Government Gazette Staatskoerant

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 566 Pretoria, 17 August Augustus 2012 No. 35589 A SEE PART C SIEN DEEL C LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure G12-086142 A 35589 1

2 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. TABLE OF CONTENTS LEGAL NOTICES Page BUSINESS NOTICES... 11 Gauteng... 11 Eastern Cape... 13 Western Cape... 13 COMPANY NOTICES... 14 Gauteng... 14 KwaZulu-Natal... 15 ORDERS OF THE COURT... 15 Gauteng... 15 Eastern Cape... 27 Free State... 28 KwaZulu-Natal... 30 Northern Cape... 36 Western Cape... 38 GENERAL... 39 Gauteng... 39 KwaZulu-Natal... 44 Mpumalanga... 46 Western Cape... 46 ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES:... 00 Form J 297: Election of executors, curators and tutors... 51 Gauteng... 51 Form J 295: Curators and tutors: Masters notices... 51 Gauteng... 52 Northern Cape... 52 Western Cape... 52 Form J 193: Notice to creditors in deceased estates... 52 Gauteng... 53 Eastern Cape... 63 Free State... 65 KwaZulu-Natal... 66 Limpopo... 71

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 3 Page Mpumalanga... 72 Northern Cape... 72 North West... 73 Western Cape... 74 Form J 187: Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection... 80 Gauteng... 80 Eastern Cape... 90 Free State... 92 KwaZulu-Natal... 94 Limpopo... 99 Northern Cape... 99 North West... 100 Western Cape... 101 INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES:... 00 Form J 28: Estates or companies sequestrated or wound up provisionally... 108 Form J 29: Form 1: First meetings of creditors, contributories, members of debenture-holders of sequestrated estates, companies being wound up or placed under provisional judicial management... 109 CLOSE CORPORATIONS: First meetings of creditors and members of close corporations being wound up... 116 Appointment of trustees and liquidators and proof of claims in sequestrated estates or companies being wound up... 117 Form 2: Meeting of creditors in sequestrated estates or companies being wound up... 123 Form 4: Form 5: Liquidation accounts and plans of distribution or contribution in sequestrated estates or companies being wound up... 127 Payment of dividends and collection of contributions in sequestrated estates or companies being wound up... 132 Form 6: Applications for rehabilitation... 137 Form 7: Notice of trustees... 139 Form 9: Notices of surrender of a debtor s estate... 140

4 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 INHOUDSOPGAWE WETLIKE KENNISGEWINGS Bladsy BESIGHEIDSKENNISGEWINGS... 11 Gauteng... 11 Oos-Kaap... 13 Wes-Kaap... 13 MAATSKAPPYKENNISGEWINGS... 14 Gauteng... 14 KwaZulu-Natal... 15 ORDERS VAN DIE HOF... 15 Gauteng... 15 Oos-Kaap... 27 Vrystaat... 28 KwaZulu-Natal... 30 Noord-Kaap... 36 Wes-Kaap... 38 ALGEMEEN... 39 Gauteng... 39 KwaZulu-Natal... 44 Mpumalanga... 46 Wes-Kaap... 46 BOEDELWETTEKENNISGEWINGS:... 00 Vorm J 297: Verkiesing van eksekuteurs, kurators en voogde... 51 Gauteng... 51 Vorm J 295: Kurators en voogde: Meesters se kennisgewings... 51 Gauteng... 52 Noord-Kaap... 52 Wes-Kaap... 52 Vorm J 193: Kennisgewing aan krediteure in bestorwe boedels... 52 Gauteng... 53 Oos-Kaap... 63 Vrystaat... 65 KwaZulu-Natal... 66 Limpopo... 71 Mpumalanga... 72 Noord-Kaap... 72 Noordwes... 73 Wes-Kaap... 74 Vorm J 187: Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê... 80 Gauteng... 80 Oos-Kaap... 90 Vrystaat... 92 KwaZulu-Natal... 94 Limpopo... 99 Noord-Kaap... 99 Noordwes... 100 Wes-Kaap... 101

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 5 INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYWETTEKENNISGEWINGS... 00 Vorm J 28: Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is... 108 Vorm J 29: Vorm 1: Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuldbriefhouers van gesek westreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelike bestuur... 109 BESLOTE KORPORASIES: Eerste byeenkomste van skuldeisers en lede van beslote korporasies in likwidasie... 116 Aanstelling van kurators en likwidateurs en bewys van vorderings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie... 117 Vorm 2: Byeenkoms van skuldeisers in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie... 123 Vorm 4: Vorm 5: Bladsy Likwidasie-, distribusie- of kontribusierekenings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie... 127 Uitkeer van dividende en insameling van kontribusies in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie... 132 Vorm 6: Aansoeke om rehabilitasie... 137 Vorm 7: Kennisgewing van kurators... 139 Vorm 9: Kennisgewings van oorgawe van n skuldenaar se boedel... 140

6 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for LEGAL NOTICES GOVERNMENT NOTICES The closing time is 15:00 sharp on the following days: 2012 20 September, Thursday, for the issue of Friday 28 September 2012 13 December, Thursday, for the issue of Friday 21 December 2012 18 December, Tuesday, for the issue of Friday 28 December 2012 21 December, Friday, for the issue of Friday 4 January 2013 Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir WETLIKE KENNISGEWINGS 2012 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 20 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 2012 13 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Desember 2012 18 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 2012 21 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013 GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 7 LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE GOVERNMENT GAZETTE COMMENCEMENT: 1 APRIL 2012 (LEGAL NOTICES FROM SOURCES OTHER THAN GOVERNMENT DEPARTMENTS) LIST OF FIXED RATES (In order to bring the cost of advertising of legal notices more in line with the cost in the private sector, and to reduce the burden of cross subsidy by departments. STANDARDISED NOTICES ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Forms J 297, J 295, J 193 and J 187... BUSINESS NOTICES... INSOLVENCY ACT AND COMPANY ACT NOTICES: Forms J 28, J 29 and Forms 1 to 9... N.B.: Forms 2 and 9 additional statements according to the Word Count Table, added to the basic rate. LOST LIFE INSURANCE POLICIES: Form VL... UNCLAIMED MONIES Only in an Extraordinary Gazette. Closing date: 15 January (per entry of name, address and amount )... NON-STANDARDISED NOTICES COMPANY NOTICES: Short notices: Meetings, resolutions, offer of compromise, conversion of company, voluntary windings-up; closing of transfer or member s registers and/or declaration of dividends... Declaration of dividend with profit statements, including notes... Long notices: Transfers, changes with respect to shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations... LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES... LIQUOR LICENCE NOTICES in an Extraordinary Gazette. (All provinces appear on the first Friday of each month.) The closing date for acceptance is two weeks prior to date of publication... Gauteng Dranklisensies... N-Kaap Dranklisensies... ORDERS OF THE COURT: Provisional and final liquidations or sequestrations... Reductions or changes in capital, mergers, offers of compromise... Judicial managements, curator bonus and similar and extensive rules nisi... Extension of return date... Supersessions and discharge of petitions (J 158)... SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execution... Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words... 76 to 250 words... 251 to 300 words... New rate per insertion R 34,50 79,55 69,05 41,40 24,15 162,35 355,80 552,65 127,80 114,05 187.15 187.15 207.25 552,65 552,65 69,05 69,05 310,90 93,15 241,75 390,45

8 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 WORD COUNT TABLE For general notices which do not belong under the afore-mentioned headings with fixed tariff rates and which comprise 1 600 or less words, the rates of the Word Count Table must be used. Notices with more than 1 600 words, or where doubt exists, must be sent in before publication in terms of paragraph 10 (2) of the conditions for publication. Number of words in copy One insertion Two insertions Three insertions 1 100... 101 150... 151 200... 201 250... 251 300... 301 350... 351 400... 401 450... 451 500... 501 550... 551 600... 601 650... 651 700... 701 750... 751 800... 801 850... 851 900... 901 950... 951 1000... 1001 1300... 1301 1600... R 117,45 172,70 231,35 290,15 345,45 404,05 459,50 518,15 576,80 621,80 690,85 735,85 804,90 863,55 908,60 977,60 1 022,40 1 094,90 1 139,95 1 485,35 1 828,95 R 162,35 241,75 321,15 414,45 483,60 576,80 656,35 735,85 818,65 898,05 977,60 1 060,40 1 139,95 1 219,35 1 298,75 1 381,70 1 471,45 1 554,40 1 633,95 2 115,60 2 600,90 R 182,95 276,40 369,55 459,35 552,65 645,95 732,25 829,05 922,20 1 001,75 1 094,90 1 184,70 1 278,00 1 367,80 1 461,10 1 554,40 1 644,20 1 737,35 1 830,80 2 369,55 2 922,20 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Government Gazette is published every week on Friday, and the closing time for the acceptance of notices which have to appear in the Government Gazette on any particular Friday, is 15:00 on the preceding Friday. Should any Friday coincide with a public holiday, the date of publication of the Government Gazette and the closing time of the acceptance of notices will be published in the Government Gazette from time to time. (2) Applications for Public Road Carrier Permits Closing times for the acceptance of notices: Notices must be handed in not later than 15:00 on the Friday, two calendar weeks before the date of publication. 2. (3) The copy for a separate Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication. 2. (1) Copy of notices received after closing time will be held over for publication in the next Government Gazette. (2) Amendment or changes in copy of notices cannot be undertaken unless instructions are received before 10:00 on Mondays.

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 9 (4) Copy of notices for publication or amendments of original copy cannot be accepted over the telephone and must be brought about by letter, by telegram or by hand. (5) In the case of cancellations a refund of the cost of a notice will be considered only if the instruction to cancel has been received on or before the stipulated closing time as indicated in paragraph 1. APPROVAL OF NOTICES 3. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Government Printer will assume no liability in respect of (1) any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; (2) erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; (3) any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. LIABILITY OF ADVERTISER 5. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. COPY 6. Copy of notices must be typed on one side of the paper only and may not constitute part of any covering letter or document. 7. At the top of any copy, and set well apart from the notice, the following must be stated: (1) The kind of notice. Please note: Prospective advertisers are urgently requested to clearly indicate under which headings their advertisements or notices should be inserted in order to prevent such notices/advertisements from being wrongly placed. (2) The heading under which the notice is to appear. (3) The rate (e.g. Fixed tariff rate or Word count rate ) applicable to the notice, and the cost of publication. 8. All proper names and surnames must be clearly legible, surnames being underlined or typed in capital letters. In the event of a name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the notice will be republished only upon payment of the cost of a new insertion.

10 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 PAYMENT OF COST 9. With effect from 1 JANUARY 2001 no notice will be accepted for publication unless the cost of the insertion(s) is prepaid in CASH or by BANK GUARANTEED CHEQUE or POSTAL ORDERS. REVENUE STAMPS AND FRANKED REVENUE STAMPS WILL NOT BE ACCEPTED. 10. (1) The cost of a notice must be calculated by the advertiser in accordance with (a) (b) the List of Fixed Tariff Rates; or where the fixed tariff rate does not apply, the word count rate. (2) Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy in excess of 1 600 words, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Advertising Section, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 (Fax: 323-8805), before publication. 11. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and the notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or by bank-guaranteed cheque or postal orders. 12. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 13. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. PROOF OF PUBLICATION 14. Copies of the Government Gazette which may be required as proof of publication, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. The Government Printer will assume no liability for any failure to post such Government Gazette(s) or for any delay in despatching it/them.

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 11 BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intention of alienation of businesses and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of relevant advertisements, and of actions, circumstances or conditions pertaining to businesses or parties or debtors, as mentioned therein. The information, where applicable, is given in the following order: (1) Township or district, division, county; (2) seller, trader, partnership; (3) business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on; (4) purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale, etc.); conditions, and date or period of time if other than 30 days; (5) purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party; (6) business and address, if other than under (3); notes, comment; (7) advertiser and/or agent, address and date. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van voorgenome vervreemding van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wat n deel vorm van besighede, na n tydperk van 30 dae vanaf die laaste publikasie van betrokke advertensies, en van aksies, omstandighede of voorwaardes wat op besighede of partye of skuldenaars, soos daarin genoem, betrekking het. Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of distrik, afdeling, county; (2) verkoper, handelaar, vennootskap; (3) besigheid of handel, soort, naam en/of styl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of ontbinding van vennootskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en datum of tydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besitter en/of eienaar of vennoot, of kontrakterende party; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommentaar; (7) adverteerder en/of agent, adres en datum. GAUTENG KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BATES Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensie Wet No. 34 van 1936 (soos gewysig), dat Advance Bulk Earthworks (Edms) Bpk, Reg. No. 2007/031471/07, van 14 Bedfordview Besigheids Park, Rileystraat, Bedfordview, Gauteng, van voorneme is om sekere van sy bates te verkoop aan Ericare (Edms) Bpk, Reg. No. 2012/ 109985/07, van Lynnwoodweg 323, Menlo Park, Pretoria, na die verloop van n tydperk van 30 (dertig) dae na die laaste publikasie van hierdie advertensie. Kennisgewing geplaas deur: AJ Coetzee Prokureurs, Leopard Court, Jeromestraat 56, Lynnwood Glen, Pretoria. Tel: +27 861 111 305. (Verw: ADV115.) NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT, 24 OF 1936, AS AMENDED Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, as amended, that Brian M Hunt (ID No. 4301025106087), carrying on business as manufacturer and dealer in Friction Products under the style of Powerline Friction Products, at and from 8 Neville Street, Bracken Downs, Alberton, 1448, has, subject to fulfillment of certain conditions, sold to Powerline Friction Distributors (Pty) Ltd (Company Reg. No. 2003/028166/07), the said business with its assets in its entirety as a going concern, which sale and transfer of the business to the said Purchaser will take effect 30 (thirty) days after the date of the last publication of this Notice, whereafter the said Purchaser shall own the said business and its assets and shall conduct the said business as a going concern for its own account and benefit. Reichmann and Israelsohn, Advertising Attorneys, 32 Louw Geldenhuys Drive, Emmarentia, Johannesburg. Tel: (011) 486-1450. Fax: 086 672 4656. RRIsrael@iafrica.com KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BATES Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensie Wet No. 34 van 1936 (soos gewysig), dat Advance Bulk Earthworks (Edms) Bpk, Reg. No. 2007/031471/07, van 14 Bedfordview Besigheids Park, Rileystraat, Bedfordview, Gauteng, van voorneme is om sekere van sy bates te verkoop aan Ericare (Edms) Bpk, Reg. No. 2012/ 109985/07, van Lynnwoodweg 323, Menlo Park, Pretoria, na die verloop van n tydperk van 30 (dertig) dae na die laaste publikasie van hierdie advertensie. Kennisgewing geplaas deur: AJ Coetzee Prokureurs, Leopard Court, Jeromestraat 56, Lynnwood Glen, Pretoria. Tel: +27 861 111 305. (Verw: ADV115.)

12 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 NOTICE OF SALE OF ASSETS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 34 of 1936, as amended, to interested parties and creditors of the intention of Advance Bulk Earthworks (Pty) Ltd, Reg. No. 2007/031471/07, of 14 Bedfordview Office Park, Riley Road, Bedfordview, Gauteng, to sell some of its business assets to Ericare (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/109985/07, of 323 Lynnwood Road, Menlo Park, Pretoria, which sale shall be effected 30 (thirty) days after the last publication of this notice. Notice placed by: AJ Cotzee Attorneys, Leopard Court, 56 Jerome Street, Lynnwood Glen, Pretoria. Tel: +27 861 111 305. (Ref: ADV115.) NOTICE OF SALE OF ASSETS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 34 of 1936, as amended, to interested parties and creditors of the intention of Advance Bulk Earthworks (Pty) Ltd, Reg. No. 2007/031471/07, of 14 Bedfordview Office Park, Riley Road, Bedfordview, Gauteng, to sell some of its business assets to Ericare (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/109985/07, of 323 Lynnwood Road, Menlo Park, Pretoria, which sale shall be effected 30 (thirty) days after the last publication of this notice. Notice placed by: AJ Cotzee Attorneys, Leopard Court, 56 Jerome Street, Lynnwood Glen, Pretoria. Tel: +27 861 111 305. (Ref: ADV115.) NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended, that J D E Commercial Enterprises CC (Reg. No. 1993/012126/23), which conducts business at Shop No. 14, Centurion Mall, Centurion, will subject to the fulfilment of certain conditions, sell to, and after the expiry of a period of not less than 30 (thirty) days from the last publication of this notice, will transfer to Brandcorp Proprietary Limited, Registration Number: 2007/014063/07, the luggage and gifts business conducted by it under the name and style of Globe Trotter Luggage and Fifts. Fluxmans Incorporated, Attorneys for the Purchaser, 11 Bierman Avenue, Rosebank, Johannesburg. SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, 1936, that Studio 88 Clothing Proprietary Limited, Reg. No. 2008/009847/07, Crystal Way Trade & Invest 1003 Close Corporation, trading as Side Step, Reg. No. 2008/ 081881/23, and Frisbee Trade & Invest 1161 Close Corporation, Reg. No. 2006/147195/23, each intend to transfer, subject to the fulfillment of certain suspensive conditions, their respective businesses (and business assets relating to such businesses) to Blue Falcon 188 Proprietary Limited, Reg. No. 2012/034644/07. Signed at Melrose Arch during August 2012. McPherson Kruger Attorneys, First Floor, Unit 12, 1 Melrose Boulevard, Melrose Arch; Postnet Suite 44, Private Bag X1, Melrose Arch, 2076. Benoni. (2) Springs Car Wholesalers (Pty) Ltd, t/a Auto Spares. (3) Auto Spares. Address: 7 Ampthill Avenue, Benoni. (4) Advertise sale in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act. (5) FAM Motor Dealers CC. (6). (7) Saley Laher & Hoosen Inc., 28 The Avenue, Orchards. Bruma/Kensington. (2) Springs Car Wholesalers (Pty) Ltd, t/a Bruma Nissan. (3) Car Sales. Address: Corma Cumberland. (4) Notice of sale of business in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act. (5) Motor Trendz CC. (6). (7) Saley Laher & Hoosen Inc., 28 The Avenue, Orchards. CHROME TRADERS PROCESSING (PTY) LTD, RUSTENBURG NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE INSOLVENCY ACT, 1936 (ACT 24 OF 1936) Notice is hereby given to all Creditors of Chrome Traders Processing (Pty) Ltd (Reg. No. 2008/016324/07), currently operating at Impala Platinum Rustenburg, North West, that Chrome Traders Processing (Pty) Ltd (Reg. No. 2008/018892/07), as a going concern. Enquiries: Bell Dewar, Inanda Greens, 54 Wierda Road, Sandton. Tel: (011) 586-6000. CHROME TRADERS PROCESSING (PTY) LTD, RUSTENBURG VERKOOP VAN LOPENDE SAAK Ingevolge art. 34 (1) van die Insolvensie Wet, No. 24 van 1936, geskied kennis hiermee dat Chrome Traders Processing (Pty) Ltd, Reg. No. 2008/016324/07, wat n saak bedryf as Chrome Traders Processing te Impala Rustenburg, Noord-Wes, van voornemens is om genoemde saak te verkoop. Die lopende saak sal na 30 dae vanaf hierdie publikasie oorgedra word na Tecino Trading 24 (Pty) Ltd, Reg. No. 2008/018892/07, wat die saak vir sy eie voordeel en rekening sal voorsit. Bell Dewar, Inanda Greens, 54 Wierda Road, Sandton. Tel: (011) 586-6000. Wilgeheuwel. (2) Meadowdale Fast Food Services CC. (3) Wimpy Retail @ Shop 8, Retail Crossing, cnr Hendrik Potgieter, Wilgeheuwel. (4) Sale of business as going concern including the business, the business assets, business name, crockery & cutlery, equipment, furniture + fittings & appurtenances, goodwill. (5) Ingerborgh Stoltz on behalf of a company to be formed. (6). (7) C Bekker & Associates, 37 Harley Street, First Floor, Block B, Ferndale, Randburg. Johannesburg, SA. (2) Cosira South Africa (Pty) Ltd, and its subsidiaries, Reg: 2003/004416/07. (3) No. 8, 12th Road, Vulcania South, Ext. 2, Brakpan, Johannesburg. (4) Sale of business. (5) Roll Over Fantastic (Pty) Ltd. (6). (7) Agent: Zachas Attorneys, Postnet Suite 283, Private Bag X19, Gardenview, 2047.

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 13 NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 of Act No. 24 of 1936 (as amended), that EM Stores CC, (Registration No. 1991/022621/23, carrying on the business known as Mr. Tobacco, at 69 3rd Street, Springs, intends disposing of the said business together with all the assets thereof to Tobacco on Third Wholesalers (Pty) Ltd, Registration No. 2012/114700/07, who will with effect from close of business on the 1st September 2012, continue the said business at the same address for its own account. Zaf Khan Attorneys, Attorneys for Seller, 119 Third Street, corner Eighth Avenue, Springs; PO Box 691, Springs, 1560. Ref: Mr. Khan/126. Tel: (011) 362-6523. Fax: (011) 362-3087. E-mail: zaf.khan@telkomsa.net NOTICE OF SALE OF BUSINESS IN TERMS OF SECTION 34 OF ACT 24 OF 1936 Notice is hereby given in terms of section 34 of Act No. 24 of 1936, as amended, that Roadliners CC (Reg. No. 2002/000255/23) have sold the business known as Mugg & Bean Northgate, situated at Shop No. 273D, Northgate Shopping Centre, Northumberland Avenue, Northriding, Randburg, to Fox Holding (Pty) Ltd (Reg. No. 2010/023058/07), and intend transferring ownership of the business to the purchaser 30 (thirty) days from date of last publication hereof, the purchaser will carry on the businesses at the same address for their sole benefit and account under the same style. Dated at Pretoria on this 3rd August 2012. Signed JJ Jacobs, Jarvis Jacobs Raubenheimer Incorporated, Attorneys for the Parties, Woodpecker Place, Hillcrest Office Park, 177 Dyer Road, Hillcrest, Pretoria; PO Box 12622, Hatfield, 0028, Docex 48, Hatfield. Tel: (012) 362-5787. Reference: J Jacobs/tvh/FOX1/0001. EASTERN CAPE OOS-KAAP Knysna. (2) Kelston Motor Group (Pty) Limited. (3) Trading as Knysna Volkswagen, herein represented by Michael McNaughton of Moffer Retail Park, William Moffet Expressway, Fairview, Port Elizabeth. (4) Is hereby giving notice of its sale and of transfer of the business conducted under the name of Knysna Volkswagen, 30 days after publication hereof to. (5) SDLB Holdings (Pty) Limited, Reg. No. 2012/098441/07. (6) 56 Main Road, Knysna. (7) Chris Baker & Associates, 46 Roosevelt Road, Glendinningvale, Port Elizabeth, 6001. NOTICE OF INTENTION TO SELL BUSINESS In terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, Kelston Motor Group (Pty) Limited, Reg. No. 1977/02356/07, trading as Knysna Volkswagen herein represented by Michael McNaughton of Moffet Retail Park, William Moffet Expressway, Fairview, Port Elizabeth, is hereby giving notice of its sale and of transfer of the business conducted under the name of Knysna Volkswagen, 30 days after publication hereof to SDLB Holdings (Pty) Limited, Reg. No. 2012/098441/07, of 56 Main Road, Knysna, which will carry on the said business for its own benefit and account. Knysna. (2) Knysna Volkswagen. (3) Motor Dealership, t/a Knysna Volkswagen, at 1 Main Road, Knysna. (4) To notify interested parties of the sale of the whole business as a going concern with effect from a date 30 days after publication of this notice. (5) SDLB Motor Holdings (Pty) Limited, Reg. No. 2012/098441/07. (6) 56 Main Road, Knysna. (7) Chris Baker & Associates, 46 Roosevelt Road, Glendinningvale, Port Elizabeth, 6001. WESTERN CAPE WES-KAAP Cape Town, South Africa. (2) Goolam Hoosain Rahim. (3) Cordays Supermarket, Shop No. 5, Nicholas Arends Avenue, Bellville South, Western Cape. (4) Sale of business. (5) Tofazzal Hossain. (6) N/a. (7) Parker and Khan Incorporated Attorneys, Lex Chambers, 395 Lansdowne Road, Lansdowne. Cape Town. (2) Blackbird Trading 65 CC, t/a Gourment Café. (3) Business of operating a café/eatery (supply of food and drink), at Unit 25, Roeland Square, Roeland Street, Cape Town. (4) Sale/disposal of business as a going concern with effect from 30 September 2012, or such later date being not less than 30 days and not more than 60 days from the date hereof. (5) Marne de Bruyn. (6) N/a [same as (3)]. (7) Themis Commercial Legal Advisors (Pty) Ltd, 32 Roeland Square, Roeland Street, Cape Town. NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act 24 of 1936 (as amended), that Old Mutual Life Assurance Company (South Africa) Limited (Reg. No. 1999/004643/06), intends to sell and transfer the letting enterprise business trading at the retail property situated at and including 0.499000 share in Erven 16077 and 3369, Knysna, being consolidated to Erf 16469, Knysna, to the Trustees for the time being of The Waterbuck Trust [No. IT1830/2006(PMB)], from 30 days after the publication of this notice. Walkers Inc., 15th Floor Pleinpark, Plein Street, Cape Town.

14 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act 24 of 1936 (as amended) that The Trustees for the Time Being of The Waterbuck Trust [No. IT1830/2006(PMB)] intends to sell and transfer the letting enterprise trading at the retail property situated at and including 0.501000 share in Erf 16089, Knysna, to Old Mutual Life Assurance Company (South Africa) Limited (Reg No. 1999/004643/06), from 30 days after the publication of this notice. JA Lee Walkers Inc., 15th Floor Pleinpark, Plein Street, Cape Town. Cape Town. (2) Blackbird Trading 65 CC t/a Gourmet Café. (3) Business of operating a café/eatery (supply of food and drink) at Unit 25, Roeland Square, Roeland Street, Cape Town. (4) Sale/disposal of business as a going concern with effect from 30 September 2012 or such later date being not less than 30 days and not more than 60 days from the date hereof. (5) Marne de Bruyn. (6) N/a [same as (3)]. (7) Themis Commercial Legal Advisors (Pty) Ltd, 32 Roeland Square, Roeland Street, Cape Town. Knysna. (2) Kelston Motor Group (Pty) Limited. (3) Trading as Knysna Volkswagen herein represented by Michael McNaughton of Moffet Retail Park, William Moffet Expressway, Fairview, Port Elizabeth. (4) Is hereby giving notice of its sale and of transfer of the business conducted under the name of Knysna Volkswagen, 30 days after publication hereof to. (5) SDLB Holdings (Pty) Limited, Reg. No. 2012/098441/07. (6) 56 Main Road, Knysna. (7) Chris Baker & Associates, 46 Roosevelt Road, Glendinningvale, Port Elizabeth, 6001. Stellenbosch. (2) Robin Wayne Stryder. (3) Bintas Liquors trading as a bottle store at 62 Cedile Road, Stellenbosch. (4) Sale of business with effect 1 October 2012. (5) Neil du Toit Trust. (6) As per 3 above. (7) A Skibbe, 20 Madeira Crescent, Table View, 7441. COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS GAUTENG KENNISGEWING VAN TWEEDE VERGADERING VAN SKULDEISERS HAUDI INVESTMENTS BK (In likwidasie) MEESTERS VERWYSINGS NOMMER: G1493/2011 Kragtens artikel 339, 366, 375 (5) (b) en 402 van die Maatskappy Wet geskied kennis hiermee dat die ondergetekende aangestel is as Likwidateur, en alle debiteure in die Maatskapy hiermee versoek word om onmiddelik hulle skulde by die kantoor van die Likwidateur te betaal. Die tweede vergardering van Krediteure sal voor die Meester te Johannesburg op 4 September 2012 om 10h00 plaasvind a) Om eise te bewys; b) Om die Likwidateur se verslag voor te lê; c) Om besluite te aanvaar. S Roopa, First City Katleho, Posbus 4078, Rivonia, 2128. Tel: (011) 656-3661/2. (Verwysing: F Schafer.) t CAST ARENA TRADE INVEST 41 (PTY) LTD (Reg No. 2006/023058/07) (In vrywillige likwidasie) MEESTERSVERWYSING: T535/08 KENNISGEWING VAN VRYWILLIGE LIKWIDASIE Kennis word hiermee gegee in terme van artikel 356 (2) (b) van die Maatskappywet, No. 61 van 1973, dat tydens n spesiale vergadering gehou besluit is dat die maatskappy kragtens die bepalings van artikel 351 (1) van Wet 61/1973 onder toesig van skuldeisers gelikwideer word omdat die maatskappy nie sy skulde in ooreenstemming met die betekenis van artikel 345 (1) (a) (i) van Wet 61/1973 kan vereffen nie. Die spesiale besluit is op 25 Februarie 2008 geregistreer deur die Registrateur van Maatskappye. E Wagner, Tutor Trust, Posbus 26598, Gezina, 0031. Tel: (012) 329-5775. t HEWLETT-PACKARD 1997 SOUTH AFRICA (PTY)LTD (In liquidation) (Reg No. 1997/014776/07) (MASTER S REFERENCE No. T1991/2003) (In voluntary liquidation) Notice in terms of section 356 (2) (b) of the Companies Act 61, of 1973, as repealed by the Companies Act 71 of 2008 is hereby given that the above-named company has been voluntarily wound up in terms of a Special Resoluiton of Members passed on 12 June 2003. Asmita Parshotam, Candidate Attorney, BG Bowman Gilfillan, 165 West Street, Sandton, Johannesburg; P O Box 785812, Sandton, 2146, South Africa. t: + 27 11 669-9000/ d + 27 11 669-9285. f + 27 11 669-9001. e a.parshotam@bowman.co.za www.bowman.co.za

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 15 KWAZULU-NATAL PLATOON TRADE AND INVEST 23 (PTY) LIMITED (REGISTRATION NUMBER: 2005/028870/07) NOTICE OF MEMBERS VOLUNTARY LIQUIDATION Notice is hereby given in terms of section 356 (2) of the Companies Act, 1973, as amended, that a Special Resolution of Members was passed on 24 October 2011 by the Members, and registered by the Registrar of Companies on the 16th of July 2012 in terms of which the above Company be placed in Voluntary Liquidation and further that Mr. T.E. Mshengu, P.O. Box 119, Botha s Hill, 3610, be appointed Liquidator of the above Company. Notice is further hereby given that the winding up commenced on the 16th of July 2012, being the date of the registration of the Resolution. Lester Hall, Fletcher Inc., Private Bag X7016, Hillcrest, 3650. Tel: (031) 765-9700. Fax: (031) 765-9701. ORDERS OF THE COURT ORDERS VAN DIE HOF GAUTENG IN DIE NOORD GAUTENG HOË HOF, PRETORIA (Republik van Suid-Afrika) Pretoria, 25 Julie 2012, voor sy Edele Regter Phatudi Saak No. 26942/2012 In die aansoek van: QUICKSAND & BRICK SUPPLIES (EDMS) BPK H/A QUICKSAND (Reg No: 2005/017649/07), Applikant, en LCB BELEGGINGS (EDMS) BPK (Reg No: 1995/005631/07), Respondent Adres: Albertrosgebou, Joubertstraat 17, Vereeniging, 1939 Na aanhoor van die regsverteenwoordiger namens die applikant en na deurlees van die kennisgewing van mosie en ander dokumente geliasseer Word Gelas: 1. Dat die bogemelde respondent hierby in voorlopige likwidasie geplaas word in die hande van die Meester van die Hooggeregshof; 2. Dat n bevel nisi hierby uitgereik word wat alle belanghebbende persone oproep om redes, indien enige, voor die hof aan te voer om 10h00 op 5 September 2012, waarom die Respondent maatskappy nie onder finale likwidasie geplaas sal word nie. 3. Dat betekening van die bevel nisi geskied aan die Respondent maatskappy by sy geregistreerde kantoor en onverwylde eenmaal gepubliseer word in die Staatskoerant en die Times. 4. Dat koste van hierdie aansoek deel van die likwidasie aansoek sal wees. Deur Die Hof. Griffier, MX Prok: Serfontein Viljoen & Swart. Adres: 165 Alexanderstraat, Brooklyn, Pretoria. t IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG Johannesburg, 7 August 2012, before the Honourable Judge Tshabalala Case No. 2012/24172 In the matter between: SASOL POLYMERS A DIVISION OF SASOL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, Applicant and BEST POLYTHENE INDUSTRIES (PTY) LIMITED, Respondent Having read the documents filed of record and having considered the matter: It is Ordered that: 1. The Rule nisi is revived and extended to 4 September 2012. By the Court. Registrar.

16 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) Case No. 32325/2012 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) Pretoria, 25 July 2012, before the Honourable Madam Justice Tlhapi. In the matter of: AFRIMIX READY MIXED CONCRETE (PTY) LIMITED (A division of GROUP FIVE CONSTRUCTION (PTY) LIMITED), Applicant, and ISIGODLO CONSTRUCTION (PTY) LIMITED (Reg No: 2005/004487/07) Adress: 6 Cason Street, Boksburg, Respondent Having heard counsel for the applicant and having read the notice of motion and other documents filed of record. It is Ordered: 1. That the above-mentioned Respondent company be and is hereby placed under provisional winding-up order. 2. That a rule nisi be and is hereby issued calling upon all persons concerned to appear and show cause, if any, to this court at 10h00 on 13 September 2012, why the Respondent company should be placed under final winding-up order. 3. That service of this rule nisi be effected uopon the Respondent company at its registered office and by publication forthwith once in each of the Government Gazette and The Times. 4. That the costs of this application should be costs in the liquidation. 5. That a copy of this Order be served on the Respondent at its registered address. By the Court. Registrar, CB. Att: Serfontein. Address: 165 Alexander Street, Brooklyn, Pretoria. t Saak No. 19441/2012 IN DIE NOORD GAUTENG HOË HOF, PRETORIA (Republiek van Suid-Afrika) Pretoria, 18 Julie 2012, voor sy Edele Regter Molopa-Sethosa In die aansoek van: EGOLI GAS (PTY) LTD, Applikant, en EXPERT POWER COATERS CC (Reg No: 2006/00872/23) Adres: 6 Ville Place, Sunward Park, Boksburg, Respondent Na aanhoor van die regsverteenwoordiger namens die Applikant en na deurlees van die kennisgewing van mosie en ander dokumente geliasseer. Word Gelas: 1. Dat die bogemelde Respondent heirby in voorlopige likwidasie geplaas word in die hande die Meester van die Hooggeregshof. 2. Dat n bevel nisi hierby uitgereik word wat alle belanghebbende persone oproep om redes, indien enige, voor die hof aan te voer om 10h00 of 29 Augustus 2012, waarom die Respondent beslote korporasie nie onder finale likwidasie geplaas sal word nie. 3. Dat betekening van die bevel nisi geskied aan die Respondent beslote korporasie by sy geregisteerder kantoor en onverwyld eenmaal gepubliseer word in die Staatskoerant en Times. 4. Dat koste van hierdie aansoek deel van die likwidasie aansoek sal wees. Deur die Hof. Griffier, MX. Prok: Mills & Groenewald. Adres: 16945 Alexanderstraat, Brooklyn, Pretoria. t Saak No. 26941/2012 IN DIE NOORD GAUTENG HOË HOF, PRETORIA (Republiek van Suid-Afrika) Pretoria, 25 Julie 2012, voor sy Edele Regter Phatudi. In die saak tussen: QUICKSAND & BRICK SUPPLIES (EDMS) BPK h/a QUICKSAND (Reg No: 2005/017649/07), Applikant, en LCB BELEGGINGS (EDMS) BPK (Reg No: 1995/005631/07), Respondent BEVEL Na aanhoor van die regsverteenwoordiger namens die Applikant en na deurlees van die dokumente geliasseer: Word Gelas: 1. Dat die bogemelde Respondent hierby in voorlopige likwidasie geplaas word indie hande van die Meester van die Hooggeregshof. 2. Dat n bevel nisi hierby uitgereik word wat alle belanghebbende persone oproep om redes, indien enige, voor die hof aan te voer om 10h00 op 5 September 2012, waarom die Respondent Maatskappy nie onder finale likwidasie geplaas sal word nie. 3. Dat betekening van die bevel nisi geskied aan die Respondent Maatskappy by sy geregistreerde kantoor en onverwyld eenmaal gepubliseer word in die Staatkoerant en Times. 4. Dat koste van hierdie aansoek deel van die likwidasie aansoek sal wees. Deur die Hof. Griffier.

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 17 Case No. 13734/2012 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South AFrica) In the ex parte application of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant In re: a Volkswagen Polo, with registration number. XWV 048 GP (Chasis number: AAVZZZ9N7U053917) and a cash amount to R22 529.00. In the application for forfeiture order in terms of Section 48 of Act 121 of 1998 DRAFT ORDER Before the Honourable Justice Webster on 19 July 2012, having read the documents filed of record and having considered the matter, It is Ordered: 1. An order is granted in terms of the provisions of section 53 of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (the POCA) declaring forfeit to the state certain property (the property), which is presently subject to a preservation of property order granted by this Honourable Court under the above case number on 14 March, 2012, namely; 2. A Volkswagen Polo, with registration number: XWV 048 GP (Chasis number: AAVZZZ9N7U053917) and a cash amount of R22 529.00 ( the property ) or property representing such property. 3. In terms of section 56 (2) of the Act and subject to paragraph 3 below, the property shall vest in the state, as represented by the Applicant, upon the granting the order. 4. Any duly authorised employee of the Applicant is directed to take control of the property and is authorised to arrange for the property to be sold and all the money to be and paid it into Criminal Asset Recovery Account, account number: 80303056 held at South African Reserve Bank, Vermeulen Street Pretoria (the account). 5. Any person whose interest in the property is concerned is affected by the forfeiture order, may within 20 days after he or she acquired knowledge of such order, set the matter down for variation or rescission by the court. By Order of the Court. Registrar of the above Court. t Case No. 11283/12 Annexure A IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (North Gauteng, Pretoria) In the ex parte application of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECTIONS, Applicant In re: A white Ford bakkie with registration no. BFL 565 L and chassis number: 9BFHF20L95B019817. In an application for a forfeiture order in terms of Section 48 of Act 121 of 1998. ORDER Before the Honourable Justice Ranchod on 8 June 2012. Having read the documents filed of record and having considered the matter, It is Ordered: 1. An order is granted in terms of the provisions of section 50 of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (POCA) declaring forfeit to the state a white Ford bakkie with registration number: BFL 565 L and chassis number: 9BFHF20L95B019817 (the property), which is presently subject to a preservation of property order granted by this court under the above case number on 24 February 2012. 2. Upon the expiry of a 45 day period after notice of this Order is published in the Government Gazette, the South African Revenue Service shall hand the property to John Netshivhumbe, a warrant officer employed by SAPS, Organised Crime attached to the Asset Forfeiture Unit who is authorised to: 2.1 Assume control of the property and take it into his custody; 2.2 Dispose of the property at best, either by private sale, transfer or other means. 2.3 Sign all documentation necessary to effect the sale, transfer and registration of the vehicle; 2.4 Pay the proceeds, less any commission and incidental expenses occasioned by the sale into the Criminal Assets Recovery Account established under section 63 of the POCA, number 80303056. 3. The Registrar of this court must publish a notice of this Order in the Government Gazette as soon as practical after the order is made. 4. Any person affected by the forfeiture order, and who was entitled to receive notice of the application under section 48 (2) of POCA but who did not receive such notice, may within 45 days after the publication of the notice of the forfeiture order in the Gazette, apply for an order under section 54 of POCA, excluding his or her interest in the property, or varying the operation of the order in respect of the property. By Order of the Court. Registrar of the above Court. G12-086142 B ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg)

18 No. 35589 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2012 ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) Case No. 32314/11 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (North Gauteng High Court, Pretoria) 25 July 2012, Before Judge Tlhapi In the application of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant In re: Positive balance held in account number: 4062397439 held at ABSA bank in the name of Adelac Auto Speed Panel Beater CC and other property listed in Schedule A. In the application for a forfeiture order in terms of Section 38 of Act 121 of 1998. DRAFT ORDER Having read the Notice of Motion, affidavits and annexures thereto, and having heard counsel for the Applicant. It is hereby ordered that: 1. An order is granted in terms of the provisions of section 53 of the Prevention of Organised Crime Act, No. 121 of 1998( the Act ) declaring forfeit to the State the any positive balance held in account number. 4062397439 held at ABSA bank in the name of Adelac Auto Speed Panel Beater CC and other property listed in Scheduel A to this Order, which property is subject to a preservation of property order granted by this Honourable Court under the above case number ( the property ). 2. In terms of Section 56 (2) of the Act, the property shall vest in the State upon granting of this Order. 3. Subject to paragraph 4 below, the money shall remain in the custody of the ABSA, Standard Bank and the SAPS respectively. The movable property shall, subject to paragraph 4, 5 and 6 below, remain in the custody of the SAPS. 4. ABSA and Standard Bank are directed to transfer any positive balance in the accounts referred to in paragraph 1 supra into the Criminal Asset Recovery Account ( CARA ) established under section 63 of the Act, account number 80303056 held at the South African Reserve Bank, Vermeulen Street, Pretoria, on being presented with this Order by a representative of the Applicant. 5. The SAPS are directed to deposit the cash referred to in schedule A hereto into CARA on being presented with this Order by a representative of the Applicant. 6. The SAPS are further directed to release the vehicles and other immovable property listed in schedule A hereto, to a duly authorised representative of the applicant, who shall with immediate effect, attend to the sale of the property and deposit the proceeds into CARA. 7. Any person whose interest in the property concerned is affected by the forfeiture order may within 20 days after he or she acquired such knowledge of the order, set the matter down for variation or rescission by the court. By order of Court. The Registrar of the above High Court. t Case No. 32314/11 Schedule A IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (North Gauteng High Court, Pretoria) In the application of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant In re: Positive balance held in account number: 4062397439 held at ABSA in the name of Adelac Auto Speed Panel Beater CC and other property listed in Schedule A. In the application for a preservation in Order terms of Section 38 of Act 121 of 1998. SCHEDULE OF ASSETS 1. Positive balance held in accout number. 4062397439 held at ABSA in the name of Adelac Auto Speed Panel Beater CC. 2. Positive balance held in account number: 9191654587 held at ABSA in the name of Irene Alakwe. 3. A green Volkswagen Jetta with registration no: NNG434GP. 4. A red Toyota Run X with registration number: TGW126GP. 5. A white Toyota Run X with registration number: TGW122GP. 6. A black Volkswagen 350-Golf with registration number: WJJ917GP. 7. A green Toyota Corolla with registration number: XLF075GP. 8. Red Corolla with registration numbers: NCZ977GP. 9. White Renault Clea with registration number: WKK099GP. 10. A Fiat Uno with registration number: ND 156-529 (The registration number on this vehicle is now changed to XMT7389GP). 11. The following cellular phones held at Sunnyside Police Station SAP 13 store with register number: SAP 1718/08: 11.1 Samsung E 340E cellular phone. 11.2 Nokia cellular phone.

STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2012 No. 35589 19 ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) 11.3 Nokia 1680 cellular phone. 11.4 Nokia 2610 cellular phone. 11.5 Nokia 2600 cellular phone. 11.6 Nokia 1650 cellular phone. 11.7 Nokia 6288 cellular phone. 11.8 Nokia 2310 cellular phone. 11.9 Nokia 6300 cellular phone. 11.10 Sony Ericson cellular phone. 12. Nokia 1600 cellular phone held under CAS 472/11/2008 at Sunnyside Police Station. 13. The following items held under CAS 451/11/2008 at Sunnyside Police Station. 13.1 HP laptop with serial number CNF8164JX4 with charger; 13.2 Nokia E90 cellular phone; 13.3 Nokia 5100 cellular phone; 13.4 Samsung E800 cellular phone. 14. The following cash amount were seized during the arrests: 14.1 R11 500 that was found on Sunday Iyere held in the SAP13 store at Sunnyside Police station; 14.2 R540 that was found on Henry Uzuma held in the SAP13 store at Sunnyside Police station; 14.3 R16 250 and 1 000 naira (Nigerian currency) that was found in Alakwe s house where Irene Alakwe was arrested held in the SAP13 store at Sunnyside Police station; 14.4 R9 340.00 that was found on Alakwe during his arrest under Lyttleton CAS 59/03/2007 held at Lyttleton Police station; 14.5 R1 300 that was found in the green Jetta that was found abandoned in Sunnyside and held in the SAP13 store at Sunnyside Police station. t Annexure A Case No. 14794/2012 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (North Gauteng High Court, Pretoria) 28 May 2012, before the Honourable Mr Justice Vorster, AJ In the matter of: THE NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant In re: Portion 49, a portion of Portion 2 of the farm Droogekloof 471, Registration Division K.R., Limpopo Province DRAFT ORDER Having read the documents filed of record and having considered the matter, is is hereby ordered: 1. An order is granted in terms of the provisions of section 53 of the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (the POCA) declaring forfeit to the state certain property (the property), which is presently subject to a preservation of property order granted by this Honourable Court under the above Case No. on 23 March 2012, namely, Portion 49, a portion of Portion 2 of the farm Droogekloof 471, Registered Division K.R., Limpopo Province. 2. The curator bonis appointed by this Court in terms of the order granted on 23 March 2012, is directed to continue to act as such with authority to perform all the functions specified in the POCA, subject to the provisions of the Administration of Estates Act 66 of 1965, and to the supervision of the Master of the High Court. 3. The curator bonis shall have all such powers, duties and authority as provided for in the POCA and in this Order, including such powers, duties and authority reasonably incidental thereto and shall, in addition, be subject to the applicable provisions of the Administration of Estates Act 66 of 1965. The fees and expenditure of the curator bonis reasonably incurred in the execution of his duties, shall be paid from the proceeds of the forfeited property. 4. In terms of section 56 (2) of the POCA, the property shall vest in the curator bonis on behalf of the state upon the granting of the order. 5. The curator bonis is authorised to: 5.1 Assume control of the property and take it into his custody; 5.2 dispose of the property by private sale or other means; 5.3 subject to any order of this Court for the exclusion of any interest in the property under section 52 (2) of the POCA, to deduct his fees and expenditure which were approved by the Master of the High Court. 5.4 deposit the balance of the proceeds into the cheque account of the Land & Agricultural Development Bank of SA, Account 0-300-0390 which is held at ABSA Capital. The reference to be used is Aquabella, A copy of the proof of payment must be forwarded to S de Villiers at Fax No. (012) 843-2708 or sdevilliers@npa.gov.za