There appears to be some discrepancies between some of the dates and even names when comparing details on the headstones with the burial details. The burial dates are often 3-4 days later than the the date of death. Not all people mentioned on the headstones seem to be recorded in the burials records, and not all people in the burial records appear to have headstones. There are many headstones which just have initials, some also have dates and some with nothing at all. By wallking around the churchyard it is easy to see that there are many graves without headstones. There are also many which are unreadable. There may be errors in transcription by me, or even in the Parish Records - if you find any please let me know! I have included a rough plan to help locate the graves. Hope you find this interesting. Headstones Headstones Loc. Names Date Age Loc. Names Date Age N1-1 Morudd Ellis - 1918-2003 N3-1 Elizabeth Philipps 8-8-1929 59 N1-2 William James 12-2-1969 65 Martha Philipps 25-5-1936 Blodwen E 8-9-1992 90 Lodge Norman W (son) 1933-94 N3-2 Mary Philipps 11-9-1902 50 Lower Wife of W.R. Philipps N1-3 Nora Mary Harries 10-11-1992 76 Brynteg, Pencader N3-3 Elizabeth Martha Philipps 21-8-1895 7 mths N1-4 Mary Winifred Eileen Sturgess 1915-96 Cross Nee Williams, Wife of N3-4 Anna Rowlands 1-1-1939 82 Lambert Owain Sturgess 1914-1970 N1-5 Mary Evans 5-12-1985 78 N3-5 Brian Richrd Jones 1939-1996 Clarbeston Road & The Booth Iris Jean Jones 1938-2006 N1-6 Eliozabeth Martha Williams 1904-1977 N3-6 Job Glyndwr James 1908-1990 Benjamin James Williams 1907-1980 Doris Theresa James 1904-2004 Clydfan, llysyfran Nee Sturgess N1-7 Thelma Marion Leggett 18-6-1961 30 N3-7 Sophia Morgan 15-10-1912 72 West View Thomas Edward Morgan BA 10-2-1883 45 N1-8 Small grave Rector N1-9 John Williams 1-2-1928 71 Corner House, Walton Glen View N3-8 Anna Hughes 30-5-1934 54 N1-10 William Cary Sturgess 1912-1979 William Hughes 25-2-1954 76 N1-10a David Lloyd Seabourne Richards 1902-1982 Penrhiew Vicar N3-9 Abel Thomas 24-12-1934 49 Margaret Anita Richards 1906-1991 Mary Thomas 25-5-1970 87 N1-11 Mary Rowlands 22-11-1917 78 Hawthorne Villa Dan Rowlands 12-4-1935 88 N3-10 James Watts 2-4-1920 67 Maria Watts 18-9-1919 74 N1-12 Ann Evans 19--1-1900 28 Hawthorne Villa Daughter Dan Rowlands N3-11 Daniel Harries 27-5-1917 46 Panlan Dan Harries 27-7-1925 76 N1-13 Thomas Rowlands 1-6-1920 69 Pont Cerrieg, New Moat Jane Rowlands 10-11-1893 46 N3-12 Mary Harries 4-11-1902 23 Oak Valley Martha Harries 17-4-1905 68 N1-14 Ann Thomas 4-2-1913 23 Pen Rhiew William Thomas 28-10-1917 72 N3-13 William Hughes 22-3-1883 44 Mary Hughes 14-4-1884 20 N1-15 Morris Thomas 7-9-1921 71 Martha Thomas 12-7-1924 73 N3-14 Elizabeth (Betsy) Hughes 22-11-1916 77 Primrose Cottage Maria Hughes 14-10-1912 39 N1-16 James Thomas 25-9-2016 31 Pont Crocca Son of Morris & Martha N4-1 Arnold George 6-8-1929 78 Fell in action at the Battle of Somme Elizabeth Jane George 21-1-1943 81 David Thomas 23-11-1882 2yrs 8 mths Portis, Llangolman N4-2 William Joshua Sturgess 1860-1957 N1-17 Lucie Gwendoline Sturgess 1800-1818 Margaret Sturgess 1876-1974 N1-18 Martha Lewis 13-8-1835 3 Elsie Myfanwy Sturgess 1901-1980 Daughter of David & Mary Lewis Lambert Owain Sturgess 1914-1970 N1-19 James Bevan Morris 4-9-1866 The Booth & Llwyn Celyn Born 7-12-1839 N4-3 Benjamin Henry Jenkins 2-2-1952 70 Son of James Morris, Drwyslwyn N1-20 James Morris 23-9-1863 72 N4-4 Sarah Ann Jenkins 20-8-1934 65 Jane (Daughter) 2-1-1842 12 Drwyslwyn Ann (Daughter) 1-9-1865 30 N4-5 George David. Maurice 18-11-1902 81 Elizabeth Maurice 23-10-1901 73 N1-21 Stone T M. Llain Uchaf, Llysyfran E. M N4-6 Mary Morris N1-22 Stone by tree A. M Born 21-9-1797 10-7-1887 90 N1-23 Anne Phillips 15-3-1885 35 Daughter of Henry & Martha George N4-7 Thomas Maurice 27-7-1900 68 Marthe George (Mother) 24-5-1895 92 James Bevans Maurice (Son) 9-7-1907 26 Walton Mill & Lower House Waun, Bletherston & Penfford
N1-24 Flat Headstones N4-8 Benjamin Nicholas 25-12-1920 36 Martha George 26-4-1853 Ann Nicholas (Wife) 10-9-1956 74 Wife of John George Master Mariner Doris Nichomals (daughter) 23-7-2023 12 Fourth Daughter of John Bowen N1-25 John George 27-08-1847 19 Twmpath N4-9 Edward Evans 29-5-1933 68 Jane?-4-1819 13 Rebecca Evans 20-7-1948 78 N1-26 Henry George 1-11-1831 5 Pant yr Eglwys N5-1 Sarah A Bowen 20-9-1916 53 N1-27 Small Stone - M.G. 1853 Daughter Wm Lloyd & Mary Bowen Possibly Martha George? N2-1 Catherine James 22-2-1978 83 N5-2 William Lloyd Bowen 11-12-1882 54 Born 6-6-1828 N2-2 Anne James 10-5-1943 70 William Melchior James 1-2-1963 94 N5-3 Rex Sturgess Harries Born 1933 Died 1996 N2-3 Gwen Elizabeth James 25-1-1965 66 New Zealand David Melchior James 21-6-1978 80 N5-4 Grave - R. E. Villa N6-1 John Bowen 25-11-1924 70 N2-4 John Thomas 29-8-1932 59 Annie Bowen 13-2-1937 69 Polly Thomas 31-12-1931 60 Late Perc y Marl N6-2 Letticia Preston 25-2-1883 68 N2-5 Miriam Thomas 6-10-1964 70 E1 John Bowen Thomas 16-7-1892 42 David Thomas 17-11-1955 75 Son of Rev Bowen Thomas Penrhiew N2-6 William Enos Thomas 8-7-2029 21 E2 Small stone and marked grave but no inscription N2-7 William Evans 16-7-1927 41 E3 John Bowen 26-2-1847 53 Elizabeth Evans 14-4-1957 79 Eldest Son of John Bowen of Farthings Hook N2-8 Ebenezer Williams 5-9-1909 61 Sarah Bowen (Luke??) 16-10-1849 26 Sycamore Lodge 2nd Daughter of John & N2-9 Howell Bevan 19-9-1922 65 Elizabeth Bowen Martha Bevan 11-3-1923 70 E4 Elizabeth Bowen 27-2-1875 74 Sycamore Lodge Wife of John Bowen and N2-10 Mary Collins 29-7-1906 43 Daughter of William & Mary Lloyd Wife of John Collins Anne Bowen 24-8-1874 32 Hendre, Llandilo Youngest Daughter of Ann Lewis (mother) ############# 70 John & Elizabeth Bowen E5 Eleanor Bowen 23-5-1846 16 N2-11 Arnold Adams 1894-1977 83 Daughter of John & Elizabeth Bowen & E6 Martha Bowen 7-4-1844 17 N2-12 Small Celtic Cross Daughter of John & Elizabeth Bowen Unreadable E7 Levi Evans 6-5-1850 35 N2-13 Richard Adams Maria Evans 28-4-1881 66 E8 Ruth Williams 27-4-1871 59 N2-14 Margaret Adams 6-1-1878 12 Wife of James Williams Daughter of Richard & Mary Adams E9 James Devonald 16-9-1842 41 Sarah (Wife) 31-1-1874 70 N2-15 Jabez Jenkins 21-7-1898 62 Martin `11-1-1836 5 Oliver Gordon Jenkins 1-3-1902 16 Mary 24-2-1840 9 Mary Ann Jenkins 22-1-1927 82 William 24-2-1840 6 The Booth & Dryslwyn Farthings Hook N2-16 Small Cross - Unreadable E10 Elizabeth Philipps 15-8-1882 46 Wife of John Philipps N2-17 Mary Jenkins 25-2-1860 60 Wife of Daniel Jenkins F1 Margaret John 08/07/1890 44 Pant-y-Pwdel, Llysyfran F2 Margaret John 14-7-1883 77 N2-18 Daniel Jenkins 11-3-1862 72 F3 John Lewis 10-3-1812 82 Pant-y-Pwdel, Llysyfran Sarah (wife) 8-2-1820 78 SW1 South Wall of Church W1 Rev'd Lewis Davies 20-11-1870 70 John Bowen (Farthings Hook) 23-10-1829 72 David Davies 10-5-1861 30 Sarah (Wife) 12-12-1805 42 James Bevan Davies 4-3-1872 45 John (Son) 12-6-1793 10mths Llany Cefn & Pontfaen Sarah (Daughter) 11-5-1802 7mths W2 Martha Eunice (Daughter) 27-5-1808 3 Wife? Peter Jones Elizabeth (Daughter) 19-11-1817 29 Peter Jones 16-10-1879 56 Annie Lewis 31-8-1822 52 W3 Margaret Evans 14-7-1818 46 Wife of Richard Lewis. Master of the Brig 'JANE' Wife of David Evans Plus mingled Ashes Arnold Bowen 9-12-1829 27 David Evans 5-1-1819 47 SW2 Lettitia Philipps 4-7-1795 11 Haverfordwest Daughter of Thomas Philipps W4 Martha Davies 15-8-1873 77 John Philipps (Eldest Son) 3-4-1813 42 Taffs Well S1 Sarah Bowen John Wellington Davies 2-4-1855 17
Daughter david & Mary Bowen 1-10-1841 12 Howell Davies 10-1-1892 60 S2 John Bowen 2-7-1831 3 Temple Druid Son David & Mary Bowen W5 Benjamin Williams 27-6-1883 61 George Lloyd Bowen 2-9-1816 4 Margaret Edwards Williams 5-9-1887 59 S3 Stone A? (Wife) 1831 W6 James Edward 9-5-1783 20 S4 Sarah Bowen 12-12-1805 42 Son of John Edward Wife of John Bowen Elizabeth wife of John 2-12-1788 51 Farthings Hook W7 James Edward Bevan 20-4-1849 19 S5 Stone E.B. & A. B. Son of Mark & Elizabeth S6 Anne Lewis 31-8-1822 32 G.son Capt. Evans Wife of Richard and Daughter of John Bowen Elizabeth (Daughter of Richard Lewis) 7-11-1841 22 W8 Thomas Liddell 13-1-1891 32 S7 Sarah Lewis 9-5-1842 38 W9 Margueretta Edwards Lewis 27-6-1924 50 Wife of William Lewis Wife William Owen Lewis Castlebythe The Roses S8 Anne Llewellen 7-8-1832 22 W10 William Owen Lewis 9-2-1943 63 Wife of James Lllewellen, Camrose Eldest Daughter William Lewis The Roses W11 William Jenkins 23-9-1895 85 S9 William Evans 27-8-1833 61 W12 Pink Granite Obelisk Jane (Wife) 15-11-1861 87 John Thomas Bushell 26-8-1907 70 James (Son) 16-7-1839 22 Mary (wife) 6-7-1912 56 Martha (Daughter) 16-7-1851 44 John Lloyd (son) 13-1-1915 30 William (Son) 19-4-1865 47 James (2nd son) 3-12-1901 24 Cross Inn, Wiston Parish Posty, Bletherston S10 Stone J. E. W13 David James 2-4-1894 76 M. E. Ann James (wife) 23-6-1908 95 S11 Stone W. E. Park-y-Delyn S12 William Philipps 8-11-1770 W14 Stone: J. James W15 Benjamin Adams 10-5-1919 72 S13 John Philipps 29-4-1894 74 Phebe (wife) 22-7-1903 67 Born 1-7-1820 Station, Maenclochog W16 A Cross S14 Unknown George Lord Bushell 10-11-1883 10 mth S15 Unknown 4th son John & Mary Bushell S16 Large Square Monument Llampeter William Philipps () 6-9-1825 45 W17 William Lewis 25-3-1850 32 Martha (Wife) 20-5-1853 71 Son of John & Mary Lewis Also: Mary Lewis (wife of John) 18-2-1893 73 Maria (Daughter) 3-4-1831 22 Parkc-yr-Eithin Sarah (Daughter of John Harries of 19-10-1867 51 W18 Large Square Obelisk Brimaston Hall William F Lewis 8-3-1850 65 Also: Arnold F Lewis 27-3-1847 32 Thomas Philipps 12-7-1858 49 William Lewis 8-10-1847 7 Son of William & Mary Philipps Arnold Lewis 18-1-1848 1 Lettitia Melchior 18-5-1852 38 Also 3rd Daughter of William Melchior of John F. Lewis 24-11-1847 30 Llandilo Other related stones S17 T P W. L. 1840 - (William Lewis) 1858 J. F.L. 1847 - (John F. Lewis) S18 Mary Philipps 17-5-1872 60 W. L. 1847 - (William Lewis) A. L. 1848 - (Arnold Lewis) S19 Thomas Philipps 7-5-1802 57 A. F. L. 1847 - (Arnold F. Lewis) Sarah (Wife) 16-10-1823 73 W19 Stone E. W. S20 Unknown G. W. S21 John Philipps 16-1-1770 17 W20 Small Headstone Mary Philipps 27-7-1795 62 William James 5-1-1849 58 S22 Price Philipps 27-7-1822 63 W21 Stone A. J. J. J. S23 Unknown W22 Mary Butland 6-6-1879 21 S24 Mary Ann Rowlands 20-12-1874 7mths Daughter Thomas & Ann James Daughter Thomas & Jane Rowlands S25 Unknown W23 Stone W. L. S26 William Philipps 4-5-1846 80 W24 Elanor Bowen 23-8-1850 3 Bridget (Daughter) 30-4-1849 34 Daughter Mathias & Anne Bowen Mary (Wife) 1-4-1858 79 New Moat W25 Small Stones S27???? 17 D. B. (David Bowen?) Daughter William Philipps J. B. (John Bowen?) S28 Price Philipps 8-2-1869 2½ M. E.. F. E. G. (Mary Elizabeth Far East George) Son of John & Lettice Philipps W26 M. B. (Mary Bowen) D. B. (David Bowen) S29 John Philipps 30-7-1888 85 W27 M. G. (Martha George?)
Lettice (Wife) 1-1-1902 72 W. C. G (William Carey George) S. F. G (Sarah Francis George) S30 David Morris 11-1-1861 66 W28 M. A. B. Rhyd-y-Felin H. F. W. G. (Helena Far West George) S31 Elizabeth Morris 7-7-1863 63 W29 Large Square Obelisk Wife of David Morris Mary Bowen - wife of 31-3-1869 71 Rhyd-y-Felin David Bowen S32 Flat Stone David Bowen 6-9-1875 77 Alice Carter 30-12-1999 85 Elizabeth Bowen (Daughter) 4-3-1904 71 Glen View & Wife of Rev'd George Williams S33 Robert R Toland 1915-2007 David Bowen (Surgeon) 22-10-1871 32 Lishellan, N. Ireland son of David & Mary Bowen W33 William Lewis Bowen 1-8-1914 87 John Bowen (son D & M) 25-4-1873 38 Jane Bowen (wife) 9-5-1921 67 Mary Ann (Daught D & M) 17-3-1881 40 W34 William Lewis Bowen 2-4-1961 74 Rev'd George Williams 8-7-1912 91 Mary Bowen 8-4-1977 86 Martha George - wife of 26-8-1869 38 Llys-y-Fran Farm & Brynhir Arnold George Master Mariner & daughter W35 Joseph Thomas 17-2-1879 13 of David & Mary Bowen Mary Elizabeth Far East George W36 John Adams 22-3-1893 15 Daughter of A & M George 27-6-1873 7 son of Benjamin & Phebe Adams William Carey George (son) 20-10-1873 13 Mary Adams (daughter) 19-1-1903 15 Sarah Francis George 13-11-1878 17 W37 John Thomas 15-11-1868 26 Helena Farwest George 22-2-1884 19 son of Thomas & Mary Thomas Parc-y-Marl Cwn Hill, New Moat W30 Ann James 2-5-1874 53 W38 Joseph Thomas 26-8-1871 63 daughter of Thomas James Ann James (daughter) 2-12-1859 6 W39 Mary Thomas 8-9-1889 78 James James (son) 6-12-1859 4 wife of Joseph Thomas W31 Thomas James 13-8-1906 82 Anne James 22-5-1938 75 W40 John Bowen Lewis 29-12-1908 61 Greenfach, Llysyfran Elizabeth (wife) 17-3-1946 76 W32 Mathias Bowen 7-11-1850 31 Park yr Eithin John (son - Mathias & Anne) 13-11-1870 30 New Moat