'Die. AUSTRALlE THEE OP. Volgens Hansard het mnr. Stratford. lid vir Parktown, onlangs in Dit en niks anders nie. die Volksraad die volgende gese:

Transcription

1 Geregistrett aan die H.P.K. as 'n Nuusblad V~R D~E GtE NJE GfWOOND AAN 'Die u~' VERDE JAARGANG. WOENSDAG, 6 JUN E No. 28. K(D) llwul~h~1fle {G~)OH \fj ANG~ET Uffi WA JPLATTELAND mettek~ il\i :sl WS1fffi SU~kii&g~ llitl Dw~~wrijgfte~~edfyf Op lwl jongste konferensie in /(aapstad geltou ' n paar maande gelede, het die Kompumisticse Party bc~lnit om, tyd, acw clag en k ragte af te sonder vir die bolsjewisering van lie kleurlinge op die plattcland, in die.dorpe en op die plase. Ter voorbereiding vir hierdie stop het die kommuniste ' n intcnsiewe vakborul-propagwl(laveldtog geloods onder die kleurlinge twt wer/;saam is in plattelandse jabricke, en terselfdertyd 'n!wxud aanval van stapcl gestuur teen die boere in die JVestelike Provinsie wat,dan lw.l kleu.rling-plaasarbeid ers sl-wndelik son uitbuit. lnstede dat die owerheid dadelik 1 opgetree het om die ondermynende propaganda stop te sit en die kommunistiese agitators binne perke te hou, is totaal niks gedoen nie. n~ tee.ndecl, die Minister van Justisie verldaar da t die Kommunistiese Party 'n dcmokraticse reg van bestaan in ons land het. Begryp jou aan! 'n Pa r~ ty wat sy bevcle en fondse u.it Mos- kou ontvang; wat openlik en u.it ~ druklik strewe na gewelddadige bin nelandsc revolusie; wat die blanke heerskappy en die W esterse bcska~ wing w i1 vernietig en vcrvang deur 'n swart diktatuur en totale anargie en chaos. so'n party bet volgens dr. Colin Steyn demokratiese be~ staansreg in Suid-Airika. HAND LANGER Die Kommunistiese Party het nie self na die platteland gcgaan om rekrute te gaan werf nie; hy het een van sy handlangerorganisasies gestuur om dit te gaan doen. Hy het een van die vakbonde wat hy beheer, gestuur om die kleurlinge binne daardie vakbond te gaan organiseer. Na die kleurlinge wat werksaam is in die groot droevrugte-pakhuise in die W estelike P rovinsic, het hy die Food and Canning W orkers' Union gestuur. Die kommunistiese organisecrders van hierdic unie het hulle werk oenskynlik goed gedoen, en 'n deeglike houvas op hulle kleurlingwerkerslede gekry. _ Maar nou moes die volgende stap volg. Hierdie kleurlingwerkers moes vir die Kommunistiese Pa rty as sodanig gewen word. Om dit te doen, hct ons S uid~af rik<jans e kommuniste maar weer die ou be.kende en beprocfdc resep, wat deuc die Moskouse Komintern uitgewerk is, gebruik. Die betrokke kommunisties~ bebcerde vakunie het 'n staking ge~ organiscer en dit tewens ook uitgeroep. Die Kommunistiese Party spring tans i.n om die, klassestryd" aan te vocr, kommunistiese propaganda onder die stakers te vcrsprci om kom~ munistiese sclle en groepe te stig. in kort om die Kommunistiese Party op die dorpe van die W cstelike Pro~ vinsie behoorlik in tc grawe en te vestig. DOEL BEREK Dit is die betekenis van die staking WAT S 'N POLTKUS? in die droevrugte-pakhuise op W ellington, W orcester en Robertson. Volgens Hansard het mnr. Stratford. lid vir Parktown, onlangs in Dit en niks anders nie. die Volksraad die volgende gese: A gaan die kleurlingstakers niks.. Ek voel dat dit uiters ongelukkig wen met hierdie staking nic, al sou sal wees as daar in die volgende uit~ die staking ook heeltemal G1isluk uit g~we van die woordeboek deur ons die standpunt van die stakcrs gesien, gevind word da t daar teenoor po l iti ~ dan sal die Kommunistiese Partv kus geskryf word:,'n term of b e~ tog sy doel met die stakin!j bcrcik naming wat voorstcl iemand met 'n bet. Hulle sal kommunismc oo;-ac~ lac intelligensie en twyfclagtige eer~ plant het na die dorpe van die W es~ baarheid' ". telike Provinsie en bulle agitators sal,dit is nie onvanpas om aandag te sorg dat die kleurlinge aldaar in 'n vestig op die feit dat die term,politikus' drcig om daardie betekenis aan gcdurigc toestand van ontcvrcden~ hcid bly, wat moet uitloop op die re~ te neem nie". volusie uitcindelik. Dit het bierdie voorbanker 'van die V erenigde Party gese! Die beste vricnde van die kommu~ niste is daardie goedgclowige en niksvermoedende mcnse wat alte ge~ reed is om te sc: Ag, nee wat, dis nie so erg nie. Dit is hierdie mense wut verantwoordelik is doarvoor d<~( die skaduwee van die Russiese Kolos donker oor E w opa le, en dreigend oor die wercld val. PLAASARBEDERS Die Kommunistiese Party stel lankal in vooru.itsig die stigting van vakbonde vir kleurling-plaasarbci ders. Die organiscj. ing van die dorpskleurlinge in vakbonde is die voor~ spel tot die organisering van die plaasvolk in 'n vakbond; en die staking van die dorpskleurlinge in die droiivntgte~bedryf is die voorspcl tot die staking van die plaasvolk. Die kommuniste vertel aan die plaasvolk dat die boere bulle uitbuit en dat hulle gevolglik in e!lendige toestande verkeer. H ulle verklaar dat die oplossing is die,likwidering" van die boere en die verdeling van die bocre se plase onder die kleurlingarbeidcrs. Op hierdie wyse word die tradisionele vcrtrouensgrondslag tussen die Afrikanerboer en sy plaasvolk ondermyn. Sen. Basner, die kommunis. wat ' n lid is van ons pa~ ement(!) het onlangs op Joh::~nnes~ burg aan 'n naturellegehoor verklaa~:.. ln die Parlement kan ek vir julie niks doen nie. Die oplossing is in juile hande!" Die kommunisme neem st~2ds groter omvang aan. AUSTRALlE THEE OP Die Austral iese Arbeidersparty het, na Reuter berig. met 'n veldtog teen die kommunisme begin. Daar is verklaar dat die kommuniste al baie vakbonde ingepalm hct en dat hierdie gevaar nou bcstry sal word. 'n W oord\ioerder van die party het gcse dat hoewel hulle die Russe bewonder, hulle nie gaan toelaat dat hulle politieke filosofie in Australie ingcvocr word nie. Dit is wat die Arbcidersparty in Australie wil doen. Wat gaan ons regering doen in 'n land waar kom~ munisme swart oorheersing beteken? ' ' N E GTE AFRKAANSE P R U ~~ Handelsnavrae : Valse Vakbonde Kommuniste Van n 'o vorige u.itgawe het ons reeds die Suid-Afrikaaose Vak- en Arbcidsraad gewaarsku oor die toestand in die arbeidswereld. Mecr en meer is die kommunistc besig om die vak~ bonde van die werkers te vcrkrag en propaganda-unies daarvan te maak. n ons land is daar 'n bose verdeling tussen vakunies - sommige is egte vakunies, meeste is kommunistiese propaganda-unies. En die egte unies voer 'n bittere stryd teen die insypeling van kommunistiese agitators. Dit is in die beste belange van die werkers - tewens dis onve rmy~ delik vir die behoud en voortbestaan van die vakbondbeweging - dat die kommunistiese propaganda-unies uitgeroei word en egte vakbonde, be; hcer deur die werkers self en nie deur Moskou nie, tot hul reg sal kom. Laat die Suid-Afrikaanse V ak- en Arbeidsraad wat nie die propagandaunies wil beveg nie, op hierdie vraag antwoord: By watter unie moet die bona fide droevrugtewerker, wat nie handlangcrdiens aan die kommunis- mc wil verrig, aansluit, solank die Food and Canning Workers' Union ' o kommunistiese propaganda-unie bly? Sal mnr. Madeley, die arbcidsmi; nister, wetgcwing indien om te bclet dat korumuniste lede word van vak~ unies? Of sal mnr. Madcley die huidige arbeidswetgewing sodanig v cr~ ander dat daar naas die propaganda~ unies ook p,lek ingeruim word vir cgte vakbonde, met 'n Christelike instede van 'n kommunistiese grond~ slag? Vddkte. A. Fahrenfort van die Parow; vrouekommando het op 26 Mei 'n teepartytjie by haar huis g e~ hou ten bate van O.B.-dag. Die be~ drag van 2-7- is ingesamel. NTERNASONALE i<o PERS (EDMS.) SP K., Posbus -318 KAAPSTAD

2 'fweill ALGEMENE HANDELAAR PRODUKTE KOPER S. J. K H Y N A U \V Kruideniersware teen die billikste pryse. Bestellings word opgeneem en onmiddellik by u buis afgelewer. il!/v. ObJBOA en NlJW'JlSTaAA'li.' '"'coo ea SliD ~ JBEAUFORT-WES. ONSSTAAN N DENS VAN DE BOEREVOLK VH.ULES ONOP BLOE MF ONTEN DE WNKEL, MET 'N DEAAL So Pas Verskyn G TREK Geskiedenis van die mobiliteit van die Pionie rsbevolking aan die Kaap. deur Dr. P. J. van der Merwe /- posvry G DERETUN-S ELJE deur A. J. J. van Pletzen 4/9 posvry (j) DREUNNG N DE LUG deur M. Steyn van Rooyen 6/3 posvry HERDRUKKE: Vlak tes en Sterre deur Elizabeth V ermeulen 8/ 9 posvry Terug na Kom mando L. A. Visagie.... 6/4 posvry PJRO ECCllESnAm R1EK!HAN!Jl1EL PARTYl?OllliHCH KAN OORlOG NllE VOlER lyiense wat so vuriglik pleit vir die parlementer e demolu a- : sie, verloor uit die oog dat hierdie stels-el nooit ka n werl< in tye van krisis nie. Maar as di.t in tye van nasionale ncocl nie deug nie, wanneer die politici da rem ten minste ljl obeer om grootmoe.dig te wees, hoe kan dit dan deug in die gewone loop, van omstandig hede wa nneer a! die ldeinlikheid vrye teuels het? 'n Pragtige ~orbeeld vind mens in Engeland tydens die oorlog. Nie alleen het die partye dade!jk by die uitbr eek van die ocrlog 'n koalisie gevor m -.d.w.s. die po litiel~e wedstryp gestaak nie - maar Churchill het h~sef dat 'hy in s o 'n luisistyd sy regering nic uit partypolitici kan saam:stel nie. Hulle dettg nie vir iets g:roots nie omdat hulle net g-ewoo11d is aan praa t. Gevolglik het hy die helangrikste poste in die kabin1et toegcse a'an nie-partylede. Die ministc1 van finansie,s en minister van o1 log, sir John Anderson en sir J ames Grigg, onderskeiclelik, was t wee h c-og geplaaste amptenare en nie partypolitici nie, terwyl die minister van heropbou, lord Woolton, die minister van voorrade, sir Andrew 'Duncan en die m inister van oor logsvervoer, lord Leat h ers, 'drie groot besigheidsmanne was. Partypolitici sou 1 hierdie lewensoelangrike poste net S{) laa.t skiphreuk ly het as min. Harry Lawncnce die vraagstuk van bchuising laat skipbreul{ ly het. PartYilOlitici!<an wei verld~sings wen, maar nie regeer nie! ONDERSTJEUN ON Posbus 29 STELLENBOSCH ADVJERTJEE.!RDER ~ ~ VERlANG U NA Blal\ende Gesonclheid Sterk Senuwees 'n Mooi Liggaamsbou en REUSEKRAG? * ~ ~ ~ ~ J OH A ~J sal -liefer, u opbou van 'n swakkeli.n):;' tot 'n ~ stoere man * met SPERE YSTEH en : SENUWEES VAN STAAL Dit maak nie saak hoe sieklik of ~ swak u is nie. JOHAN H EFER se beroemde metodes sal u gesond * en sterk JOHAN' HEFEH : nus :3 19-l KAAf STAl) : JOU/l::-1 U E F EU Stuur my sooebuet, aooder.-erpugtlng, ''olle llcnondorhcdo omtrcnt o lmr11os. ~ Naam i Adren ldi~ DE O.B., vjoensdag, 6 JUNE OJPt V <erl (Q)({)lp G~w~ierr Hl!1l lflj({ll({)lifw~gwi lllk e ~ s (eiffi lhl N JPO B K<OmmnnmiDJn3fr~ ev«j;~!irreg -. RlllniiDns[er e SilllaaJ.tste fr~&e DE PARTYPOLTC MOET 'N ONTSETTENDE VREES VR DE OSSE W ABRAN DWAG KOESTER, TE OORDEEL NA DE SRGVULDGHED WAARME E SOWEL REGERNGS~ AS OPPO~ SSEPARTY ALLE'NUUS OMT RE N T-DE VOLKSBEWEGNG VAN DE PUBLEK PROBEER WEGf!QU. Die opposisie~par ty vermy nou al vir byna vier jaar enige stukkie nuus wat die Ossewabrandwag as iets lewends aan die publiek kan voorstcl. Selfs betaalde advertensies ten behoewe van die O.B. se Noodhulpfonds, d.w.s. ten behoewe van afhanklikes van ge'interneerdes, word deur die opposisie~pers konsekwent van die hand gewys. Dit mag dalk openbaar dat die Beweging wat hul eier as 'n kopbeen beskryf het, glad nie so dood is as wat die lesers moet glo nie. Maar ook die politici aan regeringskant doen hul uiterste bes om te verhoed dat die O.B. sy saak aan die algemene publiek stel. Dit sal dodelik wees.vir hulself. Hierdie feit word deur hulle aanvaar. Die Spoorwee se publisiteitsafde ling verkoop ook koera nte en tydskrifte in sy boekwinkels op stasies. Aangesien die uiteenlopendste soort leesstof daa r verskaf word, moet aan geneem word dat politieke gesindheid nie in aanmerking geneem word nie. So by voo..rbeeld word Die Kruithoring, amptelike blad van die H.N.P., sowel as die Guardian, amptelike orgaan van die Kommunistiese Party, in Spoorwegboekwinkels ver~ koop. 'n Jaar gelede het die O.B. aansoek gedoen om dieselfde vergunning. Dit was toe die opposisie-pers volgeho u het dat d ie O.B. en die regering met mekaar skakel. Die aansoek is deur die bestuurder van die Publisiteitsafdeling van die hand gewys na herhaalde aandrang op 'n antwoord en na maandelange gesloer. As rede vir die weiering is aangevoer:,.dit is as gevolg van die a lgemene begin.sels waarop die besigheid van my Departement ged ry word". BREF AAN MNSTE R Op 9 t'ebruarie 1.1. is n brief aan die Minister van Spoorwee geskryf. Oo 12 Aoril is antwoord ontvang dat, die saak sorgvuldig aandag geniet het, maar dat dit hom (die Minister) spyt dat daar aan die versoek nie voldoen kan wor<.. nie". Hierop is aan die M inister geskryf. o.rn verstrekking van redes en te se aan watter eise van die Administrasic ljie.8. nie voldoen nie.. Die antwoord het op 2 1 Mei gekom met onderstaande inhoud:,n antwoord moct e., u meedeel dat die Minister, na sorgvuldige oor~ wcging van die saak, tot die besluit geraak het om, met die 'oog op DE HOUDNG VAN DE REGERNG T E ENOOR J l.b OSSEWA BRANlJWAG, nie aan u versoek gevc!g te gee nie". Dit staan vas: Weens die houding van die regering teenoor die H.N.P. word Die K ruit ~ horinq verkoop, en weens die houding van die regering teen ~ oor die kommuniste word die Guardian verkoop. Minstens die berugte, skakelsto ric" is hiermee die kop ingeslaan. Maar bowe-al illustreer dit op tref~ fende wyse die vrees van die politici om die O ssewahrandwag 'n kans te gee om tot die volk te spreek. H ulle weet hulle is nie hestand teen die O.B. se Veleid nie., LA.:ERTREK GEHOU OP UPNGTON T ussen 7 en 14 April het die offisiere van die Upingtonse generaalskap (AlS) laer getre ~ op Gifkloof, die plaas van hoofgenl. De Wet Strauss, onder eiding van hoofkomdt. P. A. van Heerden, Direkteu( van Laertrekkings. Genl. J. A. Strauss wat onlangs bevorder is tot Hoofgeneraal. Alma! het ~i t baie leersaam gevind en sal graag weer so bymekaar wil kom. Onder die ohisiere wat die laertrek bygewoon bet, was hoofgenl. J. A. Strauss en generaal dr. F. M. Joubert. Laasgenoemde is pas aangestel in bevel van die Upington-generaalskap. Laergangers bet hulle o.a. besig gehou met landsdiens en die uit~ rociing van die skadelike asbos wat die gras verdring en daardeur die veld vir weiding nuttcloos maak. Dan was daar ook interessante lesings oor die O.B. se sienswyse omtrent 'n nuwe wereldorde. Daeliks is daar vir ontspa~ning in die Oranjen. v1er. geswem. ',P ARTYBEL.ED" Dr. Colin Steyn, Minister van J ustisie,. het in die parlement gese dat die regering nie teen die kommunisme kan optree nie omdat,.dit 'n partybeleid is net soos die van enige ande:r party''. T een die Ossewabrandwag dreig hy egter met noodregulasies selfs in vredestyd.

3 DE.8., WOENSDAG, 6 june O(Q)d(Q)gmmte~~de$} Moet W ~ll'd 1f eelffi ~~ v ~Si~ll~d~ ~~~&11T1~~ V~ RW JES! WLT~~~N«V VAJM (())Jt ~1E twefl VAA R 1rSB~lLlEllD Volgens belofte moes ek nou begin het met die verduideliking van ons welvaartsbelcid in' besondcrhedc. Met die oog daarop het ck toe die eerste punt onder die, Algerucne Bcleid" in ocnskou geneeru en dit nader betrag. Dit lui so:,privaat eicndom word gehandhaaf en beskerru so vcr dit nodig is vir die persoonlike vryheid, maar wmd onder staatsbeheet gestel of opgehc in sover die volkswclvaart dit vcrcis".. Dit klink goed en is nie baie moeilik om te vcrstaan nie. Altwee die kante va n die saak word in ag geneem : dit is dus nie kapitalisme, wat net aan die privaat eiendom dink nie, en ook nie kommunisme, wat net oog het vir opheffing van die privaat ciendom nie. Deur Prof. L. J. DU PLESSS Dit erken die reg van privaat cien~ dom ter wille van die persoonlike vryhcid, maor erken tegelyk ook die reg van die staot om, ter wille van die volkswclvaart, die privaat eien~ dom aan bandc te lc en sclfs op te hef. Dit yk gesond en goed, en so in die alfiemeen sal daar ook wei nie vee! beswaar teen wees nie. Daar sol miskien net geredetwis word :)Or die vraag in hoever die staat verplig is tot skadevergoeding by opheffing vap. privaat eiendom. Maar koru nou tot konbete besonderhede! Dan verander die prent~ jie, dan kom die hele vooruitgang saboterende masjinerie van gevestigdc belange en party-politick in werking, en ons vorder niks nie. POPPE EN POLTC AAN DANS regeringsvonn verlong en geen algemene begecrte geopenbaar na 'n kragtiger regeringstelsel nie. Blykbaar word nie besef dat die kragtige nywerhcids-ontwikkding van Suidelike Afrika en groter sos ia~ liscring van die ekonomiese!ewe 'n planmatige optrede vcreis wat een~ voudig nie verseker kan word deur die metodes van die parlemcntcre deruokrasie nie. En hiervan maak die kapitalisme haodig gebruik dcur die opposisie teen die kapitalisme of te lei tot vcrsct teen enige dikt atuur~ stelsel, en so tot verdcdiging van die demokrasie, waarbinne die kapitalis~ m.e juis veilig is, altans totdat dit oor~ slaan tot kommunismc. Daarom bly dit nodig om aanhoudend daarop te hamer dat die ekonomies~sos iale hervorming wat ons o mtrent alma! verl;mg, vera! ook in die omvattende vorm soos onla ngs deur my in, Die.8." aangedui, neerkom op 'n geweldige omkering in bestaande verhoudinge en 'n botsing op groot skaal sal meebring met ge~ vestigde belangc. Dit kan dus aileen deurgevoet word deur ' n kragtige regeringsgesag. OORLOGSMETODES Ons kan di! beskou as 'n sosiale binnclandse oorlog waarin sukscs a l ~ leen bcreik kan word deur die reg('. ~ ringsructodes van die oorlogstyd toe te pas, o.l. die opstclling van planne deur deskundiges en die onvcrbidde~ Se b.v. die volkswelvaart vereis ' like deurvoering van die opgestelde opbreking van die maatskappy-plase, planne deur 'n, nasionale" cegering of. soos nou blykbaar geword het by die lydensgeskiedenis van die behuiwat nie beleruruer word deur parle~ mentere geredekawcl of party oppo~ singskema, beeindiging van spekulasie in bougronde in en om die s~ede, sisie of verbrokkeling van gcsag nie. Maar omdat die sosiale oorlog wat dan gaan die poppe aan danse: die koerante begin besware soek, vcrga ~ ons sal moet voer. die volk ten diep ste sal aantas in a! sy belange en deringe word gchou, partyleiers sien n kans om munt te slaan en mini s~ lae, daaroru moet die mag agter die regering 'u volksecnheidsorganisasie ters gaan op die loop! Die saak self wees en die uitvoerende organe van, is do od~eenvoudig : ontcien eenvoudig die regering in die nouste voeling die onproduktiewe maatskappy~plase week met verteenwoordigende be~ of pen die pryse van moontlike bou~ stuursrade van die verskillendc be~ gronde op een of ander pcil vas. roepsvertakkinge in die volkslewe. Maar die demokratiese masjien maak onder die inwerking van gevestigde Daarom het ons ook aan die end van ons opsoruming van o ns wei~ bclange die uitvoering orunoontlik. En bier sit ons eintlike moeilikhcid vaartsbeleid in,.die.8." va n 25 April geskryf:.. So'n beleid kan aileen _. nic by wat gedoen moet word nie, deurgevoer word deur 'n eenh eid~ maar by hoc om dit gcdoen te kry. staat wat sy gesag ontleen aan die Oor die eerste is daar nie vee! ver~ steun van 'n omvattende vo l k sbewe~ ski! van mening meer nie, maar oor ging met inskakeling van behoorlike cfie tweede het die nuwe beskouing beroepsverteenwoordiging vir alle nog die teestand van die groot meer~ bedrywe". derheid. VOLKSFRONT NODG Die Ossewabrandwag se 'taak is ONJ.VOONTLKE STELSEL no u vera! om n volksfront te skep vir alma! wat hierdie insig verwerf het en dit tot werklikheid wil deurvoer, afgesien van hulle teenswoordige vakunie- of party-aanhorigheid en afgesien van enige stellingname in die verlede ten opsigte va n die oorloe in die buiteland of die binnelandse nasionale stryd. Blank Suid-Afrika is ongetwyfeld oor die gehecl ten gunste van groter sosialisasie, sonder om tot komruu~ nisme te verval, vera! ook wat die goudmyne betref, maar selfs ten opsigte van die boerdery met die oog op meer kontrole van landboumeto~ des en pryse, ens. Gepaard hiermee gaan 'n lewendige begeerte na 'n sterker ontwikkeling van ons inheemse nywerheid met verspreiding daarvon ook oor die platteland. Tog word terselfdertyd 'n rueer demokratiese Ons bet 'n volksfront nodig om ons ol:\ en gedagtes en kragte verenigd na die tockoms te rig, weg van die kapitalisme met al sy vcrouderde, onnatuurlike verdelinge en reg teen die kommunisrue in met ay nuwcr.- wetse, onnatuurlike gclykstcllinge, maar daarom ook tcgelykertyd weg van die porlementcrc demokrasie met sy onnatuurlike volksverbrokkeling en teen die diktatuur met sy on ~ natuurlike volksgclykmaking, tot ttnheid in veelhcid. Clunr~hilfl JErk ~.R1l Swa~llilencdl vajrn Par~~ men icblr.nsme Die euwels van die partypolitieke verkiesings, wat niks anders is as konstitusionele burgeroorlog nie, wo rd selfs nie deur die pa rlementere demokrate weggesteek wanneer dit hulle geld nie. So skryf Churchill aan die Arbeiderleiers in verband met die aanstaande verkiesing as volg:,ons het reeds etlike maande a1 gebuk gegaan onder hierdie verltie~ singsatruosfeer, wat, ck is daarvan oot"tuig, reeds die docltreffendheid van ons administrasie be'invloed en eerlong die land kan verswak op ' n oomblik wannecr dit bo alles sterk moet wees".. Deurdat die partypolitiek 'n volk in t~ee (of meer) strydende groepe verdeel wat clke vy jaar hul krag teen mekaar meet by die stembus. ver~ oorsaak dit 'n kroniese toestand van burgeroo.rlog. Daar word wei nie met vuurwapens gcveg nie, maar die volk word so in berocring en tweespalt gcbou dat niks opbouends verrig kan word oie. n plaas van te werk, moet dje lede van die volk voortdurcnd v~g - rue teen 'n uitwendige vyand rue, maar teen volksgcnote wat op kunsmatige wyse as vyand voorge ~ hou word, omdat die parlementcre grondwet vercis dat daar minstens twee groepe in die land moct -wees wat mekaar beveg. Onder hierdie verkiesings- en bur~ geroorlog-atmosfeer gaan alle volke voortdurend 9ebuk binne die parl e~ ment~re stelsel. Dit l1ort nie so nie. 'n Volk moet saamwcrk, rue teen mekaar veg nie. ndien melk gebrand het, plaas dit dadclik in 'n skottel met koue water en voeg n.knippie sout by. Sodoende word die gebrande smaak verwyder. Spoel die kastrol waarin melk vcrhit gaan word, eers in koue water af, dan is daar minder gevaar van skroei. ~SGARfTTf RONO Of OVAAL ONS JASSE, BAADJE- EN JUMPER- PAl KE JS VAN 13EROEi\DE Sl\TYERS U SAL DE SNT EN STYLE V AARDEER CJJE CJJAMESWNKEL PAROW Y errig V olksdiens! Lenings vrr gcsalarieerde persone verkrygbaar. Tenne ttiters billik. RAADPLEEG SASBANK PAARL: WORCESTER : K AAPSTAD:- lu!trib3 UJ:N(G:r 1EDE ~E~ 2 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll D!RA U DlEJE.l BV DEUR NOU A.4.NDEL TE NEEM N Posbus 2G& Posbus 57 Posbus 23 7 lfed.~~ ffi3ejljecg5(g lin CG ~@J]l]])@ ~&~11E DEEF JERS.K\ Skryf om 'n Prospektus en Aansoekvorms aran: Die S ekre. t o r ls~ Pers-Bel.-~t vi n r skorpornsie Bpk., Po bus , Koopstod...

4 VER DE O.B.. WOENSDAG, 6 JUNE DE O.B., WOENSDAG, 6 JUNE n die parlemcnt het sen. Basner, iemand met wie se politieke gcsindheid die O.B. hom nie vereens~lwig nie, 'n baie skerp Jig laat val op die wantocstand van ons koerantwese in die land. Die O.B. het reeds by 'n vorige geleentheid aangestip hoe die Engelse koerante deur die kapitalistiese groepe beheer word en die N asionale koerante dcur 'n politieke party. M et uitsondering van Die Vader~ land, wat 'n onsydige houding ten opsigte van ander politieke groepe inncem, en wat die enigste Afrikaanse dagblad is wat ook onpartydigc nuus van O.B.-bedrywighede plaas, geniet die O.B.. gcen erkcnning nog in die Engelse nog in die Afrikaanse pers nie. Die Engelsc pers boikot hom omdat hy anti~kapitalisties is, en die Nasionalc pers omdat hy anti-partypolitiek is. Die volk van Suid Afrika het dus geen middel om bekend te raak met wat die nuwe gcdagte hom aanbied nie - 'n reg waf clke persoon binnc 'n land wat vir demokraties deurgaan, sekerlik op aanspraak kan maak. Vier jaar la nk wcier die pers van die H.N.P. selfs om 'n betaalde advertensie ten behoewe van die vroue en kinders van gei'nterneerde Afrikaners te publiseer, hoewel hierdie koerante mense betaal om advcrtensies by Joodse irma's te gaan afbedel, en sonder beswaar advertensies van Verenigde Party-vergadcriJgs en oorlogsbyeenko mste plaas. Die posisie van die Volksbeweging in ons land. sover dit beriggewing betref. is dus nog baie slegter as die van daardie politieke groepe in die parlcment waaroor sen. Basner hom beklaag. Die oplossing wat hy in die parlement aangebied het, naamlik koerante wat deur die staat. uitgegee word, mag wei vir sen. Basner en sy kommuniste tot voordeel strek, maar is vir die Ossewabrandwag van geen betekenis nie. Die staat onder die huidige stelsel is die politieke party aan bewind, en wat die O.B. van enige van die huidige politieke pa rtye te wagte kan wees, illustree.r reeds hul persbeleid. Die staat weier selfs om Die O.B.~blad op gelyke voet met die kommunistiese Guardian en H.N.P.-Kruithoring op Spoorwegstasies te laat verkoop. Uit hierdie geweste is daar vir ons geen uitkoms nie. OE RWOUD-STELSEL, n 'n staatstelsel waar daar geen vrye pers is nie, waar die wat die sterkste pers agter hom het, die septer swaai, in so'n stelsel van os:rwo ud-polltiek, is dit gebiedend noodsaaklik dat hy wat wil lewe. die middele self moet verskaf om sy bestaan te verkondig. 'n Aantal jare gelede kon die Ossewabrandwag sy beleid nog deur middel van nasionale koerante bekend maak. Dit was in die dae toe die H.N.P.-politici nog soos die O.B. gedink het, dae toe dr. Malan hom as volg oor die vryheid van die pers uitgelaat het:.,die pers moet sy baas dien en op die wyse word die pub!ieke mening in Suid-Afrika gemanipuleer deur die geldmag. Waar dit die geval is, het die demokrasie 'n diktatuur geword, en daa rdie sool't demolu asie moet wcggevaag word". Die fcit dat dr. Malan en sy pers na die Duitse nederlaag hierdie,.demokratiese" geldmag-diktatuur nou weer ondersteun en bepleit, het die waarheid nog nie vera nder nie. Slegs het dit die O.B. se st=yd om verlossing uit hierdie diktatuur moeiliker gemaak. A optossing vir ons is om ons eie pers oor die lengte en breedte van die land op te dg. Die fondamente hiervan is reeds gelc, eu dit is nou die taak van elke O.B en clke Afrikaner wat hierdie,.demokratiese" diktatuur van hom wil afskud, om sy bydrae te!ewer deur aandele te neem 'in ons eie persontwikkclingskorporasie. So sal ons nie net ons eie stem hoorbaar maak nie, maar ook die weg baan tot, wegvaging" van die huidigc oerwoud-stelscl waarin die geld~ magtiges rege e ~. OPDHAG OT.MOSKOU Tot hoe 'n mate Engeland onder die bevel van Moskou staan, is andermaal bewys toe die Britte voorverlede week die Donitz-bewind in Duitsland becindig het. Russiese koerante het baie geraas oor hierdie er~ kenning van adm. Donitz. Amptelik is toe van Britse kant beduic dat ltierdic milih re bewind vir Engcland' net so nuttig is as 'n Duitse boer wat aartappels plant. Aile praatjies was egter tevergeefs. Stalin het blykbaar opdrag gcgee dat D onitz verwy~ der moet word. en onder toesig van 'n swygende Russiese gcneraal het 'n Britsc offisicr die onaangename taak uitgevoer. Die E ngelse pers het probeer beduic hoe 'n pynlike vernedering dit vir Donitz was. Die vernederiug was egter aan Britse kant wat ' n bevel van Stalin moes uitvoer. HTS NOG AAN Vir vaf11 GUashuise is dit Gevaarlik om met Klippe te Gooi Die oorsese kabeldiens, radiodiens, rolprente en radioprente staan van ~ dag in die diens van 'n gruwelpropagi!nda. Hiervolgens lyk dit byna of die Duitsers in die jongste tyd meer wreedhede as die Geallieerdes en hulle Russiese bondgenote in die hele oorlog gepleeg het. Hierdie soort gruwelpropaganda is nie onbekend nie. n die eerste We~ reldoorlog sou die Duitsers, volgens die destydse gruwelpropaganda, Belgiese en Franse kinders se hande afgekap het, vrouens se borste afgesny het en lyke uitgebraai het. Kort na die vrede is toe van die Geallieerdes se kant erken dat hierdie gruwelstories blote versinsels was. Die Engelse skrywer, lord Ponsonby. het in sy bekende werk oor die destydse oorlogspropaganda die leuenagtigheid van die gruwelstories nog verder aan die kaak gestel. DT LYK ETWAT VERDAG (Deur Prof. J. A. Wiid} n verband met die jongste vloedgolf van gn.nvelpropaganda waar~ voor die rolprent gebruik word. kan die vol~ ende kommentaar gelewer word: Die doe! va n die _gruwelpro ~ paganda is duidelik. Die Duitse volk word voorgestel as uiters wreed en onmenslik. So'n volk moet swaar g e ~ straf en heropgevoed word. So'n volk verdien nie 'n,sagte" vrede nie. Dit is ongeveer die indruk wat die gru ~ welrolprent op die onkritiese mens m <:~a k. n sy strewe om die Duitsers ge~ woonweg as onmenslike wreedaards voor te stel, versuim die gruwelrol~ prent om daarop te wys dat toestande in Duitsland as gevolg van n byna sesjarige oorlog, as gevolg van Geallieerde seeblokkade en lugaanvalle en as gevolg van die vyandelike invalle aan alle fronte, nie anders as uiters chaoties en gedesorganiseerd moet wees nie. n dergelike chaotiese en gedeso~ganiseerde toestande - en volgens die Geallieerdes se oorlog s~ berigte kon dit nouliks erger gewees het - is dit nie aileen moontlik nie maar selfs waarskynlik dat uiters haglike toestande in die Duitse kon~ sentrasiekampe geheers het. As hon~ derdduisende Duitse vrouens en kin~ ders as gevolg van die Geallieerdes se lugaanvalle die verskriklikste outbering. marteling en dood moes ly, hoe kan 'n mens dan verwag dat dit in die konsentrasiekampe alles fat~ soenlik moes gegaan het. Oit is dus meer as waarskynlik dat die wantoestande in die Duitse konsentrasieka mpe waarmee die gruwelpropagan~ da hom besig hou, die gevolg is van desorganisasie en oorlogsnoodtoestande en vee! minder die gevolg van 'n doelbewuste beleid van die D uitse owerheid. Elkeen weet dat daar in Onderwyl die opposisieparty in abnormale tye van oorlog in a1le ia n~ die parlement vir propaganda~doel - de dinge gebeur wat in normale vreeindes die regering aanval omdat hy destye 'l.vaarskynlik onmoontlik sal nie die noodregulasies ophef en die wees. M aar waarom dan die hele ge'interneerdes loslaat nie, pleit hulle Duitse volk verantwoordelik hou vir in dieselfde asem vir optrede teen wat in sy konsentrasiekampe plaasa nder mede-afrika ners. So het mnr. Paul Sa uer voorverlede week nog, gevind het? Volgens di<! rolprent is dit nie duivolgens verslag in Die Burger self, delik watter soort mense in die Duit ~ die regering verwyt omdat hy nie sc konsentrasiekampe opgesluit was teen,.georganisecrde misdaad" optree en wat die cedes vir hulle o psluiting nie. bedoelende daarmee sabotas ie~ was nie. Trouens die Afrikaanse dade wat aan die Ossewabrandwag nuusdiens uit Londen noem die kam~ toegeskryf is deur H.N.P.-politici. pe.. gevangenekampe" en nie,kon~ Mnr. Sauer het woordeliks aese: sentrasiekampe" nie. Waarom? s dit.,het die Minister ooit enig~ stappe miskien omdat konsentrasiekampe in gedoen teen die mense wat bevele Suid~Afrika nie onbekend is nie? gegee het om tclegraafdrade te knip? Soos ons weet is dit politieke vy.... Die Minister wil georganiscerde misdade nie uitroei nie, en die redc ande van die Duitse regering en nie krygsgevangenes nie wat in konsenis dat hy daardie potensiele vriende trasiekampe opgesluit word. Die vervan hom wil beskerm". naamste politieke vyande van die N azi's is waarskynlik die Jode. Dit is dus moontlik dat Jode sterk in 'die konsentrasiekampe verteenwoordig was. Daar is egter niks in die rol ~ prcnt wat aan Jode herinner nie. W aarom nie? Aileen op een plek in die rolprent word 'n menslike liggaamsdeeltjie skynbaar tocvallig g e~ toon wat nie Joods kan wees nie. W aarom? NE GRUWELPROPAGANDA MAAR HSTORESE FETE Maar waarom moet Suid~Afrikaners ingelig word oor gruwels in Duitse konsentrasiekampe, aangesien ons aan eie lyf genoeg ondervinding van Engelse konsentrasiekampe opgedoen het? Volgens argivale bronne kom die totale getal Boerelewens wat in die Engelse oorlog verlore gegaan het op 34,11 6 te staan. Daarvan het maar 399 op die slagveld gesneuwel en alles tesame is 571 op kommando dood. V ir elke honderd Boerelewens verloor, het agttien op die slagveld omgekom, waarvan maar net twaalf werklik gesneuwel het; die a nder 82 het onder Britse beskerming om die!ewe gekom; van hulle was 65 kinders onder sestien jaar. (Hierdie ge~ gewens kan in die Transvaal~Argie f Pretoria gevind word}. Dit is da n ook geen wonder dat selfs 'n lord Milner aan sy hoof. mnr. Joseph Chamberlain, moes skryf:.. The black spot - the one very black spot - in the picture is the fri ghtful mortality in the Concentration Camps The fact that it (the mortality) continues is no doubt a condemnation of the Camp system. The whole thing. think now, has been a mistake". (Milner aan Cham~ berlain 7-12 ~ 19 ). Milner Papers. Dee!, bls. 229). 'n Flater. ja seker! ntussen egter het Afrikaners die!ewe in die Engelse konsentrasiekampe verloor. Vir die klein Afrikanervolkie was dit 'n ontsaglike verlies. Vi~ bewoners van glashuise is dit voo~waar gevaarlik om met klippe te goo!. Hulp A an Duitse Vroue n verband met die oproep insakc hulpverlening aan Duitse vroue en kin?ers kondig genie. mev. J. S. d u T o1t aan dat sy by die betrokke owerheid navraag gedoen het en dat dit uiters twyfelagtig skyn te wees of daar vereers gevolg gegee sal kan word aan wat deur haar beoog was. Genie. Du Toit sal. egter in voeling b~y met die betrokke gesag en sodra d1t bekend word dat kanalc beskik, baar is, sal sy dit onmiddellik aankondig. BRAAVLESAAND te HOU MOED, Durhanville (Mnr. Fouche se plaas} op SATERDAGAAND, 9 Junie 194! 5 om 7 n.m. -o- Toespraak: Hoofkomdt. N. G. S. v. d. WALT. - o- Alle belangstellendes welkom!

5 DE.8.. W O ENSDAG, 6 JUN J! POlU1UKU5 fe AANKl AG TrEEN S.A. PERS Die volslae onmag van die Suid~Afrikaanse pers om 'n onbevooroor. deelde en suiwere weergawe te gee van wat op politieke gebied aangaan, is voorverlede week deur sen. Basner in die parlement behaodel toe hy voorgestel het dat die staat self koernnte moet uitgee fen einde 'n suiwere beeld van die nuus aan die publiek t~ v~ rs kaf. Sen. Basner het met verwysing na die Afrikaanse pers ges& dat hierdie koerante glad nie eens voorgee om onpartydig te wees nie. Elkeen wat 'n A fdkaaose koe~ant koop, weet watter standpuot daardie koerant verkondig. Die Nasionale koerante, het hy gese, is geen salf aan te smeer nie.,,v ir die parlementere stelsel is dit volstrek noodsaaklik dat die publiek reg ingelig word", het hy verklaar., Die kiesers is nie bevoegd om aan die demokratiese!ewe van die staat dee! te neem en die regte verteenwoordigers en partye te kies nie, tensy hulle bekend is met die sake waaroor dit gaan en die gehalte van die rnanne wat na die parlement gestuur word. D ie pers doen dit nie,... net die slegste gesigspunte word aan die publiek voorgehou. Slegs wanneer daar 'n rusie is. wanneer iemand uitgegooi word, word die nuus aan die publiek verskaf". Die gevolg hier~ van, het spr. gesc, is dat manne met karakter en bekwaamheid uie na die parlement wil gaan nie. DE BASE Sen. Basner het vervolgens gese dat die pers in Suid-Afrika deur die goudmyne besit en beheer word. Die Argus-maatskappy besit of beheer die Star fin Johannesburg. die Cape Arg_us in Kaapstad, die Daily News in Durban. die Diamond Fields Advertiser in Kimberley, die Pretoria News, T he O utspan, en 'n aantal koerante in Rhodesie. Benewens dit het hy 1. aandele in T he Friend van Bloemfontein. Die grootste ge~ dcelte van die aandele word behee.r deur die goudmynnywe.rheid en John P\D>lliftn~~e S~ag@f~ers varm ~ l1l Party hewnnd JOHAN D. W. M.l\RAS. Polisie-kursus voltooi kort voor uitbreek van oorlog. W eie.r rooi-eed. n hegtenis gencem tc Port E lizabeth op 31 Des Maande in tronk, daarna gei'nterneer. Ontsnap uit Kof fiefontein-kamp. W ecr gevangtat te Brits op 21 April 1944; terug na Kotfiefontein. Onder plaasarrcs se~ dert 5 Jan ( By ouerwoning in H umansdorp~distrik).,ek sal my mede~afrikaner nie in die steek laat nie en hom nie aan die vyand ui tlew~r ni H. Martin, wat clirekteur van nie minder as vyftig maatskappye is tile. Die d i ~ rekteure van die maatskappy is alma! mynmagnate met hulle belange in Engeland. Daarom dat hierdie koe~ rante nie hul steun toese aan 'n e.ie nywerheidswese in Suid-Afri~a nie. Hierdie groep beheer nie net die kodante nie. maar ook die maatskappy wat die nuus aan die koerante verskaf en die maatskappy wat die nuus na die land bring. Die Sunday Times-sindikaat word deur die myne beheer en die Cape Times deur versekeringsmaatskappye en groot besigheidsmanne. Vanselfsprekend sal laasgenoemde teen 'n stelsel van staatsversekering wees... Die koerant-posisie is uiters ongesond in Suid-Afrika en die enigste instelling wat nog 'n koerant kan uitgee is die regeri.'lg", het sen. Basner ten slotte gesc. POlUTUKUS NlE!EM 1EVlUG 11 NtOODWf 1 N adat hy twee jaar lank ge ~ve ld ige beloftes gedoen het in verband met behuising wat dan.. in die loop van die volgende twaalf maande" uitgevoer sou word, het min. Harry Law rence verlede week met lee hande na die parlement gekom o m groter mag te vra. Solank by die demokra ~ tiese weg gevolg bet, kon min. Law~ renee die vraagstuk van bcbuising nie oplos nie, en daarom kom eis hy nou by wyse van 'n noodwet diktatoriale mag ten einde sy huise te kan bou. Dit is 'n krag'tige onde.rskrywing van die O.B. se beskuldiging teen die magtelose parlementere stelsel. Dit is egter raadsa~m om te o nthou dat min. Lawrence nou nog maar net die wet het - ten minste wanneer die parlement hom dit eendag gee - en dat die 1 wet nog nie die 11llise is nie. Hy sal ~ i t vind dat cliktatormagte ll.ier en daar binne die demokratiese stelsel omtrent dieselfde uitwerking sal he as spykcrs binne 'n ballon Of net 'n geraas of 'n ontploffing.. ONMOONTUK Die parlementcre grondwet VER BS dat daar 'n regeri.ngsparty en 'n opposisieparty moet wees. D it VERBS dus dat die volk in twee strydende groepe verdeel moet wees. Euige politieke party wat beweer dat hy volkseenheid nastreef, v e r~ kondig 'n onmoontli.kheid. Jy kan nie veg vir die behoud van 'n stclsel wat. gegrood is op volksverdecldheid en te.rselfde.rtyd propaganda maak vir eenhcid nie. Dit is blote verkiesin g s~ belofte.s. Demijlbra5ie L ~n T (Q) ~ K (!}) m rmnuun n s lt.(}l e P rof. L. J. du Plessis het telkens al beklemtoon dat die demokrasie met sy parlementarisme uiteindelik tot kommunisme lei omdat die demokrasie ook die kommunistiese party moet erken. Hierdie bewering is ver ede week in die parlement bewaarheid. Mnr. D. Burnside het, volgens Die Suiderstem, as volg verklaar:,ek kan nie sien wat die Minister kan doen teen kom111unistiese propa ganda nie, aangesien aile partye on ~ der ons demokratiese stclsel die reg het om propaganda te maak". Die Minister van Justisie self, het kort daarop die standpunt onderskryf deur te se:.. Kommuniste oortree net so min die wet op oproerige byeenkomste by hul openbare vergaderings, as wat enige ander politieke party in die land dit doen. Die regstclsel kan nie op een gedeelte, van die volk strenger toegepas word as op 'n an~ dcr nie". Die gevolg is dan ook dat toe die polisie onlangs in Johannesburg aanklagbriewe teen sekere ophitsers van naturelle by die hof ingedien bet, die staatsaanklaer gew ~i er het om te ver~ volg, ten spyte van die feit dat hie.r~ die aangeklaagdes openlike burge.roorlog teen die blankes aangehits het. Maar hulle is nog mede -demo ~ krate, en word dus beskerm! T entoonste~hngs V~r O.B=Dag OJPlr(()tepl aalffi Gelbi~d lf Genie. C. W. Rautenbach, Hoofvrou van Gebied F (Noord-Trans vaa!) doen onderstaande oproep in verband met O.B.-dag:,.Die blanke Christelike beskawing in ons land is in groter gevaar as ooit tevore. Die krisis vir o ns is nog nie verby nie, maar is nog in aantog. Deur die vrede of liewer wa~ penstilstand in Europa is niks waardevols bereik nie, inteendeel vee! is verloor..,die volk bly, die V olksbeweging bly en ons plig bly staan. Ons moet bevorder al wat gunstig is vir ons blanke Christelike beskawin9 en teengaan alles wat dit bedreig. Ons moet die middels, ook die geldmiddels vind vir die bereiking van ons ideaal en bestemming. Laat hierdie beroep wyd weerklank vind en steun Fondsdag vir a! wat u werd is... Gedeelte van die werk en voorbereiding vir Fondsdag is die tentoonstelling wat in die gebied georganiseer is, soos aan u bekend. Tentoonstellins:~: Louis Trichardt, op Saterdaq 16 J unie; Rustenburg, 23 J unie; Pretoria 29 en 3 J unie in die Eend rachtskoolsaal. Ander plekke soos Nelspruit, Lydenburq, Zwart~ ruggens en Nylstroom in Augustus.,Die vrou het met die Trek saamgekom, sy trek verder saarn op weg na die besternming van die volk". ONKOES '? H ic ctlo m uo nj dn. di ~e s iel<te. :::-owcl a s Jn)ttJ!'i tls, ~fym c~ ~ Jorsl<ouc. nanihmclcndc hot"s e n l<ool'slg llf hl won1,:;ou ~cn eo.o; dcnr VJ::-.'Jll-:X HOES~ttDDEL u sal verbaa::s w ecs hoe spoectig hicrdic. ou bcprocfde ()oerernni en huisrnldd( l die s lcl<c lta lmeer en vcrl!c:-. H y ult:sh ti: ~es1d l< "'ir oud en J(.)nlc ST UUlt DADE U l;: 3/G VR 'N t Ro ~: l 'llol"l'.ef. l:n OOllT.OTG USELli. VKNDEX.rosnus 3-l-W ROELOU BARRY (EDMS.) BPK. - o- GA RAGES EN HANDELA.ARS Robertson Ashton Laingsburg Vir D iens te: AANDAG M ontagu Bonnieva1e Koebe.rgweg, Brooklyn Vanaf l ste ]unie handel SPRHNGBOK -MEUBELS as UNCA lv!:. UBELS (EENS.) BPK. Huis en Kantoor~Meubileerders VR MEUBELS VAN KWALTET EN PRAG Victoriaweg 171 Wooclstock Takbt-sig hchl.:.jaia l ' hll.lips -gebou -.ady Greystru:>t, P AAJU, - Focm 929 G. A..FJfClHARDT, Beperik (Lid Afril<a a nse Handcls!nst!tuut Pv~ASJNERE 1 VST ERWARE, PRODU KTEHA ND ELAARS Foon 7 Opgor!g 1~ RlLO E~:liJFO NTEKN W. V..[ G T ( Eieus.) Bpk. Fnbrikant.e vnu Kelder- en Besproeiiugsm.asjiuerie. Bus 1.. JH!UGENOOT, K.P. BciangrtKc poste word dcu.r O'PGELEDE personc verkry. Honderde 'l'.a.k.k. -stu.. ctcnte bek lee reeds gocd besoldigde betrekkings. U kin net so suksesvol wees. P os nier<l ic ltocpon vandag. Waarby!ngelyf is Uni versiteits-korresponden sie-kursusse (Eiens.) Bpk., Pretoria, en Help mekaar-korrespondenslc Koilege T.O.. J ohannesburg.,\.an: Die Registraleur, Transafrlka anse Korrespond ensiek ollcr;es (Eiens.) Bpk., Dept. O.B., Bus 64, P retoria. S t uur my. sondcr cn igc vcrpligling aan my kant. bes onderhede omtrenl julie kursusse ~ anrn Adrc3 Eksamens afgele Ouderdom SKRYP ASSEBL E F N DRUKL E TTERS.

6 BBS GEBOORTE W A.'!' : K!;. - AD.ll mnr. en mcv. J. L. Watters ' ll oogter op 25 Mel. Dnnk nan Dol< ter eo Verpleer:ster. - La Dauphine, Malme bury..mak~ l TZ. - ' n BroertJie vir Heinrich op 12.\lrl. - H. P. en H. L. blarnltz (H~ tlu 1-lOUX). TERB!.ANCHE. mev. J. r-ert>anctle Mel. v ocs d ie daad t ;llzabcul. Aan Hootl<omdt. e.n 'll frls. 13. SCUD OP 4 by die woord. Port" KOSSOUW. - Aan Hoofl<omllt. eo mcv. H. M. Hossouw n frls O.l:l.-docter op 26 ~ei. Dank a.."\n dtc Gcwer. dokter en verplee~;ster. La:ll< lewc die ossewabrandwag. VEnT,OWlNG DB!;~UDT-l1ARKGRAA1o'J?. - H icrmee wens ons om nnn famil te en vriende bekcn<l tc mank <lat Hendrll< Jncobus <lc S mlclt van Voll<s rust. Transvaal en J ohanna Christina L\larkt;nUJ.H (geb. venter) vo.n Ge<luld, Fou r le buq:. O.V.S., 6 :-..tel v<rloof ~;eru<l k bet. PlU:\SLOQ-PU:>SLOO. - Hoofkomd t. en me,. o. J. Prlnsloo, Rletfonteln, Posbus 23. Cullinan, maak hlermee die verlowlns bekend van hut cntgslc dogtcr Nita, met Lourens, twcc<1c oudste seun van mev. eo wyle mor. L. A. l'rtnsloo, Bospoort, Pos Arbor. 1)]:; KLEtm:-BOlJWER. - ~1!\rtlc Bouwer, van.uc<l ford Nl H ennie de KlcrK. van Pieters burg, vroc~ r van Kuapstud, mnn l< tul n fa mille en vrlcnctc(lnne) hut vcrlowing bekeod. DOODBERG, CHOLLEH. - Onverwat;s h eensesaan op i ~l ei 1U l!l ons teergeliefde e1,;;enoot, vader en t;rootvader c. P. J. Groblcr (j;cb. 24 Apr il lli75). Soos hy gelcwc hct, alt yd beslg Jn dtens vnn s y huls, sy God. s y volk, sy vader ta n<l, so hc t hy n d ie tu l~; gestcz wc. - Sy beoroe!dc B!;!;enot e, Klnders en 1->lclnklndcrs. Hhenoster!ontcln, Zeerust. DANKBETUGNG l!nr. en mev. P. B. SWANEVELDEH. van die!;tmnd wens blermcc hut mnlge dank tc bctult; aan die Dokters v ir die suksesvolle op e ra ~Jtc ann mcvrou S\\ ancvcldcr. Dcrhnlwe bcdanlc hullc ook die Susters en verptecgsters v ir hul goetc dienstc en belanr;stclllnr;. S y hct reeds <lie!losplta&l verlaat. N l.\emoram EHLF.HS. - n lletdevolle hcrlnncrins :U.!l my <!Crbare eggenote, wat my voorultgcg~"'l.n het op 27 lllci Drlc Jo.&r van eensamc vcrt:w..:e s vcrby, maar onveq;eetlik bty die das van 27.L\let. Wat vir ons dicrbaar op aardc was, het die dood vn.n on.s wcggcrulc ~l aa r oua mas nie murmurccr, l"'oc swaa r ook Ole juk. - 1c verlangcncte eu t;~noo t 1'. E hler en l\.fnctcrs, Dirl<, GerrJc ~ n Fl'Cdll. v SSEK -.L\let st!llc vcrln nge dink ons wcct ltuub nan 27 Mel 11H1, toe ons dicrbnr-c mo~der en oumn, Hendrina!'O sklclu<. v nn ons wej,.:gcuccm s, ook aan ons dicrbnre vaoder en oupa. J ottan, wo.t haar gcvol~; hct op 29 April 1\H.~. Oaar s bcmtndes m dtc H emcl. - D1c verlangcndc Ktnders, Jan en \Vlla.Ro:i.SOU\\' 1 Klelnkmdtrs, Jicoa.rtna eo J anoac. Houtcon stant, PoncrvUic. PERSOONL<. BOERE ondcrstcuo die mun wat nos a ltyd to u b..:ltt.og opgctree ht!l. Stuur u wol au.n m.n..r. f!. V. Pohl, i'or'.t:lhabcul. Vcnoe.o. woord!gcr vtr Victor ia We,, C&roarvon, Van ~="- v let, Vosburg,.Rtcnmoncl, Murra> oburg on Lvxton.. i". \V. s. \\'euwui'u:a, Vt c:lo r V...\\tcs, Olt\'S Alt.E blnne een m o<1nd tot natuur JHtc ktcur h~rstel of geld U!' Ub, deur,. Dl B.UOBU:VKOU" se ANTlCHYS HAAlt EK:;THAJ<.!>/ U per bottol, POSV'y. Geld m et bestclllng. - Skryf :, OlE HOii;REVHOU",.Po.;bu 75~~. JOHA.NNBS:!UHC. Bi:'l'HEKlili\.A YJ.KAt\'.r Gt:/\F.RA.AL U. L. NF.ETJO..l!':O, Diepsloot. P.K. 'l'umptaat, :-loord-tra-nsvaaj, bet ' n ea~rglcku JOog bocrj;eun o odt~ om hom mel sy boerdery tc help. B elant;stcllcndes geliewe nan hum te sltryf. 'J.'VK<: JlLAl'.'K.t: DOG'rt;m;. l:lo 2 jaar, Oa<ChK bcnoalg. J:::en as bulp mot nar;verpte ~; L ot; n Kraam iori{;'ting, Knupatud, die ander bcno<li!; as lluisnou<lelll<.e bulp n dlcsclfde in rl&tln~;. Bcsoldlgmg!5 per maaud, plus vry mwo nmg. - Do en ooruldd<j<. aansoelt by: ~. l:lus 1111, Ka-apstlld. VltHOt:/\lJ lle.."\odlg. - 'o GekwaUrt seeroe snclsk rlf til<stcr v ir Cebtedsboofkwaru er, f'.t:..lloct O.B. d wecs. Dlens tc aan vaar 8 ~;ou moontlll<. G~elc snlarls word aan gcbled. Octutgsl<rif van pla.aslll<c Komdt. (e) n VC'Cistc. Applll<astes moet gc rl ~ word nan: S'l'AFHOOt ', Posbus 3128, Port J::llzabetll. ljt:noutu. - Betroubnre seun of j ong man, met.uoer~har t, om vtr 1-6 maandc bchulp saam tc wccs met algemcnc bo~rdcry op klein vceplaas. SO gou moonuik te bc~;tn. Salarls 4 per m nand en vry lnwonlnt;. - A.ansoek by: F. li. DUVENA()t:, Heswll, Stcynsburr;. H ERS TEL WERK JBOEKHERSTELWEHK - lfamlllc-bybels, gesung-, crrstuk- eo cnlllo ander boekc wat s tuk<end s, sal ons vir u nuut mru>.k. - Vertllitl buro, SteUenboJicb, l'osbus 18. Sreltenbo eh. Foon 186. TE WOP AAJt'J.',\J'PELS. Moo! scsonde Arran Chief Ulrtappelmoere a:l/6 Tafclaartappels 3/ per sal< op P etrusburg stasle. Beste! <lnclcllk om tcleurstell!ng t e voorkom. - D. J D.t: J(QCK, Utt.kyk, f'ctt usl>urg. Aru'ilJAO HU.-L"\ DWAG'r. Die O.B. Sou l werko blc<j nan: A~. :>9/-: No. ~. :>~1-; werke bled n-an: Al. 59/-; No. l. 54/ : No. 2, 4\lf. per too, k3t Joos t;elaal SOutpan. Adres: Venter en Du l'tcwy,! tsal< ArbeidB loo J 131oem1onte1Jl. RA.\l.ll.t;. - Gla<l<lelyf, oopgeslgte veld gc(;rootcle \Vansanella rammc. scs n Hutnde, ho~ Kwnllte!t lang wol. vier en ses tnnd, ra elk. - A. L. BEKKER, l{llphcuwcls, Stcyns bur g. oroocoond S'l'OO..!ES, ':-{ tot 1 dm. dll< " P dun punt. 5 vt. lank, onr;cbas. Swnrt wo.ttcl or bloekom. KM.B. 2 5 per 1. V.O.S. Lothalr stasie. - J. T. M.UUTZ, Lothair. OltO.t::-l"l'J-;SAAD. - Chantenny Wortclsood 12! : Donker Detroit Beetsaad 1/ : Aus trnllcsc arutn Utesaad 6/. Almnl per p d. 2/ duurller op balrpondc. All~ s ~esc rtlf lsee r. K. M. B. Posvry. - P ren,lr r Ss\nfllav("1:ers en V('rs nrtldf'rll. Scho~mn nrh ork, OnlJtflhoom, 1 ~'\' )ELAAH$: l:lestet dadeiik, 'n dosyn or twee Vl:>DEX-Hoesmiddet. Coole bcslgnei<l sewno.rborg. - Vll'DE.X, P osbus 3H G, Kaap ta<!. 11 ~: t:ni.h E vars gcsonde Tnfelaar tappets ecn JO/ per sak vau 5J pond. v.o.s. Bethlehem. n nuwe sal<kc. Al l':e hct ~ tevredeo held sewoorbor g., S. W. RABE, Kommnn ctnnt, Bus 328, l3cthlchcm. l N)t : :-1 U UELA;o.;GS'l'EL n ~oelc :O.fcubcls, vonl u uttgcnool om hlen lle pryse te vcrgelyk : 1\ t. 6dm. Mansknste teen vt. 6am. <amerstelle - 3vt. 6<lm. Dameska. 2\'t. n o h~tte ~n :lvt. Klecdtn!el teen ;, t. Knmcrs t~l - 4vt. Dam~skas, 3vt. Manskas eo 3vt. 6<lm. J(lccdtaCel teen vt. Kame telle - 5, t. Dameskas, :lvt. 6<lm. Man,ka en 4vt. Kleeutafel teen!52. K ia<lt :\fwerl<ln,::. Artcwerint; dlrel<. ult die fabriek. Stuur u (jck v oor bogcnocmdc m cubcls wat besondcr!'.occtlcoop aa n ::ebled word. uttverkoop s. nnn: VOOn'l'REKT\':R AG ENT SKAP, Posbus Joha nncsbm g. KARROO-T\R.-\.-\J.)trl'. cemnnl met b:~>mer mcut. 1 jaar oud, 35/ per ton, :! sakke. Kontnnt met bestelling. t:elewer Mld<lletonsta lc. - S. c. :\'EL. De Rust. P.K. G<>lden \'alley. M~ U :LS. - Besock of skryf aao die snm< vaar U waar<le, dtens en t c\'l'edcnhc!d kry. Pc trn. ~1('uhels R11k., Sentrnnll'ltrtuU 22, Prctorl,., PuMbU 135. Foon 2 1!J.t. SOU'r. - Onders teun u mede Afril<aner. Spe la lc Al 59/. Snecuwlt No. 1 54/, Wit :>lo. 2 49/ per ton. ny ~;elo.al Sontwerkc. - Ad res: MEVR. ~!ARTE VE:NTER, Possak Arbctdsloon, B!oem!onteln. S l' t :F.T.S\ E TE. - Goele hout; boltelskele 3/9, vtcrk:tntlt;c l<appe 4/6. - KOOS BOTHA, P.S. Serncnt1nc.. dist. G eo r ~c. TORMJAER SAKKE : Goedkoop dog sterk r;emtlnl<tc sakkc vir lnkop lc doelelndcs. 1 pcrsent van lnkomste ga-an vir N.H. F onds. 2/6 elk, po<vry. - S. J. NEMAND, Hoop trnnt. Oud tshoorn. SWARTWATT L ~,;eha rd e droppers. 5 voet lanl<. 1 dm. tot 2'h dm. dlk op dun punt.!4 per 1. Vr enlglets n bout """ om kwota les. K.l\1.13. V. O.S. Lolb:tlr stnsle. - J. T. ~1 A RTZ. Lotbe;lr.. ''touho<. - Van s ecml5osscerdc suwcr Lame. Groot s leep. Borsmnat 1--1:.! dutm, s illier lngcslutt. Prys 2. - Mev. A. GE 1UCK.t:, Oousbtomweg 28, i>joclands, K :P. VAN'S CO:\ (.;ltet E l'hod UCTS. - Terazzo, Kombui.S- en hanc:lwasbnl<ke, baddens, sep Ut!Be. tenks. pllare, \o'loertl"ihs. vocrr.roe. Erugleta ld beton. D!rekteure: P. W. en P...van Ueerd.n. PotgleterstTaat 28. Pretorm. 2, DAGOUD-KUKENS maandcllks verkry&baar vnnat A.prll. Austro.torp, Legborns en krula vo.n Leghorn co Australorp, t een 1 per 1 K.M.S. of K.S.A. A.lmal r;ebrocl vnn ultgesoekte, sterlc, sesondc hoen dera. Beste! dadellk om telcurstclllng tc voor kom, va n : H. ft. Mnlnn, Wc ltcvl'cd e Pllllmveel)lane., r.k. Kersttont.eln, l"nnrl. Foon 623. WVNE o Gt:l.Lt:>GS ~luscadel lll<eur: : An kcr!3 17. :> GelliD; X OO Of Wit Muskadel J~npl t;u ot Bt:St\: Ou Pvrt 1:t-2 d; a.nttc:r.t.;;ja 2 ; t r;e.ll!ng Roo! SOet Muska<!ct 2; auller 2- ~ t;elltns Worce tor tluck, Soct SJerrtc o! Hall suot Muska<lel 1 1 : ankcr 2-ll O. v oorwll<nrctes: Kont.ant of K.B.A. Wyn r;e 1ewer l:jonalt!\'ale staelc. Vu.atJtC.!j moet t eru~ gc.stuur word. d. (J. duukur, \\,eltc, rooo- \ \r)'umnker)', Poebu.a 6. Houu,h:vnle, K.f'. TE KOOP GEVRA V 1\J.UU::, teen beste becrscnde pryse. Tree n vcrblndlns met D. F. du Ples ls, Alexa n oerstrant 2o. Pa.arl. Fooo 11. S'l'AL- 1!" lulaalms, - 5 Trokke of mtnac', so gou moontllk te!ewer. Meld prys, vry qp naaste stasle ~::e t cwcr. - B. w. HUSUSSON, AvondrWlt, P.K. Noorclbock, oor Vlsboek PLUMVEE Die 13e t~ F l.rnu> om a 'LmlfVEE, t:u:.us eo Mlder PRODUKTE MD te BUD.r a: C. M. ELOFF EN K E. Edma.) Ueperk U:O!lEM.AJ.Ui (f!oybua 718G) NEWTON DE.., WOENSDAG. 6 JUNE M~rf j r ~~~ orb'3od W m2!llil~~~ Ttm rwiilid.~llilil~~v li ca.j~ Nieteenstaande vredesvreugde daa r~ buite, het die Boerejeug van Brakpan op 5 M ei die geleentheid te baat geneem om by wyse va n 'n funksie in die plaaslike Stadsaal bulle dee! by te dra tot die Boerejeug~Noodhulp ~ fonds. Tussen 'n mengelmoes van vredes viae van die Geallieerdes, bet trots en Her die Boerejeug-orkes van Ge~ neraalskap E3 met 'n speerpunt van O.B.-vlae, die Jeugleier, generaal D. J. van Rooy en sy gade, wat spesiaal vir die gcleentheid van Potchef# stroom oorgekom bet, die hoofstraat langs tot by die Stadsaal begelci. Onder indrukwekkende tamboergedreun het die Jeugleier, vergesel van genl. ]. G. du Toit en jeugkomdt. H. C. du Toit, tussen 'n dubbele ry Boerejeug-erewagte na die verhoog gestap. Die opbrcngs van die aand wat die bedrag van 4 beloop het, is :. genocg bewys dat die Boercjeug hom nie deur vredesgeskreeu van stryk laat bring nie, maar steeds wanneer die stryd die mocilikste lyk. met die daad en vol moed vorentoe gaan. Saluut aan die Boerejeug! Genl. Van Rooy bet gesc pie Bocrcjeug se een bede is om m die toekoms in een tuig te trek en nie soos ons ouers in sovecl vcrskillende partye en grocpe nie. So gaan ons Boerejeug vertroue.nd die toekoms in. Die Here het ons getoon om op geen mens te vertrou nie. Ons vertrou op ons eie krag en vera! op God aileen. A.V.B.O.B L) l besorgers, G ra i sh ~ n mnkers Begrainisvcrst'lwraars ' lll.oelu'ot\'l'.en - l'jtetoru l:lo '!'aldie MAR.KAGJENJSKAP VROEE ft1re-mark KAAPSTAD leta..lng t~:esku D \ 1-.~fD)l) JU...,ffi, WEEKLJliS, llfaan'del.llis OF SOOS V:ERLANG. BESTE HEEB:>ENDJ:: rby!m. MJ!NNAAR & JV AN SCHOOR :Elennar: GUSTA V Jtl-:TL.''. Tolefoon 2-:J!!?. HERHOLDT SE BOOMKWEKERYE Poslw s GGO.lOil.ANNESD UHG ROSE is skaars, maar,herholdt" se kcurige versamelings bestaande uit w(n eldberoemde soort<l i u pragvolle klcurskakerings, verwescnlik die drome van u verwagti~gs. Vrugtcbome en Win ~;o r1l s toldie wat groei, dra en tevredo s tel: Bestel nou en voorkom teleurstelling. J>ryslyste TrY OP Slt~HUig. RADO-REPARASES en LUDSPREKER-DENSTE Veromder!ng co verbou van draadlose word ondernccm. V erbou va n draadlose va n A.C. nu. D.C. or andersom. Ombou van batt erystclle na clcklrlcs e or ctcklrlese na battery. P. D. SMUTS A. ~1.N. nst. E. floofatr=t 287 PAA.BL. ED~lill.lr VERJAARDAGKETT.i~G 7 JUNlE: Petronella Cllllers, Aushrabies; Anna de Villiers. l:leaufort Wes; Aletta van NJckcrk-, Bcnvute; Anna B ot.man, Goudinl; ucoro;ina Hrink,.L\lootat;u;!::zabeth Groblcr, D~ndro n; :.1. C. v. d. Mcrwe. Rustenburg. ~ J UNlB: Hendrik llteyn, Hcthlehcm ; :Manila Ue s t ~ r, 1\.a Jabnt)kraul ; Jnspcr Kcrshoff, H outbnal; Georges Hattlnt;ll, Port Eliza beth ; Joseph van ttenst>urg, Stellenboscll; R enetta Urobler, Zeerust; Tjlbbe Spoelstra, Potchet stroom ; J. H. Nel, Makoppa; LentJe B eyers, tjrlt~; Cll.ristia3.n YD.o \Vyk. M!lkoppa-: Johannes van Hensburg, Port E lizabeth; Mike Crunallns. Kirkwood. \1 JU:-1 11::: Carel Vernool, Beaufort Wcs;!>!aorta l!'our~c,,\tossclbaal ; S ophia.\1arltz, Worccs t cr; J ohnny van \Vyk, St etlcnbosch; Maria.UOtha, George ; Lourcns E rasdlus, Van Dyk sprult ; L. C. w. v. Oyk, Makoppa; Cornells Oostllulzcn, l:lethtehern; W!ct.schc Oos i hul zen, Hcthtchcm ; Stepbunus Scboeman, B etll 1cnem. 1 JUNlE : Johanna Robinson, Pbll!ppolls; Cn rl Wagenaar, De Noute; Maria Vernoot, l:lenu!ort Wes ; Johannes Gouws, Port E liza beth; ltcta Turck, Worcester; Jobaone Hronkhorst, Van Dyksprult;!:!.. A. Swane poet, Koedoeskop. 11 J UNll::: Andre le Qrnnse. Beaufor t }Ves; Altl ~rtus Kruger, Groblc rs hoop; Janetta lla vengu, l\1arlt>o;;o:.l\lartba du Plessis, Rus ten burg ; Pieter Groblcr, P lctersbu r r; ; Eliza betu l(otzc, Steenbok!ontc!n ; Wlllcm Nell, KocctocsKop. 1~ J UNH;:.Martba. <lu P recz, Groot Marico ; Jacobus de Wet, Aur;nrabtcs; Sonic Slabber,.Parow : susanna. \'O.n n cosburs, Port Elizabctn. a JUNlE: Jonannes l!uncr, Llndle> : Daniel l.lrcea, ltama~;a licskraal;!::na Kruser, Noor dcr-paa rl; C. E. D. Thierry, Paarl; )fa r tha Nel, Wltgenhou tsdrlft; Mercia Kemp, K irlc wood; Bn!';cla Strauss, Dnljosnphat: E lsa.\1oci<c, C oodwoo<l; Jo.nnlc Coetzee, BliKfonteln; Yvonne Pereira, Kulls r!v!cr; S. X' leu woudt, Marlbogo. Excelsior W yne en Brandewyne Ann EXCELSOR Wyoe s toegcken drle Silwer bekers en vcrskelc Eerste Pryse op dte Jaarllksc Wc tellk e Pro v!oste ae Wyns kou. P.Bl'SL YS : WYN!lOOnTE: Spesls lll (Soct) 2 / 6 Wit J crlplr;o. 1/ 9 Roo! J crlpigo.. Mntmsey... 1/ 9 1/ V!t Soct Muskadel 1/ 8 Roo! Soct Mu.ska<lel. 1/ 8 Soet Port 1/ 8 Port Pontak.. Worcester Hoek Speslnlc SJcrr1e SJcrrle.. Ou Bruin Sjerrie.. 1/7 1/7 1 /7 1/ G 2/ 3 luti\ndewyn : Eureka A 1 Boecoe.. 8/ 6 8/ 7/6 LDU:ORS: Korsle.. 6/ 6 v an der Bum G/ 6 Creme do Mcnthe (Pcpermcnt) 7/ 6 Anys o;n Jt:Nt; wrm 7/6 J J!.NJ!: W t~ t-lke(ffis: Lcmocn Suurlcruoen 7/e 1! 6 {/- c " o -::,..;; => -.; "'" -.i.,,.. o ~Q, COCKT A.lL".\lOSJiONl!'l'T. l / 6 6/6 per gel!. lj1 1-r;ell. l>llkke 11/ 8/ 6 8! 6 8/ 6 8! / 7 / 6 7/ 6 7/6 1/ CELEWE DAAROP TE LET: - B este! lings word opgc:naak van e ni~;e verskeideohe!d wyn, brandewyn en llkeurs, m i ts dit ' n k lsolo vwn 12 bottcls s. Mosiconfyt word c;;ter )Ct n 12 bottcl en 4 -gclllns hocveclbcde voo: utcn. Bcstc ll lngs word alegs ult~;c voe r KONTANT MET BESTELLlNG o! KONT ANT BY AF LEWERlNG plua K.B. A. <OS tc, vry op apoor Vlo.kteplaats Stasle. KO:ST ANT PLUS SPOOR VRAO moet bestelliogs vergesel wat op Busbaltcs or llaltcs a.!getaal word, anderslns sal b estelllnbb na naaste Stnsle \'ersend word. Die votgenc:le deposito's moet bestelllnss vergcscl nl. 2/ per vaat,jic, / per bill<. en 51 per kissie met bottels. <;emetde bedrae word v c r ~;oed sodra le ~ loboucrs t erur; ontvaug word, spoorvras bctu.ald na V1akteptaatsstasle. WA.NNEER LEE NUOUEJ.tS TERUOGE STU1JR WORD, MOET ETlKETTE NE VER\\'\'OEU WORD NJE. D UPLi.AAT \'ll<\ollrl \\'E \'A..' AFSE;o.;Dl NG MOET OOli AA.."i ONS G.EST UUR \\'ORO. Des tel ''an E.':CELSl Oil WY~.AK.!:RY, (Eicn. Jobn Schoemlin) Posbu 1. 1"ooo 92. TciCitr.: t:xcelsoe. VLA.l{TE'.AATS STJ\Sl E, 1-i..l'. Ultgcgco deur Voorsla& (Edmo.) Beperlt, Kamer 73, Groote K erkgebou, Adderteyetraat, Kaaps tad en gedruk dour Pro -Ecele UA Orult.ltery (Ed.mll.) Be perk, Stelleni>OGC!.