April 2012 Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

Similar documents
st, sts Steek, Steke hlb Halwe Langbeen vslalleen Voorste lus rd Rondte lb Langbeen alsalleen Agterste lus

Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

Rut: n Liefdes Verhaal

Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

st, sts Steek, Steke hlb Halwe Langbeen vslalleen Voorste lus alleenlik

BenguFarm Bestelvorm

Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

ks Kettingsteek dlb Dubbelslaglangbeen vhk Voorste hekkie gs Glipsteek drieslb Drieslaglangbeen ah Agterste hekkie

Prosesse wat gevolg word om sake op te volg op distriksvlak. Processes used to follow up on cases at district level

Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

Direkte en indirekte rede *

Mandala Madness Deel 2

Pretoria Brief [Februarie] Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

33 J.N. Visser. daar was onderbrekings gewees, wat hy tee gedrink het, en

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA (TRAKSVAALSE PROVINSIALE AFDELING)

Die netto waarde van die onderneming en die rekeningkundige vergelyking *

WES-GAUTENG-NUUS -- WEST GAUTENG NEWS JULIE 2014 NUUSBRIEF/NEWSLETTER

September 2010 Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

2 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 DECEMBER 2017 Contents / Inhoud Legal Notices / Wetlike Kennisgewings SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES GER

EXTRAORDINARY BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT

Dialoog en paragrawe *

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA): 12/12/20/944 ESKOM: PROPOSED NUCLEAR POWER STATION AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

November 2011 Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

MENLYN. Week in oorsig Aandeel van die week DB Tracker USA (DBXUS) 17 Januarie 2014

Laerskool Olifansvallei LSO Kwartaal 1 - ASSESSERINGSPROGRAM

Tariewe

Tariewe

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

MAGAZINE OF THE OLD PRETORIA SOCIETY

Februarie 2012 Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

Uit Moerdijk se pen Man en Media

November Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

IN DIE ARBEIDSHOF VAN SUID AFRIKA (GEHOU TE KAAPSTAD)

SPLUMA QUESTIONS AND ANSWERS

Guilliam en sy vrou se volgende kinders, asook een kleinseun, was onder die eerste VERMEULENS :

PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 APRIL LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 106 GREATER TZANEE

(TRASSVAALSE PRQVINSIALE ATDELIS'G)

Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria,

G. J. du Preez

MODULE 2 ALLE RISIKO S. Toepaslike Eenheidstandaarde

INHOUDSOPGAWE. Inleiding... 7 DEEL EEN: SEISOENE IN ONS LEWE

OEFENVRAESTEL VRAESTEL 2 WISKUNDE GELETTERDHEID GRAAD 10

GRAAD 11 NOVEMBER 2013 INLIGTINGSTEGNOLOGIE V1

Harry en Frank Zeiler

Brandmure, rookverklikkers, brandblussers, nooduitgange is almal kwessies. Wat doen die administrasie hieroor? Prof Russel Botman (Rektor en

Jesus Alleen Liefdesdiens Jesus Alone Love Service

Skets (a) Maan 28 dae Merkurius 88 dae. Om die Aarde Om die Aarde Om die Aarde Aarde

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Nieu Bethesda. March deurkom huistoe.

JAN BOTES / JB MUSIC PORTEFUELJE PROFILE SANGER

Beloftes maak skuld NUUSBRIEF (2014/09)

VOETNOTAS. Die Bassons van Simonsvlei, Simondium. Drakenstein Heemkring Paarl Argief Hoofstraat 214. Lees binne. Stay in touch

In Groenewald v Van der Merwe (1) (1917 AD ), Innes CJ described delivery with the long hand as follows:

(Photograph: Paul Roux, Welgevonden Estate) WELGEVONDEN BULLETIN APRIL 2016

Hoofstuk 16 ( )

Praat reg oor God F E B R U A R I E N E D G E R E F G E M E E N T E C O N S T A N T I A

DIE GEBOORTEDATUM VAN JESUS HERBEREKEN Een van my vriende in die internetgemeente vra my wat ek dink oor die viering van kersfees op 25 Desember.

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Rubriek vir skeppende werk

moenie stres nie! moenie stress book.indd 1 08/04/ :22

VGGSA Ierse Stamvaders Vrystaat Aangebied deur Johan J POTTAS Bloemfontein

ALTERATION, SUSPENSION, REMOVAL OF RESTRICTIONS

ARTKAT Studio Johanna Prinsloo

Onze Jan Amptelike skoolkoerant van die leerders van Hoërskool Jan van Riebeeck

APOCRYPHA VAN DIE KING JAMES BYBEL 1611 GEBED van AZARIAH & amp; LIED van die drie Jode. Gebed van Azariah en die lied van die drie Jode

LIDMAATSKAP AANSOEK MEMBERSHIP APPLICATION

KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER BERGRIVIER MUNISIPALITEIT POSBUS 60 PIKETBERG 7320

ABC. Voorbladnuus Oppie Oog Fees 21 September Die Oppi-Oog Fees was weer eens n reuse sukses.

"FASCINATION WOOD" Welcome to the 8 th WOOD CONFERENCE PROGRAM. holzbau. Thursday, 15 th February 2018 at CTICC, Cape Town

DIE PROSES VAN DISSIPELSKAP

3024. hulle praat van n persoon wat so onlangs heengegaan het, meer klem te le op die goeie nie? -- Dit is inderdaad so

Kolossense. die nuwe ou volkome onvolmaakte jy. leiersgids vir. inspirasie. Edi Bajema

HOëRSKOOL PORTERVILLE

MAGAZINE OF THE OLD PRETORIA SOCIETY

Sterdansers by Vensters.

SUBNUUS. In hierdie uitgawe: Ellen s visit to the USA. Ons neem afskeid van Amanda en Susanne. Nuwe studenteassistente. en Bronverskaffing

IN DIE NOORD GAUTENG HOë HOF, PRETORIA (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA) REINETTE DEE SOUSA JARDIM...Eerste Applikant

D E U R J O H A N G E Y S E R. Op die pad van hoop

WES-GAUTENG-NUUS -- WEST GAUTENG NEWS FEBRUARIE 2013 NUUSBRIEF/NEWSLETTER

GEREFORMEERDE KERK RANDBURG NOVEMBER 2016 VOLUME 18

MURRAYSBURGER. Sondag 15 Julie The secret is out!

Dagsê Alle belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria

IMPALA VOL 4/1 EERSTE TERMYN Bosveld Jagters- en Wildbewaringvereniging W. TydskrifT Bushveld Hunters and Game Conservation Association Magazine

Week in oorsig Aandeel van die week Zeder Investments ltd. 19 April 2013

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID AFRIKA IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

Personeelnuusbrief van die US Biblioteek en Inligtingsdiens / Staff newsletter of the SU Library and Information Service

Hoe om krag te spaar

HOOGSTE HOF VAN APPEL In die saak tussen: DIE KOMMISSARIS VAN BINNELANDSE INKOMSTE Appellant en W J VAN DER HEEVER Respondent Coram: Smalberger,

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

To promote sales Caxton s management organized a float carrying advertising material and staff members in special costumes through the city centre.

Inhoud. Twaalf Lekkerbekkie-uitgawes agter die rug!

Omnibus van GGSA Vaaldriehoek. Wel mense - hier is ons baba! Die Grafte Praat. Settlers' Heritage. Eie bodem. Die Ortons se Storie.

Groeteboodskap by geleentheid van die amptelike afskeid van proff. Annette Combrink en Daan van Wyk. 10 November Mnr.

THE LAST STRETCH Kwartaal 4 Uitgawe 1 Oktober 2018

Construction Activity Pollution Prevention. Development Density & Community Connectivity. Brownfield Redevelopment

NG Kempton-Kruin. Kwartaalblad. Augustus 2016 Oktober 2016

!"#2. Is dit prakties om eerlik te wees? OOK: INTERNETBEDROG IS JY IN GEVAAR? BLADSY 10 JANUARIE 2012

Nuusbrief van die NG Kerk Lyttelton-Noord JAARGANG 14 MAART 2016

Transcription:

April 2012 Dagsê al die belangstellendes in die geskiedenis van ou Pretoria, Verlede maand was daar heelwat probleme om die brief gestuur te kry. Laat weet asseblief indien u dit nie ontvang het nie. Dit was die brief oor die groot storm naby Lovers Walk in Pretoria. Terugvoering op verlede maand se brief: Van Pierre Edwards Beste Rosa, jou artikel oor die hewige donderstorms het 'n persoonlike raakpunt vir my gehad. Êrens in 1957 het my twee ouer broers tydens 'n hewige donderstorm onder die Walkerspruitbrug by Affies skuiling gesoek. Volgende oomblik is hulle deur 'n watermassa weggevoer. My jonger broer kon uitkom maar my ouer broer is deur brandweermanne by die samevloeiing van Walkerspruit en die Apiesrivier agter die Caledoniese sportgronde gered. (Hy het probeer om n vriend se hond te red!) Sy fiets is by die Dieretuin opgespoor. Hulle was gelukkig. Sedertdien het ten minste twee Affies in die Walkerspruit verdrink (ek dink in 1965 en in 1985). Dit is die afvoer van die reënwater wat die rustige Walkerspruit (en Apiesrivier) binne minute in n dodelike watermassa omskep. My broers was 10- en 13-jaar oud en het die voorblad van die Pretoria News gehaal. In dieselfde asem: gister by die 65-jarige reunie van die AHS 1947 matrikulante vertel 'n oubaas hoe hulle as dit kwaai gereën het by die treinspoorbrug in Walkerspruit gespring het en dan in die rivier afgedryf het! Jy moes net 'n groot genoeg graspol uitpluk wat as reddingsboei gebruik is Volgens die oubasies het hulle soms met hul fietse van die middestad (Leeubrug!) al met Walkerspruit terug skool toe gery. Nou verstaan 'n mens waarom elke seun 'n beskermengel nodig het. Groete, Pierre Van JC Clarence ---------------------------------------------------------------------------------- Hello Rosa, het hierdie baie interresant gevind en toe gewonder hoe ver dit van Van Boeschotenlaan na die Fonteine is. Het bietjie op Google gaan loer en die volgende gekry: Padlangs per motor is daar 3 roetes: 3.3km ± 5min 3.5km ± 7min 3.7km ± 8min Dis nou te sê as die verkeer dit toelaat. Nou verwonder ek my hoe lank het dit n verliefde paartjie geneem om die afstand te stap. Die afstand, en in aggenome hoe die terrein toe was, lyk vir my na sowat n ½ uur of so te perd. JC Clarence -----------------------------------------------------------------------------

Ek het verlede jaar n baie interessante lesing van Anton Jansen ontvang. Dele daarvan is in die Pretoria Briewe van Januarie en Februarie 2011 geplaas. Hier volg die res van die lesing. Verskoon maar die plekke [?] waar daar probleme was met die transkripsie. Die deel van die lesing wat hier geplaas word gaan oor Boomstraat tussen Mark- en Kochstraat. Praatjie gelewer op 5 September 1980 deur Stephanie Rood saam met Nita Marais voor die tak van die Vrouefederasie in Pretoria-Oos Ek is op 25 Januarie 1906 in Boomstraat 191 in Pretoria gebore en het tot my vyftiende jaar daar gewoon. Daar was agt huise in n ry tussen Markstraat en Kochstraat (vandag Paul Kruger en Bosman). Van die agt huise staan vandag nog net twee. Ons s n is nou n Chinese skool. Daar is sprake dat die huis, wat in 1904 gebou is, tot Nasionale Monument verklaar gaan word, nie dat dit so spesiaal is nie, maar dit is die tipiese Victoriaanse boustyl van daardie tyd, met die stoep aan drie kante en die kenmerkende hoektoring waarop n windwyserhaan gepryk het. Die haan het skeef oorgeleun van, soos hulle my vertel het, n sekere dag toe n baie onwelkome en onverwagte gas kom kuier het. Die tralies om die stoep is deur wit pilare vervang en die haan is weg. Waar die dieretuin vandag is, was Rus in Urbe, die landgoed van Jan Celliers, my moeder Hester se vader. Hy was die subredakteur van n koerant, Het Volksblad, in die Kaap. Pres Burgers het hom laat kom om n koerant in Pretoria te begin. Dit was Die Volkstem [De Volksstem]. Hy het vooruit gekom en sy gesin het later per ossewa gevolg. Daar was toe vier kinders, onder wie Jan, die digter. Hy was toe n opgeskote seun. My moeder en nog n broer is hier gebore. Rus in Urbe het gegrens aan Sans Souci, groot groentetuine, en langs Sans Souci was die pragtige landgoed Belle Ombre van Tielman de Villiers. Die bestuurder daar was n De Villiers en sy bynaam was Aartappels en Uie. Daar was die pragtigste bome, groot eike, granaatlanings en enorme magnolias. Die groot huis was op dieselfde plan gebou as die huis waar Tielman de Villiers in Drakenstein by die Paarl gebore is. Hy het n groot wingerd gehad en sy druiwe was van n beter gehalte as van die ander wat op die mark verkoop is en het gevolglik beter pryse behaal. Daar was spesiaal??? as die druiwe van??? Dit was die atmosfeer van Boomstraat in daardie dae. Die boomryke Dieretuin, die wuiwende lusern van Sans Souci en dan Belle Ombre. Mooi huise met goed versorgde tuine van bekende Pretorianers. Vandag lyk dit daar baie anders. Die Dieretuin verbeter steeds en die Akwarium is n besliste aanwins, maar Sans Souci is nou liederlik en net n groot slordige stuk grond. Naby die Apiesrivier het die Boy Scouts hul netjiese klubhuis en tot onlangs is die jaarlikse sirkus op daardie terrein gehou. Waarom daar nie op gebou word nie, weet ek nie. Miskien is dit die enigste oop stuk grond in daardie omgewing en sal daar eendag n park kom. Op die oomblik lyk dit na alles behalwe n park. Ek hoor nou dit is glo vir die nuwe Belle Ombrestasie vir swartes. Maar die eintlike tragedie is Belle Ombre. Al daardie pragtige groot bome, tuine en wingerde en alles is tot niet gemaak toe die groot busloods daar gebou is. En wat nog treuriger is, is dat dié plek toe ook te klein geword het vir die busse en dat die helfte van nog n baie mooi park, naamlik Princespark [Prince s Park/Prinsepark] in Kerkstraat-Wes oorkant die Heldeakker ook nou n busloods is.

F.D. Oerder 1902 In die voorgrond is die tuine van Sanssouci en agter is huise in Boomstraat Langs Markstraat af was daar aan weerskante oop watervore. My Ouma de Kock, n ouer suster van Tielman de Villiers, het op die hoek gewoon en ons was langsaan. Saterdae was dit ons beurt om water te lei. Daar word n sluis in die voor ge??? en dan keer dit die water na ons tuine. Al my maats het Saterdae by my kom speel, om in die water te speel. Ons het almal groot erwe met baie vrugtebome gehad appelkose, perskes, vye, druiwe. Sover ek onthou, was die vrugte baie gesond. Dalk was die vrugtevlieg en coddling moth nog nie so bedrywig nie. Oorkant die Apiesrivier is al die afval van Pretoria gestort. En moenie praat van die gemors as die wind waai nie. Op die groot terras wat so ontstaan het, staan nou die Langenhovenskool, en teen die heuwel bokant was n gat. Die klip wat daar uitgegrawe is, is vir die bou van die Paleis van Justisie gebruik. Daar is n rooi vlag aan n paal gehys as daar met dinamiet geskiet sou word. Markstraat was n besige straat. Dit was die pad deur die cutting na Eloffsdal en Wonderboom. Gevolglik was dit baie stowwerig, want teerpaaie het heelwat later eers gekom. Die eerste teerpad was van net voor die stasie tot by Kerkplein en van Kerkplein tot by Du Toitstraat. Elke dag het n waterkar die pad kom nat spuit. Dit was n??? op n wa, en van die agterste twee hoeke het die water soos waaiers uitgespuit. Ons het altyd uitgehardloop om die reuk van die nat stof te snuif. Die wa is deur muile getrek. --------------------------------------------------------------

Donaldson & Hill s New Map of the City of Pretoria and Subburbs. Compiled by D. Seccadanari, Engineer and Carthographer. Revised to Oct. 1904. (Scale 600 Cape feet = 1 inch). Hier sien ons die groot huis op die hoek skuins oorkant die Dieretuin wat later die Chinese Skool geword het. In 1899 het D.J. de Kock daar gewoon; hy is seker oorlede en in 1913 woon mev. De Kock daar terwyl die grond gesamentlik aan S.P.J., A.A. en S.J. de Kock behoort het. In 1947 was die erf met die groot huis die eiendom van F. Wang. Die Chinese Skool in Boomstraat, Pretoria [Foto verskaf deur die argief van die Departement Argitektuur, Universiteit van Pretoria]

Inwoners 1899 [Longlands] Lw. Nie eienaars. Hier word geen straat- of erfnommers gegee nie. D.J. de Kock [snr.] M. van der Spuy Vacant Stand Thomas Voss F. Mann J.A. Viljoen Inwoners 1913 [Lochheads] Lw. Nie eienaars. Straatnr. 199 D.J. De Kock [mev] 191 S.J.De Kock [Dely & De Kock] 177 E. Dusting 171 T. Cotreil 169 Vacant 165 G. Watson 159 F. Mann 153 J.H. Ruwers 153 J.A. Viljoen Eienaars 1913 [Valuation Roll] Erfnr. Waarde: grond Waarde: Geboue Eienaar(s) 841 850 1000 S.P.J., A.A. en S.J. de Kock 840 300 1020 Hester M.J. de Kock 840 300 ---- Anna S.M. de Kock 839 450 830 Melt van der Spuy 839 ---- ---- A.C. Boeseken 839 160 300 A.C. Boeseken 839 ---- ---- Paul A. Wolswyk 838 300 710 Paul A. Wolswyk 838 30 ---- Hendrik F.D. Papenfus 838 300 925 Hendrik F.D. Papenfus 837 450 1184 Fred. Mann 837 150 ---- Andries Petrus Burger 836 700 1300 Ethel McGee Eienaars 1922-24 [Valuation Roll] Erfnr. Waarde: grond Waarde: Geboue Eienaar(s) 841 600 1075 S.P.J., A.A. en S.J. de Kock 840 220 980 Hester S.C.E. de Beer 840 220 ---- Hester S.C.E. de Beer 839 320 920 T.N. de Villiers 839 ---- ---- A.C. Boeseken 839 120 325 A.C. Boeseken 839 ---- ---- H.T. de Cock 838 220 710 H.T. de Cock 838 20 ---- Est. Eliz. Marshall 838 220 1020 Est. Eliz. Marshall 837 340 1180 J.N. de Villiers 837 110 ---- A.P. Burger 836 550 1475 Ethel McGee

Eienaars 1947-1950 [Valuation Roll] Erfnr. Waarde: grond Waarde: Geboue Eienaar(s) 840/1 1940 4430 F. Wang [191 Boom] 841 550 1540 R. Leggat [9 Paul Kruger] 841 1940 1600 H. Hack [199 Boom] 839 1340 1250 H.A.B. de Villiers [177 Boom] 838 490 570 I.J.M. Stone [171 Boom] 838 780 1290 M.F. de Vaal [169 Boom] 838 970 1510 H. Hack [165 Boom] 837 690 1960 H.A.B. de Villiers [159 Boom] 837 ---- ---- M.I. Nicorejos [?] 836 1670 1610 H.W.W. Kaiser [153 Boom] 836 320 860 M.L. & J.S. de Beer [12 Bosman] Op die buiteblad van die 1913 en 1922 Valuation Rolls is daar die volgende advertensie: Dely & De Kock. Land Agents, Sworn Appraisers and Autioneers. Bureau Street Pretoria. Phone 422. P.O. Box 765. Tel. Add.: Land. Op die buiteblad van die 1974 uitgawe lui die advertensie: Dely & De Kock. Estate Agents, Sworn Appraisers and Autioneers. Land Sales Solicitated. Bureau Street Pretoria. Phone 2-4702 2-0511. P.O. Box 765. Tel. Add.: Invest. Groete tot volgende maand, Rosa Swanepoel