2 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 No. CONTENTS Page No. NHOUD Bladsy PROVNCAL NOTCES 10 KwaZulu-Natal Gambling Board: Notice o

Transcription

1 ... ::::::: ::::::::;:::.., :::::::::::::::::: :.. ::::::::::::::::::::::: Provincial Gazette Provinsiale Koerant gazethi Yesifundazwe (Registered at thepost office as a newspaper) (As 'nnuusblad by die poskantoor geregistreer) (rejistiwee njengephephandaba eposihhovisi) PETERMARTZBURG, Vol JANUARY JANUARE kumasngana 2009 No. 223

2 2 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 No. CONTENTS Page No. NHOUD Bladsy PROVNCAL NOTCES 10 KwaZulu-Natal Gambling Board: Notice of applications received for Typer "An Site Operator Licences-Batch 17: North Coast Town-planning Ordinance, 1949: Private township: Erven , Kingsburgh Ethekwini Municipality. 12 Removal of Restrictions Act, 1967: Removal of conditions of title. 13 Town-planning and Townships Ordinance, 1986: Township: Portions and streets (of 382) of the farm Pongola 61, Upongolo Municipality.. 14 KwaZulu-Natal Land Administration Act (3/2003): Notice in terms of section 5 (3). 15 do.: do. 16 KwaZulu-Natal Traditiional Leadership and Governance Act (5/2005): Recognition of Amakhosi and bambabukhosi as contemplated in sections 19 (2) (a) and 30 (3) of the Act. 17 Division of Revenue Act, 2008: Transfer of funds to municipalities. 18 KwaZulu-Natal Heritage Act, 2008: Nominations of persons to be appointed to the Amafa AkwaZulu-Natali Heritage Council PROVNSALE KENNSGEWNGS KwaZulu-Natal Dobbelraad: Kennisgewing van aansoeke om Tipe "An Perseeloperateurs-lisensie ontvang-groep 17: Noord Kus. Dorpsbeplanningsordonnansie, 1949: Privaatdorp: Erwe , Kingsburgh, Ethekwini Munisipaliteit.. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Opheffing van titelvoorwaardes. KwaZulu-Natal Wet op Grondadministrasie (3/2003): Kennisgewing ingevolge artikel 5 (3)... Kwazulu-Natal Wet op Tradisionele Leierskap en Regering (5/2005): Erkenning van Amakhosi en bambabukhosi soos bedoel in artikel 19 (2) (a) en 30 (3) van die Wet. KwaZulu-Natal Erfeniswet, 2008: Benoemings van persone vir aanstelling op die Amafa AkwaZulu-Natali Erfenisraad ADVERTSEMENTS ADVERTENSES Miscellaneous (see separate index, page 69) Diverse (kyk afsonderlike bladwyser, bladsy 69) No. khasi ZAZSO ZESFUNDAZWE 10 ibhodi yezokugembula yakwazulu-natali: lsaziso ngezicelo ezamukelwe zamalayisensi okuqhuba imishini yenda wo ewuhlobo "A'vUmthamo 17: Ogwini olusenyakatho Odinensi yokuhlelwa kwamadolobha, 1949: lloklshl elizimele: ziza , e-kingsburgh, kumasipala wasethekwini UMthetho wokususwa kwezithibelo, 1967: Ukususwa kwesimiso setayitela UMthetho wokuphathwa komhlaba wakwazulu-natali (3/2003): saziso ngokwesigaba 5(3) UMthetho wokubusa nobukhosi bendabuko wakwazulu-natali (5/2005): Ukwemukelwa kwamakhosi nebambabukhosi njengoba kuhlongozwe ezigabeni 19(2) no 30(3) zomthetho UMthetho wamagugu wakwazulu-natali, 2008: Ukuphakanyiswa kwabantu abazoqokelwa emkhandlwini wamagugu Amafa AkwaZulu-Natali 67 ZKHANGSO Ezingxubevange (bheka uhlu oluseceleni, ekhasini 69)

3 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 3 The KwaZulu-Natal Provincial Gazette Function will be transferred to the Government Printer in Pretoria as 'from 26 April 2007 NEW PARTCULARS ARE AS FOLLOWS: Physical address: Government Printing Works 149 Bosman Street Pretoria Postal address: Private Bag X85 Pretoria 0001 New contact persons: Louise Fourie Tel.: (012) Mrs H. Wolmarans Tel.: (012) Awie van Zyl.: (012) Fax number: (012) addresses:louise.fourie@gpw.gov.za Hester.Wolmarans@gpw.gov.za Contact persons for subscribers: Mrs S. M. Milanzi Tel.: (012) Mrs J. Wehmeyer Tel.: (012) Fax.: (012) This phase-in period is to commence from 26 April 2007, which is the closing date for all adverts to be received for the publication date of 3 May Subscribers and all other stakeholders are advised to send their advertisements directly to the Government Printing Works, one week (five working days) before the date of printing, which will be a Thursday. Payment: (i) Departments/Municipalities: Notices must be accompanied by an order and official letterhead, including financial codes, contact person and address of Department. (ii) Private persons: Must pay in advance before printing. AWE VAN ZYL Advertising Manager

4 4 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 T S THE CLENTS RESPONSBLTY TO ENSURE THAT THE CORRECT AMOUNT S PAD AT THE CASHER OR DEPOSTED NTO THE GOVERNMENT PRNTNG WORKS BANK ACCOUNT AND ALSO THAT THE REQUSTON/COVERNG LETrER TOGETHER WTH THE ADVERTSEMENTS AND THE PROOF OF DEPOST REACHES THE GOVERNMENT PRNTNG WORKS N TME FOR NSERTON N THE PROVNCAL GAZETTE. No ADVERTSEMENTS WLL BE PLACED WTHOUT PROR PROOF OF PRE-PAYMENT. 1/ 4 page R Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: Exactly At: 11pt A PRCE NCREASE OF 8,5% WLL BE EFFECTVE ON ALL TARFFS FROM 1 MAY / 4 page R Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: At: Exactly 11 pt 1/ 4 page R Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: Exactly At: 11pt 1/ 4 page R Line Spacing: Exactly SUBSCRPTON: R 163,35 PER YEAR R PER PAGE =25cM =R 30,00 Letter Type: Arial Size: 10 At: 11pt

5 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 REPUBLC OF SOUTH AFRCA CONDTONS FOR PUBLCATON OF NOTCES CLOSNG TMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTCES 1 (1) The KwaZulu-Natal Provincial Gazette is published every week on Thursday, and the closing time for the acceptance of notices which have to appear in the KwaZulu-Natal Provincial Gazette on any particular Thursday, is 15:00 one week prior to the publication date. Should any Thursday coincide with a public holiday, the publication date remains unchanged However, the closing date for acceptance of advertisements moves backwards accordingly, in order to allow for 5 working days prior to the publication date (2) The date for the publication of an Extraordinary KwaZulu-Natal Province Provincial Gazette is negotiable 2 (1) Notices received after closing time will be held over for publication in the next KwaZulu-Natal Provincial Gazette. (2) Amendments or changes in notices cannot be undertaken unless instructions are received before 10:00 on Fridays. (3) Notices for publication or amendments of original copy can not be accepted over the telephone and must be brought about by letter, by fax or by hand The Government Printer will not be liable for any amendments done erroneously. (4) n the case of cancellations a refund of the cost of a notice will be considered only if the instruction to cancel has been received on or before the stipulated closing time as indicated in paragraph 2(2)...:::=::;:::;:::;:: ApPROVAL OF NOTCES (This only applies to Private Companies) 3 n the event where a cheque, submitted by an advertiser to the Government Printer as payment, is dishonoured, then the Government Printer reserves the right to refuse such client further access to the KwaZulu-Natal Provincial Gazette untill any outstanding debts to the Government Printer is settled in full THE GOVERNMENT PRNTER NDEMNFED AGANST LABLTY 4 The Government Printer will assume no liability in respect of- (1) any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; (2) erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser, ~ ~

6 6 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 r ~ (3) any editing, revision, omission, typographical errors, amendments to copies or errors resulting from faint or indistinct copy. LABLTY OF ADVERTSER 5. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action COpy which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. 6. Notices must be typed on one side of the paper only and may not constitute part of any covering letter or document. 7. At the top of any copy, and set well apart from the notice, the following must be stated: Where applicable (1) The heading under which the notice is to appear. (2) The cost of publication applicable to the notice, in accordance with the "Word Count Table". PAYMENT OF COST (This only applies to Private Companies) 9. With effect from 26 April 2007 no notice will be accepted for publication unless the cost of the insertion(s) is prepaid in CASH or by CHEQUE or POSTAL ORDERS. t can be arranged that money can be paid into the banking account of the Government Printer, in which case the deposit slip accompanies the advertisement before publication thereof. 10. (1) The cost of a notice must be calculated by the advertiser in accordance with the word count table. (2) Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Advertising Section, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 [Fax: (012) ], before publication. 11. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. n the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and the notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or by cheque or postal orders, or into the banking account.

7 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 7 ~ ~ 1 2. n the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 13. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the Word Count Table, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. PROOF OF PUBLCATON 14. Copies of the KwaZulu-Natal Provincial Gazette which may be required as proof of publication, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. The Government Printer will assume no liability for any failure to post such KwaZulu-Natal Provincial Gazette(s) or for any delay in despatching it/them. GOVERNMENT PRNTERS BANK ACCOUNT PARTCULARS Bank: ABSA BOSMAN STREET Account No.: Branch code: Reference No.: Fax No.: (012) Enquiries: Mrs. L. Fourie Mrs. H. Wolmarans Mr. A. van Zyl Tel.: (012) Tel.: (012) Tel.: (012)

8 8 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 PROVNCAL NOTCES-PROVNSALE KENNSGEWNGS-ZAZSO ZESFUNDAZWE The following notices are published for general information. 300 Langalibalele Street Pietermaritzburg 29 January 2009 DR K. B. MBANJWA Director-General Onderstaande kennisgewings word vir algemene inligting gepubliseer. Langalibalelestraat 300 Pietermaritzburg 29 Januarie 2009 DR K. 8. MBANJWA Direkteur-generaal zaziso ezilandelayo zikhishelwe ulwazi lukawonkewonke. 300 Langalibalele Street Pietermaritzburg 29 kumasingana 2009 DKT. K. B. MBANJWA umqondisi-jikelele

9 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 9 No January 2009 KWAZULU-NATAL GAMBLNG BOARD NOTCE OF APPLCATONS RECEVED FOR TYPE "A" STE OPERATOR LCENCES BATCH 17: NORTH COAST 1. n terms of Regulation 15 of the Regulations published under the KwaZulu-Natal Gambling Act, 1996 (Act No. 10 of 1996), notice is hereby given of the applications for Type "A" Site Operator Licences received from the applicants in North Coast areas mentioned below in terms of section 52 of the Act aforesaid. The following list contains the names of the applicant companies and their addresses: STE "A" OPERATOR APPLCANT ADDRESS Gold Circle KZN Slots (Pty) Ltd 1. Amatikulu Country Club tla Amatikulu Country Club 2. Crash Trading cc tja Sundowner Bar and Restaurant 3. Gold Circle (Pty) Ltd tja Vryheid Tab Erf 54, Jacaranda, Amatikulu Corner of Manor and Daffodil Streets, Stanger Manor 163 Kerk Street, Vryheid 4. Moses Mthetwa t/a Ngwelezane A 1255 Ngwelezane Shopping Centre, Restaurant and Bar Ngwelezane 5. Msindiseni Abednego Siyaya tja Kwa Nwelezimyama Restaurant Erf 494, Demoina Lane, Vryheid 6. Nontobeko Nomonde Mthembu Ekuthukuzeni Area, Thandizwe, t/a Ekuthukuzeni Tavern Kwangwanase 7. Prellex 119 cc t/a Shakaskraal 4A Old Main Road, Shakaskraal Tote 8. Sduduzo Bheki Nene tja Frisco Erf No 9142, nqe Avenue, Umhlathuze Tavern Township, Empangeni Luck At t KZN (Pty) Ltd 1. Anasrasios Felemengas t/a Lindo's Disco & Night Club 2. Beagles Run nvestments 10 t/a Shakers Cocktail Bar & Restaurant 3. Charalambos Kosidis tja Harry's Sports Bar 4. Christoffel Lombard De Jager tja Kwathatha Hambe Restaurant 25 Bullion Boulevard, Richard Bay. 18 Compensation Beach Road, Ballito Bullion Boulevard, Shop 11 & 12 Richards Bay Erf 1763, Arboretum, Richards Bay

10 10 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 ThuD Gaming KZN (Pty) Ltd 5. Donald Mngadi tja Phelandaba Tavern 6. FB's Beach Restaurant & Take Away cc tja FB's Beach Restaurant & Pub 7 Jerret Sonnyboy Mthornbeni tja Thengeduze Tavern 8. Mthunzini Bowling Club tja Mthunzini Bowling Club 9. Nanini 281 cc tja Cotton Pub 10. Yolla Trading cc tja Ceasers Niqht Club 1. African Spear Trading 021 cc tja Spanky's Buzz Bar 2. Circle Seven Trading 487 cc tja The Slipway Cocktail Bar 146B, J2 Maqinasi Road, Esikhawini Lot No , Public Beach, Meerensee, Richards Bay H2544, Umnyezane Road, Esikhawini Mthunzini Market Square, Lot 167, Hely Hutchinson Street, Mthunzini A 901 Ngwelezane Shopping Mall, Empangeni Lot 11, Main Street, Gingindlovu Shop 11, Mandeni Centre, Long Road, Mandeni Pioneer Road, Tuzi Gazi Waterfront, Richards Bay 3. mpulse Restaurant by the Sea 167 Seaview Drive, Tinley Manor Beach tja mpulse by the Sea 4. Paradiso Hotel and Guest House cc tja Hotel Paradiso 5. Philani \lduli tja Star Tavern 6. Purankumaree Maharaj tja North Coast Tavern 7. Quality Products and Services cc tja The Piper Lot 55C, Dias Road, Mtubatuba Lot 36, Main Street, Babanango. 131 Mahatma Ghandi Street, Stanger Shop 9, Sub 8 of Lot 6364, Richards Bay Vukani Gaming KZN (Pty) Ltd 1. Andreas Menelady Savva tja 37 McKenzie Street, St Lucia The Ocean Sizler Restaurant 2. Dylan Ramsamy Yagabaram tja Y Junction Bar Shops 58/62 Gibbum Grove, Brackenham, Richards Bay 3. Eric Mduduzi Biyela tja Zamokuhle Tavern 4. Hlehla Derrick Sibiya tja Sunrise Restaurant and Bar House 8, Erf 449, Babanango Mbila Tribal Authority, Qongwana Area, Mbazwana 5. Japhter Noty Sabela tja Ebumnadini Tavern Mpukunyoni Area- nkosi MM Hlabisa, Mtubatuba Mkhwanazi,

11 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal Jiwanlal Saligram tja Club Roksonic 7. Jerome Jimmy Kalil tja The Caddy Shack 8. Rajkapoor Jayram Singh t/a Jacaranda Hotel & Conference Centre 9. Siyabonga Nzuza t/a Nzuza's Tavern 2 Cemetry Lane, Shakaskraal Lot 769, Shop 2, 58 Basil Hulett Drive, Salt Rock 586 / 589 Louw Street, Louwsburg Gobandlovu Reserve, Nkosi MM Dube Tribal Authority, Esikhawini District, Richards Bay 10. Thuthukani Sakhile Shobede tja Jabulani Sports Action Bar Mbilane Residence, Mahlabathini, Ulundi L --"-- _ Public inspection of application 2. All the above mentioned applications will, subject to any ruling by the Board to the contrary in accordance with the provisions of section 26(5) of the KwaZulu-Natal Gambling Act, 1996 (Act No. 10 of 1996), be open to public inspection at the offices of the Board at the address below for the period from 29 January 2009 to 05 March Ground Floor (South Tower) Room G135 Natalia Building 330 Longmarket Street PETERMARTZBURG 3201 nvitation to lodge representations 3. nterested persons are hereby invited to lodge any representations in respect of any or all of the applicants by no later than 16:00 on 05 March Representations should be in writing and must contain at least the following information: (a) (b) (c) (d) The name of the applicant to whom the representations relate The ground(s) on which representations are made. The name, address and telephone number of the person submitting the representations. An indication as to whether or not the person making the representations wishes to make oral representations when the Board hears the application. Any representations that do not contain all of the information referred to in paragraph 3 above, will be deemed not to have been lodged with the Board and will not be considered by the Board. Representations should be addressed to: The Acting Chief Executive Officer KwaZulu-Natal Gambling Board Private Bag X91 02 PETERMARTZBURG 3200 or faxed to: (033)

12 12 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 No. 10 KWAZULU-NATAL DOBBELRAAD 29 Januarie 2009 KENNSGEWNG VAN AANSOEKE OM TPE ita" PERSEELOPERATELlRSLSENSE ONTVANG - GROEP 17: NORTH COAST 1. ngevolge regulasie 15 van die regulasies onder die KwaZulu-Natal Dobbelwet, 1996 (Wet No. 10 van 1996), word hierby kennis gegee van die aansoeke ontvang vir Tipe "An perseeloperateurs lisensies ontvang van applikante in Noord Kus soos onder genoem ingevolge artikel 52 van die genoemde Wet. Die volgende name en adresse van die applikante: ROETE OPERATEUR Gold Circle KZN Slots (Pty) Ltd TPE ita" OPERATEUR APPLKANT 1. Amatikulu Country Club t/a Amatikulu Country Club 2. Crash Trading cc t/a Sundowner Bar and Restaurant 3. Gold Circle (Pty) Ltd t/a Vryheid Tab 4. Moses Mthetwa t/a Ngwelezane Restaurant and Bar 5. Msindiseni Abednego Siyaya t/a Kwa Nwelezimyama Restaurant 6. Nontobeko Nomonde Mthembu t/a Ekuthukuzeni Tavern 7. Prellex 119 cc t/a Shakaskraal Tote ADRES Erf 54 Jacaranda, Amatikulu Corner of Manor and Daffodil Streets, Stanger Manor 163 Kerk Street, Vryheid A 1255 Ngwelezane Shopping Centre, Ngwelezane Erf 494 Demoina Lane, Vryheid Ekuthukuzeni Area, Thandizwe, Kwangwanase 4A Old Main Road, Shakaskraal 8. Sduduzo Bheki Nene t/a Frisco Tavern Erf No 9142, Umhlathuze Empangeni nqe Avenue, Township,

13 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 13 Luck At t KZN (Pty) Ltd 11. Anasrasios Felemengas t/a Lido Disco & Night Club 2. Beagles Run nvestments 10 t/a Shakers Cocktail Bar & Restaurant 3. Charalambos Kosidis t/a Harry's Sports Bar 25 Buccion Boucavard, Richard Bay. 18 Compensation Beach Road, Bal/ito Bullion Boulevard, Shop 11 & 12 Richards Bay 4. Christoffel Lombard De Jager Erf 1763, Arboretum, Richards t/a Kwathatha Hambe Bay Restaurant 5. Donald Mngadi t/a Phelandaba 146B, J2 Maqinasi Road, Tavern Esikhawini 6. FB's Beach Restaurant & Take Away cc t/a FB's Beach Restaurant &. Pub Lot No , Public Beach, Meerensee, Richards Bay 7 Jerret Sonnyboy Mthombeni t/a Thengeduze Tavern H2544, Esikhawini Umnyezane Road, Thuo Gaming KZN (Pty) Ltd 8. Mtunzini Bowling Club t/a Mthunzini Bowling Club 9. Nanini 281 cc t/a Cotton Pub 10. Yolla Trading cc Va Ceasers Niqht Club 1. African Spear Trading 021 cc Va Spanky's Buzz Bar Mthunzini Mackel Square. Lot 167, Hely Hutchinson Street, Mtunzini A 901 Ngwelezane Shopping Mall, Empangeni Lot 11, Main Street, Gingindlovu Shop 11, Mandeni Centre, Long Road, Mandeni 2 Circle Seven Trading 487 cc t/a The Slipway Cocktail Bar Pioneer Road, Tuzi Waterfront, Richards Bay Gazi 3. mpulse Restaurant by the Sea t/a mpulse by the Sea 4. Paradiso Hotel and Guest House cc t/a Hotel Paradiso 167 Seaview Drive, Tinley Manor Beach Lot 55C, Dias Road, Mtubatuba 5. Philani Nduli t/a Star Tavern Lot 36, Main Street. Babanango. 6. Purankumaree Maharaj t/a North Coast Tavern 7. Quality Products and Services cc t/a The Piper 131 Mahatma Ghandi Street, Stanger Shop 9, Sub 8 of Lot 6364, Richards Bay ~ " '-----'

14 14 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 Vukani Gaming KZN (Pty) Ltd 1. Andreas Menelady Savva tla The Ocean Sizler Restaurant 37 McKenzie Street, Street, St Lucia 2. Dylan Ramsamy Yagabaram t/a Shops 58/62 Gibbum Grove, Y Junction Bar Brackenham, Richards Bay 3. Eric Mduduzi Biyela tla Zamokuhle Tavern 4. Hlehla Derick Sibiya tla Sunrise Restaurant and Bar 5. Japhter Noty Sabela tla Ebumnadini Tavern 6. Jiwanlal Saligram t/a Club Roksonic 7. Jerome Jimmy Kalil t/a The Caddy Shack 8. Rajkapoor Jayram Singh t/a Jacaranda Hotel & Confence Centre 9. Siyabonga Nzuza t/a Nzuza's Tavern House 8, Farm Sub-division, Erf 449, Babanango Mbila Tribal Authority, Qongwana Area, Vbazwana Mpukunyoni Area- nkosi MM Mkhwanazi, Hlabisa, Mtubatuba 2 Cemetry Lane, Shakaskraal Lot 769- Shop 2, 58 Basil Hulette Drive, Salt Rock 586 / 589 Louw Street, Louwsburg Gobandlovu Reserve, Nkosi MM Dube Tribal Authority, Esikhawini District, Richards Bay 10. Thuthukani Sakhile Shobede t/a Jabulani Sports Action Bar Mbilane Residence, Mahlabathini, Ulundi --" L _ Openbare inspeksie van aansoek 2. Die aansoek e, behoudens enige teenstrydige reeling deur die raad in ooreenstemming met die bepalings van artikel 26(5) van die KwaZulu-Natal Dobbelwet, 1996 (Wet No.1 0 van 1996), vir openbare inspeksie ter insae by die kantoor van die raad by die ondergemelde adres vir die tydperk van 29 Januarie 2009 tot 05 Maart 2009: Grondvloer (Suid Toring) Kamer G135 Natalia Gebou Langmarkstraat 330 Pietermaritzburg 3201

15 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 15 Uitnodiging om vertoe te rig 3. Belanghebbende persone word hierby uitgenooi om enige vertoe ten opsigte van enige of al die aansoekers te rig teen nie later as 16:00 op 05 Maart Vertoe moet skriftelik geskied en moet minstens die volgende inligting bevat: (a) (b) (c) (d) Die name van die aansoeker waarop die vertoe betrekking het; Die grond(e) waarop die vertoe berus; Die naam, adres en telefoonnommer van die persoon wat die vertoe rig en 'n Aanduiding of die persoon wat die vertoe rig ook mondelikse vertoe wi! rig, aldan nie, wanneer die raad die aansoek aanhoor. Enige vertoe wat nie al die besonderhede bevat wat in paragraaf 3 vermeld word nie, sal geag word nie by die raad ingedien te wees nie en sal nie deur die raad oorweeg word nie. Vertoe moet gerig word aan: Die waarnemende Hoof- Uitvoerende Beampte KwaZulu-Natal Dobbelraad Privaatsak X91 02 Pietermaritzburg 3200 Of per faks gestuur word na: (033)

16 16 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 No kumasingana 2009 BHOD YEZOKUGEMBULA YAKWAZULU-NATAL SAZSO NGEZCELO EZAMUKELWE ZENDAWO ENGU "A" YOHLOBO LWAMALAYSENS OKUQHUBA MSHN - UMTHAMO WE - 17: OGWN OLUSENHLA NESFUNDAZWE 1. Ngokomthethonqubo 15 wemithethonqubo ngaphansi komthetho wezokugembula wakwazulu-l\atali, (umthetho No. 10 of 1996), ngalokhu lapha kunikezwa isaziso ngezicelo zendawo engu "An yohlobo wamalayisensi okuqhuba ibhizinisi lokugembula ezimukelwe kumfakizicelo yasendaweni yasogwini Olusenhla nesifundazwe ezibalulwe ngenzansi ngokwesigaba 52 somthetho oshiwoyo. Ngenzansi amagama ezinkampani ezifake izicelo kanye namakheli azo: UMUNTU OWENGAMELE UHLOBO "Au LWEZCELO BHZNS LOKUGEMBULA SOKUQHUBA BHZNS KULEYO NDAWO LOKUGEMBULA KHEL - Gold Circle KZN Slots 1. Amatikulu Country Club tja Erf 54 Jacaranda, Amatikulu (Pty) Ltd Amatikulu Country Club 2. Crash Trading cc tja Corner of Manor and Daffodil Sundowner Bar and Streets, Stanger Manor Restaurant 3. Gold Circle(Pty) Ltd tja 163 Kerk Street, Vryheid Vryheid Tab 4. Moses Mthetwa tja A 1255 Ngwelezane Ngwelezane Restaurant and Shopping Centre, Bar Ngwelezane 5. Msindiseni Abednego Siyaya Erf 494 Demoina Lane, tja Kwa Nwelezimyama Vryheid Restaurant 6. Nontobeko Nomonde Ekuthukuzeni Area, Mthembu tja Ekuthukuzeni Thandizwe, Kwangwanase Tavern 7. Prellex 119 cc tja Shakaskraal 4A Old Main Road, Tote Shakaskraal - Luck At t KZN (Pty) Ltd 8. Sduduzo Bheki Nene tja Frisco Tavern 1. Anasrasios Felemengas tja Lindo's Disco & Night Club Erf No 9142, nqe Avenue, Umhlathuze Township, Empangeni 25 Bullion Boulevard, Richard Bay. 2. Beagles Run nvestments 10 Cc tja Shakers Cocktail Bar & Restaurant 18 Compensation Road, Ballito Beach

17 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal Charalambos Kosidis t/a Harry's Sports Bar Bullion Boulevard, Shop 11 & 12 Richards Bay 4. Christoffel Lombard De Jager tla Kwathatha Hambe Restaurant 5. Donald Mngadi t/a Phelandaba Tavern 6. FB's Beach Restaurant & Take Away cc t/a FB's Beach Restaurant & Pub 7 Jerret Sonnyboy Mthombeni tla Thengeduze Tavern 8. Mthunzini Bowling Club t/a Mthunzini Bowling Club 9. Nanini 281 cc t/a Cotton Pub Erf 1763, Arboretum, Richards Bay 146B, J2 Maqinasi Road, Esikhawini Lot No , Public Beach, Meerensee, Richards Bay H2544, Umnyezane Road, Esikhawini Mthunzini Market Square, Lot 167, Hely Hutchinson Street, Mtunzini A 901 Ngwelezane Shopping Mall, Empangeni f Yolla Trading cc t/a Ceasers -+_J'lifLht Club Lot 11, Main Gingindlovu Street, - Thuo Gaming KZN (Pty) Ltd 1. African Spear Trading 021 cc t/a Spanky's Buzz Bar 2. Circle Seven Trading 487 cc tja The Slipway Cocktail Bar 3. mpulse Restaurant by the Sea tja mpulse by the Sea 4. Paradiso Hotel and Guest House cc tja Hotel Paradiso 5. Philani Nduli tja Star Tavern 6. Purankumaree Maharaj tja North Coast Tavern Shop 11, Mandeni Centre, Long Road, Mandeni Pioneer Road, Tuzi Gazi Waterfront, Richards Bay 167 Seaview Drive, Tinley Manor Beach Lot 55C, Dias Road, Mtubatuba Lot 36, Main Street. Babanango. 131 Mahatma Ghandi Street. Stanger 7. Quality Products and Services cc tla The Piper Shop 9, Sub 8 of Lot 6364, Richards Bay

18 18 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie Vukani Gaming KZN (Pty) Ltd 1. Andreas Menelady Sawa t/a The Ocean Sizler Restaurant 2. Dylan Ramsamy Yagabaram tla Y Junction Bar 3. Eric Mduduzi Biyela t/a Zamokuhle Tavern 4. Hlehla Derick Sibiya t/a Sunrise Restaurant and Bar 5. Japhter Noty Sabel a t/a Ebumnandini Tavern 6. Jiwanlal Saligram t/a Club Roksonic 7. Jerome Jimmy Kalil t/a The Caddy Shack 8. Rajkapoor Jayram Singh t/a Jacaranda Hotel & Confence Centre 9. Siyabonga Nzuza t/a Nzuza's Tavern 10. Thuthukani Sakhile Shobede t/a Jabulani Sports Action Bar 37 McKenzie Street, Street, St Lucia Shops 58/62 Gibbum Grove, Brackenham, Richards Bay House 8, Erf 449, Babanango Mbila Tribal Authority, Qongwana Area, Mbazwana Mpukunyoni Area- nkosi MM Mkhwanazi, Hlabisa, Mtubatuba 2 Cemetry Lane, Shakaskraal Lot 769, Shop 2, 58 Basil Hulette Drive, Salt Rock 586 / 589 Louw Street, Louwsburg Gobandlovu Reserve, Nkosi MM Dube Tribal Authority, Esikhawini District, Richards Bay Mbilane Residence, Mahlabathini, Ulundi Ukuhlolwa kwezicelo ngumphakathi 2. Zonke izicelo ezibalulwe ngenhla, kuye ngokuhambisana nanoma yisiphi isinqumo sebhodi esiphikisayo ngokwezinhlinzeko zesigaba 26(5) somthetho wezokugembula wakwazulu-natali ka1996 ( umthetho No. 10 ka 1996), izicelo zizokwazi ukubonwa ngumphakathi emahhovisi ebhodi kuleli kheli elibhalwe ngezansi esikhathini esisukela kumhla 29 kumasingana 2009 kuya mhla 05 kumbasa 2009: Ground Floor (South Tower) Room G135 Natalia BUilding 330 Longmarket Street PETERMARTZBURG 3201

19 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 19 lsimemo sokwenza izethulo 3. Abantu abanentshisekelo bayamenywa ukuba benze izethulo lungakadluli mhla zingama 05 kumbasa 2009 ngaphambi kwehora lesine ntambama. zethulo kufanele zibhalwe futhi zibe nale mininingwane elandelayo: 1.1 izethulo eziqondene naye; 1.2 zizathu izethulo ezenziwa ngaphansi kwazo; 1.3 gama, ikheli kanye nenombolo yocingo yomuntu oletha izethulo; kanye; 1.4 Nokubalula ukuthi umuntu owenza izethulo ufisa ukwenza izethulo ngomlomo uma ibhodi isilalela isicelo. Noma iziphi izethulo ezingaluqukethe lonke lolu wazi olubalulwe endimeni 3 ngenhla zizothathwa ngokuthi azikaze zethulwe kwibhodi futhi ibhodi angeke izicubungule. zethulo kufanele zithunyelwe ku: The Acting Chief Executive Officer KwaZulu-Natal Gambling Board Private Bag X9102 PETERMARTZBURG 3200 noma zifekselwe ku: (033)

20 20 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 No January 2009 DEPARTMENT OF LOCAL GOVERNMENT AND TRADTONAL AFFARS TOWN PLANNNG ORDNANCE, 1949: PRVATE TOWNSHP; ERVEN KNGSBURGH, ETHEKWN MUNCPALTY n terms of section 23 of the Town Planning Ordinance, 1949 (Ordinance No. 27 of 1949), declare Erven Kingsburgh (Portion 4 of Erf 134 Kingsburgh), Registration Division ET, an approved private township. GK SUZOR, Deputy Manager: Development Administration Date: 26 January 2009 File reference: 2005/998 No January 2009 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: REMOVAL OF CONDTONS OF TTLE n terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), remove the restrictions set out in the Schedule. ML POVALL, Manager: Development Administration Date: 26 January 2009 SCHEDULE The figures used in brackets have the following meanings: (1) = Street address, property description, registration division, municipality (2) = Deed, condition, file reference (3) = Scope of alteration or removal (1) 13 Alexandra Road, Scottsville, Erf9914 Pietermaritzburg, Registration Division FT, Msunduzi Municipality (2) T , B, 2007/17 (3) Removal of condition of title that restricts the use of the property to one dwelling house. (1) Dunbar Crescent, Erf 57 Leisure Bay, Registration Division ET, Hibiscus Coast Municipality (2) T ,2.4.,2007/1004 (3) Removal of condition of title that prohibits the use of certain types of building material for the construction of buildings. [tem 5 of Notice No. 90 of 2008 which was published in Provincial Gazette No. 96, dated 1 May 2008, and item 4 of Notice No. 97 of 2008 which was published in Provincial Gazette No. 103, dated 29 May 2008 are accordingly withdrawn] (1) 3 Mimosa Road, Pietermaritzburg, Erf 63 Cleland, Registration Division FT, Msunduzi Municipality (2) T , 2.(c) and 2.(e), 2008/62 (3) Removal of conditions of title that restrict the use of the property to one dwelling house and impose building lines. (1) 65 St Andrews Drive, Erf 1941 Durban North, Registration Division FT, ethekwini Municipality (2) T6348/1965, D) and E),

21 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 21 (3) Removal of conditions of title in favour of Durban North Estates that requires the consent of Durban North Estates Limited for a change of the use of the property, that imposes building lines and that require the submission of building plans to Durban North Estates Limited it for its approval. DEPARTMENT OF LOCAL GOVERNMENT AND TRADTONAL AFFARS Advertisement No. 192 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: NVTATON TO COMMENT An application has been received by the Department of Local Government and Traditional Affairs for the removal and alteration of restrictions relating to land in terms of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), set out in the Schedule. Comments, which may be submitted by fax or mail, must be submitted to the persons mentioned in the Schedule by 6 March Please note that the Department may refuse to accept comments submitted after the closing date. ML POVALL, Manager: Development Administration Date: 26 January 2009 SCHEDULE The figures used in brackets have the following meanings: (1) =Street address, property description, registration division, municipality (2) = Deed, condition, file reference (3) =Scope of alteration or removal (4) = Contact person (5) =Contact details (1) 25 Grosvenor Crescent, Erf 1715 Durban North, Registration Division FU, ethekwini Municipality (2) T , D.1-10, 2008/542 (3) Removal of conditions of title in favour of Durban North Estates Limited that requires the consent of Durban North Estates Limited for a change of the use of the property that imposes building lines and require the submission of building plans to Durban North Estates Limited it for its approval. (4) Ms M. Chetty (5) Private Bag X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Fax: (031) , marqie.chetty@kznlgta.gov.za (1) 35 King George Avenue, Portion 1 of Erf 163 Forest Hills, Registration FT, ethekwini Municipality (2) T 17268/1983, B.(c). and B.(d), 2008/1047 (3) Removal of condition of title that restricts the use of the property to one dwelling house and the use of certain types of building material for the construction of a dwelling. (4) Mrs A. Murgatroyd (5) Private Bag X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Fax: (031) , audrev.murqatroyd@kznlgta.qov.za (1) 64 Jan Smuts Avenue, Erf 111 Winston Park, Registration Division FT, ethekwini Municipality (2) T ,8.4.,2008/1063 (3) Alteration of condition which reads as follows---- "No building or structure of any kind whatsoever shall be erected on the erf unless the walls thereof are constructed of burnt brick, stone, concrete, or of other permanent and fireproof material approved by the local authority; provided that a

22 22 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 building, structure or fence of iron or asbestos sheeting or similar material fixed to a framework of wood or metal shall not be permitted, nor shall the roof of any building be constructed of iron or asbestos sheeting." to reads as follows-- "No building or structure of any kind whatsoever shall be erected on the erf unless the walls thereof are constructed of burnt brick, stone, concrete, or of other permanent and fireproof material approved by the local authority." (4) Ms M. Chetty (5) Private Bag X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Fax: (031) , margie.chetty@kznlgta.qov.za (1) 17 Rosebury Avenue, Portion 8 of Erf 103 Durban North, Registration Division FT, ethekwini Municipality (2) T34335/07, 4.(f) and 4.(g), 2008/1133 (3) Removal of conditions of title that imposes building lines and requires the approval of building plans. (4) Mr A. Bhyrodoyal (5) Private Bag X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Fax: (031) , ashok.bhyrodoyal@kznlgta.gov.za (1) 1 Raleigh Road, Erf 35 Woodside, Registration Division FT, ethekwini Municipality (2) T 2822/08, (b)(b), (b)(d), (b)(e), (b)(f) and (b)(g), 2008/1231 (3) Removal of conditions of title that restrict the use of the property to one dwelling house and prohibit the use of the property for business purposes. (4) Mr G. Mathentamo (5) Private Bag X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Fax: (031) , godfrey.mathentamo@kznlgta.qov.za (1) 18 Burlington Drive, Remainder of Erf 2356 Westville, Registration FT, ethekwini Municipality (2) T /08, 2.(c)(i)(ii) and 3.(b)(i)(ii), 2008/1236 (3) Removal of conditions of title that restrict the use of property to residential purposes and one dwelling house. (4) Mrs R. Mbata (5) Private Bag X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Fax: (031) , rejoice.mbatha@kznigta.gov.za (1) 82 Thames Drive, Portion 1 Erf 597 Berea West, Registration Division FT, ethekwini Municipality (2) T20892/08, C.(c), 2008/1318 (3) Removal of condition of title that prohibits the use of certain types of building materials for the construction of buildings. (4) Mr A. Bhyrodoyal (5) Private Bag X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Fax: (031) , ashok.bhyrodoyal@kznlgta.gov.za (1) 1 Caefron Avenue, Erf 713 Westville (Ext. No.4), Registration FT, ethekwini Municipality (2) T , A. (2) and B. (2)(b), 2008/1346 (3) Removal of conditions of title that prohibit the use of property for business purposes and restrict the use of the property to residential purposes. (4) Mrs R. Mbata (5) Private Bag X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Fax: (031) , rejoice.mbatha@kznlgta.gov.za

23 29 January 2009 The Provincial Gazette of Kwazulu-Natal 23 No Januarie 2009 DEPARTEMENT VAN PLAASLKE REGERNG EN TRADSONELE SAKE DORPBEPLANNNGSORDONNANSE, 1949: PRVAATDORP; ERWE KNGSBURGH, ETHEKWN MUNSPALTET Kragtens artikel23 van die Dorpbeplanningsordonnansie, 1949 (Ordonnansie No. 27 van 1949), verklaar ek erwe Kingsburgh (gedeelte 4 van erf 134 Kingsburgh), Registrasie-afdeling ET, 'n goedgekeurde privaatdorp. GK SUZOR, Adjunkbestuurder: Ontwikkelingsadministrasie Datum: 26 Januarie 2009 Leerverwysing: 2005/998 No Januarie 2009 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: OPHEFFNG VAN TTELVOORWAARDES Kragtens artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), hef ek die voorwaardes op soos in die bylae uiteengesit. ML POVALL, Bestuurder: Ontwikkelingsadministrasie Datum: 26 Januarie 2009 BYLAE Die figure tussen hakies het die volgende betekenisse: (1) = Straatadres, eiendomsbeskrywing, registrasie-afdeling, munisipaliteit (2) = Akte, voorwaarde, leerverwysing (3) = Omvang van wysiging van opheffing (1) Alexandra Weg 13, Scottsville, Erf 9914 Pietermaritzburg, Registrasie-afdeling FT, Msunduzi Munisipaliteit (2) T , B, (3) Opheffing van titelvoorwaarde wat die oprigting van meer as een woning op die eiendom verbied. (1) Dunbar Singel, Erf 57 Leisure Bay, Registrasie-afdeling ET, Hibiskus Kus Munisipaliteit (2) T , 2.4., 2007/1004 (3) Opheffing van titelvoorwaarde wat boumateriaal beperk. [tem 5 van Kennisgewing No. 90 van 2008 wat in Provinsia/e Koerant No. 96, gedateer 1 Mei 2008, gepub/iseer is item 4 van Kennisgewing No. 97 van 2008 wat in Provinsiale Koerant No. 103, gedateer 29 Mei 2008 gepubliseer is, word dienooreenkomstig onttrek.] (1) Mimosa Weg 3, Pietermaritzburg, Erf 63 Cleland, Registrasie-afdeling FT, Msunduzi Munisipaliteit (2) T , 2.(c) en 2.(e), 2008/62 (3) Opheffing van titelvoorwaarde wat die oprigting van meer as een woning op die eiendom verbied en boulyne ople. (1) St Andrews Rylaan 65, Erf 1941 Durban Noord, Registrasie-afdeling FT, ethekwini Munisipaliteit (2) T6348/1965, D) en E), 2008/925 (3) Opheffing van titelvoorwaarde ten gunste van Durban North Estates Limited wat die toestemming van Durban North Estates Limited vereis vir 'n verandering van die gebruik van die eiendom, boulyne ople en voorlegging van bouplanne aan Durban North Estates Limited vir goedkeuring vereis.

24 24 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 DEPARTEMENT VAN PLAASLKE REGERNG EN TRADSONELE SAKE Advertensie No. 192 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: UTNODGNG OM KOMMENTAAR TE LEWER Aansoek is ontvang deur die Departement van Plaaslike Regering en Tradisionele Sake vir die opheffing van beperkings met betrekking tot grond ingevolge die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967),5005 in die meegaande bylae uiteengesit. Kommentaar, wat per faks of e-pos ingedien kan word, moet teen 6 Maart 2009 voorqele word aan die persone vermeld in die bylae. Let wei dat die Departement kan weier om kommentaar te aanvaar wat na die sluitingsdatum ingedien is. ML POVALL, Bestuurder: Ontwikkelingsadministrasie Datum: 26 Januarie 2009 BYLAE Die figure tussen hakies het die volgende betekenisse: (1) == Straatadres, eiendomsbeskrywing, registrasie-afdeling, munisipaliteit (2) == Akte, voorwaarde, leerverwysinq (3) == Omvang van toepassing (4) == Kontakpersoon (5) == Kontakbesonderhede (1) Grosvenor Singel25, Erf 1715 Durban /\oord, Registrasie-afdeling FU, ethekwini Munisipaliteit (2) T , D.1-10, 2008/542 (3) Opheffing van titelvoorwaarde ten gunste van Durban North Estates Limited wat die toestemming van Durban North Estates Limited vereis vir 'n verandering van die gebruik van die eiendom, wat boulyne ople en voor/egging van bouplanne aan Durban North Estates Limited vir goedkeuring vereis. (4) Me M. Chetty (5) Privaatsak X5431 0, Durban 4000, Tel: (031) , Faks: (031) , margie.chetty@kznlgta.gov.za (1) King George Laan 35, Gedeelte 1 van Erf 163 Forest Hills, Registrasie-afdeling FT, ethekwini Munisipaliteit (2) T 17268/1983, B.(c). en B.(d), 2008/1047 (3) Opheffing van titelvoorwaarde wat die oprigting van meer as een woning op die eiendom verbied en boumateriaal beperk. (4) Me A. Murgatroyd (5) Privaatsak X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Faks: (031) , audrey.murqatroyd@kznlgta.qov.za (1) Jan Smuts Laan 64, Erf 111 Winston Park, Registrasie-afdeling FT, ethekwini Munisipaliteit (2) T , BA., 2008/1063 (3) Wysiging van voorwaarde wat soos voig lui- "No building or structure of any kind whatsoever shall be erected on the erf unless the walls thereof are constructed of burnt brick, stone, concrete, or of other permanent and fireproof material approved by the local authority; provided that a building, structure or fence of iron or asbestos sheeting or similar material fixed to a framework of wood or metal shall not be permitted, nor shall the roof of any building be constructed of iron or asbestos sheeting."

25 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 25 om soos volg te lui - "No building or structure of any kind whatsoever shall be erected on the erf unless the walls thereof are constructed of burnt brick, stone, concrete, or of other permanent and fireproof material approved by the local authority." (4) Me M. Chetty (5) Privaatsak X5431 0, Durban 4000, Tel: (031) , Faks: (031) , margie.chetty@kznlgta.gov.za (1) Rosebury Laan 17, Gedeelte 8 van Erf 103 Durban Noord, Registrasie-afdeling FT, ethekwini Munisipaliteit (2) T34335/07, 4.(f) en 4.(g), 2008/1133 (3) Opheffing van titelvoorwaarde wat boulyne ople en goedkeuring van bouplanne vereis. (4) Mnr A. Bhyrodoyal (5) Privaatsak X54310 Durban 4000, Tel: (031) , Faks: (031) , ashok.bhyrodoyal@kznlgta.gov.za (1) Raleigh Weg 1, Erf 35 Woodside, Registrasie-afdeling FT, ethekwini Munisipaliteit (2) T 2822/08, (b)(b), (b)(d), (b)(e), (b)(f) en (b)(g), 2008/1231 (3) Opheffing van titelvoorwaarde wat die oprigting van meer as een woning op die eiendom verbied en gebruik van die eiendom vir besigheidsdoeleindes verbied. (4) Mnr G. Mathentamo (5) Privaatsak X5431 0, Durban 4000, Tel: (031) , Faks: (031) , godfrey.mathentamo@kznlgta.gov.za (1) Burlington Rylaan 18, Restant van Erf 2356 Westville, Registrasie-afdeling FT, ethekwini Munisipaliteit (2) T /08, 2.(c)(i)(ii) en 3.(b)(i)(ii), 2008/1236 (3) Opheffing van titelvoorwaardes wat gebruik van die eiendom tot woondoeleindes beperk en die oprigting van meer as een woning op die eiendom verbied. (4) Me R.Mbata (5) Privaatsak X5431 0, Durban 4000, Tel: (031) , Faks: (031) , rejoicembatha@kznlgta.gov.za (1) Thames Rylaan 82, Gedeelte 1 Erf 597 Berea Wes, Registrasie-afdeling FT, ethekwini Munisipaliteit (2) T20892/08, C.(c), 2008/1318 (3) Opheffing van titelvoorwaarde wat boumateriaal beperk. (4) Mnr.A Bhyrodoyal (5) Privaatsak X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Faks: (031) , ashok.bhvrodoyal@kznlgta.gov.za (1) Caefron Laan 1, Erf 713 Westville (Uitbr. No.4), Registrasie-afdeling FT, ethekwini Munisipaliteit (2) T , A. (2) en B. (2)(b), 2008/1346 (3) Opheffing van titelvoorwaarde wat gebruik van die eiendom vir besigheidsdoeleindes verbied en gebruik van die eiendom tot woondoeleindes beperk. (4) Me R. Mbata (5) Privaatsak X54310, Durban 4000, Tel: (031) , Faks: (031) , rejoice.mbatha@kznlgta.gov.za

26 26 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 No kumasingana 2009 UMNYANGO WEZOHULUMEN BASEKHAYA NEZENDABUKO -ODNENS YOKUHLELWA KWAMADOLOBHA, 1949: LOKSH ELZMELE; ZZA E-KNGSBURGH, KUMASPALA WASETHEKWN Ngokwesigaba 23 se-odinensi yokuhlelwa kwamadolobha, 1949 (i-odinensi No. 27 ka 1949), ngimemezela ukuthi iziza ezise-kingsburgh (ingxenye 4 yesiza 134 e-kingsburgh), isigaba sokubhaliswa ngu-et, ziyilokishi elizimele elivunyiwe. GK SUZOR, isekela lomphathi wezokuphathwa kwentuthuko Usuku: 26 umasingana 2009 inkomba yefayela: 2005/998 No kumasingana 2009 UMTHETHO WOKUSUSWA KWEZTHBELO, 1967: UKUSUSWA KWEZMSO ZETAYTELA Ngokwesigaba 2(1) somthetho wokususwa kwezithibelo, 1967 (umthetho No. 84 ka 1967), ngisusa izithibelo ezibekwe ohlelweni. ML POVALL, umphathi wezokuphathwa kwentuthuko Usuku: 26 ulvlasingana 2009 UHLELO zinombolo ezikubakaki zinalezi zincazelo ezijandelayo: (1) = kheli lomgwaqo, incazelo ngomh/aba, isigaba sokubhaliswa, omasipala (2) =tayitela, isimiso, inkomba yefayela (3) = Ubukhulu bokuzoguqulwa noma bokuzosuswa (1) Ku 13 Alexandra Road, e-scottsville, isiza 9914 emgungundlovu, isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasemsunduzi (2) T , B, 2007/17 (3) Ukususwa kwezsimiso setayitela esivumela ukusetshenziswa komhlaba ukwakha indlu eyodwa yokuhlala (1) Ku-Dunbar Crescent, isiza 57 e-leisure Bay, isigaba sokubhaliswa ngu-et, kumasipala wase-hibiscus Coast (2) T , 2.4., 2007/1004 (3) Ukususwa kwesimiso setayitela esenqabela ukusetshenziswa kwempahla ethile yokwakha izakhiwo [Uh/amvu 5 /wesaziso No. 90 sika 2008 esashici/e/wa kwigazethi yesifundazwe No. 96, mh/a tu-t kunh/aba 2008, kanye noh/amvu 4/weSaziso No. 97 sika 2008 esashici/e/wa kwigazethi yesifundazwe No. 103, mh/a zingama-29 kunh/aba 2008 nga/okhu ziyahoxiswa]

27 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 27 (1) Ku 3 Mimosa Road, emgungundlovu, isiza 63 e-cleland, isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasemsunduzi (2) T , 2.(c) kanye no 2.(e), 2008/62 (3) Ukususwa kwezimiso zetayitela ezivumela ukusetshenziswa komhlaba ukwakha indlu eyodwa yokuhlala nezinquma lapho okuzohamba khona imingcele yokwakha (1) Ku 65 St Andrews Drive, isiza 1941 e-durban North. isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasethekwini (2) T6348/1965, D. kanye no E. 2008/925 (3) Ukususwa kwezimiso zetayitela ezivuna i-durban North Estates ezidinga invume kwi-durban North Estates Limited ukuze kuguqulwe ukusetshenziswa komhlaba, ezibeka imingcele yokwakha nezidinga ukuba kulethwe amapulani okwakha izakhiwo kwi-durban North Estates Limited ukuze iwagunyaze UMNYANGO WOHULUMEN BASEKHAYA NEZENDABUKO sikhangiso No. 192 UMTHETHO WOKUSUSWA KWEZTHBELO, 1967: SMEMO SEMBONO UMnyango wezohulumeni basekhaya nezendabuko wemukele izicelo zokususwa nokuguqulwa kwezithibelo eziphathelene nomhlaba ngokomthetho wokususwa kwezithibelo, 1967 (umthetho No. 84 ka 1967), ezibekwe ohlelweni. mibono, engathunyelwa ngefeksi noma nge-imeyli, kufanele ithunyelwe kubantu ababalulwe ohlelweni mhla 6 undasa Qaphela ukuthi umnyango ungenqaba ukwemukela imibono ethunyelwe sekwedlule usuku lokuvala. ML POVALL, umphathi wokuphathwa kwentuthuko Usuku: 26 umasingana 2009 UHLELO zinombolo ezikubakaki zinalezi zincazelo ezilandelayo: (1) = kheli lomgwaqo. incazelo nqomhlaba. isigaba sokubhaliswa, omasipala (2) = ltayitela, isimiso, inkomba yefayela (3) = Ukusetshenziswa komthetho (4) = Okumele kuxhunyanwe naye (5) = mininingwane yokuxhumana (1) Ku 25 Grosvenor Crescent, isiza 1715 e-durban North, isigaba sokubhaliswa ngu-fu, kumasipala wasethekwini (2) T , , 2008/542 (3) Ukususwa kwezimiso zetayitela ezivuna i-durban North Estates ezidinga invume kwi-durban North Estates Limited ukuze kuguqulwe ukusetshenziswa komhlaba, ezibeka imingceje yokwakha nezidinga ukuba kulethwe amapulani okwakha izakhiwo kwi-durban North Estates Limited ukuze iwagunyaze (4) Nksz. M. Chetty (5) Private Bag X Durban Ucingo: (031) , feksi: (031) marqie.chetty@kznlgta.gov.za

28 28 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 (1) Ku 35 King George Avenue, ingxenye 1 yesiza 163 e-forest Hills, isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasethekwini (2) T 17268/1983, B.(c). kanye no B.(d), 2008/1047 (3) Ukususwa kwesimiso setayitela esivumela ukusetshenziswa komhlaba ukwakha indlu eyodwa yokuhlala nesivumela ukusetshenziswa kwempahla ethile yokwakha izakhiwo zokuhlala (4) Nkk. A. Murgatroyd (5) Private Bag X Durban 4000, Ucingo: (031) , feksi: (031) , audrey.murgatroyd@kznlgta.gov.za (1) Ku 64 Jan Smuts Avenue, isiza 111 e-winston Park, isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasethekwini (2) T , BA., 2008/1063 (3) Ukuguqulwa kwesimiso esifundeka kanje: "No building or structure of any kind whatsoever shall be erected on the erf unless the walls thereof are constructed of burnt brick, stone, concrete, or of other permanent and fireproof material approved by the local authority; provided that a building, structure or fence of iron or asbestos sheeting or similar material fixed to a framework of wood or metal shall not be permitted, nor shall the roof of any building be constructed of iron or asbestos sheeting." Sifundwe kanje: "No building or structure of any kind whatsoever shall be erected on the erf unless the walls thereof are constructed of burnt brick, stone, concrete, or of other permanent and fireproof material approved by the local authority." (4) Nksz. M Chetty (5) Private Bag X Durban 4000, Ucingo: (031) , feksi: (031) , margie.chetty@kznlgta.gov.za (1) Ku 17 Rosebury Avenue, ingxenye 8 yesiza 103 e-durban North, isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasethekwini (2) T34335/07, 4.(f) kanye no 4.(g), 2008/1133 (3) Ukususwa kwezimiso zetayitela ezibeka imingcele yokwakha nezivumela ukugunyazwa kwamapulani esakhiwo (4) Mnu. A. Bhyrodoyal (5) Private Bag X Durban 4000, Ucingo: (031) , feksi: (031) , ashok.bhyrodoyal@kznlgta.qov.za (1) Ku 1 Raleigh Road, isiza 35 e-woodside, isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasethekwini (2) T 2822/08, (b)(b), (b)(d), (b)(e), (b)(f) kanye no (b)(g), 2008/1231 (3) Ukususwa kwezimiso zetayitela ezivumela ukusetshenziswa komhlaba ukwakha indlu eyodwa yokuhlala nezenqabela ukusetshenziswa komhlaba ngezinhloso zebhizinisi (4) Mnu. G. Mathentamo (5) Private Bag X Durban 4000, Ucingo: (031) , feksi: (031) , godfrey.mathentamo@kznlgta.qov.za (1) Ku 18 Burlington Drive, insalela yesiza 2356 e-westville, isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasiplala wasethekwini (2) T /08, 2.(c)(i)(ii) kanye no 3.(b)(i)(ii), 2008/1236 (3) Ukususwa kwezimiso zetayitela ezivumela ukusetshenziswa komhlaba ngezinhloso zokuhlaja nokwakha indlu eyodwa yokuhlala (4) Nkk. R. Mbata (5) Private Bag X Durban 4000, Ucingo: (031) , feksi: (031) , rejoice.mbatha@kznlgta.qov.za (1) Ku 82 Thames Drive, ingxenye 1 yesiza 597 e-berea West, isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasethekwini (2) T20892/08, C.(c), 2008/1318 (3) Ukususwa kwesimiso setayitela esenqabela ukusetshenziswa kwempahla ethile yokwakha izakhiwo

29 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 (4) Mnu. A. Bhyrodoyal (5) Private Bag X Durban 4000, Ucingo: (031) , feksi: (031) , ashok.bhvrodoyal@kznlgta.gov.za (1) Ku 1 Caefron Avenue, isiza 713 e-westville (Ext. No.4), isigaba sokubhaliswa ngu-ft, kumasipala wasethekwini (2) T , A. (2) kanye no B. (2)(b), 2008/1346 (3) Ukususwa kwezimiso zetayitela ezenqabela ukusetshenziswa komhlaba ngezinhloso zokuqhuba ibhizinisi nezivumela ukusetshenziswa komhlaba ngezinhloso zokuhlala (4) Nkk. R. Mbata (5) Private Bag X Durban 4000, Ucingo: (031) , feksi: (031) , rejoice.mbatha@kznlgta.gov.za

30 30 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 No January 2009 TOWNPLANNNG AND TOWNSHPS ORDNANCE, 1986: TOWNSHP; PORTONS AND STREETS (OF 382) OF THE FARMS PONGOLA 61, UPONGOLO MUNCPALTY n terms of Section 103(1) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), declare Portions and streets (of 382) of the Farms Pongola 61, Registration Division HU, uphongolo Municipality to be an approved township subject to the conditions set out in the Schedule to this notice. Notice N014 of 2007 which was published in the Gazette on 20 September 2007 is hereby withdrawn. FF JARDM, Municipal Manager Date: 22 January 2009 SCHEDULE 1. CONDTONS OF ESTABLSHMENT (1) Name The name of the township shall be Pongola Portions (2) Design The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan of Portions (of 382) SG No 2031/2007,2032/2007, SR763/2007 (3) Disposal of EXisting Conditions of Title All erven shall be made subject to existing conditions and servitudes, if any, including the reservation of rights to minerals. (4) Access n terms of section 10 of the KwaZulu-Natal Provincial Roads Act No.4 of 2001, the followlnq conditions are applicable. (a) No random access whatsoever from the Main Road 52-3 will be permitted. (b) Access to the township shall be taken via the proposed 15m wide right of way servitude over portion 365 (c) (d) of the farm Pongola 61-HU (marked "A" on the Plan No. RD2285/27. (b)(1) The access point shall be constructed in consultation with and to the satisfaction of the Department of Transport to a suitable type "B3" blacktop standard. (b)(2) A safe sight distance shall be maintained at all times by cutting of grass or other vegetation on either side of the access. Adequate parking facilities must be provided within the property itself (c)(1 )A costs incurred as a result of these requirements shall be borne entirely by the applicant. This approval shall not exempt the applicant from the provisions of any other law.

31 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 31 (e) The developer shall upon completion of the above conditions request the Department of Transport KwaZulu-Natal to inspect and submit a letter of compliance. (5) Acceptance and Disposal of Stormwater (a) (b) The township owner shall arrange for the drainage of the township. n terms of section 12 of the KwaZUlu-Natal Provincial Roads Act No.4 of 2001 the disposal of stormwater emanating from the road reserve through the layout, or any disposal of stormwater emanating from the layout through the road reserve, shall be undertaken in consultation with and to the satisfaction of the Department of Transport KwaZulu-Natal, during the development of the property. (6) Repositioning of Circuits f by reason of the establishment of the township, it should become necessary to reposition any existinq circuits of the Electricity Supply, the cost thereof shall be borne by the township owner. 2. CONDTONS OF TTLE (1) Conditions mposed by the Administrator in Terms of the Provisions of the Town-planning and Townships Ordinance, 15 of The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions as indicated. (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) All erven Except with the written consent of the municipality, and subject to such conditions as it may impose neither the owner nor any person shall - (aa) save and except to prepare the erf for building purposes, excavate any material therefrom; (bb) sink any wells or boreholes on the erf or abstract any subterranean water therefrom; or (cc) make or permit to be made, on the erf for any purpose whatsoever, any tiles or earthenware pipes or other articles of a like nature. Where in the opinion of the municipality, it is impractical for stormwater to be drained from higher-lying erven direct to a public street the owner of the lower lying erf shall be obliged to accept or permit the passage over the erf of such stormwater: Provided that the owners of any higher lying erven, the stormwater from which is discharged over any lower lying erf. shall be liable to pay a proportionate share of the cost of any pipeline or drain which the owner of such lower lying erf may find necessary to lay or construct for the purpose of conducting the water so discharged over the erf. n terms of section 13 of the KwaZulu-Natal Provincial Roads Act no.4 of 2001, no buildings or any structures whatsoever, other than a fence, hedge or a wall which does not rise higher that 2,1 m above the surface of the land on which it stands, shall be erected on the land within a distance of 7.65 metres measured from the property boundary of Main Road The siting of buildings, including outbuildings, on the erf and entrances to and exits from the erf to a public street system shall be to the satisfaction of the municipality. The main buildings, which shall be a completed building and not one which has been partly erected and is to be completed at a later date, shall be erected simultaneously With, or before, any outbuildings.

32 32 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 (vi) The loading and off-loading of goods shall take place only within the boundaries of the erf to the satisfaction of the municipality, unless the municipality has provided loading facilities in the street reserve. (The condition shall not apply to erven in Use Zone Residential 2 and Residential 3 (if subdivision into separate dwelling-units has taken place). (vii) No material or goods of any nature whatsoever shall be dumped or placed within the building restriction area along any street, and such area shall be used for no other purpose than the laying our of lawns, gardens, parking or access roads: Provided that if it is necessary for a screen wall to be erected on such boundary this condition may be relaxed by the municipality subject to such condition as may be determined by it. (viii) A screen wall or walls shall be erected and maintained to the satisfaction of the municipality as and when required by it. (ix) f the erf is fenced such fence and the maintenance thereof shall be to the satisfaction of the municipality (x) The registered owner is responsible for the maintenance of the whole development on the erf. f the municipality is of the opinion that the erf or any portion of the development, is not being satisfactorily maintained, the municipality shall be entitled to undertake such maintenance at the cost of the registered owner. (xi) The erf is subject to a servitude, 2m wide, in favour of the municipality, for sewerage and other municipal purposes, along any two boundaries other that the street boundary. (xii) No building or other structure shall be erected within the aforesaid servitude area and nor large-rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 2m thereof. (xiii) The municipality shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the course of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works being made good by the municipality. (XiV) Upon' the submission to the Registrar of Deeds of a certificate by the municipality to the effect that the township has been included in a town-planning scheme, and that the scheme contains conditions corresponding to the title conditions herein, such title conditions shall lapse. (b) Residential 2 (i) The erf and the buildings erected thereon or to be erected thereon, shall be used solely for the purposes of a dwelling-house with a density of "One dwelling per erf", (ii) The height of the buildings shall not exceed 2 storeys. (iii) Buildings, including outbuildings, hereafter erected on the erf, shall be located not less than 5m from any street boundary: Provided that the municipality may relax this restriction or any other building line restriction if such relaxation would in its opinion result in an improvement in the development of the erf. (c) Residential 3 (i) The erf and the buildings erected thereon or to be erected thereon, shall be used solely for the purposes of a dwelling-house with a density of more than 30 units per hectare. (ii) The height of the buildings shall not exceed 2 storeys. (iii) Buildings, includinq outbuildings, hereafter erected on the erf, shall be located not less than 5m from any street boundary: Provided that the municipality may relax this restriction or any other building line restriction if the relaxation would in its opinion result in an improvement in the development of the erf.

33 29 Januarie 2009 Die Previnsiale Keerant van KwaZulu-Natal 33 (d) Private Open Space (i) The erf may be used as private grounds for sport, play, rest and as a recreation area or as an ornamental garden to which the general public will have no admission, except with consent. Only one dwelling unit for a caretaker will be allowed on the erf. (ii) With the special consent of the municipality private clubs, agricultural buildings, agricultural land, nurseries and special uses will be allowed. (iii) The total coverage of the buildings shall not exceed 70% of the area of the erf. (iv) The floor space/floor area ratio shall not exceed 2:1. (v) The height of the buildings shall not exceed 2 storeys. (vi) Buildings erected on the erf shall be located not less than 5m from any street boundary thereof. (vii) Effective paved parking spaces together with the necessary maneuvering area shall be provided on the erf to the satisfaction of the municipality.

34 34 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 KWAZULU-NATAL DEPARTMENT OF WORKS No January 2009 KWAZULU-NATAL LAND ADMNSTRATON ACT, 2003 (ACT No.3 OF 2003) NOTCE N TERMS OF SECTON 5 (3) OF THE KWAZULU-NATAL LAND ADMNSTRATON ACT, 2003 (ACT No.3 OF 2003) n terms of section 5 of the KwaZulu-Natal Land Administration Act, 2003 (Act No.3 of 2003),, Lydia Johnson, Member of the Executive Council for Public Works of the KwaZulu-Natal Provincial Government hereby give notice that intend disposing of the undermentioned Provincial State Land by way of public bid. 1. Property description: Erf 258, Umlazi Q. 2. Street address: 58 Umdlobe Road, Umlazi. 3. Extent: 360 m 2 4. Title deed: Not available. 5. Current zoning: Residential. 6. Current usage: Unutilised. 7. mprovements: None. Written representations in regard to the said disposal can be made, within thirty (30) days of the publication of this notice to: Contact details: Head: Public Works, Private Bag X9041, Pietermaritzburg, Telephonic Enquiries: Mr D. Dayaram. Tel. No. (031) Fax. No. (031) Mrs LYDA JOHNSON, Member of the Executive Council for Public Works: KwaZulu-Natal Provincial Government Date:

35 29 January 2009 The Provincial Gazette of Kwazulu-Natal 35 No January 2009 NOTCE N TERMS OF SECTON 5(3) OF THE KWAZULU-NATAL LAND ADMNSTRATON ACT, 2003 (ACT NO.3 OF 2003) n terms of section 5 of the KwaZulu-Natal Land Administration Act, 2003 (Act No.3 of 2003),, Bhekokwakhe Hamilton Cele, Member of the Executive Council for Transport, Community Safety and Liaison for the KwaZulu-Natal Provincial Government hereby give notice of my intention to dispose of the following property: Property description: Portion of Erf 3344 sipingo (Ext. 22) Street address: N/A Extent: ha Title Deed: T20572/1992 Applicable conditions: () n terms of section 13 of the Kwa-Zulu Natal Provincial Roads (ii) (iii) (iv) Act, 2001 (Act NO.3 of 2001) no buildings or any structures whatsoever above and below the ground, other than a fence, Hedge or a wall which does not rise higher than 2, 1 metres will be permitted within a distance of 10 metres measured from the existing road reserve boundary of main road 197 and a 7.5 meter bulldinq line on a boundary abutting citrus drive. Any development proposal must be submitted to the Department of Transport for comments. n terms of section 10 of the Kwa-Zulu Natal Provincial Roads Act, 2001 (Act No.3 of 2001) direct access will not be permitted to Main Road 197 or Citrus Drive. Attention is drawn to the relevant storm water clause contained in section 12 of the Kwa-Zulu Natal Provincial Roads Act, 2001 (Act No. 3 of 2001), wherein it is advised that the disposal of storm water emanating from the road reserve through the layout, or any storm water emanating from the layout through the reserve, shall be undertaken in consultation with and the satisfaction of the Minister, during the development of the property concerned. Current zoning: Special Residential 2 Current usage: vacant mprovements: None Written representations with regard to the proposed disposal can be made for consideration within thirty (30) days of publication of this notice to - Head of Transport Private Bag X9043 PETERMARTZBURG 3200 Enquiries: S. Ngubo Tel: (033) Fax: (033) BHEKOKWAKHE HAMLTON CELE Member of the Executive Council for Transport, Community Safety and Liaison

36 36 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 No Januarie 2009 KWAZULU-NATAL WET OP GRONDADMNSTRASE, 2003 (WET No.3 van 2003) KENNSGEWNG NGEVOLGE ARTKEL 5(3) VAN DE KWAZULU-NATAL WET WET OP GRONDADMNSTRASE, 2003 (WET No.3 van 2003) ngevolge artikel 5 van die KwaZulu-Natal Wet op Grondadministrasie, 2003 (Wet No.3 van 2003), gee ek Bhekokwakhe Hamilton Cele, Member of the Executive Council for Transport, Community Safety and Liaison, hiermee kennis dat ek van voorneme is om die ondergemelde provinsiale staatsgrond uit die hand te verkoop: - Eiendomsbeskrywing: Erf3344 sipingo (Uitbr. 22) Straatadres: NVT Omvang: ha. Titelakte: T20572/1992 Toepaslike voorwaardes:- (i) (ii) ngevolge Artikel 13 van die KwaZulu-Natal Wet op Provinsiale Paaie, 2001 (No.4 van 2001), sal geen gebou of ander struktuur bo- of ondergronds, behalwe 'n heining, 'n heg of 'n muur wat nie 2.1 meter oorskry nie, hoegenaamd binne 10 meter, gemeet vanaf die bestaande padreserwegrens van Hoofpad 197 en 'n 7.5 meter boulyn aangrensend tot Citrusrylaan toegelaat word nie. Enige ontwikkelingsvoorstel moet by hierdie Departement vir kommentaar ingedien word. (iii) ngevolge Artikel 10 van die KwaZulu-Natal Wet op Provinsiale Paaie (No. 4 van (iv) 2001) sal regstreekse toegang tot Hoofpad 197 of Citrusrylaan nie toegelaat word nie. U aandag word gevestig op die tersaaklike stormwaterklousule wat vervat is in Artikel 12 van die KwaZulu-Natal Wet op Provinsiale Paaie (No.4 van 2001), waarin dit aangeraai word dat die wegleiding van stormwater wat afkomstig is van die padreserwe as gevolg van die gronduitleg, of enige stormwater wat as gevolg van die gronduitleg afkomstig is van die padreserwe, gedurende die ontwikkeling van betrokke eiendom, onderneem sal word in oorleg met, en tot die bevrediging, van die Minister. Huidige sonering: Spesiaal Residensieel 2 Verbeterings: Geen Tans leeg die Geskrewe voorsteilings rakende die genoemde voorsteile kan binne dertig (30) dae van die publisering van hierdie kennisgewing ingedien word by:- Die Hoof Privaatsak X9043 PETERMARTZBURG 3200 Navrae: S. Ngubo Tel: (033) Fax: (033) BHEKOKWAKHE HAMLTON CELE Member of the Executive Council for Transport, Community Safety and Liaison

37 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 37 No kumasingana 2009 SAZSO NGOKWESGABA 5(3) SOMTHETHO KWAZULU-NATAL LAND ADMNSTRATON ACT, 2003 (U-ACT NO.3 KA 2003) Ngokwesigaba 5 somthetho ikwazulu-natal Land Administration Act, 2003 (U-Act NO.3 ka 2003), mina. Bhekokwakhe Hamilton Cele, oyilungu lesigungu esikhulu ophathiswe ezokuthutha, ukuphepha nokuxhumanisa umphakathi kuhulumeni wakwazulu-natali ngifaka isaziso ngenhloso yokususa lesi sakhiwo esilandelayo: ncazelo yesakhiwo: ngxenye ka-erf 3344 sipingo (Ext. 22) Street address: N/A Extent: ha Title Deed: T20572/1992 zimo ezibekiwe: (i) Ngokwesigaba 13 somthetho ikwazulu-natali Provincial Roads Act, 2001 (Act NO.3 of 2001) akuvunyelwe bhilidi nasakhiwo ngaphezulu nangaphansi komhlaba, ngaphandle kothango olungadluli emamitheni angu2,1 ukuphakama, okuvunyelwe ebangeni elingamamitha ayishumi kusuka emgwaqeni umain Road 197 nogange olungu-7.5m oluhlukanisa ucitrus drive. (ii) Umbono wokuthuthukisa lendawo kumele unikelwe kumnyango wezokuthutha ukuze kuboniswane (iii) Ngokwesigaba 10 somthetho ikwa-zulu Natal Provincial Roads Act, 2001 (Act No. 3 of 2001) ngeke kuvunyelwe ukungena okuqonde ngqo kumain Road 197 noma ku Citrus Drive (iv) Sukuqikelelwe aisigatshana samanzi ezikhukhula esiqukethwe isigaba 12 sekwa-zulu Natal Provincial Roads Act, 2001 (Act No. 3 of 2001), lapho kuqinisekiswa khona ukuthi ukuchithwa kwamanzi aphuma emgwaqeni, kuyokwenziwa ngokuxhumana nokwaneliseka kukangqongqoshe ngesikhathi sokuthuthukiswa kwaleso sakhiwo. Current zoning: Special Residential 2 Current usage: vacant mprovements: None zethulo ezibhalwe phansi mayelana nokususwa okuhlongozwayo zingenziwa ezinsukwini ezingu-30 emuva kokuphuma kwalesi saziso kuleli kheli - Head of Transport Private Bag X9043 PETERMARTZBURG 3200 mibuzo: S. Ngubo Tel: (033) Fax: (033) BHEKOKWAKHE HAMLTON CELE lungu lesigungu esikhulu eliphethe ezokuthutha, ukuphepha nokuxhumanisa umphakathi

38 38 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 No Jariuary 2009 RECOGNTON OF AMAKHOS AND BAMBABUKHOS AS CONTEMPLATED N SECTONS 19(2)(a) AND 30(3) OF THE KWAZULU-NATAL TRADTONAL LEADERSHP AND GOVERNANCE ACT, 2005, J. S. Ndebele, acting in my capacity as Premier of KwaZulu-Natal, in terms of- (a) section 19(2)(a), read with section 19(1)(a)(iii) of the KwaZulu-Natal Traditional Leadership and Governance Act, 2005 (Act No. 5 of 2005). in Schedule 1 hereto, hereby recognise Amakhosi contemplated in column 1, for the clan contemplated in column 2, in the district contemplated in column 3, and with effect from the date contemplated in Column 40f the said Schedule; and (b) section 30(3), read with section 19(2)(a) of the KwaZuJu-Natal Traditional Leadership and Governance Act, 2005 (Act No. 5 of 2005), in Schedule 2 hereto, hereby recognise bambabukhosi contemplated in column 1, for the clan contemplated in column 2, in the district contemplated in column 3, and with effect from the date contemplated in column 4 of the said Schedule: Provided that the recognition of bambabukhosi must, in terms of section 30(2) of the said Act, be reviewed every three years from the date of recognition. Given under my hand at Pietermaritzburg on this ~~.t.~ and Eight day of... 9~~9.~~~... Two Thousand J. S. ND BELE PREMER OF KWAZULU-NATAL

39 ~._-- 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 39 SCHEDULE 1 Name of lnkosi Clan District Date of Recognition Sifiso Derrick CeJe Cele Ugu 29 November 2006 Kusakusa Teasington Mkhize Embo Ugu 30 May 2007 Bongani Vukani Hlophe Hlophe lembe 30 May 2007 Phathizwe Raynold Sithole Sithole Umgungundlovu 11 June 2008 Falethu Alexius Zungu [ Zungu Zululand 11 June SCHEDULE 2 Name of bambabukhosi Clan Dist-rict Date of Recognition Nomvula Granny Ntshangase Ntshangase (Mgazini) Zululand 11 June 2008

40 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 41 BYLAE 1 Naam van nkosi Stamgroep Distrik Datum van erkenning Sifiso Derrick Cele Cele Ugu 29 November 2006 Kusakusa Teasington Mkhize Embo ' Ugu 30 May 2007 Bongani Vukani Hlophe ~~he!llembe 30 May 2007 Phathizwe Raynold Sithole Sithole Umgungundlovu 11 June 2008 Falethu Alexius Zungu Zungu Zululand 11 June 2008 BYLAE 2 Naam van bambabukhosi Stamgroep Distrik Datum van erkenning Nomvula Granny Ntshangase Ntshangase (Mgazini) Zulu land 11 June 2008

41 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 43 UHLELO 1 gama len kosi! sigodi i sifunda Usuku lokubekwa Sifiso Derrick Cele i Cele i Ugu 29 November 2006 Kusakusa Teasington Mkhize Embo Ugu 30 May 2007 Bongani Vukani Hlophe Hlophe lembe 30 May 2007 Phathizwe Raynold Sithole Sithole Umgungundlovu 11 June 2008 Falethu Alexius Zungu Zungu i Zululand 11 June 2008 : UHLELO 2!gama lebambabukhosi Nomvula Granny Ntshangase sigodi Ntshangase (Mgazini) i Sifun~suku lokubekwa ZUlula~=---=:r1June 2008

42 44 No. 17 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Gazette of Kwazulu-Natal 29 January January 2009 The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Munfclpatnles n terms of section 31(3) of the Division of Revenue Act, Vote 3: Department of Agriculture and Environmental Affairs nformation Name: Cleanest Town Competition Name of Municipality 2008./09 Allocation R'OOO Purpose:.. To award municipalities who fair well in the A ETH othekwinl _._..._-~ Cleanest Town competition in Kwazufu-Natal. Tatat:UguMunleipaUUos 15< B KZN211 Vulnmohto B KZN212 Umdoni B KZN213 Umzumbe B KZN214 umuzrwabantu B KZN215 Ezinqokllli B KZN216 Hibiscus Coast 15<1 C De2l UguDGlrictMunicipalily Total: umgungundlovu Municipallli.. _.. --_._--~ B KZN221 umshwathi Measurable Outputs:.. The implementation of a poverty alleviation project B KZN222 umngeni 150 deahng with envirorunentaltssues according 10 a B KZN223 MootMpolann business plan approved by the department. B KZN224 fmpandle B KZN225 Msundull B KZN226 Mkhnmbalhmi B KZN227 Richmond C DC22 umgungundtovudt;lricmullic~ality --_... Tota\:.Ulhukelll. MunlclplllllillD ' B KZN232 emnambnhtlladysmlltl 100 B KZN233 lndnka B KZN234 Umtshcn B KZN235 Dkhllhlamba B KZN236 mbabazana C OC23 UlhukelaOt;lricl Municlplliity '--- Monitoring System: " Monthly reports including financial statements; Total: Umzinyulhl Munlelpo1ilies and - B KZN241 Endnmeni Physical check by departmental staff where B KZN242 NqUN necessary. B KZN241, Msinga B KZN24!l umvoll C DC24 Umzmyalhi DlStnct Municipulily --_._.... Tola!: Amlljuba Munltiplllillea _.. 25<1 B KZN252 Nowcnsl1o 250 B KZN253 Utothl B KZN254 Dannhauser C ec2s Am;ljubaDistrictMumclpal~y Conditions:,. Approval of business plan for a poverty anevtatron B KZN261 edumbo project dealing with environmental issues; and B KZN262 uphongolo Allocation Criteria: Tollll: ZUlulandMunicipolilies. ---.:. B KZN263 AhaquluS.. Reporting to the department. B KZN265 NOflgoma... Payments in terms of budget allocation. B KZN266 Ulundi..._ C DC26 ZululaAdDi:;trictMunicipality ----_._- Total: Umkhanyakude Municipalities _.._.---'..:. B KZN271 Umhillbllyallllgana B KlN272 Jozili B KZN273 TheBig 5 FatsaBay '00 B KZN274 Hlablsa B KZN275 MlubalUba C DC27 Umkhanyakude DislnclMUllicipaity Tola\:.uThungulu Municipalitios 25S B KZN281 Mbonambi 55 Projected Ufe: ~ Annual award. B KZN282 umhiathuz9 '00 B KZN283 Nlambnnona MTEF Allocation: B KZN264 umlalnzl B KZN285 Mlhonjanolll B KZN286 Nkandlo C DC26 utlunguluutsiectmunicipnf:ty Total:lfembetJluniclpll.lilies B KZN291 Mandeni 2008/09 Adjusted B KZN293 Ndwodwo allocation: R 1,105,000 B KZN'94 Mnphllmulo _._._--._~ B KZN292 KWllDukUlll 100 C OC29 t!embedlslriclmunicipajity Toml: Sisonke Municipalities B KZN431 11l1J1.'tl Payment schedule: 1< Once-off. B KZN43:? kwasent B KZN433 GrealorKok1;tad B KZN434 Ubuhlebezwe B KZN435 Umzimkulu C OC43 SisonkoDlSlri.::Mumcipally Unnlloclled _. --,_. ~_._-- -_._._._-..._-_..._--_ _--- Totlll 1,105

43 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 45 PROVNCAL GAZETE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municpalities n terms of section 31(3) of the Division of Revenue Act, Vote 3: Department of Agriculture and Environmental Affairs nformation Name: ntegrated Waste Management Plan Name of MlJnlclpillity 2008/09 Allocation R'OOO Purpose: ~ To ilsss! murucipahttes \0 compile ntegrated A ETH ctnekwlni - -- Waste Management Plans Totlll: Ugu Munll,;rpnlihes D KLN:>l1 Vlllirnol1\o B KlN21? Um<1onl D KZN21:l urmumbo B KZN21~ umulfwoll1l1nlu B KZN21~ t:lqolon< B KZrJ21fi HrblSCU~ C,-lsl Measurable Outputs: Completed ntegrated Waste Management Plans B KZNn? umognnl B KZN:n~ MOOMp"lilna B K7.N72<l lmpendlo 0 K7.N2?~ MSlmdul1 D t\zn:'2j MkhJllllwthlfll B KZN221 Rrchmcnd C Den Mlllln!lundlovlJ O:;lflC MC~):,tl\ Totlll:Ulhukela MUnl~lpQil1rDit 3" 0 KZN2J2 om1;jmt'llt,\ladysmllli B KlN21.1 lml.lkfl u KZN2J4 Uml::;t!clJ u K7.N23!, Okhilhlamba u KZN23li mt>il!j;van,! Monitoring System: * Monthly reports ncluding rmanc.ai statements. TOlal UmZLnya,hl MUl1lclpahhl!it and B (ln?~l Endumenr nspections or auorts by oeoartmoorat statt where B <Zt~?l:> r-l'llu necessary u KZt~:>44 [.brlq<l a K1m~'\ \JM'o\\ C OC?J UHlu~8la OSln::t MlJn'L'M_'it\ ~\(}Q C [)C~4 ljrn/,nyathl[).stnctmlil1lclpalrt\ -- Tolal: Amll'Juba Munlclpahr'l!$ 150 B QJ1?5? t>r'\'cll~'j e KlN2!>:! Ulrm.hl e KlN254 Dillllllllw~~' Conditions: Murncroars BUSiness Plan must be noprcvec by Tol.l: lu.ul.nd Munlcrpal!lro$ w dcnartmont u KlN2(;1 uuumco Monthly reporting to department, and B KlN?6( ll'h(jf1!1nln Any over-exprmouure 011 the projcclobe funded B KlN2(i3 \haullt\l~;r by the muructpahlv e Qmli!, NOlrJomil u KZN25{; (1llndl C DCz!)!lmalrlt,:J D,slc1Mlln";llalll\ 150 C UC25 ZlrlulJMUr.loclt,luTlcljl,lity TolllJ: Umkhllllyllkud~ MUl1lclpDljha~ Allocation Criteria: Based on tne cost of the plrn uo 10 a max.mum of B KZN27' Urnhlallll\'al'llgiUla n300,ooo 0 KZN;>n J,,!." n KZN::'7;l Tholl~ ~ '-:,\:;u (Ja\- 0 K!N17 ' li;\b,~a ) Qll175 MlulMnlha C DC(, lrn'[olf1\'olfudout:ln::m'''' 'lr.ll.1', Tollll: LJThungulu MUflClp.lilrl'$ fiec,ed Ute' MlEF Allocation: Once- all allocation B KlN281 Mbnu<lml'l " KlN282 'Mhlaltlu~!J B KZN;>1\;1 [-i;,,,,(jrrl"'lil B KZN28~ rm;rla/' u KZNil(!, f.11~lmlpl"r:1 B KlN7B(, Nk<lnllla C DC21l lnu1\lllhll)',lrljm\ll~;)''y :loo Tol.lllilembo Munlclpllhl,n n Km91 Molmlof11 B KZN29~!(\,,',tDukll[; 2008/09 Aojusteo U KN;>!r] ~dl'lcdl'i{, allocation 11 1, B Q.N""1 l,l'w11lm"lr C!lC;>!! l"rn\lo [)1~1:1CM11\.i'"\, Pavment schedule: Once-off _. Tolal: Slson~!J r.~tlllrc';;jlllilies e QN4:11 1fl\fY1(' B KZN432 Kwn Sill" B KZN4:1:1 Groalor l\(jk~~1'1 0 KZN434 lhuhlohl'1'w B KlN4:l:, Unlllln~1J1l1 c DC4:1 ~,~j\nk<l O".t'O::t.1un~_'palt\ UnaUotlllod Tolel 1 - _. 1~1(j-

44 ._-~---~--- ~ Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities in terms of section 31(3) of the Division of Revenue Act, Vote 4: Department of Economic Development Name: Transfers to Munipalities nformation 2008/09 Nome or Municipality Allocation R'OOO Purpose: * Aloe Berg Tea Project. Ladysmith: A ETH cthekwlnl 1--._.-.. Call Centre operational ccsre. Newcastle; Total:UguMunicipalities * Market Stells. Ubublebezwe: and B KZN211 Vulamehlo.. Market Stella- Umzimkhulu B KlN212 Umdoni B KlNllJ Umrombe B KZN214 umuziwabanttj B KZN215 EzinQo\eni B KZN216 HibiscusCo~1 C ocai UguDlStridMunicipality Total: u"'gungundlovu Muntcij)3lllfes B KZN221 umshwalhi Measurable Outputs:.. Functional Berg Tea project; B KZN222 umngem Monitoring System: " Transfer effected for Call Gente ops costs; B KZN223 MooiMpolana Market Stalls buill in Ubuhlebezwe: and B KZN224 mpendle Market Stalls bullt in Umztmkhulu. B KZN225 MsunCluzi B KZN226 Mknambalhini B KZN227 Richmond C OC22 umgungundjovu Dislric:1 Municipal~y f-...--~ Total:Ulhukela Municiplliities _----_.. B KZN232 emnambl\hiladysm~h 20B B K2:N233 lndaka B KZN234 umenee B KlN235 Okhahlamba B KlN23G 1mbabazane C DC23 Ulhull.e\a Dis\lictMunicipality '" Steerinq committee monitoring of project Tolll, UmzinyathiMunicipalities cetiverabtes B KlN241 Enaurnenl B KlN242 NQutu B KlN244 Msinga B KZN245 umvol1 _ ~ _.:. C OC2' Umzinyalhi Oislricl Municipalily _. -- Total:Amajuba f.1unlcipillitll!'s 3,000.._---- B KlN252 Newcaslle 3,000 B KlN253 U\rcehl B KlN2:.i4 oannhauser C Oe25 Amajuba District Municipality Total:ZululandMunicipalities Conditions: '" Acceptance of progress reports by steering B KlN261 enumbe committees. B KlN262 uphongolo B KZN263 Abaqulusi B KZN265 Nongoma B KZN266 Utundi C OC2S Zululand Oistrict M.unicipality Allocation Criteria: Business plans accepted by department; Total: UmkhanyaktJdc MuniclpaliUc$ Clear alignment with departmental stategrc B KlNZll Umhlabuyalingana objectives; and B KlN272 Jo.z:ini.. Job creation. a KZN273 TheBig5 FalseBay B KN27" Hlabl5a B KZN275 Mtutlaluba C DC27 umkhanyakude Distuet Municipality Tolal: uthungulumunicipalities B!<ZN281 Mbonambi Projected Ute: 12 months. B KZN2BZ umtdalhuze B KlN283 N1ambanana B KZN264 umlalazi B KZN285 Ml110njaneni --..._... _ _ : _._- ----_...- B KZN292 KwaDukula 2006/09 Adjusted B KZN293 Ndwedwe allocation: R 3,900,000 B KZNZ94 Maphumulo C DC29 nemne District Municlpalil\' Tolal: SisonkeMunlclpaliUcs B KZN4Jl Payment schedule: '" As per agreement with rnunicipalnv. B KlN4J2 KwaSani lngwe B KZN43J Gre<1lcr Kokstad._ B KZN434 Ubuhlebenve '00 B KZN435 Umlirn\(ulu 30D B KZN266 Nkandla C DC28 uthungulu usmct Municipality _..- MTEF Allocation: Total:cmbeMunicipalities _ :: B KZN291 Marll:lenl C 0C<3 SiSOfike DislriclMunicipalily Unallocated.._--_. _. --_...._.- Total 3,000 ""

45 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 47 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities in terms of section 31 (3) of the Division of Revenue Act, Vote 6: Provincial Treasury r--~ Casino Tax Name: nformation ZOOB09 Name of Municipality Allocation R'OOO Purpose: Pay over of the crcscnbed local government levy T-_6.:: A ETH ethekwini from the Provmcra! Revenue Fund 10the Tolal: Ugu MUnicipalilles respective mumclpahlles n respect of the B KlN211 vulamehlo 2007/08 hnancrat year B KlN212 umcom B KZN21~ umzurrce B KZN214 umutiwabafotu B KZN21!l EllnQolen, B KZN216 HibSCUS Coast C DG21 Uyu DistrictMUllClpaln\, Total: umgungundlovu Municipalities B KZN221 umshwalhl Measurab\e Outputs;,.. N!A B KlN222 umngem B KZN(2) MOD Mpotana B KlN224 kupendle B KZN225 Msundull B KlN226 Mkhiunbathml B KZN227 -ltchmorld C DC22 umguo!luodlqvu Drsmct MUllclpallly Tolal:Uthukela Munic:ipillilies B KlN2J<' ljmnamblthllladysmlltl B KZN2J3 tndakil B KlN234 Umtshezr B KZN2JtJ Dknahtarnba 0 KlN236 lruuabazane C DC:?3 tnbuecra ursuct MUfllclpahl\, MonitOring System: NiA Tolal: UmZ'myllhl Mumclpalilill!'s ~. n terms O~ Se~lloT~ 76 0\ \he KwaZu\\.-!\<:\\a\ B QN2<1' Enuumeru B KlN242 NQult.: B KlN244 Msmga " \qj'l4~ uljlvo\\ C DC24 ljmllny,llholstflclmhlclllill,', toter- Amaluba MuniCipalties B KlN252 ncwcasne B KZN2~J unccm B KZN2~4 uannnaus«r C De25 AmajlJbaDistrict MUlllclpollrl\ Total: Zululand r"l.nll::lplhhes B KZN2Bl ('OurT!H' " KN2G2 U?\\t'l119t'l1t'l Gambling Act B KZN263 AtlaQllusl B KlN26b Nongoma B KZN2fifi ljllludl C DC26 Zululand Dlslncl MUlllCllJJlrty Total: Umkhanrakude Municipalities Allocation Criteria: nc levy collected S attributable to the five B KlN27 1 Uml1labuyahogana "B 3 ". 346 Casino's n the various muructpal areas and the B KZN272 JOlln 1 levy 1$ thus distributed at the rate 01 the tax as 8 KZN273 The BQ<:>False [la,' well as tile lax base as o-escoooc 111 xwazuru.nata: Garnbmq Act, 2006 tne " 1Q.N.214 H\;\)':>.' B KZN27~ Mluoailioa C De27 Umknanvakude [)lslfl(:t MUlC(Jol1) ctal: uthungulu MUniCpalities 8 KNZBl MtJonamt!1 B KZN2B2 LMhlalhulC Projected Ufe bo oroscnbed tor.a! government levy shall be B KZN2B3 NJilm(klnan,1 ~.,.,""." disbursed annually' accordance wnt, the B KN2B4 um,ll,1li.ippropnanon by file Ptovmcra! LCgS1f!.\UrC B KlN2B~ MHlOlljanCll1 " KlN.2l.'.C ti\<',ml\\'" C DC2B lhungulu lj\stllr:1 Mllllclpill~y Total: lembe MUnlClpali1lt's B KZN291 M,mrlenl U KlN292 >\1'l;tUC.\1<l B KZN29J Ndw(:lw(' AdJu~;tpd B KlN294 Maplltlnllilo allocation R 8,9G3,OOO C OC29 uernuc Ds!flr.Mllill':lpallly Tutal: Slsonk~ MUnlclpo:lilit!S " \Q"~)\ Payment schedule: The allocation due to rnunrcrpannes each B KlN432 KWil Sam tmancrat year wll be made during tnc adjustment B KlN433 Greater Kok~l;l{1 estimates process 10be followed for all U KlN434 UblJhlebc,wr i! suosecuent years h\~\'m B KlN435 Ul1lunkul\, C UC43 S<;llllk(' OtSlfu:1Muflclpahly Unill!ocat~d --- Total 515 8,963

46 ~._~ ~~----- ~~ Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities in terms of section 31 (3) of the Division of Revenue Act, Vote 7: Department of Health Name: Municipal Clinics nformation 2008/09 Name of Municipality Allocution R'ODO Purpose: ~ To subsidise primary health care for personal A ETH ethekwinl ~!'..!.. health service provided at Municipal Clmics. Tolal: UguMunicipalities 5,5112 a KlN211 vuranenlc 8 KZN212 Umdoni 1,817 a KZN213 umzunoe a KZN214 umuziwabjlntlj 768 a KlN215 EzmqOlem a KlN2Hi HibiscusCoast C DC21 Ugu O,slflctMunicipalrty ---- Total:uMgungundlovuMunicipalities 10,423 B KZN221 umshwalhi :19, Measurable OUfputS: * Provide a support mechanism to municipalities a KZN222 umngcni \,126 in KwaZulu Natal to assist them in; a KZN223 MoorMpolana 819 B KlN224 rmpencre Providing efficient and effective primary health B KZN225 Msunduzi 6,085 care service delivery n terms of their assigned B KZN226 Mkhambathini functions. a KlN227 Richmond C DC22 umgungundlo'o'u DistrictMunicpality Tolal:UthukelaMunlcipolilit's ~--~ 7,627 a KZN232 r:mllarnbithllladysmith 4,510 a KZN233 ndaka a KlN234 UmtsheZl 1,891 8 KlN235 Okhahlamba 1,166 B KZN236 nrcanazane Monitoring System: Monthly certificates in accordance with Division C OC2' Ulhukela DistrictMunicipality._-. of Revenue Bill, 2008: and Tolal: UmnnyathlMunlcip:J1itics 3,235 ~~-~-- Pbvsrcat check by Provincial staff where a KZN241 Emlum(lni ~----~ 1,641 necessary. B KlN242 Nqutu B KZN244 MSinga a KlN245 um'o'oli 1,394 C DC24 Umzinyalhi DistrictMunicipality ; Am:Jjuba Municipalities 1,619 f C-- a KZN252 Newcastle 1,057 a KlN253 emadl'ngenl Conditions: Signing of a Service Level Agreement a KZN254 uamhauser 562 Allocation Criteria: Subject to: C DC25 Ama;uba DistrictMunu:ipalily approved budget, and Total: ZululandMuncipalities -..._---- -~----.~.~. '" - quarterly ctarms: and 8 KlN261 coumhc <0O * Reporting as required by the Service Level a <ZN262 uphongolo Agreement B KZN263 AlHQulusl a KZN265 Nongoma." a <ZN266 U1Undi Subsidies are provided to those Municipal Clinics C DC26 Zululand DistriC1 Mumr:ipalny Tolal: Umkhanyakude Munlcipalitl6 wl1ich provide municipal clinic services. 9 KZN271 Umhlabuya!ingana a KZN272 Jozini a KZN273 Tile Big5 FalseBay 8 KZN274 HJabisa a KZN275 Mtubatuba C OC27 Umkhanyakude DistrictMunicipality TolJ!;uThunguluMunicipafi1les Projected Ufe: Ethekwmi Metro ongoing: a KZN281 Mbonambi ~._ _ ~- ~~ ,D~ - Subsidies to other Municipalities to continue until B KZN282 umhlathum 4,OBS the Departmental lake over. a KZN283 Ntambanana a KZN284 MlalaZ 2,029 a KZN2R5 Mthonlancni B31 B KZN286 Nkandta ~~ ~~~~~~~~.~.~- MTEF Allocation: C og28 uthungulu DistrictMunicipality Totnl:lcmbeMunlclpnlnlt's 4,180..._._---- B KZN291 Mandcni /09 Adjusted " KZN292 KwaDlku;ca 3,637 allocation R 92,509,000 a KZN293 Ndwcdwc B KZN294 Maptwmulo Payment schedule: Claim back basis as per Service Level a KZN432 KwaSani Agreement. B KZN433 a-eetcrkjkstad a KZN434 Ubuhlabozwe C DC29 lembc DistrictMuniciDalil~' --_.....~- TotDl:SisonkeM.unk:lpa\iliell _.-..~-- B KZN431 lngwo 0 KZN435 UmlJmkulu C 0043 SlsonkeDrsmet MuniCPality UnJoc:at<!d._-_._-- -~ TolJl 1,355 62,5O!}

47 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 49 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provlnc/al Treasury hereby pubjjshes transfers to Munlclpalftles n terms of section 31(3) of the Division of Revenue Act, Vote 7: Department of Health nformation Name: Environmental Health Name of Municipality 2000/09 Allocation R'ODa Purpose:".. To subsidise Environmental Health provided at A EfH othekwini 1,09& Morncrpanties (personal costs & sampling lor Tolal: Ugu MUnicipalities z.. ---~._~_.. testing purposes); and B KlN21\ Vulamllhlo " Municipal Clinics: Utilised to suosunse Pnmary B KZN21;> umocrc 71 Health Care for personal services orovroed by B KZN213 Umzumbe local euthonnes/rnumc.pal clinics. B KZN<'~ umllllwabanlu 31 B KZN21~ Ezmqcrern B KZN216 Hibecus Ooast Measurable Outputs:.. Provide support mechanism 10 rnuructpabties in, KZN221 umstlwalhl Kwa2ulu-Natal to assist them 111 _ Provromq efficient and effective primary health B KZNl23 MOOiMpofaoa care service delivery n terms of their assigned, KZN224 lmpendle functions. C DC21 Ugu Detnct MUflClplility ---- mel: umgungundlavu fotuniclpbjltilll '82 '" --_.._-- B KlN222 umngon, 60 B KZN22tl Msun(fUZ 131 B KZN226 Mkhambalhln. Monitoring System:.. Monthly certificates n accordance wrtn tnvreon of B KZN233 lnrtaka B KZN227 RChmond 71 C ocaz umgungllndklvu Dt>tnclMumG~ality..._-- Tolal:Ulhukelll Municlpldilllls B KZN232 emnamd~n~ladysmlth 80 Revenue Bill. 200B: and B KZN.,34 ltmtshezl 54.. Physcal check by Provincial staff wnere B KZN2J5 Okhahlamba necessary B KZNZJ(i 1mbabalana C Den UlhukalaOslnc\ MumcD,lal!\j' Total: Umzmyothi Municipalities '34 B KZN241 Endumeru BO B KZN242 Nquru B KZN244 M5lnga B KZN245 umvnl C OC24 UmnnyathiDlStnctMunlClpal1ly - ~.!!!!lli2!!.:. Signing of a Service Level Agreement TolDl: Amiljubo MUllcipallli!3 1_?~ - SUbJ8Clio B KZN252 Ne\\lcaslla 90 approved buuqet, anc, KZN253 (Mad~lngeni ~ Reporting as recurred by he Service Levo! C uczs flm31uoa DlSlnclMUnlqltll~y Agreement Total: Zululllnd MUnlc.polille~ J' B KZN2111 athrmbe B KZN26? uphongolo 3Z B KZN263 Abaquiusl 47 u KZN255 Nonqoma Allocation Criteria: Suosidres are provided to those Murucroautes B KZN266 Ulundl 60 Projected Ute: MTEF ~ocbljon: which prcvrde environmental health services C QC26 ZulutandOlSlnc\MulllClpallty * Ongoing _. quarterly claims. and B KZN2~4 Oannnause- _ _~ Tolal: Umkhllnynkudo Munk:lpslilios B KZN271 UmhiabuyaJln9afla B KZN272 Jaztrl' B KZN273 The13lg 5FalseBay B KlN2N H~lbt!;a B ClN275 M\ubaluba C DC2? ljmkhanyakucta [JlSt"C! Ml!llr.("l,')i~y Totsl: uthungufl.l MunicipalillEl8 B KZNZ81 Mbnnamtll " _._ B KZN2B2 umhlalhun '06 B KZN26J Ntambanann U KlN284 UMl.l!all 73 S KZN285 Mlhon~1nmll B <ZN285 NknndL1 C OC28 uthulj[luludslrk;munl;lpal:t1,' Total: llamblllmulcpolilill /09 Aojusted S KZN2\l1 Manden' 25 allocation R 2,668,000 S KZN292 KwaOllllulil. 104 tl (ln293 NdwlJdwn B KZN~94 Maplillmulo C OC29 lemhedlslnctmulllclpallt) Total: SjSonkll Municpalities sa ---,- Payment 8Chert~.. Claim back basis as per Service Level B <ZN431 nql'1l! Agreement. n KZN432 KwaS,lll a KZN4J3 Gronter 1{nf.:5t;Jd 66 B KZN434 Ubuhlebezwe B KZN435 Umnmkulu C DC43 Ssonko Dsiret MunCPal"" Unallocsllld '" " _ _. -_. Total 2,668

48 ._-~---- TOlal:Ulhukela Municipalities -_....-_..~-_.-~ ~~ ~._~ The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 PROVNCAL GAZETTE CORRECTON NOTCE: TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities in terms of section 31(1) of the Division of Revenue Bi,2008. Vote 8: Department of Housing Grant Hostel Redevelopment and Grant nformation Name: Upgrading 2008/09 Name of Municipality Allocation R'DoO Purpose: * To facilitate the provision of secure stable A ETH ethekwlni 150,000 -_.._- rental tenure for the lowest income who are Total: Ugu Municipalities not able to be accommodated in a formal B KZN211 Vulamehlo private rental and social housing market. B KlN212 umdom B KZN213 Umzumbe B KZN214 umullwabanlu B KZN215 Ezmqeleni B KZN216 Hibcsctls Coast c DC21 UguDlslrictMunicipality Total: umgungundlovu Municipalllie& B KZN221 umshwathi Measurable Outputs:.. Number of the hostel units upgraded B KZN222 umngani B KZN22J MooiMpofana B KZN2~4 mpendle B KZN225 MsunduZi B KZN226 Mkhambathlni B KZN227 Richmond ---,--_. B KZN232 emnambilhilladysmilh B KlN2J3 ndaka B KlN2J4 Umtshezr Monitoring System:.. Memorandum of Agreement between the B KlN2J5 Okhahlamba Department and the munictpalities with clear B KlN2311 mbabazane deliverables and timeframes; C DC23 Uthukela DstrictMu{\\C!pa~ty * Monthly performance reports by the Total: UmzinvathiMunicipalities municipalities; and n KlN2" EndulllEml _ Monthly meetings with the municipalities. B KZN242 NQutu B KZN244 Msinga 8 KZN24a umlloli C DC24 UmZinVa!hl DlstnetMUflicipalily -- Total; AmiljubaMunicipalities B KZN252 reewcasnc B KlN253 Utrecht B KZN254 uannnauser Conditions: ". Department to enter into a mpartate c DC2S Ama/uba DsmctMunCipality agreeent with the municipality before transfer Talal: ZululandMunicipalities of funds; and B KZN261 edumtte :. * Funds to be utilised for the purposes B KZN262 uphongola stipulated in the agreement. B KlN263 Abaqulusi KlN265 Nongoma " B KZN266 Ulundl C DC26 Zululand DislrictMumcipaltly Total: UmkhanyakudeMunicipalities Allocation Criteria: * Municipality must have an existing CRU B KZN271 umhlabuyalsngana (Community Residential Unit)/Hostel that has n KZN272 JOZn not been currently converted nto family D KZN273 TheBig5 FalseBay units; and B KlN274 Habsa * Approval of business plan by the MEG for B KZN275 Mlubaluba Housing. c DC27 Umkhanyakude DistrictMUnlclpalily.._-~---_.-... C De22 um[junguodlqu DlstnetMunicipa~t}' ----_..._- -_..._... Total: uthungulu Municipalities -_. B KZN28\ Mbonambi B KlN2D2 umhlalhuze B KZN283 Nlambanana B KZN284 umlalazl Projected Life: -< 20 Years. B KZN285 Mlhonlaneni B KZN266 Ncandla C DC26 uthungulu uemct Municlpal~y _-~_. Total: lembemunicipalities..- B Q'N291 Mandem MTEF Allocation: B KZN2:92 KwaDukuza B KlN293 Ndwedwe B KZN294 Maphumulo 2008/09 Adjusted C DC29 Uembe DislrictMUnicipality... allocanon: R ,000 Tolal: SisonkeMunicipalities._-_. '.. B KZN4J ngl'jc KZN4J2 KwaSam " B KlN4JJ Greater Kokslad Payment schedule: 't Per developgment programme. B KZN434 ubunetezwe B KZN4J5 UrnZlmku(u C DC43 ssonke DislriclMuniCipality ---_.._.._-- _._--_. Unallocated _._..- --_.~.- Total 150,000

49 29 Januarie 2009 Die Previnsiale Keerant van KwaZulu-Natal 51 PROVNCAL GAZETTE CORRECTON NOTCE: TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities in terms of section 31 (1) of the Division of Revenue Bill, Vote 8: Department of Housing Grant tntormeuon Grant Name: Municipal Rates and Taxes and Maintenance of R293 Hostels Name ot Municipality 2008/09 Allocation R'OOO Purpose: * Payment of holding costs of properties in the A ETH ethekwlni ownership 01the Department and Total: Ugtj MuntcipahtK!s rnamtanancc costs of R293 hostels B KZN~l1 vurarneno transferred to municipalities u KZN212 Umd01l1 B KZN213 Ulflzumbe B KZN214 umulrwabanlu B KZN21:l ElmQuleOi B KZN216 HOlSCUS Coast C DCll Ugu Dlslru:l MunlClpaln\, Measurable Outputs: * Number ot rental stock units maintained. B KZN222 tjmlqr.nl - 67,& ,. -~ Total: umgungundloyu Municipalitif!$ 3< _ B +<.ZN221 umshw<lltll B KZN223 Mool Mootana B KZN224 mpendl!' " KlN225 Msundull B KlN226 Mkhambathlfll B KZN227 Rlchmorllj C DC22 umgungundlovudrslnctmunclpalily TotJl:Uthukela Municipalities B KZN232 omnambllhl/ladysmlln -<ZN233 ndak;' B KZN234 umlsl"1ell B KlN235 Oknamamna Monitoring System: * Memorandum of Agreement between the B KZN236 mljaljalanc Department and the muntctpalitv: and c DC23 UlhukeliJ Ul51m;lMlJnlclpallly Departmental Asset Register Total: UmzinvathiMunicipalilies U KZN241 Enduns-m U KlN242 NqullJ KlN244 Msmga B KZN245 umvol Conditions:.... C DC24 UmllllV,lU\1 Dlslw:tMlJnf;;lpal~\ otal: Amajuba Municip,dilles U KlN252 Newcasue KZN253 Utrectn * Assets to be n the ownership at the KZN2~ uauntuoser Department of HOUSing. and c DC2~ Amalulli! DSW11,1UflClP<1'l tr R293 hcsters previously n the ownership of Tolal: ZuhJland Municipahrll'~ 500 the Department B KZN261 (~OllmJr lj KZN262 'lphongolu [ QN263 AtJaQulll!;1 D KZN265 N(]H10llil --- KZN266 Uhmd' 500 C DC26 Zulilland DrsmctMUrllClpaflll' Allocation Criteria: tr Properties n the ownership of tfie Tolal: Umkhanyakude Muncipalities Department wittun the rrnnucrpatity D KlN271 UmhlabuYilllnyalla B KZN272 JO!ll 8 KZN273 Tm 810~. r,lls{' Uay D KZN2H Hlabl~.1 8 KZN275 Mrub;tlut,;t C DC2? Jmkh,\\\,lkudcO,slrlr.1 ',f;unclpahl\ TOllll: uthunllulu Municrpllllties B +<ZN21l1 Mborlamlll Projected tjte: " 5 years [ KlN2B2 umhl(llhul{! U KlN263 Niambanana 1 KlN2M umlalal1 B QN285 Mlhonlanelll U KZN2.B6 N\<.amt\a C OC28 uthul1\]uu VSlnc1 MunOpaln\ MTEF Allocation: TOa!:lembe Mumcipallllel; 8 KlN291 Mandelll -- 8 KN29? KwaDu~lil.il 2006/09 Adjusted B KlN2q3 NClWcClwl' auocauon R ,000 8 KZN2~4 ~lilphulflllkj C Den ~mb{' Drsuct MunC\pal\l) Total: Sisonke Mumclpalilte& " KZN431 Payment schedule: ~ Monthly or as per the agreement with the B KZN432 xwa Sam municipality B KlN433 Greaterxoestao L_ mqwe D KlN434 ucunrcbezwe KZN415 UmllmKulu C DC<3 SrsonkcOlStfictMUrlCPCl\, - Unallocaled --- Total

50 --~--~.. 52 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities in terms of section 31 (3) of the Division of Revenue Act, The department has withdrawn the transfers that were originally allocated to municipalities in 2008/09 for the Local Economic Development Catalyst, Synergistic Partnerships and Sma" Town Rehabilitation. Vote 11: Department of Local Government and Traditional Affairs nformation Name: Spatial Planning Name of Municipality 2oo8{09 Allocation R'ODO Purpose: To provide spatial planning support to A ETH ethekwlni municipalities with a focus on: Totsl: Ugu Municipalities ~ Spatial Plarmmp capacity; B KZN211 vutemetno Spatial Development Frameworks (SDFs); Land Use Management. B KZN212 umdom B KZN213 Umzumbe 0 KZN214 umuzrwabantu B KlN215 EzinqolcOi B KlN216 Hibiscus coast 100 C DC2l UguDislriclMunicipality......~ Total:uMgungundlDvlJ Municipalities ~ B KlN221 umshwsthi Measurable Outputs: " 61 SDFs reviewed and adopted annualy: 0 KZN222 uml'lqeni 100 " 51 functional Land Use Management Systems B KZN22J MooiMpolana (LUMS); B KZN224 mpendle " 2 District Wide Spatial Planning Shared Services B KlN22:" Msundull 100 nitiated. B KZN226 Mkhambalhlni 100 B KZN227 Richmond C DC22 umgungundlovu Disi/ietMunicipaUty ~---~ Tolal:UlhukelaMunicipalities - -~ B KZN232 emnarnbtthl/ladysmith 100 B KlN233 lnoaka 0 KZN234 UmtsheZl B KZN235 QkhahlamtH 100 Monitoring System:.. Monthly Reports on progress against targets set B KlN236 mnabazane n business plan: C DC23 lnhuketadistrict Municipalily --" Close-out reports of projects: Total:Umlinyathi r.'uniclpalitiea _.._---.. Application of mechanisms as prescribed in 0 KZN241 EndumeOl DORA. 0 KZN242 Nqutu Conditions:.. EXeO Council aeeorunon: 0 KlN253 Utrecht Signed Business Plan: B KlN254 Otlnnhauscr 0 KlN244 Msinga 100 B KlN245 umvoli 100 C De2" Umzmyalhl Olstrict Municipality _--- Total:AmajubaMunicipalities _._-- u KZN252 Newcastle 100 " Conditions set in tho Development Planning C DC25 Amajuba District MUOlCipality generic conditions of transfer Total:ZutulandMunicipalities ~ -~ 0 KZN261 etcmte 0 KlN262 uphoogolo KlN263 Abaqulusi B KZN265 Nongoma B KZN266 Ulundi 100 Allocation Criteria: Spatial Planning capacity gap: C DC26 Zululand District MunlcipaJ~y " SDF and LUMS support needs identified during Total: UmkhllnvakudeMuniciplilities --_.~ assessment of ntegrated Development Plans B KZN271 Umhlabuya1inllilna 100 (lops); B KZN272 Jbzfni 100 " Unspent funds from previous Spatial Planning B KZN273 TheBig5 FalseBay Support funds B KZN274 Hlabisa 0 KZN275 Mtubaluba _._--._- C De27 Umkhan}'akudc District Municipality 250 Totld:uThunguluMunlcipalltiel: 0 KZN2Bl Mbonambi Projected Ufe:.. 24 to 36 months MTEF cycle. S KZN2B2 umhlalhuze 100 MTEF Allocation: U KlN283 Nlambanana 0 KZN284 umlalazi B KZN285 Mlhonjaneni B KZN2BS Nkondla C DC28 uthungulu DistrictMunictpalhy -- _..~ Totol:lembeMunicipalities '-'- 0 KZN291 Mandenl KlN292 KwaDukuza KZN29J Ndwed'w'C 2008/09 Adjusted 0 KZN294 Maphumulo allocation: R 4,250,000 C DC29 uemne Distriet Municip.if1ly 500 Total:Sisonke Munlcipalilies 311<1 B KZN431 ngwe Payment schedule: " As per individual Business Plan. 0 KlN432 Kvasani KZN43J GreaterKoxstad 100 B KZN434 uaumetezwe 100 U KZN435 UmZimkulu C 0013 srscneedsntctmunicipality Unallocoted Total -~ _-_.._.- ---~~ ,150

51 ~- 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 53 PROVNCAL GAZETTE CORRECTON NOTCE: TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to MunicipaUties in terms of section 31 (1) of the Division of Revenue Bi,2008. Vote 11: Department of Local Government and Traditional Affairs Name: Corridor Development nformation 08/09 Name of MUnicipality Allocation A'OOO Purpose: Stimulate economic actrvrt.es within dentified A ETH ethekwini 12,200 '---Ccorndors Tol.l: UQuMunitlpalillM B KlN211 vmememo B KlN212 umocm 8 KZN213 umzumne B KlN214 umullwaoantl B KN?l!> E:.7U111olerli B KZN216 HibSCUS Coast Measurable Outputs: Estaobsnec local COrridor suucrcres. B KlN222 umngen, Scneou!e of orojocts n each cornocr B KlN223 MoO!Mpotana Sgning of agreements of transfers 8 KZN224 mpendle C OC21 Ugu DistrictMUnlClpallty 3,700 tetet. umgungundjo'o'u Municipalibes 17, B KlN221 umshwalhl 8 KlN225 M!'.tJrliJUli B KZN22 Mkflamba.\hm, B KZN227 Richmond C Den umgungundlovu DrstnctMunlclpalily 17,000 TotD:Ulhukela Municipalities 8 KlN232 emnambrthtlladysmllh " KZN233 ndaka U KZN234 jrntshen B QN235 Okhdhlamtlii Monitoring System: Monthly cornoor meetings. B KZNz3fi nobanazane lmpternentauon monitoring n tcuns of bus-ness C DC23 Ult,ukela Dlslr,cl MU[lClpaht plans. Total: Umtmyalhi Municipalities 14,500 Cabinet Econonur. fcchn/cal cluster B KZN241 E:naUrTw.111 " -' KZN242 NqulLJ B KZN244 M$trlga B KlN:'4~ um\'oli C DC"4 UrrllrnyalhD,>lflG!MunClpahl\ Tolal: Amajuba MUniCipalities 10,000 B l<ln25" Nf'wcastle 10,000 B KZNZ~3 U!wthl B KlN2:'~ uannbauscr C DC":' Ar;lillutJ<lDSr,C! MunlCPillllr n terms of aprcements and DORA -- rctef: Zululand Municipalities 7,497 Conditions: B KZN261 cdumbe B KZN262 uphongolo U KlN:<'63 baqlllusl Allocation Criteria: EVidence of need n terms of D P and 0 KlN211 ljrnhlabuyallngana Provmcra! Gr owtr- and Development SlrallJgr: B KZN272 JOlin, Primary and secondary comoor nnperanves. B KlN273 1ne Big:. False Bay * Area economic potential B KlN?74 uratnsa U K.lN26~ Nll1gorm n KlN2Gfi Jlund, C BC'" zunsano OlslTt::!.Munlcl[Jalrtj 5,897 Tolal: Umkhen)'llkude Municipalities 18,853 B KZN27b Mlub,llUa C JCU UrnkhanyakudeDrsmctMU[;lpallly 16,653 TOlal: uthunijulu Mumcipalitie$ 3,250 B KlN261 Mbonamtn B KlNlO? umhlalhul Projeclpd Ute: 24 to 36 montns MTEf Cycle' U KlN283 N<lmtJanana MTEF Allocation:.. _._- G KlN284 JMlalilZ B KlN28:" ',llhol1laner,' U KlN2!1l> N~illttll<l C DC2l1 ufhunqulu DrstnctMurll[:lnal~y 6,250 --_._-- Tolal: nenee MU01CPlllihcs 12,550 B KlN2!ll Mandtlll' KlN292 KWLlOukul.a B KlN293 reowocwe 3, /09 Ac1Jllstoej 1 KlN294 Maphumulo ahocenoo R C DC29 lemtjeos/rc:1 MU(lClpilhly 9,HlO Payment schedule: As per agreement With munlclpallly ~ Tolal: SlSonke MuntClpalil.ie6 16, K2N431 \('{' " KlN432 Kl'lil 5<1111 B KZN433 Greater xckstao 0 KlN434 uuomcoezwe B KZN43~ t/mllmkullj C [JrA3 $1!;OnKf) Dlsl!:1MO!ll(;lfJallly 16, Unallocated ---- TolD 120,850

52 54 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities n terms of section 31(1) of the Dlv/slon of Revenue B,2008. Vote 11: Department of Local Government and Traditional Affairs Development Planning Shared Name: Service nformation 2008/09 NDmo ot Munklpalfty Allocatlon R'OOO Purpose: * To provide further supportto municipa~liesvvilh A ErH ethll~w1nl the establishment of District Wide Development Toml: Ugu ',,"unlclpalltles 550 Planning Shared Services with particular focus on: - Spatial Planning; B KZN211 Vulamehlo - Strategic Planning; B t<zn212 UmdOll1 - Development AdrninlstratlOn; B KZN2t3 Um2umbe Development nformation Services; and B KZN214 UMullwlbantu - Municipal Pertorrnance Management. B KZN21~ Ezmqcleni B KZN216 HibiscusCoast C DC21 UguQslrict Municipality 550 Tollll: umgungundlovu Munlclpl1llllel 850 B KZN221 umshwnthl Measurable Outputs: * All municipalities to achieve at least 60% ratu19 B KZN222 umngllnl against capacity benchmark developed by the B KZN223 MoO! Mpotanll Department in respect of : Spatial Planning; u KZN224 mpcndle - Stralegic Planning: B KZN225 Msunduzi Development Administration; B KZN226 Mkhllmbllthini - Developmenttntcrrnatton Services; and B KZN227 Rkluoontl - Municipal Pcrtormance Management. C DC22 umgungundlovu DislrictMunicipality 850 Tollll:Uthukelc Munlcipolllill 1,000 B KZN232 cmnnmbithillll.dysmilh B KZN233 adaka B KZN234 Umlshcli B lcln23!> Okhllhlatnba Monitoring System: * Monthly Reports on progress eqamsttarqets SC B KlN23G mbnnaznno 1- tn ousmess plan; c D02J U1hukcla DlstriclMUniCpality 1,000 Close-cut reports; 'tctet: Umzlnynthl MunlctpGll11 JOO * Application 01 mechanism as prescriber! in DORA; B K2N21\1 Endumcm B KZN242 Nqutu " \nnual Development Planning Capacity BUilding B K2N'244 MS1ngfi assessment of aumunicipalities apalnstthe B KZN245 umvoli benchmark developed by the oepartrnent. C D02' Um1.lnyolhi utstncrmunt~lrji}lity 300 lolnl: AmlljUbnMunlclplll1llllB B KZN252 NewC<1sllr. B KZN253 Ulmclll B KZN254 D..umnauser C DC2!i Amajubaulstnct Municrpnli~' f----- Conditions: EXeQ Council Resolution; Toml: Zululllnd MunlclpoUllet SSO Signed Business Plan: and B KlN261 cdumhe Conditions set 111 the Development Planning B K2N262 uphongolo Generic Conditions of Grant. B KZN263 bl!1lllu$1 0 KZN265 Nongotnll 0 KZN266 U1undi C 0026 ZululandDislnclMunicrpalilV SSO Allocation Criteria:.. Developmenl Administration capacav gap; Tolnl: Umkhllnyokud8Munlclpl111lln JOO.. Development Administration support needs B KZN27\ Umhlabuyahngnna identified during assessment. B KZN272 JOlini Land Development pressures Wtlhlll municipality: B KlN273 ThoEll!} 5FllseBal' ann B KZN274 HlllblSl unsoom fonds from previous OA Support funds KZN275 Mlubaluba " C 0027 Umkhanyakude Dtsrnct MuniCpality 300 Tntal: uthungulu Munlclplllleo JOO B KZN281 MbolJ,lmbi B KZN282 tjmhlalhule protected life: * Curren! MTEF B QN2BJ Nlombannna B KlN284 umlnlal; B K2N285 Mlhonjllnent B KZN2B6 Nknndla C D02' uthungulu DistnclMunicipality 300 Total: lombc Munlcipolllioll 850 MTEF Allocptlon: 0 KZN291 Mnndcni 6 KZN2:92 KWDu~uzn B KZN293 Ndwcdwe 2000/09 Adjusted B KlN294 Mnphumuin anccauon: R G,OOO,OOO C DC29 cmdcdistnctmunicipality 850 Totnl: 51.onke Munlciptl/ltllll 1,300 6 KZN431 ~lglvc Payment schedule: ~ As per individual Business Plan B KZN4.32 KWlSan! 0 KlN433 GreeterKokslnd B K.ZN434 Ubuhl~hclwC B KZN435 Umllmkulu C DC43 SlsonkeDistuclMUlllclpahty 1,300 UnQ!localed Tolal 6,lJOO ~

53 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 55 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities in terms of section 31(1) of the Division of Revenue Bill, Vote 11: Department of Local Government and Traditional Affairs Measurable Outputs: Monitoring System: nformation * To provide development nformation management A support to rnurucmaunes with a locus on Capacrty building Access to GS, ana nformation required lor rrnpteroenratron of Property Rates Act nitiate 5 Otstnct Wide Development totormauon Shared Services, and ~ Finalise mplementation 01 DMS,(1 the Srscnko District Name: Municipal Development nformation Services Totat: Ugu Municipalites " " KlfWl Vul"mehll,l 8 KlN212 umonru KZN21J Um,wmtll' e KZN214 UMUllWdb<ltltLJ e KZN21~ EJlnqo~n' " ETH ethekwini Name of Municpality KlN216 HlbtSCUSCoast c De21 Ugu osuct MUnlCrpillll\ rotar: umgungundlovu Mumciplilities 8 t<zn221 LMshwalhl 0 KlN222 Mngen' n KlN223 uoxmpo1a-la B KlN224 nlj)clldl(! B KlN22~ MSlmdul, 8 KlN226 Mo:.1lamballllni 0 K.ZN227 Hlchmond C DC22 umgungumllovuusmctmllnlclpallty TO,:UltlUkela MumclpaHlies 0 KlN232 cmnambllhl,ladysrnlll' Monthly Reports on progress <1g;:ln51 terqets set 0 KlN233 ndaka uusmess plan, 0 KZN2J~ unusncn 2007/08 Allocation A'OOO 250 1,000 1,000 1,000 ~ Close-out reports, and 0 KZN2J~ D~nilhLamtla Allocation Criteria: MTEF AlloCBtion: ~ ~ " C )C2J U\hu_cla msrnct MUn'Clp.l\\ Tola!: Umnnva1hl Municpalities u KZN241 En[j(jn1!~111 e KZN24? KZN244 KlN24~ toter. Amajuba MUnlClpalilles KZN?~2 Nl'wG:lSTl,' * EXCO Councu Resolution -- KZN?S3 Ulrecht * Signed Busmess Plan, anc u K2N2'j4 uannhause Conditions set f' t'rc Development P'llWlg C UC2~ \nlolluoa nranr.t MUlHC\<1lll l Geneur Con(1!C/n.s of Grant Total:lululand MUhlclpalitles u KZN261 r-o,lm[)f> B KZN262 ul'hlnq\111l! n KZN2G3!lll;H.jJU~' 0 KlN26' """'"'" E:xS!lng GS capacuv H KZN26b Uil(\1 Appncauoo otmecnarusm as orescnboo n DORA e KZN231, rmhahazam-.. Unspent funds trom prrnous G15 SLJPlJor1:.::- Grunt. C DC2G Zululand O~;C MUilicloall1l Tollll" Umkhanvakudc uumcfpauues * Demonstrated commument to GS 13 KlN271 LJrntliabuyalingana rrnpterncruanon. and [1 KZN7.72 JOfUH * Agreement reached wrlh mljnclp~[)s 011 -olt- out [3 KZN273 tne Big~ False!:lay of District Wide Dcvotoprnent Plannmq Stinrco KZN274 Hlablsa Services..._.. " " " DC27 /<ln21l2 KZN2tl3 KlN204 Mtubailiba rotat: uthungulu MUniCpalities e K.lN2Bl Mtlonambl UlT1~lli1l1yakudeDlsl[lclMUlllclp,thly Nlmnbanan,l umlalill1 11 KZN2B!> MHlnnlanNt 13 KZN286 Nkilllllla C OC28 lttlllllgu~)sc!ml(;llalrly TO/fl: ltcmbe Municipalities U KlNZ!)1 11;jllllelll lzzn29? l\wadllkllli'l 1, ,150 1,7::' !JO ZSO <? B09 AdJusterl anocauon 1.Pavment schedule: L ~ A:; per mnwrduat Busmnss Plan B KlN?(l3 Ndll'cllw(' U <2N2(l4 MaplllHlllll1l R 6,750,000 e UC2'9 nomoe nrstnct,,, MumclPahly _._---- J Fctet: Sisonke MtJrlClpalilll!S 1,000 KlN [11\1(' KlN43i' Kl~;l ~aj\1 KlN433 G(~;llr.t Kolo.slad U KlN434 UtlUhlcbc wc D KZN435 ltltlllmkuhl C 0(;43 SrsonkeDrstnctMlJl,r,!l;,tr Unatlocated. ~ T...,,ODD 6,7S0

54 56 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Munfclpalltlesln terms Of section 31(3) of the Dvision of Revenue Act, Vote 11: Department of Local Government and Traditional Affairs nformation Name: /nfrastructure orovision for soccer stadia Name of Municipality Allocation R'ODa Purpose: * Provision of infrastructure for soccer stadia. A ETH!Thlllkwinl _... 89,5oo Total: Ugu Munic:ipllliliet B KZN21l Vulamlllllo B an::!12 Umdoni a KZN213 Umzumbe n KZN214 umuzmabanru Measurable Outputs: * Soccer stadia established upgraded. B KZN:>21 umsllwntili -_...~ B KZN222 umngcni B KZN223 MooiMpofnnll " KZN224 mpondje a KZN225 MSUl:!uzi B 1<ZN225 Mkhllmbolnmi B KZN227 Richmond C De22.lMgl.llgl.lndkl'll.l Di;lncl Munlc'4>nlity Totlll:Ulhukolli MUnieipfllilloB e KZN232 6MmlmbrthilLadysmil.h B KZN233 \ndtlkll Monitoring System: Monthly reports on the progress made whh the u KZN234 umtsten utilisation of grants as required by the Division of a KZN235 Okhllhtamoo Revenue Act: and 0 KZN236 lmbabaznno "'~ ,000 Pnysfcet check by Provmcter staff where c DC2:"'. UlhukolllDlSlnclMunicipll!ily --- necessary Total: Um:inyalhi Munieipll1illlll -_...._...-:. B KZN241 EnlSumoni " KZN242 NQJlu " KZN244 M~!\!A B KZN24:; umvol! B KZN2t5 Ezinqoleni a KZN216 HiblScusCQasl C DC21 UguDislrictMunic~a1ity _...._- TolaL:t1MgungundlovuMunlcipalili1l5 C DC24 UmnnyalhlDislnclMUnicipality..-._-_.- Total: AmojubaMuniciplllilllli 10,000 B KZN252 NllWCllSlls B KlN253 Ulcp.chl Conditions: Soccer stadia established upgrades in 5 " KZN254 Dannhauaer municipalities. c DO.S AmajubaDs\Ac;\MUl1lC'Pnllt\' 10, TOllll: Zululand Munidplllilios -- - B KZN261 odumbo B KZN262 uphongolo " KZtl2G3 Abllquiusl a <ZN21i!l Nongoma Allocation Criteria: Allocation to 5 (five) municipalities as determined B KZN266 UUlldl by Cabinet: c DG2G ZuluL1nd DisUiclMUlllcl{labty _..- Totlll: UmkhllnY/lkudlJMunicipllliliflS -.:'. Amajuna Dislricl Council;.. e'tnekweru: B KZN271 UmhlabllyallflgDnn uthungulu; B KlN272 J01: 1i Ugu District Council: and B KlN273 The B~ 5 FalseBny Umgungundlovu Dlstrtc! Council a KZN'l74 Hlabisn B KZN275 Mlubo1lubn C DC2l UmkhOllyakude DGlriclMUlllcfpnltty _..- lotal: uthu'jlutu Municipl.lltiea n KZN281 Mbon(lmbi e KZN282 umhlalhuza Protected life:.. Ongoing. KZN'283 NlambnnrmD a KZN284 umlalazi " KZN2ns Mthon~1nani B KZN2.S6 N~llndla MTEF Allocation: 0 KZN291 Mlllldoill.-- ~.._-_.._.~._ C OG2S uthunguludlf-tnclmu11cipllhly 10,000. Tolol; 110mb., Municipalities B KZN292 KW,1Dukuz:l B KZN293 Ndwodwo 2006/09 Adjusted B KZN294 Maphumulo allocation. R, ,000 C OC29 qcmbudistnctmunieil)nl~v -_ Totlll: ;0 MUllltiplllllroli _.._- KZN431 lnawe " Payment schedule:.. As per agreement with municipality. u KZN432 KWllSllnt B KZN4JJ GreaterKollsta,! 0 KZN4:\4 UbuhlolJOlWll a KZN435 umzlmkulu C DC43 SsonsoDistnc:l Mtmtipally _..._- Unallol;llet!...- Tolal ~ 139,500

55 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 57 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities n terms ot sectton 31(3) of the Division of Revenue Act, Vote 11: Department of Local Government and Traditional Affairs nformation Name: Umzimkhulu support Name of Municipality 2008,.Q9 Allocation R'OOO Purpose; mprovement Of MunlCloal Servces A ETH lthbkwlnl Tot&/: Ugu Municip.lllihlt~ 6 KZN?" Villarn()!llo B KZN::'l;> Umrtonl 6 KZNl'13 LJml1lmu., --- B KZN(14 UMUW:lOf!l1 B KZN71~ fjjnq0lanl B KZN~16 i,ol<;.cus Coast C DOl LJ\lU DlSlnctMuflclpnJrty Total; umgungundlovu Municipalities B KZN221 um:>hwaltjl Measurable Outputs: '" ncrease n numb~r of nccseaorcs receiving basic B KZN2n umngonl services B KZN223 MuoMpolar1i KZN?<'4 mp(lnd~ B KZNW, MS,mduJ B KZNn6 Mktlllmb;Jthll'll B KZN221 Rchmund C Den umgungullllla~u Dernct MUlllcrpahty """""" Svstem To!.lll:Ulhukal/l Munlcipollliull e KZN2J2 umnambrlhl/llldysml\tl B KZN7J3 mhllh B KZN2J4 Urntshell " KZN'J~ Oktlllhiarnba B KZN236 tmbabnrsne C Den Utl'lUkD.,DSn:tMul\!ClflnHtV Quarterly tepous or' progress made n terms 0 1 Tol.llJ: UmElnVDlhl Munl(;lpllhlloA Proviocta! ana Dtstnct Task Teams 10 monitor B K7m4~ N~utlJ and report on proqrass B KlN;>44 M~ln(11l B K.ZN:'4J um~ot, C DC;>4 Ullmny.1!tLJlStncl1,(U1'Clp;J111\ foljll: AmaJuba MunlClpolillD9 B <ZN:'!>~ N"WLl~lie B KZN:'~3 ljlllldll a KlN:'t,.4 ljnnntuursor C )C;J~ An<lluba Dt,ln~t Mn1C~)illlt\ Tollll: Zululllnd MunlClpohllllS e KZN26' oqulnbl' L---c KZN?67. CondltlOn~ ~ Quarterly review and report B f'hnll\10 (l B KZN;tfi3 ht"h11j1\1~' B KZN?6S tll.nuu",:! n KZN~66 Uilinil, C lien, h,lulilncldrslndmunlcjj,llltj, Totlll: Umkhanynkudo MunlClpnlillDs Allocation Critl;ria: ~ Demonstrated cornrrutmeot to Performance 0 KlN:l71 Urnhlabuyllbngana Management System B KZNV? JOH1' B t<7n;>7~ Th" tl~l S Pafso :llly B KZN?7~ ll.lbl~a B KZN27!.> l.1tull<lfuba C DC:>? Um.hlloYllklidilDrslnclMul1lclplllitv foldl: uthungulu MUnlClpalihnl 0 ><ZN2Al Mbonamb l B KlN282 umhl.lthulll ~iected Life: Three Year Project -2007/ OJ'. B ClN7.fl3 Nllmb,lll;l!la B KlmB4 ltllaiall B t<zn7.a~ M1tlllfll<lnen' B KlN2f1li tl~.\\dla, C ucvn uthllf'l}ullidlsltk:tmuno:lp.,ily ~llocatio~.:..- Tol.l: 1nmbe Munlclp/!j,tJeB 0 KlN291 M.llllllll1l " KZN?!:' Kwallukulil B QN29:1 NilWOdWt' 200tJiO~ AdjuS1C(] a f(ln?9 1 M.lpt,urnulo LllioCil(Ol1 R 43,326,000 C uczs "mbo [),slncr MlfClpahl\, Tol:ll. Silonk, Uuni",polil,es 4J,J2~ ~nt echedute: the Provmc.et Monitoring System, and e KZN?4' Enuurnon- ~_._ ~-- As per agreement W!h MtJlllClpallly B KN4:ll n\lw' B KZN432 KW,l Sal1l B KZN43:t GrOillll' Ko<Sl;,O U <Z.N4J.1 LJrll/hlob(l!w(' B tlzn435 Umnrnkulu 20,863 C DC43 seonso U~~tfl(t MUlllClpalr!'1 22,463 Unillotllltid Total 43,326

56 .~ 58 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Muncipalities n terms of section 31(3) of the Division of Revenue Act, Vote 11: Department of Local Government and Traditional Affairs nformation Name: Purpose: * To provide hands on support by the deployment of A ErH othekwinl governance experts 10 selected and identified Total: UguMunitipllliliol rnuntctoitittes. B KZN21l VlJlllmohlo B KZN212 Umdoni B KZN213 umnrmte B KZN214 umuziwobnntu B KZN2\5 Ezinqokmi B KZN216 Hibis.cusCOBS Municipal Governance experts Nome of MU"icip;lily C De2l UguDistrictMunic"afrty Total: upjlgunll'undloyu Municipalities B KZN221 umshwnlhi 2008/09 Allocation n-oce.._-_._"--,poo -_.----_. Measurable Outputs: * To ensure that processes, systems and B KZNZ22 umoganl procedures in respect of internal and external B KZN223 MooiMpolnnll good governance are fully operational and 0 KZN224 mpandlo 500 en bedded in municipalities. B KZN225 MSUllduri B KZN226 Mkhllmbnthilli.._ _.- B KZN227 Richmond C DC22 umgungund/qvu DStrict MUnlclpnlity 500 -'-"'-._.-._- TOll:Uthukoht MunlctpfllJol _...._- 500 B KZN232 omnambithliladysmith 0 KZN2:!3 lndakll B K2N234 umtsten KZN235 Okhnlllamba Monitorng System:.. Monthly reports in terms of ns business plan and B KZN236 mbbbaz.1no Division of Revenue Act C DC23 UlhukellDistrictMunicipality ~ Allocation Criteria: Totl!l:Unlllnya1hiMunicipalities B tcln241 Endumenl 0 KZN242 Nqulu B KZN244 Msingn 0 KZN245 ut.\voll -_..._--_. 0 KZN2~3 urrocta SOD 0 KZN254 Dannhauser..._-- Signed Memorandum of Agreements (MOA'5). C DC25 Amaiuba Oistrict MunCipality Business plan and support deployed to be used ToLr!: ZululandMunicipalitios 500 for the intended purposes. --_. 0 KZN2ul ooumbe 0 KZN262 uphongolo 0 KZN2G3 Abnqulusi B KZN265 Nongoma KZN2G6 Ulul'llli C DC2G ZuJuland DStrict MUllidpilJrty _..._--_... For poor performing rnurucipalmes in respect of Totol:UmlfhllnY.llkudn Munlclpolilins _-- governance survey: 0 KZN271 Umhlnbuyalingana.. Cases were Provtnctalmvenuons arc underway, B KZN272 JOlMli 500 and 0 KZN273 Th!'lBig5 FalseBay * Swupport to newly aporontedsenior Managers. B KZN274 H\illJi~n 0 KZN275 Mtull.duba C Qe27 Umkhnnyltkude DislrictMuniclplll:ly Toml:uThunguluMunicipnlilillll 0 KZN281 Mbonnmbl B KZN28? umhlathuze Projected Life: 12 months. 0 KZN283 Ntnmbnnann 0 KZN264 umlal;ui 0 KZN2f15 MlllonF\nenl B KZN286 Nkondla C ocaa uthungulu OislnclMunictpillty Tutnl:nembeMunlejpuliticB MTEF AllocAtion: 0 lan:?!ll Mandeui 0 KlN292 KwnOukuzll 0 KZN293 Ndwodwo - -- C DC24 Umlinyn!h! DctnctMunicipnJity._-_ Tollll: AmlljubllMunl:ip.lllilioli _--._. B KZN252 NO'Cllstlo._. -- '--'- 2008/09 Adjusted 0 KZN294 t.1llflhumuln allocation: R 4,000,000 C OC29 nernno DSlricl MUOlc4Jnlity._--- Tollll: Siu,"kc MuniclpllliUnll 1, KZN4J ngwll 500 Payment schedule:.. On receipt of a signed MOA and Business Plan. 0 KZN~32 KwaSnni 0 KZN433 GreallJl Kokstld KZN434 Ubuhlabolwo B KZN435 Umnmkulu C DC43 S[;onkoDistrictMuni:lpalt)'..._---- _. UMlloclMd _ ~ --.-._--. Tottll 4,000

57 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 59 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to MuniclpaUtJes n terms of section 31(3) of the Divis/on of Revenue Act, Vote 11: Department of Local Government and Traditional Affairs nformation To enhance ntergovernmental -ctatrons between the district and local muruc.pahties through the mplementation 01 the Departmental model for ntergovernmental relations Name; nter Governmental Relations ETH Tol.il.l: UguMuncpalites ethekwlni B KZN211 Vu~m,.hJ B KZN212 Umdcru B KZN;>l:\ Urnrumno 8 KZN2H lmulrwablinlu Name 01 Mumcipahty 2006/09 A1loclJlion R'OOO >00 8 KZN215 Utllqol KZN216 HibSCUS Coast Measurable Outputs: ~ An approved business plan detailing milestones 10be achieved will be signed with each ot the frve mstnct rnumcpaht.es. The totowmq outputs are 10 be addressed: 1. Establishment of the technical tora reporting to the cnstnct ntergovernmental torum spec-tre to each distnct: 2. Strategic agenda settmg for each technical forum, together With the terms of reference for each forum; 3. Provrston of secretariat services for the first slt1lng of each forum, f required, 4. mplementaton of a mon.tonnq and evaluation system; and 5. Reports on functionality of GR forum C DC2l UguDetrct MUnlGljllllrtj Totak umgunllundlovu Mun.cip.lillet B KZN221 umshwll11ll B KZN22? umngoru B B B B B C KZN:?23 <ZN:?:?,j KZN::>?5 KZtn26 KZN227 Den Morn Mlolnnll tmpcndle Nsundua TolllJ:Ulhukeja MUnlclpolities B KZN23?!lMnambrthVLal1ysm~h B KlN233 ndilku Mkhllmbalt\\\1\ RlChmor\(j B KZN234 Umt<;hOll 8 KZN23:' Okhalllllfl1tm umgunllundlovu DlStnctMUlC,plll~y 280 > B <ZNnil mbatlal,uc C Den Ulhukma Ot,;lncl M1"lCp1ln 1' Toml: Umzmyolhl Munlclpolltics Monitoring System: Monthly reports as required by the DVSion of revenue Act.. PrOlcct task team will rnomtot progress of service orovrcer (01 GTA and resoechve muncipal OfflClills\ B KZN241 Endumeru B KZN24? N,,,,,, B KZN:?44 Msmga 8 KZN?4!> umvol1 C DC?~ UmlUl\'llt,,015lncl MlOc,r-1lm, ToLs: Amlllubll MUnlC'PllhllCS B QW~l' N('wca;,t~J U KZtW:.3 L1tlec!,1 8 QN25J1 Darmhauser Funds will ani,' be transferred to the muructpatrty on appointment of a service provider Milestones \0 De acrueved as per approved BUSiness plan and MOA C DC75 r,malullaolstnctmulhc'pa1r\ Tctal: Zululand MUnlClP:lhl1~S B KZN261 ('Dumb ' B KZN262 upbonqoo B KZN?63 i\ljaqu,,~' 8 KZN265 Nnnqnmr U KlN266 iji'md' C DC;'{, ZUlutan~Ol5lncM;inlf,lpa[1i'y Allocation Criteria:.. Phase 1 Anocatrons are made to rnumcipatmes who have a Signed orotocoi document n p-ace. and have adopted rules ana work procedures Tollll: Umkhllnrokudllllluntelpllllll1l5 B KZN271 ijmhtaouvahngann B 1{ZN272 JOllF!3 KZNZ73 ThE' B~1:1 Falso Bill' B KZNn'l Hlaillsa o KZN27~ M(ulJa1JL3 ~rolected Life: months. C DCn ijmkllllflyilkudl' usuct MU'llcllxM) Tolar. uthunglllu M.H\Clpllbhp5 8 KZN:?81 Mbof\3mtl' u KZN?1l2 umh~1thljl!' u (ln2b~ N(lmbaf\~na B KlN?64 umlalal! 8 KlN?f1J Mthon,anelJl 8 KlN286 Nkandla C OC:?B lnllf\\l!j'udl'itr(,m(hclpa~t,,=~~..,.,,------_ _ Total: uembe"'"nr~iplllili(ts 8 KZN?91 MM~d~n, 8 KZN?9:' KW<lOllkl,{f\ B KZN~93 Ndwodw'l > /09 AliJUSleu auocanon fpay,;:, C"eCCntc-s"C""h".d"'u""le":----::--;c::=c-::-==== c:-::=.,.,.. As per agreement with rrumicipakty 8 KZN?94 Maphum'llo R 1,000,000 C DC?9 uernoco:stnctmj!hc~lalrty ctel: Sillonke Municlpalilies u KZN431 tnqwe B KZN43? K...a Sam U KZN433 Gmalm Kn~slati 8 KZN434 Ubuhlebl'lWt' B KZtJ4'JJ llml1mkulll C DC4,1 S15C111keOlslrt,;;MHll<.:lpality UnlJUotlll~d Totfll

58 ~~ _-~ 60 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities n terms of section 31 (3) of the Division of Revenue Act, Vole 11: Department of Local Government and Traditional Affairs nformation Name: Provincial nterventions Name of Municipality 2008/09 Allocation R'OOO Purpose: " MFMA Statutory obligations of MEC for Local A ETH othekwlni -_. --_. Government to undertake discreuonary tnventrons in Municloautles experiencing serious financial problems. Tolat Ugu Munlci~lilio9 B KZN21l Vulamotllo a KZN212 UmdDn, B KZN213 Umzumbo B KZN?14 umuzt...abllnlu B KZN215 Ezmqolenl B KZN216 HibiscusCoasl C DC21 UguOislrictMunq.1l1ity Tolal: utjgungundldvu Munlcipllliti&1i B KZN221 umshwllltn Measurable Outputs:... Assessment 01financial problems: and B KZN222 umngeni Development of Financial recovery plan. a KZN223 M()oiMpofana B KZN22~ lm~ndkl B KZ.N22!:l MsunduZl KZm?6 Mkhnmbnlhllli B KZN227 Richmond C uczz umgungllndlavu OislnctMunic'PRi1y TolDl:UlhukolaMunjelPAlllioa u KZNl32 omnnmb~hvl.lldysmrth B KZN23.1 llldnkll. KlN234 UmlshcZ B KZN?35 Okhnhlambn B KZN236 mbnbaznllo C DC23 UlhukO\aD15lncMuoil;~nlrty --._._~-' ,-~ - - -,.- -- _._- Monitoring System: Monitoring in terms or the Recovery Plan; and lotal: U:TZinyalhi Municipatilies 700 ~ B KZN241 Endurnnm -- Monlhly reportto DLGTA a KZN2~2 Nqutu 700 B KZN2~4 MSioga B KZN245 umvoj. C OC24 Umzwlyalhi Dl;trictMUniCipality Tollr/: Amlliuba MunicipaJtit'1 B KZN252 NewcllSlle B KZN253 unccnt B KZN254 Dannhnuser G DG2S AmalubaDislritlMunlC!l>lJity Tola!: ZlJlulnndMunielpnliU" B KlN213\ odumljo As per signed agreement and Financial Recovery B KZN262 uphongolo plan B KZN2(j3 Abnqulusi l\ KZN265 Nonpcma B KZN266 Ulunol G DC2(i 2ululnndOislriclMunicl1Htl~y Toln!: UmkhbnYllkudoMunidpalilf!rs Allocation Criteria: Compliance wilh ccnoruons for discretionary B KZN271 Umhlabuyalinlllln(l mtcrvcnnons n terms of Chapter 13 of the MFMA B KZN272 Joz;ni B KZN273 lhobtt5 Fa!soBny " KZN274 HL1.blSil KZN27!1 Mlubatuba C DC27 Umkhnrl\'akudo DistrictMumcipnilj' Tolal: uthungulu Munielp.alJlitlE; U KZN281 MbQl1ambi B KZN282 umhk1thuzo Projected life: 6-12 Months. B KZN283 Ntnmhananll u KZN284 umtalazi B KZN285 Mthon~lneni B KZN2Bl) NMndl.1 G DGlB uthunllulutnsnctmunj(;llnr1ty loud: lklmoo Municipllfillos MTEF Allocation: B KZN291 M..od~l1i " KZN292 KwltDukuza B KZN293 NdwellWC 2008/09 Adjusted B KZN29~ Mnphumuio allocation' R 700,000 G DC29 lambu0i~tri1::1 Municipal~y lola); Sisonke,,'unlclplUi1l5 B KZN431 ngwl) Payment schedule: As per signed agreement and Financial Recovery B KZ:N432 KwaSnni Plan B KZN4:l:1 GroatcrKokstld KZN434 UbuhleblllWll B KZN435 Umllmkulu --- _ _.~ _ _ ~ G UG43 SisonkoDtsiretMunl;;ipnlly ----_... Unallocated -_..--_.. _._--_... _. TOlal 700

59 .~. 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 61 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Muncipalities n terms of section 31(3) of the Division of Revenue Act Vote 11: Oepartment of Local Government and Traditional Affairs " nformation Name:._. Disaster Management Name of Municipality 200atOg Allocation R'ODO Purpose: To develop credible disaster manaqement plans A ETH othokwlnl on me 2010 nfrastructure as well as to dentify Tolal: Ugu MU",Cfplllihe~ disaster mtrastrucnno that WOUldno later requireo B KZN?11 Vulamotlkl B KZN212 Umd<ll\i B KZN7t3 urnznmbe B KZN214 lmlinwab.~l'\:u B KZN21'> Elrnqollll'lJ Measurable Outputs:.. Develop plans thai have been approved by the B KZN227 lml'jl'n Councu B KZN223 Mool Mpol:lnil B KZN216 1-lltllSCUSCOlS c OC21 uou OlSlrCtMumc~al~" Tolal: umgungundlovu ~~lmclpllhlllls B KZN:l21 JMshwaltJl B KZNz24 'mlll!fldk' B KZN2Z! MsundUll B KZ~22fi Mkhllfnoalhll1l B KZN227 Rcbmond C De22 umgunguljlovu nearer MUfllurlilllly TOn:Ulhukolo Mumclpollhes B KZN23? ijmrlilmbrthl/l.lrlysmrtl l B KZNn~ nrla"a B KlNJJ4 Um~hell u KZN23~ Okhahlambn B KlN23fi mb<lb,llilne C DC23 UthukllL10t>trlclMllfllClpalll'y Monitoring System: Monthly reports n terms of trio busmess plan and Total: Um:z:mylllhi Mun,clp.alll1U DVsion of Revenue Act B KZN241 tnoucem e QN24? ~Qutu B t<2n244 Msmgn B KZN;>4~ 1,1-.1,'01, C DC74 UrnlinyaltliDlSln~1 MUOC:';'!rf\ -" otaf- Amlljuba MUl'1lc,palllles 580 B KZN<>!? NnwtllsllP B KlN2S3 Ulrm;;ht B KZN2~ O,)nnhllu~e' C DC?~!111,llutlaJfilrCt MUllClp<ll~y oa, 1"otol: Zululond Mlm,clp,J[llfl9 B KZN?6i ouumne._._ Conditions: The grant S conomcnat sub\ccl 10 he G KlN?6? UPllOllgoln, A business plan B '<ZN263!lHlqUlu~r 2 Couucrl Besotunon. enu " KZN?6~ NOnll()m~ 3 Signing of the MOA's u KZN?fiG UJ.mdl C OC;>6 Zuhnand Dstnct M(JC<p"uty Total: Umkhanyllkudo Municipollilies Allocation Criteria: 5 Orstnct murncrpahnos within the: siaura B KZN271 ljrnhtabuyalmgll"il development programme e KlNU2 JO~11 B KZN27~ Thr [Jl:l" 1=",,150 B,! B KlN?74 'Hatw,,, B KZr~n~ Mlull,ltubiJ C Den um~hilnyak'~" Or>ln~1,",'11L11:11",llli' Totef: uthungulu MumclPahllos 500 " KZWBl Mhonilmb B KlN28Z ur.l.~lathjj!r! ~~~? ' (j a KlN?B3 rltillnliaflilnn B KlN204 MlaliV' n KLN?B~, MlhllnF!lH'fl' B KlN?Bf, tikllntha Total' lembll MUlll':lpJlihes 1=::=-:,---" -_.- MTEF Allocation: l\ KZN:?f1l M.lnd('nl C LJC?f1 ulhuuqulu lll.~lrj".tmjlk:lpn1\ 580 J 1Q'N?9~ K".'<lJUKUl!l U (ZN~9~ Nr!wmlwl' AOjU'.:W(1 J KlN?94 r.lllllh'jlf'l!o nuocanou f~ 2, c DC7[l lnm!l "O\lnclMun,r.l>lllly ~"'"" L._"'" Total: Slsonkll MUl1ic,palilllls u KZN431 nqw' As per agrccmc~t With ml:nclp.1i1ty u KlN 13;1 KWilSan. u KZN4~n (;r"alflr 1\l)~S~ld B t(2n434 ljbllhlooql\\(> U KZN435 tjmnm~uhj C DC"~ :-'t;01~(1 LJ~trd Munl:D;~y Total 2,500

60 ._-- 62 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities n terms or section 31(3) orthe Division of Revenue Act, Vote 12: Department of Transport nformation Name: Municipal Transport Planning and nfrastructure Name of Municipality 2008/09 Allocptloll R'OOO Purpose:.. To help promote integrated transport withtn the A ETH f1thllkwinl spoo Transport Authority Boundaries; and Total:UguMunlc.Jpaliliu -_.... maintenance of Provincial roads that traverse built B KZN212 Umdoni up areas within Local Mumcipanties. B KZN213 urnzumee B KZN214 umuzrwabantu B KZN215 Ezinqolenl B KZN216 Hibiscuscoast -- C De21 UguDistrictMunic"lllity Measurable Outputs:.. Provide a support mechanism to the district Totlll:uMgunll'undlovu Municlpllllties.poo rnurucfpaltties to assist them n: B KZN221 umshwnthi -Provtdtnq ethcient and effective service delivery B KZN222 umngoni in terms of their assigned functions; B KZN'23 MooiMpofana -To build municipal capacity, B KZN224 lmpondlo Provide a subsidy mechanism 10the mumcpauues B KZN'" Msunduzj in «wazuw-natauo assist them n providing rmnor B KZN226 Mkhembethini routine maintenance on the provincial roads ihat B KZN227 Richmond they maintain on behalf of the department. c De22 umgungundlovu Or;tnct Municipal~ 6,000 Totlll:Uthuk,11l Munlcip,lllies _....._.- B KZN232 tlmnambithilladysmith B KZN'" ~d""" B KZN234 UmlsheZl a KZN235 OkhahL'lmba Monitoring System: Monitoring against preset outputs as detailed n B KZN'" mbabazane the approved business plan; c DCZ3 UlhukDll. Districl MUnlcpnlrty ~.. tn accordance with PFMA and he Dlvrston of Tolllt:UmlinyalhlMUllicipalilin Revenue Act 2008, and B KZN241 Endumenl A payment which S claimed on an annual basis B KZN242 Nqulll for the maintenance of he section of road to the KZN244 MSlga departmental accepted standard. " B KZN245 umvotl C DC24 Umzinyathi Detnct Municipality To1Jll: Amajubo Municipalities B KZN252 NewcllsUo B KZN25-1 Utrechl Board resolution accepting conditions and as per B KZN2So1 Darmhaueer Memorandum of Agreement: c nc25 Amaillba Detnct MllnlCipalfly.. Signing of Memorandum of Agreement; and TotLl: ZUluland Municipalities Subject to an' B KlN261 edumbe - approved budget; u KZN262 uphongolo - approved strategic plan; and " " KZN263 Abaquiusl. the actual work been done. B KZN265 Noogoma KZN266 Wundl C DCZ6 lululanddistrict Munklpah!y Totol:Umkhnnyakudtl Munieipalilitlll B KZN271 UmhlabuyaooganR Allocation Criteria: ~ Subsidy payment rn terms of he Department of B KZN272 Jozru Transport budget allocation. B KZN273 TheBig5 False Bay B KZN274 Hlabisa B KZN275 Mtubafuba C DC27 Umkhanyakude DislritlMunlClJl8.'W Tollll:uTnungulu r,'unicipalilies B KZNZ81 Mbonambl B KZN28Z umtllalhllzc a KZN2B3 Ntnmbanann Prolected Life: Ongoing B KZN264 umklw B KZN2B5 Mlhonianonl B KZN266 Nkundlll C DC26 uthungulu Distri::t MunK:ipality Tol.ol; ltmbltmuniclpalitiea B KZN291 Mandenl MTEF Allocation: B KZN292 KwaDUkUltl B KZN293 NdWl'ldwo B KZN294 Maphumulo Adjusted c DC29 llembe Di~lncl MUniCipality allocation' R ,000 Tolal:5iBonke Munlclplllilios Payment schedule: Annually B KZN431 ngwl u KZN432 KwaSilfli " KZN433 GroaterKnkslad B KZN434 Ublllllebozwo B KZN435 Umnmkul11._ ~.. -_.. -- _.._- _._--_ _..: -- _.-..._-~.-..._-_..._------_._--- ~.. -- _ C DC43 Sisonko District Munlc:ipal~ -_. Unillocalltd -~--~ _...-._..- Toill ".000

61 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 63 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The provincia' Treasury hereby ouousnes transfers to Municipalities in terms of section 31(1) of the Division of Revenue Bill, 200B. Vote 15: Department of Arts, Culture & Tourism nformation Name: Library building projects and Recapltallsation of community libraries Measurable Outputs; ~ To me-ease access 10 pubtrc norarv tacuures by tne puhhc (J provide acruas to rnouorn oav tecrmotoqv ana.ntormanon resources To secure utuarv couecnons. and To provide rerevam collections 01 matenar n utvanes whlcl, meet HlP oeeos of Hie comrnunu.es New library ",ClhlllJS bull and ecsnnq services upgraded Lrbr anes providing access 10 uuemet and otner let taoutrtres tor the puonc aoo to staff lor lrtlllllnq, 2008/09 Nilmo 01 Munlcipalily Allocation a'ccc -- ~----~--+--d EfH ethekwlnl ',500 Tolal: Ugu Uunlclpeltlies 9,430 K2N211 V(amerllo 5,49' K2N21? Um(Jnn' K1N213 KZN214 K2N215 1::1'rlQO~n, 3,300 KN21[; HibiSCUS COil~1 579 DC2l Uqu O,strocl Mun'~"~illllJ : u~.tgungljndloyu Munltlplll/llll' K2'N~?l KZNn? u',ngm, KlN27.1 M(lO,,\poj"P~l K2N224 lmpf>rlllie KN225 Mwnj,m KlN7.26 1,\,11ollT'bal/\,nl K1N;>?7 l1t.hmijrnl '" let H<:t111e~ for the ounuc am! start tor lralmng Secured COllections lur ouunc access. and ltjrary matenat supporting long life learning avanabte 10 tile uubhc as permanent collections DC?? MqunglJPltllovv ()~l1tcl Mcm't.P.l,ly Tolal:Ulhukela MunltlpalltlllB KlN2J2 omnilmmtll'l.ildy~mllll K:lN2JJ,,\n~a KZN2J~ Umlslle]l rn KN;>.l:' Oklhlhl.ttnr", 492 PtlY$C<l1 checks and S!e meeunqs Fl;.\lcl(l1 ruco«: kl~eplll',j ot paym(,1\ certuucates and hocc~ rtarmntr or' ororects anamst auocateo amounts ijn!l MOrll\{H'H\\ ilcc()(lallcc' Wlltl DOllJ\ ano Sl~ncci MOll' Tola!: UmZlnyalhl M,mldplltllllls KN?tl n(jurne'lt ~]N?~2 "<0..,1" 1\llll;:>44 l,hln')) K1N;>4', ~,~voll To!a\: Amalubllt.lunltlpalllln \ln?~;> f"'w'..l:;t' 486 ~JN2!i.l 1\211;"": UP'chl lh'lllhiu"'(lp ~ SULJ~~l;t to iillprovll(] buoqet. Subjncr 10 smneo MOA Wlli local momcmanrv Auocatcu by p'\)jcct noon i11l1j cost AJlocatlon Criteria" AUoGaled terms 01anprcvco uus.ress pian for Ow condlt0!1<l1 qrclnt amj DC?:, \rn~lllba rh~',! Munl 1:);]111'1 Total, Zululand Mun!clpalllm~ KZN261 ").,rnll" KZN262 11'n{1n~uO KZNZGJ AliilqUU:;, KlN26~ NonY;lrn'l KlN2(i(i ljlunth Tolal, Umkhllnyllk"dt r~llnlclplu1jos "N;>.\ umnl.l>j)l'lilnqiln,1 KN2'7 hu1l11 \ZN2f,l lh~ 1)'1" "r:;~ Hal' KlN?H ill.lu:s.' 450 as " Tolnt' uthlll1gulli r-.'ll1cllallt'll' 2,SJT Knl?8\ Mi';"~11rn KLN?/l? Projected Lfe Of1[jtllflfj ht)rary nlraslnh~j'('development l)dw<tml1l(' all0 ')44 KlN?/14 F>(!fl(1{1 of co,ullll()lhll ~ili-ll1l?o(}7 U(\ ::>010'11 ~.\ll"'l."'rl' K/N?(, nc?~ LJllllm~lil"Du.tnrt /,lr"'111:,'\ Totnl: ltembefaunlclpn!lhl" KZN21ll MJnllo'H' l(zn2!1? l',w,')ullljra " '" KlN29:J H. 22,9~(J.l1DU u KlN?!14 M"pll\Jr'"n, "nl(w,;rh~\ OC2'1 1.\llll,u~)..h\\' '" 229 'tctet: SBonkllMunl~l"e)Ul)ll KN4Jl 1"''o'/!' C<t!T1 1)~(j;""il:l:"ls as pr0l'cl progresses, ann KlN412 Kw;\S:T\L KlN4:lJ (j'\>,1n Ko,~;1l1 tn rouus ot MOA ll' (;O~OltOll<l1 gr,j!lt projects <ln4:j4 U'.Jhl~n~l W r.cm-""te"'fc-;aj:7clo:c:ca::c:;'o:c~n------~ {JOH!O~1 AdjllS[r)(! (loc<i[o Payment schedule: e oc" Unallocll1~ L ~ LTc::o~ '. L...:::'::::.J 22,950 '"

62 --~ 64 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 PROVNCAL GAZETTE TRANSFER OF FUNDS TO MUNCPALTES The Provincial Treasury hereby publishes transfers to Municipalities in terms of section 31 (3) of the Division of Revenue Act, Vote 16: Sport and Recreation Name: nfrastructure nformation 200B/09 Nome of MuniclpBlity Allocation A'DOO ' '._~~~- Purpose: * To provide tor the construction of sport and A ETH ethekwini recreation facilities in the province. The TOlD;Ugu Munlclpalilies construction is undertaken in partnership with B KZN211 Vulamchlo municipalities who are the implementin-g agents. B KZN212 Umdoni B KZN213 Umzumbc B KZN214 umuz;'vabanlu B KZN215 Ezinqoleoi B KZN216 HibisrosCoast C DC21 ugu DiStJid MOllicipaliy 2, TolDl: ur"gungundlo~u Munlclpllities 2, B KZN221 umsh\'l3lhi Measurable Outputs:,. ncrease in access 10sport and recreation B KlN222 umngeni facilities; B KZN223 MoolMpofana 1r Providing a venue to promote and develop sport B KZN224 lmpendle in the province: and B KlN225 Msunduzi,. mprove human capacnv by providing training B KlN226 Mkhambathlnl 613 and creating employment B <ZN227 Richmond C DC22 umgungundlovu DistnctMunicpality --- 2,327 Total:U1huk(!~ Munlclplllllles --- 1, '--- B KZN232 emnambilhi/ladysmilh B KZN233 ndflka B KZN2J4 Umtshczi Monitoring System: Monthly monitoring reports provided by B KZN2J5 Okhahlamba municiotllily; D KlN236 fmtmbazano B KlN242 Nqutu B KlN244 Msmga B KlN245 umvoij C DC24 Uml:inylilhi Drstrict Municipality 1,625 - ctal: Amajuba Municipalities 1,117 B KlN252 Newcaslle Conditions: Signing of a Project mplementation Agent B KZN253 Utrecht Agreement; B KZN254 nanohauser Subject to the rnunlcpatity agreeing to the facility; C DC25 Amnjuba District MUniCipality 1,117 Monthly meeting held with municipality; and C DC23 Uthukela District MuniClpaMy \, Constant checks performed by departmental staff Total:UmzinyathiMunicipalities 1,625 --_..- on progress. B KZN241 Endumcni Total:ZululandMunlclpalhlcs Z, _.._- Subjectto the municipality provtdmq the land for 0 KlN261 edumbcl 300 the construction of the facility; and D KZN262 uphongolo Subject to the «umc.namy taking ownership of B KlN263 AlJaQulusl the facility, including maintenance R KZN265 Nongoma B KZN26G Ulundi C DC26 lululanddls1nct MuniCPality 2,495._- Total:UmkftanvakUde Municipalities ----_.._-- zxn B KlN271 Umhlabuyaflngana Allocation Criteria: Altccated according to poverty ratings and B KZN212 JOlin! consultations with relevant stakeholders B KZN273 ThoBig5 FalseBay B KZN274 Hlabisa 325 B KlN275 Mtubaluba Projected Ufe: Ongoing D KlN2B3 Ntambanana C DC27 Um\d'lanyalmdc District Municipalily 1, Total:uThunguluMunlclpalilieSi --- 5,496 B KZN2Bl Mbonambi 97' u KlN2.82 umh1athuze 325 B KlN264 umlalazi u KlN265 MlhOnianeni B KlN286 Nkandla MTEF Allocation: B KlN291 Mandenl C DG20 uthungulu District Munic1fl8lily._~ Tctnl: nemue"'uniclp~litles 3,286 B <ZN292 KwaDukuza " KZN293 Ndwcdwe 2008/09 Adjusted KlN294 MalthumulO allocation: R 24,576,000 C DC29 lcmbodistrict MunCpality -- 3,286 TollJl;SisonllcMunicipallliell _.- 1,140 B KZN4J\ ngvle Payment schedule: Based on level of completeness. D KlN~32 KwaSanl u KZN~33 Greater Kokslad 195 B KZN434 Ubuhlebezwc B KlN435 Umnmkulu C 0"'3 Sisonke DisfriCl Mumcipallty 945 Unallocated -~ Totlll 24,576

63 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 65 No. 18 KWAZULU-NATAL OFFCE OF THE PREMER 29.January 2009 KWAZULU-NATAL HERTAGE ACT, 2008 NOMNATONS OF PERSONS TO BE APPONTED TO THE AMAFA AKWAZULU -NATAL HERTAGE COUNCL Amafa is a statutory body established in terms of the KwaZulu-Natal Heritage Act, 2008 whose objects are the identification, conservation, protection and administration of the physical and intangible heritage resources of the KwaZulu-Natal province. n terms of section 1O( 1) of the KwaZulu-Natal Heritage Act, 2009, hereby invite members of the heritage fraternity and the general public to nominate members for appointment to the Amafa akwazu/u-nata/i Heritage Council. Persons nominated for consideration should have qualifications or special experience or interest in any of the following heritage related fields: (a) heritage architecture (b) archaeology (c) rock art (d) history (e) culture (f) anthropology (g) linguistics (h) ethnology (i) ethnomusicology U) sociology (k) palaeontology For effective functioning of the envisaged council. nominations of persons with the following qualifications are also solicited: (a) knowledge or experience in financial management (b) legal knowledge and expertise will be appointing a selection panel consisting of persons with experience in heritage matters, as well as senior departmental officials, to review all nominations and make recommendations to me as the Member of Executive Council responsible for heritage in the Province. Anyone wishing to nominate a person for consideration by the selection panel should submit the following: A letter containing the full name, address, telephone and fax numbers of the nominee as well as reasons for the nomination; a Curriculum Vitae of the nominee explaining his or her suitability for appointment; a brief statement signed by the nominee, in which he/she agrees to the nomination and the names of three contactable references who know the nominee. No nomination will be considered unless all of the above are included. Nominations can be forwarded to: Dr NB Thus; Tel: Fax: thusinb@premier.kzntl.qov.za Contact person: Ms Thandeka Dlamini Tel: All nominations must reach the Director: Heritage in the Office of the Premier by 27 February Nominations can also be posted to the following address: Dr N B Thusi Private Bag X9037 PETERMARTZBURG 3200 SJ NDEBELE PREMER OF THE PROVNCE OF KWAZULU-NATAL

64 66 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 No Januarie 2009 KWAZULU-NATAL PREMERSKANTOOR KWAZULU-NATAL ERFENSWET, 2008 BENOEMNGS VAN PERSONE VR AANSTELLNG OP DE AMAFA AKWAZULU-NATAL ERFENSRAAD Amafa is 'n statutere raad wat ingestel is ingevolge die KwaZulu-Natal Erfeniswet, 2008 waarvan die oogmerke die identifikasie, bewaring, beskerming en administrasie van die fisiese en ontasbare erfenishulpbronne van die KwaZulu-Natal provinsie is. ngevolge artikel 10(1) van die KwaZulu-Natal Erfeniswet, 2009, nooi ek hiermee lede van die erfeniskorps en die publiek om lede te benoem vir aanstelling op die Amafa akwazulu-natali Erfenisraad. Persone wat ben oem is vir oorweging moet kwalifikasies of spesifieke ervaring of belang he in enige van die volgende erfenisverwante: (a) erfenisargitektuur (b) argeologie (c) rotskuns (d) geskiedenis (e) kultuur (f) antropologie (g) inguistiek (h) etnologie (i) etnomusikologie U)sosioloqie (k) paleontologie Vir doeltreffende funksionering van die beoogde raadsbenoemings word persone met die volgende kwalifikasies ook verlang: (a) kennis of ervaring in finanslele bestuur (b) regskennis en ervaring Ek sal 'n keuringspaneel aanstel bestaande uit persone met ervaring in erfenisaangeleenthede, asook senior departementele beamptes om aile benoemings na te gaan en aanbevelings aan my te maak as die Lid van die Uitvoerende Raad verantwoordelik vir erfenis in die provinsie. Enigeen wat 'n persoon wi! benoem vir oorweging deur die keuringspaneel moet die volgende voorle: 'n brief wat die volle naam, adres, telefoon- en faksnommers van die benoemde bevat, asook redes vir benoeming; die benoemde se Curriculum Vitae wat sy of haar geskiktheid vir aanstelling verduidelik; 'n kort verklaring wat deur die benoemde onderteken is, waarin hy/sy instem tot die benoeming en die name van die kontakbare verwysings wat die benoemde ken. Geen benoemde sal oorweeg word tensy al die bogenoemde ingesluit is nie. Benoemings kan gestuur word aan: Dr NB Thusi Tel: Faks: e-pos: Kontakpersoon: Me Thandeka Dlamini Tel: Aile benoemings moet die Direkteur: Erfenis in die Premierskantoor bereik teen 27 Februarie Benoemings kan ook na die volgende adres gepos word: Dr N B Thusi Privaatsak X9037 PETERMARTZBURG 3200 SJ NDEBELE PREMER VAN DE PROVNSE KWAZULU-NATAL

65 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 67 No kumasingana 2009 HHOVS L1KANDUNANKULU LAKWAZULU-NATAL UMTHETHO WAMAGUGU WAKWAZULU-NATAL, 2008 UKUPHAKANYSWA KWABANTU ABAZOQOKELWA EMKHANDLWN WAMAGUGU - AMAFA AKWAZULU-NATAL Amafa umgwamanda osemthethweni osungulwe ngokomthetho wamagugu wakwazulu-natali, 2008 onhloso yawo ngukuhlonza, ukulondoloza, ukuvikela nokuphatha amagugu aphathekayo nangaphatheki esilundazwe sakwazulu-natali. Ngokwesigaba 10(1) somthetho wamagugu wakwazulu-natali, 2009, ngalokhu ngimema amalungu ezinhlangano zamagugu kanye nomphakathi jikelele ukuba baphakamise amalungu azoqokelwa emkhandlwini wamagugu - Amafa akwazulu-natali. Abantu abaphakanyiselwe ukuba baqokwe kumele baqeqeshwe noma babe nesipiliyoni nentshisekelo okukhethekile kunoma yimuphi umkhakha ophathelene namagugu kulena elandelayo: (a) (b) (e) (d) (e) () (g) (h) (i) ukwakhiwa kwamagugu; izindawo okwakuhlalwa kuzona emandulo; imbhalo eqoshwe emadwaleni; umlando; amasiko; imvelaphi yesintu; izilimi; isayensi yokwazi ngezinhlobo ezahlukene zabantu; umeulo wezinhlanga ezahlukene; U) isayensi ephathelene nokuhlalisana kwabantu: kanye (k) nokuphathelene nempilo yasendulo. Ukuze umkhandlu ohlongozwayo usebenze ngokufanele kunxuswa ukuba kuphinde kuphakanyiswe abantu abaqeqeshwe kule mikhakha elandelayo (a) ulwazi nesipiliyoni kwezokuphathwa kwezimali; kanye (b) nolwazi nobuehule kwezomthetho. Ngizoqoka ithimba lokuhlunga elizobandakanya abantu abanesipiliyoni ezindabeni eziphathelene namagugu kanye nezikhulu eziphezulu zomnyango ukueubungula zonke iziphakamiso futhi lenze izineomo kimi njengelungu lomkhandlu ophethe elibhekele ezamagugu esifundazweni. Noma ngubani of isa ukuphakamisa umuntu ukuze aqokwe yithimba lokuhlunga kumele athumele: newadi equkethe amagama aphelele, ikheli, ueingo kanye nefeksi kwalowo ophakanyisiwe luthi enikeza izizathu ezilanele zokuphakanyiswa kwakhe; i-cv yophakanyisiwe, eehaza ngokulaneleka kwakhe ekutheni angaqokwa; isttatimende esifushane esisayindwe ngophakanyiswayo, lapho evuma khona ukuphakanyiswa kanye namagama abantu abathathu abangathintwa abamaziyo ophakanyisiwe. Akukho siphakamiso esiyocutshungulwa uma singenakho konke lokhu okubalulwe ngasenhla. lziphakamiso zingathunyelwa ekhelini noma kwifeksi okubalulwe ngezansi futhi zingathunyelwa nge-imeyili ku: Dk!. NB Thusi Ucingo: (033) lteksi: (033) imeyili: thusinb@premierkzntl.qovza Umuntu okungaxhunyanwa naye: Nksz. Thandeka Dlamini (033)

66 68 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 29 January 2009 Zonke iziphakamiso kumele zifinyelele kumqondisi wezamagugu ehhovisi likandunankulu mhla zingama-27 kunhlolanja Zingathunyelwa nakuleli kheli elilandelayo: Dkt. NB Thusi Private Bag X9037 PETERMARTZBURG 3200 MNU. SJ NDEBELE UNDUNANKULU WAKWAZULU-NATAL

67 29 Januarie 2009 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 69 ADVERTSEMENTS-ADVERTENSES-ZKHANGSO a~~ PlffiRMARTZBUR(j MSUNDUZ MSUNDUZ NUNCPALTY PUBLC NOTCE CALLNG FOR NSPECTON OF VALUATON ROLL AND LODGNG OF OBJECTONS Notice is hereby given in terms of Section 49 (1 )(a)(i) read together with section 78(2) of the Local Government Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No.6 of 2004). hereinafter referred to as the "Act". that the valuation roll for the financial ~ears 2009/10, 20010/11, 2011/12 and 2012/13' is open for inspection at the Municipal offices, listed below, from 22"d January 2009 to 16' March n addition the valuation roll is available at website: The Valuation Roll can be viewed during office hours. from 22"d.January 2009 to 16'h March 2009 at the following Municipal offices: Reception Counter, City Half 1st Floor, Compen Building, nformation Centre, Church Street 4th Floor, Valuation Division - Professor Nyembezi Centre, 341 Church Street Banking Half, A S Chetty Centre, 333 Church Street Northdale - Civic Centre, Bombay Road Ashburton Municipal Office Gedi Offices, mbali Old Edenda/e / Vulindlela Office Ashdown Municipal Office Sobantu Municipal Office Municipal Libraries: Besse Head; Ashdown; Georgetown An invitation is hereby made in terms of section 49(1 )(a)(ii) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the municipal manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the abovementioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such. The form for lodging of an objection is obtainable at the Municipal offices, listed above, or on the Municipal website: The completed form/s must be returned to a Municipal Office listed above. t is noted that staff are available at the following inspection points to assist any person who may require help in the completion of an objection form. Northdale - cc Bombay Road (ABM Office); Ashburton Municipal Office (ABM Office); Gedi Offices -mbali (ABM Office); Old Edendale / Vulindlela Office (ABM Office); Sobantu Municipal Office (ABM Office). For enquiries please telephone RF Haswell (JP) Municipal Manager

68 70 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 29 kumasingana 2009 ~~g PETERMARTZBURG MSUNDUZ UMASPALA WASE MSUNDUZ SAZSO SOMPHAKATH, KUBZWA BONKE ABANTU BAZOBONA ROLL YOKUCWANNGWA FUTH KUFAKWE NEZ MPKSO saziso sifakwe ngokwe sigaba 49(1 )(a)(i) kumele sifundwe ndawonye nesigaba 78(2) se Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No.6 of 2006), lapha kubizwa njenge "Act" iroll yokucwaningwa kanyaka u2009/10, , 2011/12, 2012/13, ivuliwe ukuthi ingayibonwa emahhovisini amasipala lawa abhalwe ngenzansi, kuzoqala ngomhlaka 22 Janwari kuya ku 16 Mashi lroll ungaphinde uyithole kwi nzulu wazi yakwa masipala ethi roll yokucwaninga ingabonwa ngezikhathi zomsebenzi kusukela ku 22 Janwari 2009 kuya ku 16 Mashi 2009 kulama hhovisi kamasipala alandelayo: ecity Hall, kwi Reception Counter 1st Floor, Compen Building ku Church Street 4th Floor, Endaweni yaba cwaningi- Professor Nyembezi Centre, 341 Church Street Banking Hall, A S Chetty Centre, 333 Church Street Northdale- Civic Centre, Bombay Road Amahhovisi kamasipala aku Ashburton Amahhovisi ase Gedi, elmbali Amahhovisi amadala ase Edendalel Vulindlela Amahhovisi amasipala ase Ashdown Amahhovisi amasipala ase Sobantu Amalibrary amasipala: Besse Head; Ashdown; Georgetown simemo senziwe ngokwe sigaba 49(1 )(a)(ii) se Act esithi noma umuphi umnlkazi wendlu ongavumelani nemall efakelwe indlu yakhe angafaka impikiso kumphathi wakwa masipala mayelana nokungavumelani nacho noma umuzi wakho ungawutholl kwi roll konke lokhu kumele ukwenze maphakathi kwezi khathi ezishiwo ngaphezulu. Ukulalela kudonswa kakhulu kwisigaba 50(2) se act, impikiso kumele ibe mayelana nendlu eyodwa aye nge roll iyonke. Amafomu okufaka impikiso ungawathola emahhovisini akamasipala abhalwe ngaphezulu, noma kwinzulu wazi kamasipala fomu egcwallsi kumele uyihambise emahhovisini amasipala abhalwe ngaphezulu. Uma kukhona abantu abadinga usizo ngokugcwallsa arnatornu bakhona abantu ababekiwe abangasiza. Northdale - cc Bombay Road (ABM Office) Amahhovisi ase Ashburton (ABM Office) Amahovisi ase Gedi - mbali (ABM Office) Amahhovisi amadala ase EdandaleNulindlela (ABM Office) Amahhovisi amasipala ase Sobantu (ABM Offices) Uma unemibuzo fonela RF Haswell (JP) Umphathi Wakamasipala 22-29

69 29 January 2009 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 71 ERRATUM [Regulation 21(10) of the Development Facilitation Regulations in terms of the Development Facilitation Act, 1995] NHLOSO PLANNNG cc. (for and on behalf of Coinad Property and nvestment (Pty) Ltd), P o Box 10264, Meerensee, 3901, has lodged an application for a land development area in terms of the Development Facilitation Act for the establishment of a land development area on proposed Portion 13 (of 1) of Erf 397, Richards Bay. The land development applicant intends to establish a KFC Drive-Thru fast food outlet, as well as informal traders stalls, at the LAC commercial node within Meerensee. The development will consist of a KFC Drive-Thru building of 320m 2, 6 informal traders buildings (jointly 216m 2 ) catering for 22 informal traders and include sanitation facilities. A total of 23 on-site parking bays will be provided. n a previous notice, it was stated that the Tribunal hearing will be held on 13 February Notice is hereby given that the Tribunal hearing date has been rescheduled and will now take place on the 6 February 2009 at 10hOO at Council Chamber, 1st Floor, Civic Centre, corner of Mark Strasse & East Central Arterial. Richards Bay. You may attend an inspection in loco of the land development area which will be conducted by the Tribunal on 5 February 2009 at 14hOO. n terms of the Development Facilitation Act, 1995 this notice has the effect of a subpoena and failure to comply with this notice constitutes a criminal offence. The relevant plan(s), document(s) and information are available for inspection until the 4th February 2009 with the designated officer, MS THOBLE MASHTA, at Office No. 53, 1st Floor, Civic Centre, corner of Commercial Road and Turnbull Street, Empangeni. You may contact the designated officer if you have any queries at the above address or on: Telephone Number: Fax Number: mashitat@richemp.org.za

70 72 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 29 Januarie 2009 ERRATUM [Regulasie 21(10) van die Regulasies op Grondfasilitering ingevolge die Wet op Ontwikkelingsfasilitering, 1995] NHLOSO PLANNNG bk. (namens Coinad Property and nvestment (Pty) Ltd) Posbus 10264, Meerensee, 3901, het aansoek gedoen ingevolge die Wet op Ontwikkelingsfasilitering, 1995, vir die stigting van 'n grondontwikkelingsgebied op: i. Voorgestelde Gedeelte 13 (van 1) van Erf 397, Richardsbaai Die ontwikkeling sal bekend staan as "Meerensee KFC Drive-Thru" en sal bestaan uit 320m 2 KFC Drive-Thru gebou en 6 informele markstalgeboue (gesamentlik 216m 2 ) wat voorsiening maak vir 22 informele handelaars en sanitasiegeriewe. Die ontwikkeling is gelee in die Meerensee LAC kommersiele node. n totaal sal 23 parkeerruimtes op die perseel uitqele word. n 'n vorige kennisgewing is dit gestel dat die aansoek verhoor sal word tydens 'n Tribunaalverhoor wat gehou sal word 0D 13 Februarie Kennis geskied hiermee dat die Tribunaalverhoor datum verskuif is na die 6de Februarie 2009 om 10HOO te Raadsaal, 1ste Vloer, Burgersentrum, OD die hoek van Mark Strasse & East Central Arterial, Richardsbaai. Die Tribunaal sal 'n in loco inspeksie van die grondontwikkelingsgebied onderneem op die 5de Februarie 2009 om 14hOO, wat u welkom is om by te woon. Die relevante planne, dokumente en inligting is beskikbaar vir inspeksie by die aangewese beampte, ME THOBLE MASHTA, te Kantoor No. 53, 1ste Vloer, Burgersentrum, op die hoek van Commercial- en Turnbullstraat, Empangeni tot en met die 4de Februarie ndien u enige navrae het, mag u in aanraking kom met die aangewese beampte by bogenoemde adres of by: Telefoon Nommer: Faks Nommer: mashitat@richemp.org.za 22-29

71 29 kumasingana 2009 Gazethi YesiFundazwe sakwazulu-natali 73 DFA APPLCATON Regulation 21 (10) of the Development Facilitation Regulations in terms of the Development Facilitation Act, 1995 Alumni Trading 119 (Pty) Ltd has lodged an application in terms of the Development Facilitation Act, 1995, for a development on Portion 40 of the Farm Rietkuil No.1181 and Portion 6 (of 2) of the Farm Rietfontein No.1387, Ladysmith/Emnambithi Municipality. The development will consist of 24 bush lodges and associated facilities. The relevant plans, documents and information are available for inspection at the offices of the Designated Officer and the at the offices of Peter Jewell Consulting Services, 12 Leonards Road, Hilton (T) , (C) , p.jewell@mweb.co.za for a period of 21 days from 22 January The application will be considered at a Tribunal hearing to be held at the, Emnambithi/Ladysmith Council Chambers, Ladysmith on 3 April 2009 at 10hOO and the prehearing conference will be held at the Emnambithi/Ladysmith Council Chambers, Ladysmith on 23 February 2009 at 1OhOO. You may attend an inspection in loco of the land development area which will be conducted by the Tribunal on 2 April 2009 at 14hOO. Any person having an interest in the application should please note: You may within a period of 21 days from the date of the first publication of this notice, provide the designated officer with your written objections or representations; or if your comments constitute an objection to any aspect of the land development application, you must appear in person or through a representative before the Tribunal at the prehearing conference, on the date mentioned above. Any written objection or representation must be delivered to the designated officer Ms N.P Msomi, P.O Box 3978/612, Ladysmith, 3980, and you may contact the designated officer if you have any queries at the following: (T) : (F): DFA APPLCATON [Umthetho 21(10) wemithetho yokukhuthaza intuthuko ngokulandela umthetho wokukhuthaza intuthuko ka-1995] Alumni Trading 119 (Pty) Ltd ufake isicelo ngokulandela unithetho wokukhuthaza intuthuko mayelana nokumiswa kwendawo yokuthuthukiswa Portion 40 of the Farm Rietkuil No.1181 and Portion 6 (of 2) of the Farm Rietfontein No.1387, Ladysmith/Emnambithi. Ukuthuthukisa kubabandakanya lokhu okulandelayo: 24 bush lodges and associated facilities. pulani (amapulani), incwadi (izincwadi) nemininingwane edingekayo ukuze ihlolwe itholakala: the offices of the Designated Officer, futhi Peter Jewell Consulting Services, 12 Leonards Road, Hilton (T) (C) , p.jewell@mweb.co.za, isikhathi esiyizinsuku ezingama-21 kusukela 22 January sicelo siyocutshungulwa enkundleni yokulalela izicelo eyohlala Emnambithi/Ladysmith Council Chambers, Ladysmith mhla ka 3 April 2009 ngo 10hOO kanti umhlangano wokwendulela uyoba Emnambithi/Ladysmith Council Chambers, Ladysmith mhla ka 23 February 2009 ngo 10hOO. Ungaba khona lapho kuhlolwa mathupha indawo ethuthukiswayo okuyokwenziwa yinkudla yokulalela izicelo mhla ka 2 April 2009 ngo 14hOO Yinoma yimuphi umuntu onentshisekelo mayelana nesicelo kumele aqaphele lokhu: Ezinsukwini ezingu 21 lesi sazizo sokuqala simenyezelwe, unganikeza isiphathi-mandla esiqokiwe isikhalo noma umbono wakho obhalwe phansi; noma uma umbono wakho kuyisikhalo esiqondene nokuthile mayelana nesicelo sokuthuthukisa umhlaba, kumele ube khona mathupha noma umelwe ummeli enkundleni ngosuku olubalulwe ngenhla. Noma yisiphi isikhalo noma umbono obhalwe phansi kumele uthunyelwe kwisiphathi-mandla esiqokiwe Ms N.P Msomi, P.O Box 3978/612, Ladysmith, 3370, futhi ungathintana nesiphathi-mandla lapha (T) : (F):