu tố của một xâu, được ứng dụng rộng rãi trong các thuật toán xử lý

More information

Landscape Heritage in Vietnam. Di sản cảnh quan Việt Nam

Landscape Heritage in Vietnam. Di sản cảnh quan Việt Nam Landscape Heritage in Vietnam Di sản cảnh quan Việt Nam The section Architecture of the Department of Building, Civil Engineering and Architecture of the Università Politecnica delle Marche has been involved

More information

Giới thiệu về Micro PLC "CP1L/1H"

Giới thiệu về Micro PLC CP1L/1H Giới thiệu về Micro PLC "CP1L/1H" Giới thiệu Micro PLC "CP1L/1H" Chương 1 Phần I: Các khái niệm cơ bản 1.1 Các hệ đếm (Number System): Bộ xử lý trung tâm (CPU) bên trong PLC chỉ làm việc với 2 trạng thái

More information