un Magazine issue 8.2 ISSN 1449-6747 (print) ISSN 1449-955X (online) Published by un Projects Inc. un Projects PO Box 24085, Melbourne, VIC 3001 info@unmagazine.org www.unmagazine.org editors (issue 8.2) Benjamin Forster, Suzette Wearne & Robert Cook administrator & magazine coordinator Victoria Bennett designers Brad Haylock (RMIT University) & Žiga Testen printing MPD printing the news everyday PO Box 6041 Alexandria NSW 2015 magazine advisory committee Ulanda Blair, Rosemary Forde, Brad Haylock, Liang Luscombe, Phip Murray, Lisa Radford, Patrice Sharkey, Nella Themelios board Annabel Allen (Treasurer), Ulanda Blair, Paul Davis, Rosemary Forde (Deputy Chair), Bill Gillies, Brad Haylock, Phip Murray (Chair) Copyright 2014 un Projects and the authors, artists, designer and other contributors. No part of this publication may be reproduced without permission from the editors and publisher. The opinions expressed in un Magazine are those of the contributing authors and not necessarily those of the editors or publisher. un Magazine is assisted by the Victorian Government through Arts Victoria, by the Australian Government through the Australia Council, its arts funding and advisory body, and by the City of Melbourne. would like to thank our co-editor SW for both occupying a sub-editorial role and taking on broader editorial leadership with us. hand and hand, we, and etc etc etc. okay. we d also like to thank all of the contributors for taking the freedom of their containers (or whatever they wanted to call them; their clearings) and extending their practices how they saw fit, with no guidance from and no dialogue with us. we d also also like to thank the un board for allowing the total experiment that has been this two part two thousand and fourteen. they have been patient and professional beyond measure. thanks to BH for filling the design with pep and PM for her ultra super eagle proofing eyes. finally, thanks to everyone who has taken the plunge with us, for opening theses pages, for reading these words, for skipping to the comics. biggest thank you, and for whomever-this-may-concern, for working through this with us. un would not be and etc, without you, without this blind transference. stay tuned. our frequencies have further plans for you
1 Alana Kushnir: Tabularium Excerpt
un Magazine 8.2 2
3 Alana Kushnir: Tabularium Excerpt
un Magazine 8.2 4
5 Alana Kushnir: Tabularium Excerpt
un Magazine 8.2 6
7 Alana Kushnir: Tabularium Excerpt
un Magazine 8.2 8
1 Albertine Hamilton: Cultural Material
un Magazine 8.2 2
3 Albertine Hamilton: Cultural Material
un Magazine 8.2 4
5 Albertine Hamilton: Cultural Material
un Magazine 8.2 6
7 Albertine Hamilton: Cultural Material
un Magazine 8.2 8
1 Karen ann Donnachie and Andy Simionato: Photofinish
un Magazine 8.2 2
3 Karen ann Donnachie and Andy Simionato: Photofinish
un Magazine 8.2 4
5 Karen ann Donnachie and Andy Simionato: Photofinish
un Magazine 8.2 6
7 Karen ann Donnachie and Andy Simionato: Photofinish
un Magazine 8.2 8
8 Ununnciation Edward John Colless Edward John Colless: Ununnciation
un Magazine 8.2 7
6 Edward John Colless: Ununnciation
un Magazine 8.2 5
4 Edward John Colless: Ununnciation
un Magazine 8.2 3
2 Edward John Colless: Ununnciation
un Magazine 8.2 1
1 Henry Anderson: Dear Gerhard,
un Magazine 8.2 2
3 Henry Anderson: Dear Gerhard,
un Magazine 8.2 4
5 Henry Anderson: Dear Gerhard,
un Magazine 8.2 6
7 Henry Anderson: Dear Gerhard,
un Magazine 8.2 8
1 John Pagnozzi: 01-01
un Magazine 8.2 2
3 John Pagnozzi: 01-01
un Magazine 8.2 4
5 John Pagnozzi: 01-01
un Magazine 8.2 6
7 John Pagnozzi: 01-01
un Magazine 8.2 8
O p e n i n g F e b r u a r y 2015 C A V E S S u i t e 18, L e v e l 6 37 S w a n s t o n S t r e e t M e l b o u r n e 3000 V i c t o r i a, A u s t r a l i a cavesgallery.com
Monash university museum of art Justene williams the curtain breathed deeply 7 february 2 april 2015 Ground Floor, Building F Monash University, Caulfield Campus 900 Dandenong Road Caulfield East VIC 3145 Australia www.monash.edu.au/muma Telephone +61 3 9905 4217 muma@monash.edu Tues Fri 10am 5pm; Sat 12 5pm Justene Williams Yves Klein Eyes, film still 2014 courtesy the artist and Sarah Cottier Gallery, Sydney
CASULA POWERHOUSE ARTS CENTRE PRESENTS DIFFERENT STROKES AKIRA AKIRA MIRA GOJAK KARENA KEYS KENZEE PATTERSON KOJI RYUI MICHELLE USSHER ALSO SHOWING: MIND THE GAP & TRAINS BY TONY MOTT 28 NOVEMBER to 25 JANUARY Koji Ryui HAVE A NICE DAY (detail) 2013 courtesy of the artist and Sarah Cottier Gallery Sydney A COLLABORATION BETWEEN CASULA S LOCAL MODEL TRAIN CLUB AND CONTEMPORARY ARTISTS, SARAH CROWEST, OWEN LEONG, JAKI MIDDLETON & DAVID LAWRY, CLARE THACKWAY & GREGORY HODGE AND EMILY HUNT. This project is supported by Arts NSW's NSW Artists' Grant Scheme, a devolved funding program administered by the National Association of the Visual Arts on behalf of the NSW Government. CASULA POWERHOUSE ARTS CENTRE 1 Powerhouse Road, Casula NSW 2170 (Enter via Shepherd Street Liverpool) e. reception@casulapowerhouse.com t. +61 02 9824 1121 w. casulapowerhouse.com
Tuesday Friday 11am 5pm, Saturday 11am 3pm >> www.blueoyster.org.nz >> 16 Dowling Street, Dunedin, New Zealand >> PO Box 5903, Dunedin 9058, New Zealand >>
Steven Rendall Nick Devlin JULY Bryan Spier David Palliser AUG Elizabeth Newman Fergus Binns SEPT Lisa Young OCT Louise Paramor Renee Cosgrove 14 artists curate 7 exhibitions because of painting: culminating in an exhibition by these 14 artist /curators NOV Merryn Lloyd Mark Hislop Colleen Ahern FEB Group Show APRIL Lisa Radford Raafat Ishak MAR The Alderman 134 Lygon Street Brunswick VIC July 2014 - May 2015 Sat + Sun 2-6pm incidentsaboveabar.com
1 Nancy Mauro-Flude: Occult computing for artists
un Magazine 8.2 2
3 Nancy Mauro-Flude: Occult computing for artists
un Magazine 8.2 4
5 Nancy Mauro-Flude: Occult computing for artists
un Magazine 8.2 6
7 Nancy Mauro-Flude: Occult computing for artists
un Magazine 8.2 8
1 Robert Cook & Benjamin Forster: and maybe saying was the wrong form
un Magazine 8.2 2
3 Robert Cook & Benjamin Forster: and maybe saying was the wrong form
un Magazine 8.2 4
5 Robert Cook & Benjamin Forster: and maybe saying was the wrong form
un Magazine 8.2 6
7 Robert Cook & Benjamin Forster: and maybe saying was the wrong form
un Magazine 8.2 8
1 Sarah Rose: Interviewing Nina Simone
un Magazine 8.2 2
3 Sarah Rose: Interviewing Nina Simone
un Magazine 8.2 4
5 Sarah Rose: Interviewing Nina Simone
un Magazine 8.2 6
7 Sarah Rose: Interviewing Nina Simone
un Magazine 8.2 8
1 Suzette Wearne: The Blind
un Magazine 8.2 2
3 Suzette Wearne: The Blind
un Magazine 8.2 4
5 Suzette Wearne: The Blind
un Magazine 8.2 6
7 Suzette Wearne: The Blind
un Magazine 8.2 8
1 Patricia Wood & Angela Goh: Speaking About Dance
un Magazine 8.2 2
3 Patricia Wood & Angela Goh: Speaking About Dance
un Magazine 8.2 4
5 Patricia Wood & Angela Goh: Speaking About Dance
un Magazine 8.2 6
7 Patricia Wood & Angela Goh: Speaking About Dance
un Magazine 8.2 8
1 Victor and Hester: Bomber Jacket for Marilyn Waring
un Magazine 8.2 2
3 Victor and Hester: Bomber Jacket for Marilyn Waring
un Magazine 8.2 4
5 Victor and Hester: Bomber Jacket for Marilyn Waring
un Magazine 8.2 6
7 Victor and Hester: Bomber Jacket for Marilyn Waring
un Magazine 8.2 8
DISTRIBUTION un Magazine is available online at: www.unmagazine.org Printed copies are available from: melbourne Australian Centre for Contemporary Art, Centre for Contemporary Photography, Craft Victoria, Gertrude Contemporary, Kings ARI, Monash University Museum of Art, Paradise Hills, RMIT Design Hub, RMIT School of Art Gallery, VCA Margaret Lawrence Gallery, West Space sydney Alaska, Artspace, Firstdraft, ICAN, MOP Projects adelaide Australian Experimental Art Foundation hobart Contemporary Art Spaces Tasmania, Inflight brisbane Boxcopy, Gallery of Modern Art Bookstore, Institute of Modern Art perth Perth Institute of Contemporary Art, Fremantle Arts Centre canberra Canberra Contemporary Art Space darwin 24hr Art international Kadist Art Foundation (San Francisco), mzin (Leipzig), Para/Site (Hong Kong), The Physics Room (Christchurch), Printed Matter (New York), ProQM (Berlin), Raid Projects (Los Angeles), Section 7 Books (Paris)
Tabularium Excerpt alana kushnir................. 1 Cultural Material Conservation According to Immortal Mortals albertine hamilton............. 1 Photofinish karen ann donnachie & andy simionato................ 1 Ununnciation edward john colless............. 8 Dear Gerhard, henry anderson................ 1 01-01 john pagnozzi................. 1 advertisements................ 1 Occult computing for artists: an introduction nancy mauro-flude.............. 1 and maybe saying was the wrong form of its saying, and the same for the asking (being the wrong form of its asking), and the same for the questions robert cook & benjamin forster.... 1 Interviewing Nina Simone sarah rose.................... 1 The Blind issue i suzette wearne................ 1 Speaking About Dance: Broadcast from the Loungeroom; Transcriptions via Email; Screenshots from the Studio or Transformations through Assignments patricia wood & angela goh....... 1 Bomber Jacket for Marilyn Waring: Glossary terms A and C victor & hester................ 1 CONTENTS un Magazine issue 8.2