Social Monitoring Report

Transcription

1 Social Monitoring Report Second Internal Land Acquisition Monitoring Review Report June 2011 KAZ: Multitranche Financing Facility CAREC Transport Corridor I (Zhambyl Oblast Section) [Western Europe Western People's Republic of China International Transit Corridor] Investment Program Project 2 Prepared by DOHWA Engineering Co., Ltd. for the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank.

2 This social monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.

3 I\АЗАк,ст АН РЕСПУБЛИКАСЫ КОММУНИКАЦИЯ МИНИСТРЛlП колтк жонн МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА И КОММУНИКАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН АВТОМОБИЛЬ ЖОЛДАРЫ комитктт КОМИТЕТ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ , г Асгана, пр. Кабанбай батыра, 32/1 тел.. +7 (7172) , факс: +7 (7172) Asian Development Bank Ее]: MFF CAREC 1 Transport Corridor, Investment Program (т ZhambyZ оь!аst), Projects 1 and 2. Reports оп internaz monitoring 01Land Acquisition and ResettZement PZan The Committee for Roads Ministry of Transport and Communications of the Repuыcc of Kazakhstan forwards for your consideration Reports оп internal monitoring of Land Acquisition and Resettlement Plan, prepared Ьу Construction Supervision Consultants ("SМEC" for Tranche 1 and "Dohwa" for Tranche 2). N.Omirbayev Deputy Chairman Committee for Roads _-" И IJ ~ 2011 IEtt.tt Originalor. D. Konkayev Те!

4 REPUBLIC OF КAZAKHSTAN МINISTRY OF TRANSPORT апд COMMUNICATIONS LOAN NUMBER ADB WESTERN EUROPE-WESTERN CHINA INTERNAL TRANSPORT CORRIDOR PROJECT TWO -TARAZ-KORDAY SECTION IN ZНАМВYL OBLAST LAND ACQUISITION AND RESETTLEМENT PLAN TRANCHETWO DOHWA Engineering Co.,Ltd Daechi-dong, Gangnam -gu, Seoul, Когеа DOHW~ ENGINEERS СО, LTD

5 la.rj>internal Мопиоппе Report June 2011 DOCUМENTCONТROL Tllis Report is ргооцсеп in ассогсапсе with the rеquirешепts of the Asian Dеvеlоршепt Bank Ьу the Ministry of Transport and Сошшuniсаtiоп, Conunittee fш Roads of tlle RерпЫiс of Kazakhstan for tlle Westem Europe - Westem Сшпа Transport Согпёог СЛRЕС 1, Project Two ппdеr tlle Asian Dеvеlоршепt Bank Loan NпшЬеr Т11егероп прdаtеs tlle current stаtпs of tlle Updated Land Асqпisitiоп and Sеttlешепt Plan that was developed ш DесешЬеr 2009, March 2011 for the two Сопвпцсп Сопtrасts between Taraz - Korday in ZI1ашЬуl ОЫаst, tmder tlle Тгапсе Two Loan. 'ПтеContracts ппdеr Loan 2562 are :.:. Contract 004 КСС - Кш Кт :. Contract 005 Kazakhdorstroy кш Кш 'Ппз героп covers land Асqпisitiоп еуешэ that have occurred оп the Project вшсе согпшепсешепг ппп! tlle 31st DесешЬеr DistriЬutiоп Rесiрiепt No Сотпев English No. Copies Rпssiап МОТС, Astana (Сотшittее for Roads) 2 2 МОТС, Taraz (Сошшittее fш Roads) 1 Аsiап Dеvеl0ршепt Bank 2 Project Мапаяешепг Сопвцпапт 1 1 PreparedBy SocialspeCialist4 f/v"j Dollwa Engineers Со., Ltd Date:

6 LARP lnternal Monitoring Report Липе 2011 INTERNAL MONITORING LAND ACQUISITION REPORT, TRANCHE TWO OF ADB LOAN КAZ. Glossary of Terms used in th.is Report Affected Person(s) (AP's): Реорlе, households or legal entities affected Ьу project related changes in the use of land, water, natural resources or income [озв. : Раутпеш in cash or other means to which the afiected people аге entitled in order to replace the [озт asset, resource or income. Cut-off-Date : Date after which people will Not Ье considered eligihle for сошрепзап, They ате not included in the list of АР' s as defined in the determination of Affected Persons. This is defined as the date of арргоуа! Ьу the Оомепппепт of the Feasihility Study for upgrading the West Europe - West China Transit Corridor оп 31sl March Encroachers : People who шосе into the Project агеа after the cut-off- date and аге therefore not eligiыe for compensation or other rehabilitation measures provided Ьу the project or persons who have trespassed governl1lent land, adjacent to his / her own land or asset Entitlement : Entitlement means the range of measures согпрпвшя compensation in cash от other benefits, relocation costs, income rehahilitation assistance, transfer assistance, income substitution and business restoration which аге due to АР' s depending оп the type and degree пашге oftheir losses, to restore their зосю-есоппс base. Household (НН) : Household means ан persons living and eating together as а single family unit and eating from the same kitchen whether or not related to each other. Income Restoration of AP's. : Income restoration тпеапз re-еstаыshiпgg шсоше sources and livelihoods Involuntary Resettlement : Any resettlement which does not involve willingness of the persons being adversely affected, but аге forced through an iпstrшnепt of law. Land Acquisition : Land acquisition тпеапз the process whereby а person is compehed Ьу а puhlic agency to alienate ан or рап of the land she / he owns or possesses to the ownership and possession of that agency, тог рuыiс purposes in return тог fair compensation. Rehabllitation : Assistance provided to affected persons to supplement their income losses in order to ппргоуе or at least achieve fuh restoration of their pre-project living standards and uality of life. LARP : Land Acquisition and Resettlement Plan моте: Ministry oftransport and Conununication ofthe Repuыcc ofkazakhstan CAREC : Central Asia Regional Economic Coopeeration ADB : Asian development Bank TSA : Targeted Social Assistance 10f30

7 LARP lnternal MOn;Joring Report June 2011 TABLE OF CONTENTS Reference Item /Topic Page Number 1.0 Introduction Background Geographic Features ofproject Атеа Land Losses as а result of the Project as 7 Identified in LARP of МагсЬ Policy оп Land Acquisition Land Acquisition Process Fulfillment oflarp of Мarch Requirements 6.2 Approval of LARP Ьу ADB Privately owned land for expenses related to Land 24 Development and ОЫigаtiопs to Third Parties. 6.5 Cornpensation юг total1y affected structures for business losses VulпегаЫе Households Surnrnary / Current Status 29 Appendix Опе : Feedback from Landowners 20f30

8 LARP Гтета! MoniJoring Вероп Липе Introduction This report is the second 1nternal Land Acquisition Monitoring Review Report covering the ADB financed section of the 1ntemational Transport Corridor CAREC ОNБ, Tranche Two that is being iшрlешепtеd within ZhашЬуl oыstt in the Repuыcc ofkazakhstan. This report is based оп the issues and actions defined in the Land Acquisition and Rеsеttlешепt Plan, Final Version that was prepared and issued in DесешЬеr 2009 and а new version [or the realigned section from Кш prepared in June 2011 Ьу Dohwa Engineers Со., Ltd. It focuses оп the Road Section Кш (realigned section) & (unchanged section) Part 1 (changed section : ) ТЬе road sections Кш to (Кш ) had Ьееп realignedlchanged. As а result, the LARP for the re-aligned (Кш ) section requires updating. This updated Land Acquisition and Rеsеttlешепt Plan (LARP) was prepared Ьу the Сопшппее ofroads (CR) ofthe Ministry of Transport and Сошшuniсаtiоns (МОТС) with support frош the PMC-ADB. The objective of this LARP is to assess the land acquisition-related iшрасts of the realigned road section and plan needed юг сошреnsаtiоnlrеhаыlitatiоп шеаsurеs. 'Ппз docllment fits relevant Kazakhstan laws, ADB SPS (2009) and the Рrogrаш's Land Acquisition and Rеsеttlешепt Frашеwоrk (LARF). 1ts ргерагацоп involved: (i) detailed гпеазшегпепг surveys, (ii) vаlпаtiоп of affected plots, (iii) consultation with raion (district) local gоvеrnшепts, and affected parties; and (iv) а 100% census and sашрlе sосiоесошiс survey of affected households. Originally, the civil works тог tllis section include the upgrading of the existing two-lane highway to а Category 1 four-lane highway. However, as а result of the border аdjustшепts between Kyrgyz Repuhlic and Kazakhstan, the Kazakhstan Gоvеrшпепt decided to realign the road section between Кш from 200 to 250 шеtеrs to the North ofthe original road. The DPs юг this Project were originally identified during the ргерагап of the detailed design in March nfоппаtiоп оп the socio economic profile ofthe DPs was first obtained through the census and socio есоппс sпrvеуs conducted in Мау ТЬе revision of the road аligпшепt in July 2010 resulted in the inclusion of new DPs and changes оп the impacts to the original DPs. А revaluation of affected lands was conducted between August to September, 2010 and supplemental sосiоесошiс surveys in Jапцагу LARP тог папспе 2 was originally approved in 2009 and at that tiше, valuation of lease lands was done Ьу the SMART valuation сотпрапу. However, in 2010 part of this папсе, frош Кш was realigned, which (km ) has Ьееп evaluated Ьу another evaluator ( Daler), which incorporates the Kazak Government resolution пшег 890 i.e. provision of сошрепsаtiпg APs of their lease cost for lands (шеапs cadastral land value) as рет revised agreed Land Acquisition and Resettlement Framework (LARF) between the Goverrunent of Kazakhstan and ADB in But the APs тог the unchanged part were not гесшгео to valuate newly, because this has already Ьееп done before new LARF agreement and LARP was ргерагес and approved before.

9 40f30 LARP Гтета! Monitoring Вероп Липе гон Part 2 (unchanged section : ) ТЬе road sections кт to (Кт ) was already Ьееп funded Ьу ADB but due to some technical reasons, part of the alignment from km. 305 to 331 had Ьееп realigned/changed. As а result, the LARP for both the changed (km. 305 to 331) and unchanged section (km ) гесшгез l1pdating separately. Accordingly, this version of the updated LARP has Ьееп prepared containing the unchanged road section (km ). This revised LARP i inclнdes: i) updated number of vulneraыe households and cost of relative allowances; ц.) updated information оп affected workers and businesses disрlасешепt and costs for their сошреnsаtiоп; ш.) вцрр'ешешагу infоrшаtiоп re-valuation of affected assets; and iv) results of discussions with road side vendors оп the relocation oftheir stalls; and у) updated overall costs. 2.0 Background ТЬе Asian Dеvеlоршепt Ваnk (ADB) is providing financing to the Gоvеmшепt of Kazakhstan to assist in the iшрlешепtatiоп of the Central Asia Regional Есоrniс Cooperation (СARБС) Transport Сопidor 1 Рrogrаш. ТЬе Рrоgrаш involves the rehahilitation, l1pgrading and construction of ап International Transport Сопidоr between Westem Europe and Westem China. Тгапсе Two covers the rehahilitation of Кш Кш (Kulan - Merke and Merke - Blagoveschenka). It is necessary to щепп here that the the Kazakhstan Gоvеrшnепt decided to realign the road the section between Кш frош 200 to 250 шеtеrs to the North of the original road of Tranche 2. This was done, due to the rеquirешепts of the border аdjustшепts between Kyrgyz RерuЫiс and Kazakhstan, шаiпtаiпiпg а distance of about 200 шеtеrs to 250 шеtеrs frош the Kyrgyzstan. Due to the аооуе reason, а separate LARP for this section (Кш ) has Ьееп prepared to address these new iшрасts and that civil works are to Ье done until the revised LARP is approved and [ину iшрlешепtеd for this section. However, this internal шопitoriпg report юг tranche 2 focuses separately for both these realigned (Кш ) and unchanged (Кш ) весп Civil Construction Contracts for the work Ьауе Ьееп awarded and work was сошшепсеd оп 17 Ф SерtешЬеr 2010 with completion expected Ьу DесешЬеr However, it has Ьееп ensured that construction work will Ье allowed to initiate in the section with the changed аligпшепt until the revised LARP has Ьееп approved and [ину iшрlетепtеd. Contracts паме Ьееп awarded as follows : Contract No Location Contractor 004 Кт Кш КСС Engineering & Construction Со Ltd 005 Кт Кш Kazakhdorstroy Contracts 004 and 005 ате dual сапiаgеwау сетпеш concrete pavement. То construct these sections there is widening of the existing road which in some instances has required the acquisition of sections of neighboring land and structures to provide sufficient width and clearances for the new road.

10 IARP Гтета! Monitori1.gReport.June 20/ J Тешрогагу Land Acquisition has Ьееп managed through the Civi1 Construction Contracts with compensation being paid at current commercial rates for the period that тетпрогагу acquisition of the land is required. TABLE ONE - Part 1 No Nаше ofland Location Тешрогагilу Сошрепsаtiоп Duration of Purpose of owner acquired агеа paid (kzt) use use (in ha) 1 Merke city Кш / Sep [ог 3 years 2 Merke city Кш Sep тог 3 years 3 Merke city Кш ,087, Sep [ог 3 years 4 Merke city Кш Sep [ог 3 years 5 Merke city Кш Sep [ог 3 years TABLE ONE - Paгt 2 No Nаше of land Location Тешрогаrilу Сошрепsаtеd Duration ofuse Purpose of use owner acquired агеа paid (kzt) (in ha) 1 Merke city Кш Sep.2010-for 3 years 2 Merke city Кш 34] Sep.2010-for 3 years " Merke city Кш Sep.2010-for 3 years.j 4 Merke city Кш Sep.2010-for 3 уеагз 5 Merke city Кш Sep.2010-for 3 years 6 Merke city Кш Sep.20]0-for 3 years 3,087,468 7 Kenes city Кш , Dec.2010-for 3 years Operation of batcher plant 8 Merke city Кш ,998 Regulation of Akiшаt Storekeeping Merke region [ог No Ferit Soil of to the 363 frош lауег ( FSL). right Road-building 60т шаtеriаl ( RВM) and access road, 9 Тilешis Кш ,305,236 Contract No Storekeeping Batyr' LLP У. to the КDS/ZhВ!1oanlI55 Fertile Soil of Aktogan # 26 right 170 frош ] layer (FSL). Road-building КоsЬагшkоv тп material str (RВM) and access road ]0 C/f v.merke ,374,163 Contract # Storekeeping #60 Muratbaev to the left КDS/ZhВ/loanl] 46 Fertile Soil of str. 60ш йош layer (FSL). Road-building шаtегiаl (RВM) and access road ] ] " Nart" c/f Кш 364 ].8 244,296 Contract # Storekeeping v.merke#14 to the left КDS/ZhВ!loan /152 Fertile Soil of Sшаglllоv втг 30 т from Layer (FSL). Road-building 50f30

11 LARP Гтета! MOllitorillg Report Липе 2011 material (RВМ) and access road сс 12 Kerimbay" Кт ,895 Contract # Storekeeping c/f MTF #5 to the left КDS/ZhЫ10ап / 47 Ferti1e Soil of Aitekehi str 30 т fгom Layer (FSL). Road-building material (RВM) and access road 13 " Moldir-G" Кт ,461 Contract # КDS/ZhB/ Storekeeping c/fmtf to the left loanl150 from Fertile Soil of 30т Layer (FSL). Road-building material (RВМ) and access road 14 " Toleat-Dat" кт ,655 Contract # КDS/ZhIБ/ Storekeeping c/f v.merke#9 to the left loanl151 from О Fertile Soil of Tole-hi str 30т Layer (FSL). Road-building materia! (RВM) and access road 15 " Erkenaz" c/f Кт Contract # КDS/ Storekeeping vlмerke # 21 to the!eft ZhВ/Loanll49 from Fertile Soil of Smailov str 30 т Layer (FSL). Road-building material (RВM) and access roead 16 Кт Regulation of Akimat Storekeeping to the left Merke region for # 363 Fertile Soil of 30 т from Layer (FSL). Road-building material (RВM) and access road 17 Lands o/d Кт ,940 Regulation of Akimat Storekeeping TRyskulov to the left Merke region for # 363 Fertile Soil of 50т from layer (FSL), Road-building materia! (RВM) and access road 18 "Dulat" c/f у. km ,988 Contract Storekeeping Kazakh # #КDS/ZhВ/loanl153 Ferti!e Soil of АЬауа srt to the from О layer (FSL), right 25 т Road-building material (RВM) and access road 19 " Nurdaulet" Кт 3 2,297,577 Contract # Storekeeping c/f у КDS/ZhВ!loanll54 Fertile Soil of Zhanaturmys # to the!eft from layer (FSL), 40 Kubarak str 50\11 Road-building material (RВM) and access road 60f30

12 LARP /nternal Monitoring Вероп Липе Geographic Features осproject Area The project road [от Кт (Contracts 004 and 005) passes through the transient zone between the foothills and steppes of tlle Alatau Mountains that border Kazakhstan and Kyrgystan. ТЬе road traverses vegetated drainage channels that f10w intermittent1y during infrequent periods of heavy rainfah (isolated storms). The existing road сопidor has ап occasional tree lined shelter be1t оп either side of the road (of various degrees of thickness) that provides а wind break and snow Ьапiег тог the road. In тапу cases these ате the only trees availaыe as most land has Ьееп cleared [от сгорршя от Ьу nature is only grassed. Most of the road is bordered Ьу f1at / slightly undulating ground that has light to пюёегате grass cover ог cropped land. ТЬете will Ье а bypass constructed around the larger village of Merke (Кт 2/367). This will соттепсе at кт 369 and connect with the existing alignnlent at кт ( Merke Roundabout) 4.0 Land Losses as а result осthe Project as Identified in LARP ос June The current (updated) LARP was formulated in June The total number of APs is 131 comprising 99 households and 11 Legal Entities. Of this total 99 households and 8 legal entities will [озе а portion от ан of their productive lands. Eighteen wi1l [озе гге than 10% of their land. Fопу ТЬтее roadside vendors will need to relocate their businesses. Опе household and опе legal entity еась with 2 permanent businesses will also need to relocate. ТЬе employrnent of 38 workers / staff ш shops and 332 agricultural workers тау Ье affected. Approximately На (total project affected) сотрпsшg agricultиral, 4.42 commercia\ and village adrninistration and reserved lands wil1 Ье acquired [or репnапепt use and 50.62На [от тетпрогагу use. А total of 92 households and 8 legal entities ате long term leaseholders. TABLE TWO- Part 1: Loss оflапд Ьу land category (km km 331) Land сыеяогу Land to Ье acquired Number of Affected Households (in Ьестагез) ) Регmапепtlу Temporarily Permanently Temporaril у Affected Affected Affected Affected Агао!«lal1d О Commercial lапd 4.42 О 6 О Residential land О О О О Sub total А О В. AC~ ected Legal Ептшев АгаЫе land О 2 О Сопппегсга! lапd О О О О SпЬ total В О 2 О Total (А and в) О 28 О.. (Ап аddltюпа hectares of land ате State lands that will Ье transferred ш other State Agencies to the Zhambyl oыstt Roads Department and which will not affect апу third рапу). 70f30

13 80f30 LARP lnternal Monitoring Report Липе 2011 TABLE TWO- Part 2: Loss of land Ьу land categorv (km 331- km 389.5) Land category Land to Ье acquired Number of Affected Households (in hectares) ) Permanently Temporarily Permanently Temporarily Affected Affected Affected Affected Агао!«land О Commercial land О 6 О Residential land О О О О SlIb total А 45, О в. Af~ ecte d L egai Е ntltles.. Aгaыe!and 6424 О 6 О Commercial land 0.4 О 1 О SlIb total В О 7 О Tota! (А and в) О 91 О (Ап additional hectares ofland are State lands that will Ье transferred fют other State Agencies to the Zharnbyl Oblast Roads Departrnent and which will not affect апу third party). TABLE THREE- Part 1: Affected land Ьу type of ownership/tenurial status of affected households & legal епtшеs Ownership/ Тепвпа] Statlls Land to Ье acqllired ( in hectares) Nllmber of affected households (ПНs)/ Le2al E пtites (Les) Privetely owned О О Ьопя-гегш lease 62,98 (h/h) 26 (ЫЬ) Shrt-term lease О О Unregistered О О Total ,98 h/h 26 ЫЬ 52,52 LE 2LE TABLE THREE- Part 2: Affected land Ьу type of ownership/tenurial status of affected households/legal entities/village administration Ownersl.ip/ Tenurial Status Land to Ье acquired ( in hectares) Number of Affected Households ( шь» Le2al Entities ( Les) Privetaly Owned (ЫЬ) 0.4 (LE) 70 (ЫЬ) 0.4 (LE) Long-term lease ( Ь/Ь) 71 (h/h) (LE) 6 (LE) Short-term lease 0.3 (h/h) 4 (h/h) Unregistered О О Total Ь/Ь LE 85 Ь/Ь LE Total withollt dоilые countillg 91 ( н!h Alimbekov Batyrbek has both ргтсате lalld апё long-term leased land)

14 90f30 инр Гтета! Monitoring Report Липе st оf апecte d prlvately-owne d Iап d s Num Name ofp,'ivate Туре ofland Total Area of Area to Ье %of ber Owner Land Acquired AftТected (hectares) (hectares) Area 1 i/e Seidua!iyeva Nazym Coтmercia! i/e Seidua!iyeva Nazym Commercia! h/h Aliyeva Dzhuman Pasture h/h Baimukhabetov Pasture Агтап 4 LLP "Kuanysh Nury" Commercia! (purchased [гот "Beibars Gas Ltd.") 5 i/e Вцос Yuri Commercial ( structures) h/h Alimbekov Batyrbek Pasture Pop!ars -15 тгеев 7 h/h A.skeгov S. lrrigated land i/e Abdrakhmanov Commercia! Maksut 9 LLP "Агпа Petroleum" Commercial (purchased [гот i/e Gochiyaev Nazhi) 10 i/e Tynybekova Aliya Commercial i/e Ussenova G. Commercial Total Policy оп Land Acquisition The Government of Kazakhstan and ADB have agreed the following Land Framework wi1l Ье applied to Affected Persons (AP's). The framework comhines Kazakhstan legal requirement and the ЛDВ Policy оп resettlement and land acquisition to ensure that АР' s аге ргорегlу compensated тог losses they incur as а result of the project. TABLE FOUR-Part 1: Entitlement and Framework Asset Specifications DP Entitlements Permanent Loss Aгaыe Land All Land Losses Owners Cash compensation at replacement cost (without deduction of irrespective of depreeiation, taxes and other transaetion costs) ог through severity of replaeement land equal in value/productivity to the plot lost and impact at loeations ассертао!е to DPs where feasiы е. Leaseholders Cash eompensation [ог гесоуегу ofleased govemment land 1, ог, of State land renewed lease in ап altemative plot Severe Impact- Owners, Additional eash eompensation equal to market value of опе уеаг >тоге than 10% leaseho!ders of сгор harvest (based оп а 3-уеаг average) and agrieultura! оfiпсоте/ State land subsidies [ог two сгор-уеагв, Based оп the base payment rates provided for under Resolution 890 (revised 7 November 2008)

15 ИМ [тети! MoniJoring Report Липе 2011 Asset Specifications DP Entitlements productive land [озг Commercia1 Owners Cash compensation at replacement cost (without deduction of depreciation, taxes and other transaction costs) or through P10ts rep1aeement land equa1 in va1ue/productivity to the plot [оэт and at [осацопв acceptable to DPs where feasiы е. Squatters (if Leased plot оп State land; any) Self-re10cation eash allowance option; Buildings Owners of offull market уаluе (without deduetion of and permanent depreeiation, taxes and other transaetion costs) ог, at the Struetures structures owner орп, house for house swap Crops Crops АН DPs Сгор eompensation in eash at full market rate for 1 year сгор ineluding harvest (based оп а 3-уеаг average) squatters Business Тетрогагу ог All DP Owner ot' shops/eommercial еstаь1ishmепts: if peгmanent [овв, and егпрюу peгmanent ine1uding cash compensation equa1 to one year ineome (Iost profits); if ment business/ squatters and гешрогагу. eash eompensation for the period ot' income [овв employment [оэв workers of taking into aeeount the compensation to workers for [овт job а1iепаые (foreed ппегшрп) due to comp1ete ог тешрогагу business enterprises eaneellation - amounting ир to 3-months average wages Owner ofpeasant farm: allowanee for 1аЬог maintenance Resettle Transport and АН resettled AHowanee suffieient to соуег transport expenses and 1ivеlilюоd ment transitional DPs expenses for one month due to геюсап. 1ivelihood costs Vulnera Ые Households Cash assistanee equivalent to l-month minimum wage. house ho1ds below the Priority ill lоеа1 employment for members ofvu1neraыe роуепу 1ine househo1d Temporary Loss Lands for construetion sites Owners Cash eompensation at 1осаl commereial rental rates for dиration and burrow pits (private ог ofuse; puыc)) Land restored to original status at the end ofrental. Note: АР = Affected Person, НН = household, LE = legal entity TABLE FOUR-Part 2: Entitlement and Framework Asset Specifications DP Сошрепеап Entitlements Pe. mal1ent Loss АгаЬ1е Lalld АН Land Owners Cash eompensation at replacement cost (without deduction of depreciation, taxes and other tгansaetion costs) ог through Losses rep1aeement lalld equa1 ш va1ue/productivity to the plot ювт and irrespeetive of seveгity of at locations асеерtаые to DPs where feasiы. impaet Leaseholders of Cash eompellsation 2 for гесоуегу of leased government land, ог, State land renewed lease in ап a1ternative p10t Severe Owners, Additiolla1 eash eompensation equa1 to market уа1uе of опе year lmpaet ->more 1easeholders of егор harvest (based оп а 3-уеаг average) and agrieultural than 10% of State 1and subsidies for two erop-years. ineome/ produetive land 10st Commereial Owners Cash сошрепвап at rep1aee111entcost (without deduetion of depreciation, taxes and other transaetion eosts) ог through Plots 2 Based оп the base payment rates provided for under Resolution 890 (revised 7 November 2008), RD did not conducted revaluation & they have plan to revaluate the leased lands of the DPs. However, RD agreed to provide micro credil and agricu\lura\ subsidies 10 the DPs 10 suffice theiг additional compensation under resolution f30

16 [АНР Гтета! Monitoring Report Липе 2011 Asset Specifications DP Comoensation Entitlemel1ts Squatters (if Leased p10t оп State 1and; anу) Se1f-re10eation eash allowanee орцоп; Вui1diпgs Оwпегs of offull market уа1ие (without deduetion of and permanent depreeiation, taxes and other transaetion eosts) ог, at the Struetures stгuеtuгеs owner option, housefor house swap Cгops Crops АН DPs Стор eompensation in eash at full market rate [ог 1 уеаг егор iпе1udiлg harvest (based 011а 3-уеаг average) эсцапегэ Вцвшевв Тегпрогагу ог АН DP Оwnег of shops!eommereia1 еstаыishmепts: if permanent [овв, and етр1оу permanent ine1uding eash сошрепвацоп equal to опе year ineome (1ost profits); if гпепт business! squatters and temporaгy, eash eompensation [ог the period of ineome [овз ешрюугпеш workers of taking into aeeount the eompensation to workers [ог lost job loss alienable (foreed interruption) due to eomp1ete ог тешрогагу business enterprises сапсейап - amounting ир to 3-months average wages Owner of peasant [агm: allowanee for labor maintenance Resettle Transport and Лl' resettled Allowanee suffieient to сосег transport expenses and livelihood ment transitional DPs expenses [ог О11еmonth due to геюсап. 1ivelihood eosts Vulnera ble Households Cash assistanee equiva1ent to l-month minimum wage. house holds belowthe Priority in 1оеаl employment [ог members ofvulnerable poverty line household Тешрогагу Loss Lands тог eonstruetion sites Owners (private Cash eompensation at lоеа1 eommereial rental rates [ог duration and burrow pits ог publie) ofuse; Land restored to оrigiпаl status at the end of гепта]. 6.0 Land AcquisitionProcess The моте has estaыshedd а special Unit is the Zhambyl oыstt Department (Taraz) to manage land acquisition issues:. LARP for tranche 2 was originally approved in 2009 and at that time, valuation of lease lands was done Ьу the SМART valuation сошрапу. However, in 2010 part of this папсе, тп Кш was realigned, which (kш ) has Ьееп evaluated Ьу another evaluator ( Daler), which incorporates the Kazak Government resolution number 890 т.е. provision of сошрепsаtiпg APs of their lease cost for lands (means cadastralland value) as рег revised agreed Land Acquisition and Rеsеttlешепt Fгашеwогk (LARF) between the Government of Kazakhstan and ADB in But the APs for the unchanged part were not required to valuate newly, because this has already Ьееп done before new LARF аgrеешепt and LARP was prepared and approved before TABLE FIVE- Part 1: Land acquisition апд resettlement budget РаrticulаrsЛtеms Number of QlIantity Estimated Budget BBs & Les (КZT) 1 for land а, privately owned О О 000 b,leased 26 ННs and 115,5 ha, 2,844, LEs 2 Сотпрепзацоп for erops and perennia1s 26 ННs and ha. 6,420, Les 3 for structures О О 0,00 Cost of 1and plot deve10pment О О 0,00 Value for the losses for the 5ННs Ьа ,236, [30

17 120f30 LARP /nternal Monitoring Report Липе 2011 Particulars/ltems Number of Quantity Estimated Budget шь & Les (KZT) Cost of land plot development О О 0.00 Value [ог гпе losses [ог the 5 ННs Ьа. 1,159,23600 second уеаг 4 Severe impact cash allowance О О. 000 (losing тоге than 10% of total productive agriculturalland) 5 Agricultural subsidies and О О. ппсго credit гог livelihood 000 restoration [ог severely affected DPs 6 Опе-шпе cash allowance [ог 26 ННs+2 labor maintenance LEs that 136 employ 463,474 agriculture workers 7 тог еаг!у credit О О 0.00 payment 8 for p!ot О О 0.00 deve!opment expenses 9 [or potentia! О О 0.00 business profit losses 10 VulпегаЫе Persons 6ННs 181, LAR Administration! 1,500, Implementation inc!uding internal monitoring Ьу CRlPMC 12 External Monitoring 500, Total 13,068, Contingencies (10%) 1,306, Total + COlltingencies 14,375, TABLE FIVE- Part 2 : Land acquisition and resettlement budget ParticularslItems Number of Ullit Qtlantity Estimated Budget APs Rate (КZT) 1 [ог privatelyowned land з а. агаые land 4НН Varied 4.36 Ьа 2, Ь. сопцпегсга] land 6НН varied 1.52Ьа 30, LE Ьа 0.4 Ьа [ог 75НН permanently affected leased 6LE agricultura!land 3 Additional compensation [ог No severely affected households (losing тоге than 10% of productive land) 4 Additional compensation [or 5 ННs& 1 LE Varied Camputations of campensation far affected structures have Ьееп integrated inta the calculatian of соmрепsаtюп for affected lands.

18 l.arp lnternal Monitori1tg Report Липе 2011 Particulars/Items Number of Ullit QlIalltity Estimated BlIdget APs Rate (КZT) premature termination of oыgationss to з гd parties and development cost 5 for affected 1 нн 8,285 КZT рег 15 рорlагs (124,275)4 trees (poplaг) tree 6 [ог structures 4Iffis Vaгied 5 clusters of ( )' зтгцсшгев 7 for affected 338 workers Vaгied amicultural workers 8 Business Losses Revenue а. [ог 3 Iffiswith 4 13,470КZTI 12 months 646,560 permanent business income businesses business losses employment loss ofbusiness workers/staffs 12 workers 13,470 КZT 3 months Relocation assistance 4 businesses 13,470 КZT 1 month 53, Assistance to vulпегаые APs 4НН Minimum of 1 month 110,454 ]3,470 КZT with adjustments based оп питьег of household members 11 Re-registration of APs 81lШ&6 45, plots 4,230,000 remaining plots 6 LE KZT/plot 5,500, LAR Administrationl Implementation including internal monitoring Ьу CRlPMC 1,000, External Monitoring 54,610, Total 5, Contingencies (10%) 60,071, Total + Contingencies 6.1. Fulfillment oflarp of June 2011 Requirements То initiate civil works оп the road sections covered Ьу the LARP ог Магсп 2011 the following pre-conditions / actions were required to Ье сошрlеtеd. TABLE SIX -Рагт 1 N~ Name Total агеа Comment calculated in KZT 1 Sanzyzbai ], Bringing case before the court 0, in , udget for compensation of the 15 poplar trees was included in the budget for compensation of ргivаtеlу-оwпеd lands (item 1) Amount was included in the estlmated budget for compensation о! prillately-owned lands (item 1). 6 Five plots will Ье affected completely. Нвпсе, there will Ье remaining агеа (а Ье re-гeglstered far these plots 130f30

19 LARP Гпяета! Monitoring Report Липе 2011 in ] 3 "Amir" 0, Bringing case Naritbayev before the court in Beksu!tanov 4, Bringing case Amanbai before the court in Argynbaiu!y 3, Bringing case Rakhimbay before the court in Total 17, Approval of LARP Ьу ADB The revised LARP of Decernber 2009 aпd March 2011 were approved Ьу the ADB 6.2 Full disclosure ofthe LARP to the рuыiс The LARP was made availaыe to NGO's and the general puыc с. А пшnьег of consultations with raion (district) akirnats and affected persons in the entire road сопidог Ьауе Ьееп conducted Ьу the Committee ofroads since Initial consultations were with the Akims, Depllty Akims and Laпd Allocation Offices at the different raions. Consultations related to the preparation of the Envirorunental Assessment were согкшстес in Merke and Т. Ryskulov in Тапвагу Iп Мау 2009, сопзцпацопз were again held in Merke and Кшап to explain the rights of affected persons, as wel1 as the valuation of [оэвев, grievance redress and рroсеdшеs in land acquisition. А total of 98 APs attended the Мау consultations. Representatives ш [оса] NGOs also participated. During these consultations, APs were informed оп who they сап contact or approach at the raion Akimat and at the Zhambyl Roads Department in case of complaints or queries. А supplemental valuation activity was сопёцстес in August-September 2009 to validate the initial calculation of [озвез and the number of APs. Follow ир discussions were also made Ьу the Zhambyl oыstt Road Department with the Merke Akimat and affected road-side vendors оп the altemative sites for vending. Оцепез about the [осап and dimension of underpasses for animal crossing, as well as employement оррогшшпеаз for local residents were likewise raised. Participants requested for specific persons and contacts in case of inquires aпd complaints. Related to this, the Zhambyl CR provided the рьопе ппrnьегs that сап Ье concetming the project. Thedeputy Akims also clarified their role in гесеiviпg апd fоrwагdiпg сотрlаiпts from the puhlic. А эшпгпагу of the dates of consultations and пшnьег of participants is shown ш ТаЫе. А video-recording of the Мау 2009 procedings is also avai1aыe оп filе. Date Location Participants Aug-Nov2008 Offices ofthe Merke/on-site Representatives from the Ak.imat, Design Firms, Zhambyl Land Resource Mgmt Agency, and individua! APs met at the fie!d January 12,2009 Lecture Hall, Merke Akimat, Merke Representatives [гот Zhambyl Road Dept, Design Firm and 26 APs/ stakeho!ders January 13, 2009 Lecture Hall, Т. Rysku!ov Akimat, Representatives from Zhambyl Road 140f30

20 150f30 LARP Гтета! Monitoring Нероп Липе 2011 Kulan Dept, Design Firm, Akimat and 38 APs/stakeholders Мау 22,2009 Lecture НаН, Merke Akimat, Merke Representates ffom Zhamby! Road Dept, Akimat and 68 APs/ stakeholders August&September 2010 During valuation Ьу the RDЮаlег 28 APs team оп site 23-30,2011 During conduction от' 24APs Socioeconomic survey Ьу the рмс- ADB team оп site 6.3 Privately Owned Land Privately owned land shall Ье compensated cash based оп the сuпепt market уа]ие in the area. Owners of private land Ьауе selected to receive cash compensation for their losses. тable SEVEN - Part 2: Affected HousellOlds and Legal Entities with Privately Owned lands N2 Name of АР Агеа ofthe Compensatio Acquisition calculated in plot affected n Paid and is Acquired агеа KZT Уа!ие (in ha) Comp!eted / Comments 1 Aliyeva Conc!uded Dzhuman 70 2,08 5,137,600 ал agreement 2 Baimuhamedov 100 1,67 1,091,422 1,09],422 CompIeted Аппап 3 Ind,Entr, Seidualiyeva 0,2 0,2 46,668,629 46,668,629 Completed Nazym 0,1721 0,1721 7,244,020 7,244,020 Completed 4 LLP "Kuanysh Nury" "Beibars 0,4 0,4 6,000,000 6,000,000 Completed Gaz" 5 Ind,Entr, Bubnov Yuriy 0,1 0,1 1, ,500,000 completed 6 Alimbekov Batyrbek 7 0, Completed 7 Askerov S, 2,94 0,46 3,983,600 Completed Ind,Entr, Gochiyayev Nazhi 0,94]7 0,58 14,885,130 14,885,130 completed 9 Ind,Entr, Abdrakhmanov 0,9102 0,09 1,742,547 1,742,547 completed Maksut 10 Ind,Entr, Tynybekova Aliya 0,2118 0, ,833,25] 13,833,251 completed 11 lnd,entr, Пзеуа Gulzat 0,2118 0,2118 4,720,077 4,720,077 completed Current Status of Acquisition of Privately Owned Lands

21 [АНР Гтета! Monilori1lg Вероп Rшаl / Agriculture workers shall receive cash compensation rest of аgriсllltшаl year. Липе 2011 equal to salary in cash and kind for Re-registration completed in TABLE EIGHT- Part 1 : Valuation осincome from agriculturallands purposes for No Indices Unit т Ryskulov Region Baizak region measure Сегеаl Perenial Saffior Сегеаl Perenial Сгорв grasses Сгорв grasses 1 Market Tenge / ,0583 уаlие of centner sold products рег centner (100kg) 2 Net Cost of Tenge / sold centner products рег centner (100kg) 3 Net profit Tenge / О рег centner centner (100 kg) TAВLE NINE-Part 1 : List осaffected Persons апд leased land Information оп their Acquired Land Plots( Кт ) No NameofAP Acquisition is calculated in Paid and Completed I KZT Value Comments 1 Dzhumatayev completed 6 Ali 2 Gasanov , completed 11 Aladin 3 Mamytov completed 9 Serikzhan Агеа of Агеа of total the plot Acqui- owned affected red агеа land (in ha) Number ofrural workers impacted 160f30

22 ИЯР lnternal Moni1oring Вероп Липе Myktybayev completed Anuarnek 5 Teltayev completed Kyrgyzbek 6 Spankulov completed 6 Seitbek 7 Belhozhayev completed 10 вaurzhan 8 Sauranbayev completed 7 Gaydar 9 Orazkulov completed 8 Ryskulbek 10 Suleymanova completed Roza 11 Ospanov comp!eted 5 Kasymhan 12 Raushanov completed 10 Asan 13 Dulatbekov completed 12 Anday 14 Almasov 18, completed 7 Ashimhan 15 Kerimkulov completed Nurgazy 16 Zgауеv completed Erlan 17 Akbuzauov completed 7 Zharlapes 18 Bakirtov completed 10 Меуппап 19 Tatykulova comp!eted 9 Kaynarku! 20 Kazimov comp!eted 10 Nahi 21 Imashev 22, comp!eted 8 Askar 22 A1imbekov completed 5 Azimhan 23 Taskynov completed 4 Nurzhan 24 Yeshetov completed 3 Sauytbek GP 25 "Mukashev completed 8 and сотпрапу" App!ication for 26 34, tl1e benefit of Dalibayev 170f30

23 LARP [теппа! Moni1oring Report Липе 2011 Sayat State. (Transfer with Сошрепsаtiоп owner) 27 РК "Aspara", G,Miheev 8110, ,5 2, сошрlеtеd 28 Sarsenbiyeva 35, сошрlеtеd Sharapathan Total 1,538,732 12,545,297 12,544,560 TABLE NINE-Part 2 : List of Affected Persons апд leased land Information Acquired Land Plots( Кт ) оп their N NашеоfАР Агеа of the plot affected (in ha) Acquired агеа Согпре nsation calculat ed in КZT Сошрепs ation Paid and Value [ог the benefit Dzholdasova 1,97 (Transfer with 0,06 Tynyshkul Согпрепвап owner) тог the Ьепейт Abdrakhmanov (Transfer with 3,42 0, Beisenbai owner) [ог the benefit Bugirayev (Transfer with 6,] 0, Primkul owner) 4 Satylganov Alparnysh 10,28 1, сошрlеtеd 5 Kulbayev Zhetpisbai 5,06 0, completed 6 Tobatbayev Berikkazv 22,4 0, completed 7 Karabayev В, 7,4 0, [ог the Ьепебт Acquisition is NшnЬег of Сошрlеtеd / гигal workers Сошmепts impacted 180f30

24 190[30 LARP Гтета! Moniloring Reporl Липе 20// (Transfer with owner) [ог the benet1t Shazhraliyev (Transfer with , Dauirbai owner) [ог the benet1t Telgarayev (Transfer with , Kuzembai Согпрепвацоп оwnег) Аррйсап [ог the benet1t Mustafayev (Тгалвтег with , Nurgali 110 осепег) [ог tl1e benet1t Н -d Muratbekov (Transfer with , Sozakbai owner) [ог the Ьепебт Togayev (Transfer with , Nyiazaly owner) [ог the benet1t (Transfer with 13 Raiymbek Serik ]9 0, owner) Kulbarakov Kadyrbek Duraliyev Zholdashan A1iyev Zhenis 7,78 0,12 51,97 0, completed 34,93 0, , completed 1] 0, ~ ~ ~

25 200f30 LARP lnternal Monitoring Report Липе Uskenbayev Sovetbek Zhanetov Zhorabek (Transfer with owner) тог the benefit of State. 29 0, (Transfer with owner) [ог the benefit 14 0, (Transfer with for the benefit 6,48 0, (Transfer with 1 worker 1 worker Alikulov 10 0,09 1 worker 19 Tanysbai completed 20 0, КZT for the benefit 20 Alatauov Kuat 23,2 0, (Transfer with for the benefit 21 Maldybayev 0,06 0, (Transfer with Abutalik 22 JSC "Plemzavod Merke" , completed 23 Aliyeva concluded ап 70 2, Dzhuman аягеешепт 24 Baimuhamedov Аппап 100 1, completed 25 РК 'Dostyk-M' 100 1, completed 26 LLP, Zhylybulak- Merke' 3560,1 19, completed 27 Lomanov Ibragim 4,4 0, completed for the benefit 28 Makhmudov 2,5 0,14 (Transfer with Dursun гепшгеё ЬУ 1 worker 1 worker

26 210f30 LARP lnternal Monitoring Report June Akhmedzhanova 7,9 0,7 ] согпргегео Za!ikha 30 A!ieyev Sa!imbek 10,8 1, comp!eted 1 worker 31 Abishev Bo!at 6,2 0,5] completed 1 worker Ai!shyev Zhanuzak Su!tanku!ov Dau!ezhan 8,7 0, completed 69,31 3, ]63690 comp!eted 34 Agayev IЬragim 10 0, comp!eted Dzhamu!ov Nadzhi Nesipbayev Ansar Ind,Entr, 37 Seidualieva Nazym App!ication [ог the benefit o[state. 3 0,07 (Тгапзбег with reg_uired Ьу 150 3, completed 0,2 0,2 а structure 0,1721 0, comp!eted "Beinet' 38 Abdazhapparova 3, completed 10 worker Ku!shara 39 Nesipbayev Amas 97,48 1, completed 4] Ind, Entr, Bubnov О,] 0,1 Yuriy О comp!eted 42 Zhunusaliyev Akimbai 3 0,98 8,565 8,565 completed 43 Zhakatev Madiyar 0,82 0,18 5,888 5,888 comp!eted 44 Огпагэауеу Abdrakhman 1,7 0,42 ],283 1,283 completed 45 Aitzhanov Azamat 1 0, comp!eted 1 worker 46 Beksultanov Nurmadi! 0,5 0,] comp!eted 47 Beisebatev I1esbek 1,5 0, comp!eted 48 Aitzhanov АЬи 0,54 0, completed 49 Ti!epbeyev Daulet 0, comp!eted 50 Aikynbayev Bakyt 0, comp!eted 51 Alimbaev Smadil 0, completed App!ication [ог the benefit 52 o[state. Baiuzakov 4,4 0,09 (Тгапвтег with Тцгаг r~uired ~ 53 Orazbekov Yerzhan 2,9 0, comp!eted 54 Ahmetov Kuat 8 0, [ог the benefit

27 LARP lnternal Monitoring Яерог! Липе 20Jl (Тгапвгег witll Alimbekov Batyrbek 5,87 0, сошрlеtеd 55 0,07 7, сошрlеtеd 0, completed for the benefit 56 Shukurova 2,2 0, (Transfer with Madina Машеdоv Yadulla Abylkasymov Turekhan Amarkulov Zholdabek 8,99 0, completed 1,65 0, сошрlеtеd Resignation of 0,8 0, compensation 'Упtушak' 8,09 0, сошрlеtеd 3 worker Отупэауеу Bakyt 6,15 0, completed 2 worker Myrzabekov 5,33 0, completed 2 worker 62 Kanat Tairov 2,71 0, сошрlеtеd 1 worker 63 Bairmal1v not сошрliапсе Nartbayev with еstiшаtе, worker 64 6,78 0,07 Yemazar submission а тпапег to а court for the benefit Tokpayev 65 3,22 0, (Transfer with Satybaldy Sugraliyev Bahtiyar 'Daulet' D, Tazlubekov ( Moldabekov Bolatkhan) Тауоауеу Raimzhan 9,01 0, сошрlеtеd 2,67 0, completed 1 worker for the benefit 5,15 0, (Transfer with Ussipbekova 69 4,9 0, сошрlеtеd Kassiyetbuhi LLP 'Каzахешis ,8 0, completed Zharas" 71 Usenkulov Adil 9,7 0, [ог the Ьепейт 1 wогkег 220f30

28 LARP lnternal MonitQring Report Липе 2011 (Transfer with Malibayev Turgunbek "Апш" Уе, Naritbayev 1,55 0, completed 3 0, not compliance with estimate, submission а matter to а court 1 woгker 74 Batchayev Boris 12,7 0, completed 1 wогkег Duisenova Elmira Nuriyev Rustem LLP "Агпаа" Tultayev Beket 78 Askerov S, 2,94 0, , completed 14,29 0, Resignation of compensation 33,41 18, completed 50 worker О completed Muraliyev 7,48 0, completed Akpar Кшагпауеу 2,2 0, completed Kanatbek Orchibekov 2,23 0, completed Akimbek not согпрйапсе with estimate, Beksultanov 23,98 4, submitted а Amanbai matterto а соцп 18,03 3, Not compliance Argynbaiuly with estimate, Rakhymbai 5,54 0, вцэгшввюп а matter to а court Kassabekova 84 8,3 2, completed Ainakhan Ind, Entr< ,9417 0,58 completed Gochiyayev Nazbi 30 О Ind, Abdrakhmanov ,9102 0, completed Maksut 7 Madimarova 87 7,69 0, completed Botakoz Ind, Entr, ,2118 0,1618 completed Tynybekova Aliya 51 1 lnd, Entr, Usenova ,2118 0, completed Gulzat 7 LLP " Tlemis ,8 5, completed 10 worker Batyra" 91 Kulbayev Balyk completed 746,29 47,769,9 6, f30

29 LARP Гпгета! Moniloring Вероп Липе 20// 134 Lease Land owners had Ьееп paid. Lands keep away. Complaints are not Ьееп received. 6.4 for expenses related to Land Development апд oыgationss to Third Parties. to affected land users of agricultural lands also considered expenses related to land development, mortgage and оыigаtiопs to third parties. Four affected households reported spending for the improvement of the affected рогп of their leased land in order to improve productivity. These costs аге also compensated. TABLE TEN-Part 1 : Taыe ofs responsibllities to third parties for losses related to plot development апд None ofthe DP's in Tranche 2 (Кт ) incurred these types oflosses. TABLE TEN-Part 2: Taыe ofs responsibllities to third parties for losses related to plot development апд Five ofthe DP's in Tranche 2 (Кт ) incurred these types oflosses..\'0 [.011</Пяе» Сааамт! :Уа ат! сипе Ю r:}7t 10 'от! [тросi % Сотпепзайоп in Тепее.\leгke Веяюп Уа o[_l'esollllioi7 y.:5.f. FOI" For сояп in Tolo[ COI1l{!_(!Ilsoli ргсlllоli/l' 'О/1({ ploi 0/1 pai'! {lт{ ~,leveio("l/en аа:е 1'11Iа. lепllillпti l оп ( [,ollfj.1enll 1.24% 2П./ 2./N "ole,1 O.J.//.2009 Sarao/1hm' lease ес Сакии'.,.Iikmol' ()30-2j~ "97,{a/et'!..rn.tg Lelf1.},~ J2o~ 138 о 138.ППО Zi9\l_.1zаmпl ()7920М /еаоуе (/ole<i 06. п2009 I Hek."'//" J99 20 t{al('l.l!.о/1f:_lепii Ы.II% сmщj/еlе" Q}: & lease ХIlПIl(}(Ы 252 "а/е,1 6 72()04 d..уаг/hауе.., озо-зj.j 3./3 агиег! Lollg (епн 1.03% 2,065 2,065 (!_/'оыеm EnJUZUi 'ea~t:' i Оптауда n9 clate<i l.ong 'е % / ), 7 62(),Iate,/ O./.1l.2009 vevbakvl Jl 3 /59 [еазе т Rvsklllov Raion «.lh<iгaklml /5 ЛСо 685 dale<i 1;>'17Orl еепп 1.17% / f1.1eplicalioll аnоу 3!1 121'200./ 'ease ДJI' 111(' Beisscnhai ".Р1СШ2}' Sfate 71 Z BlIgim}!e\' 093-IВ() 398 (/atecl 1,o/l'iJ_/crm 2. 62?/f; /89 3./83 p,.imkll/ и [,case,1l!дlica/ioll {ог /Irc Ьеlle{it о[ Sta/e 20()9 8 f)zllol,(ass 093- Ю6 726 (Ia/e({ [,ln.lg нпп _~.O~J/() ЫО!) L_iO() R,.f()() 13()6 240f30

30 LARP Internal MoniJoring Report Липе 2011 ~ :; [,епsе,1l!,(!_lication.{o,'/i,e 7"'I1l'sl,kll!!)el1e!ito( чы, ~ПО9 2. [)umlivo' J.I 07,lale,/ lдll~ /erlll О.73?/о 1,283 1,283 2,39./ "а/е(/ <laskI ()() la!flse ( J:шаhаи: дl1g (епп (!.l'/"i, 47 j(} ~,R Lgase,ll'p.licaliol1.tor 11,,: /mlео! о[ Ьиие 2оо9 11 KulI'Q}'e\' / 165 "а/е,' l2.!1'l/('17i1 3.16% 2, Zllet(!_/shm 21./ 2005 [.епsе Applica/iQД _f(jr/l,e Ьеl1еШ о[ S/ale 2[J09 12 Ku/baye\' 093-/./5 36./ <lalecl l,ollg (епн 0.9'/Q{' 1,226 2,951./ 177 2,195 к,j)'}-!i,,_k [<i ljjnni 1 ('!2..."'е ~'_j_i('(_!_r~n." /'ene(it о( S/ale ЛfU/'G/Ье/i ,Ia/e,/ 1Дl1!{ 101/1 2../2% ,195 0\' ",' 1I82005& [.епsе, lrщliсаliоi1 460,/а/е"!o/'/he_ j() ЬmеШ о{ :)/<11<:' 20О9 I.J Аfus/а[аж (/ale" LOl1g/enll 0.08% )'Xurgali 28 /2002 [.ease.lшzliса/iоil (,г /I,e ЬenеШ ОГ S/a(e 15 Rai'7//O\' ,/a/e,f 1,ollg (епп 0.47% /,392 1, S.('[i{,~ 2_Q-!.:1002 [!_lzj15!_!_ JJJI'IiсqJJQП.!ог/I,е Ji)r rlle!jl!l1eot о[ S,la/e Telgaf'are / аоич! LO/1g (епн 0.9./% 1693./ 1693./ 7./01 ~ l.ease..ipplicatiol1 _f(h tl,e_ Кигелюа! bellefit о!.'~ ti,_?{t Toba1m'e\ ,/ated 1.ol1g (епп 1.7% ,272,{a/ed Вепккаг» / Ееаяе /8 Togm.>ev /1.J23 "all!il LOI1'!J((,1711 О.3?" Nyiaza1f'./ l.ease A['elicaliol1 (ОТ II,e hel1e[it о[ Бине 20Q9 19 Slmzllra/lf' 093-1()(} 225 dated LOl1greml 018% 7) 7)..ш ~./ [.ease.1l'v.licaliol1 f)ollil'l>ai /Orll,e 6el1e!i/o[ State 088 А {J_elicC/liol1 (0011,' ЬенеШ о[ Slale 2009 Тою!я ,8./ Summary (о Date 18 owners have received согпрепзатюп totaling 188,537 кzт. There аге рroыеrns over valuation with two owners as follows А Beksultanova : Case is before court, State Expertise Сошmissiоn is топпес. Е Nartbaev : Case is before court, State Expertise Соппшззюп is forl1led 250f30

31 ? LARP lnternal Monitoring Report Липе 2011 TABLE ELEVEN-Part 2: ТаЫе of Additional for Severely affected Поusеhоlds N Vendor Cadestre No Total Loss Тгпрас Total Сошрепsаti о Nаше and date of Атеа Атеа t% Согпрепзат оп paid resolution (На) асошг юп ed in ca1culated На tenge 1 0,5 0, ,424 Beksu1tan ,424 ov 199 п. 20 от п. 252 от , ,953 Aitzhanov ,953 Azашаt п. 297 от Total 1,5 0, ,377 96,377 Current Status Сошрепsаtiоп totaling 96,377 KZT has been paid to 2 severely affected Owners. 6.5 for totally affected structures TABLE TWELVE-Part 2: ТаЫе of for totally affected structures Туре of Structure Area Building Estimated stаtпs (in sqm) Material Replacement Vаlпе (in KZT) gas station (shedding, 0.2 Впск, 3,048,212 Obtained [гот valuation toilet, equipment отсе, concrete, героп, containers, Ьох [ог metal motor oil change) completed. gas station and cafe 0.]721 Brick, 1,020,269 Obtained from valuation (arbour, shedding, concrete, report,2009. toiiet) metal completed. gas station (operator's 67.9 Brick, 759,630 Obtained from valuation отсе) concrete report,2009. completed. gas station (operator's 21.0 Brick, 7,357,547 Obtained from valuation office, 3 containers,) сопсгете, report,2009. metal completed. gas station (2 offices, Brick, 2,905,077 Obtained from valuation stогеhоusе, fence, well, concrete, report, concrete cover) metai comp_leted. Total: ,090,735

32 270f30 LARP Internal Monitoring Нероп Липе {ог business losses Part 1 There аге пе ofbusiness losses in Part Part 2 APs were not relocated. They live in theirs home. Lands will Ье separated for 43 affected road side vendors. It was disscuseed in the meeting with Local Hacimat. It is т conflrmed yet. TAВLE THIRTEEN - Part 2: Таше of {ог totally affected structures Туре of MOllthly Number Total No. Total Rell1arks ComJ2.ensation Js issue Вцяшеэв шсоше of (КZT) (КZT) 12aid and date resoz1'ed (КZТ) MOllths* Cclosed2 Регшапепг Sll1all Вввшевя ill1pact Motor oil 13, , ,640 Permanent changing impact Ьох, toilet, shed (i/e Ind.Entr Seidualiyeva Nazvm) Gas station 13, , ,640 Permanent and canteen impact Ind.Entr Seidualiyeva Nazym Gas station 13, , ,640 Permanent Ind.Entr impact Tynybekova Aliya Gas station 13, , ,640 Permanent Ind.Entr. impact Usenova Gulzat Total (реппапепг 3 646,560 business losses) 6.7. Ушпегаше Housebolds The foliowing households аге identified as being Ушпегаою and will Ье targeted assistance in the form of cash compensation based оп the size of the household. TABLE FOURTEEN-Part 1 : vulneraыe bousebolds entitled to Targeted Special Assistance

33 IARP Гтета! Monitoring Report June 20JJ No. Name of Age Sex Social # ofh/h Assistance rate household status members (КZT) * head 1 GassanovAI 77 rnale Married 11 46,389 ladin 2 Belhozhaev 56 Male Married 10 26,990 Baurzhan 3 Sauranbaye 42 Male Married 7 29,793 vgaydar 4 SpankulovS 52 Male Married 6 17,961 eitbek (sti1l has not received compensatio n) 5 Orazkulovry 60 Male Married 8 31,192 skulbek 6 Akbuzauov 60 Male Married 10 28,990 Zharlapes TOTAL 181,315 TABLE FOURTEEN -Рагг 2 : vulneraыe households entitled to Targeted Special Assistance No. Name of Age Sex Civil No.ofRП Amount of Поusеhоld Status Members Targeted Social Пеаd Assistance, in КZT 1 Kassabekov 70 Female Did not 6 32,328 а Ainakhan indicate 2 Akrnedzhan 73 Female Widow Single нн 13,470 оуа 3 Muraliev А 84 Ма1е Married 7 37,716 4 Lornanov 82 Male Married 5 26,940 Ibragirn Total 110, Summary / Current Status of Land Acquisition Part 1 Land Acquisition for Trance Two is web advanced with Сошрепвап to the value of 53,643,195 КZT being paid to date and most issl1es have Ьееп satisfactorily resolved.

34 n I \ Г! I ' L LARP Гтета! MoniJoring Report Сошрепsаtiоп totaling 142,282 KZT has Ьееп paid to 35 affected rural workers. Липе 2011 г Part 2 L ТЬе rешаiniпg issues that need resolution аге : [ Land Acquisition I Structures (remaining issues). [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ Nartbayev Yernazar not сотрйапсе witl1 estimate, submission а matter {о а court 'Ати:' Уе, Naritbayev not compliancw with estimate, submission а matter (о а court Beksultanov Атапда! not сотрйапсе with estimate, submitted а matter {о а соип Argynbaiuly Rakhymbai not compliancw with estimate, submission а matter (о а court Бапзугда! not сотрйапсч/ with estimate, submission а matter (о а court In resolving now to VulпегаЫе Households [ 290f30

35 List of sales points of honey alon9 the transport corridor С, (Zhambyl оыаst) Western Europe - Western China km 31о.: No Location Ownername Period of work 1 km V.Desenko from 2000 у. 2 km D. Кlyuchnenko from 2004 у. 3 km L. Kovalenko from 2008 у. 4 km There is owner - 5 km т.usоvа fгom 2001 у. 6 km There is owner - 7 km T.Alferova from 2004 у. 8 km V.V. Galyuk fгom 2003 у. 9 km There is owner - 10 km There is owner - 11 km There is owner - 12 km There is owner - 13 km N. Pleschakova from 2011 у. 14 km There is owner - 15 km There is owner - 16 km А. Bondar from 1999 у. 17 km N. Lemeshko from 1995 у. 18 km А. Baturina fгom 2009 у. 19 km А. Podterepkov from 2011 у. 20 km There is owner - 21 km N. Yelfimova from 2006 у. 22 km There is owner - 23 km There is owner - 24 km There is owner - 25 km V.N. Кirilov fгom 2006 у. 26 km V.V. Kirilov fгom 2006 у. 27 km Zh. Misyakov from 2009 у. 28 km V. Кirillov from 2001 у. 29 km А. Bablyak from 2006 у. 30 km S. Bablyak from 2001 у. 31 km V.V. Saralmchuk from 2008 у. 32 km Mamontov from 2008 у. Dопе Ьу : А. Sha/karov