European Parliament 20142019 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON_PV(2018)0618_1 MINUTES Meeting of 18 and 19 June 2018 BRUSSELS The meeting opened at 15:13 with Roberto Gualtieri, Chair, presiding. 1. Adoption of agenda Decision: The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes. 2. Chair s announcements The Chair made an announcement on the following: Joint ECONEMPL meeting on Thursday 28 June 3. Report on ongoing interinstitutional negotiations Location of the seat of the European Banking Authority On 5 June 2018 the 1st trilogue on the Location of the seat of the European Banking Authority (EBA) took place. The colegislators agreed that: The location of the seat of the EBA shall not affect EBA s execution of its powers and tasks, the organisation of its governance structure, the operation of its main organisation, or the main financing of its activities; The Commission shall report every 12 months to the European Parliament and the Council on the compliance with those requirements; The relocation might allow for the sharing of administrative support services and facility management services among Union agencies which are not related to core activities; The transfer of the seat of the EBA does not call into question the establishment plan as adopted by the European Parliament and the Council, nor the application of the Staff Regulations to officials or other agents who work at the EBA; The new premises should be ready and fit for the purpose of permanent relocation by 30 March 2019. PV\1157684.docx PE623.963v0100 United in diversity
At the next trilogue the colegislators will address the remaining issue the involvement of the European Parliament in the selection of the seat of European agencies. 4. Structured Dialogue with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition ECON/8/01911 Speakers: Roberto Gualtieri, Margrethe Vestager, Brian Hayes, Pervenche Berès, Nils Torvalds, Marco Valli,, Werner Langen, Tibor Szanyi, Michel Reimon, Gunnar Hökmark, Ramón Jáuregui Atondo, Eva Maydell. 5. Increase of the financial envelope of the Structural Reform Support Programme and adapt its general objective ECON/8/11818 ***I 2017/0334(COD) COM(2017)0825 C80433/2017 Rapporteur for the opinion: Roberto Gualtieri () PA PE622.207v0100 AM PE623.662v0100 Responsible: REGI* Ruža Tomašić () PR PE620.791v0100 AM PE622.089v0100 Opinions: BUDG*, ECON*, EMPL, PECH, CULT Consideration of amendments Deadline for tabling amendments: 7 June 2018, 17.00 Speakers: Roberto Gualtieri, Anne Sander, Ramon Tremosa i Balcells, Pervenche Berès. The meeting continued with Luděk Niedermayer, 4th ViceChair, presiding. 6. Amended proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in the field of valueadded tax ECON/8/11228 * 2017/0248(CNS) COM(2017)0706 C80441/2017 Rapporteur: Roberts Zīle () Responsible: ECON Opinions: JURI Consideration of amendments Deadline for tabling amendments:23 May 2018, 17.00 Speakers: PR PE619.275v0100 AM PE622.080v0100 Luděk Niedermayer, Brian Hayes, Olle Ludvigsson, Molly Scott Cato, Commission representative. 7. Scrutiny of delegated acts and implementing measures ECON/8/01912 Exchange of views on CRR/CRD PE623.963v0100 2/33 PV\1157684.docx
Speakers: Luděk Niedermayer, Commission representative, EBA representative, Pervenche Berès. The meeting resumed at 9:11 with Roberto Gualtieri, Chair, presiding. 8. Exchange of views with Angel Gurría, SecretaryGeneral of the OECD ECON/8/00535 Speakers: Roberto Gualtieri, Angel Gurría, Luděk Niedermayer, Pervenche Berès, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Dimitrios Papadimoulis, Dariusz Rosati, Ramón Jáuregui Atondo, DoruClaudian Frunzulică. The meeting continued with Markus Ferber, first ViceChair, presiding. 9. Prudential requirements of investment firms ECON/8/11920 ***I 2017/0359(COD) COM(2017)0790 C80453/2017 Rapporteur: Markus Ferber () Responsible: ECON Opinions: DEVE, BUDG, ITRE, JURI, AFCO Consideration of amendments Deadline for tabling amendments:1 June 2018, 17.00 Speakers: PR PE619.410v0100 AM PE623.596v0100 AM PE623.631v0100 Markus Ferber, Mady Delvaux, Joachim Starbatty, Nils Torvalds, Sven Giegold, Miguel Viegas, Anne Sander. 10. Prudential supervision of investment firms ECON/8/11908 ***I 2017/0358(COD) COM(2017)0791 C80452/2017 Rapporteur: Markus Ferber () Responsible: ECON Opinions: DEVE, ITRE, JURI Consideration of amendments Deadline for tabling amendments:1 June 2018, 17.00 Speakers: PR PE619.409v0100 AM PE623.597v0100 Markus Ferber, Mady Delvaux, Joachim Starbatty, Nils Torvalds, Sven Giegold, Miguel Viegas, Anne Sander. The meeting continued with Roberto Gualtieri, Chair, and subsequently Pervenche Berès, Senior Member, presiding. 11. Public hearing: Misselling of financial products ECON/8/13118 PV\1157684.docx 3/33 PE623.963v0100
Speakers: Markus Ferber, Flavio Bongiovanni, Robert Ophèle, Jella Benner Heinacher, Timothy Shakesby, Tilman Lueder, Roberto Gualtieri, Sven Giegold, Ernest Urtasun, Pervenche Berès. The meeting resumed at 15:12, with Roberto Gualtieri, Chair, presiding. 12. Public Hearing with Danièle Nouy, Chair of the Supervisory Board of the ECB ECON/8/00551 Speakers: Roberto Gualtieri, Danièle Nouy, Esther de Lange, Pervenche Berès, Enrique Calvet Chambon, Sven Giegold, Matt Carthy, Marco Valli, Fulvio Martusciello, Jonás Fernández, Anne Sander, DoruClaudian Frunzulică, Georgios Kyrtsos. 13. Additional Chair s announcements Summary of recommendations and decisions of the Coordinators meeting of 31 May 2018 Nominations: 1. Establishment of the European Monetary Fund and Interim Report (Rule 55 with BUDG) 2. Strengthening fiscal responsibility and the mediumterm budgetary orientation in the Member States EPP 3. European Crowdfunding Service Providers (ECSP) for Business 4. Markets in financial instruments 5. Covered bonds and covered bond public supervision 6. Exposures in the form of covered bonds 7. Facilitating crossborder distribution of collective investment funds 8. Crossborder distribution of collective investment funds 9. Minimum loss coverage for nonperforming exposures EPP/ 10. Credit servicers, credit purchasers and the recovery of collateral EPP/ 11. Corporate taxation of a significant digital presence EPP 12. Common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services 13. Charges on crossborder payments in the Union and currency conversion charges EPP 14. Proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the inclusion of the Italian municipality of Campione d Italia and the Italian waters of Lake Lugano in the customs territory of the Union and in the territorial application of Directive 2008/118/EC Bureau 15. Amending Regulations (EU) No 596/2014 and (EU) 2017/1129 as regards the promotion of the use of SME growth markets EPP 16. Sovereign bondbacked securities 17. Establishment of a framework to facilitate sustainable investment GRES 18. Disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks and amending Directive (EU) 2016/2341 19. Amending Regulation (EU) 2016/1011 on low carbon benchmarks and positive PE623.963v0100 4/33 PV\1157684.docx
carbon impact benchmarks 20. Law applicable to the thirdparty effects of assignments of claims (opinion) Bureau 21. Rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences (Rule 55 to be requested) 22. Protection of persons reporting on breaches of Union law (Rule 54 to be requested) GUE 23. Crossborder conversions, mergers and divisions (Rule 53) 24. Banking Union Annual Report 2017 25. ECB Annual Report 2017 EPP 26. Annual Report on the Financial Activities of the European Investment Bank (subject to CoP authorisation) 27. Annual Report on Competition Policy GRES 28. Gender equality and Taxation policies in the EU (Rule 55 with FEMM) GUE 29. Differentiated integration (Opinion, Rule 54) 30. State of the debate on the future of the Union (Opinion, Rule 54) EPP 31. Implementation of the legal provisions (on decentralised agencies) and the Joint Statement (Opinion) Bureau It was also agreed that n s 3 and 4, both related to own resources, on the For info only list would be included for nomination at the next meeting. Economic governance: It was agreed to invite BUDG Members to the planned Hearing with the Finance Ministers on 12th July, but not to discuss budget issues. It was agreed to hold a Structured Dialogue/Exchange of views with VP Katainen on EFSI 3.0/InvestEU if not before the summer recess then in September. Regarding the issue of the possible renewal of the mandate of the EFSI Managing Director and Deputy Managing Director, Coordinators agreed that votes are always necessary and this following informal hearings. By way of example, the recent SRB model was cited. Scrutiny of delegated acts and other implementing measures It was agreed that the topics for the next scrutiny slots would be as follows: June: CRR/CRD July: Benchmarks Studies by the Policy Department No objections were raised to the draft terms of reference of the study on EU Statutory Audit Reform. Petitions No objections were raised to the proposed way forward on all petitions submitted. PV\1157684.docx 5/33 PE623.963v0100
Chair s announcements: It was agreed that the timetable for the SRSP opinion file would be accelerated, with a deadline for amendments in only of 7th June at 17:00 and a vote in the ECON meeting of 18th19th June. It was indicated that REGI had postponed its vote to an extraordinary meeting on 25 June. The Chair in reminding Coordinators that technical meetings linked to trilogues are restricted on the EP side to secretariat staff only, indicated that ECON respects this rule. Banking Union Working Group: It was agreed to discuss issues in relation to money laundering and informationsharing by FIUs at a future BUWG meeting. EGOV was asked to provide briefing material on how the current legal framework/mous could be used in a more farreaching way, if possible by drawing from the expertise directly gained in the FIUs. 14. Lossabsorbing and Recapitalisation Capacity for credit institutions and investment firms ECON/8/08581 ***I 2016/0361(COD) COM(2016)0851 C80478/2016 Rapporteur: Gunnar Hökmark () Responsible: ECON Opinions: JURI, AFCO Adoption of draft report Decision: Decision: PR PE610.851v0100 The draft report was adopted.: 38 votes to 8, with 11 abstentions Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations Adopted.: 39 votes to 8, with 10 abstentions 15. Lossabsorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms and amending Directive 98/26/EC, Directive 2002/47/EC, Directive 2012/30/EU, Directive 2011/35/EU, Directive 2005/56/EC, Directive 2004/25/EC and Directive 2007/36/EC ECON/8/08585 ***I 2016/0362(COD) COM(2016)0852 C80481/2016 Rapporteur: Gunnar Hökmark () Responsible: ECON Opinions: EMPL, ITRE, JURI Adoption of draft report Decision: Decision: PR PE610.856v0100 The draft report was adopted.: 38 votes to 14, with 5 abstentions Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations Adopted.: 37 votes to 14, with 6 abstentions 16. Exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures PE623.963v0100 6/33 PV\1157684.docx
ECON/8/08560 ***I 2016/0364(COD) COM(2016)0854 C80474/2016 Rapporteur: Peter Simon () Responsible: ECON Adoption of draft report Decision: Decision: PR PE613.410v0100 The draft report was adopted.: 44 votes to 5, with 8 abstentions Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations Adopted.: 47 votes to 9, with 2 abstentions 17. Leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements ECON/8/08561 ***I 2016/0360A(COD) COM(2016)0850[01] C80480/2016 Rapporteur: Peter Simon () Responsible: ECON Opinions: ITRE, JURI Adoption of draft report Decision: Decision: PR PE613.409v0300 The draft report was adopted.: 45 votes to 4, with 7 abstentions Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations Adopted.: 48 votes to 7, with 1 abstentions 18. Amended proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in the field of valueadded tax ECON/8/11228 * 2017/0248(CNS) COM(2017)0706 C80441/2017 Rapporteur: Roberts Zīle () Responsible: ECON Opinions: JURI Adoption of draft report Decision: PR PE619.275v0100 AM PE622.080v0100 The draft report was adopted.: 51 votes to 2, with 3 abstentions Deadline for tabling amendments:23 May 2018, 17.00 19. Increase of the financial envelope of the Structural Reform Support Programme and adapt its general objective ECON/8/11818 ***I 2017/0334(COD) COM(2017)0825 C80433/2017 PV\1157684.docx 7/33 PE623.963v0100
Rapporteur for the opinion: Roberto Gualtieri () PA PE622.207v0100 AM PE623.662v0100 Responsible: REGI* Ruža Tomašić () PR PE620.791v0100 AM PE622.089v0100 Opinions: BUDG*, ECON*, EMPL, PECH, CULT Adoption of draft opinion Decision: The draft opinion was adopted.: 40 votes to 14, with 1 abstentions Deadline for tabling amendments:7 June 2018, 17.00 20. International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Insurance Contracts ECON/8/12939 RE PE621.095v0100 AM PE623.675v0100 Adoption of an oral question and motion for a resolution Decision: The oral question and the motion for resolution were adopted: 50 votes to 1, with 3 abstentions 21. Any other business None 22. Next meetings Confirmed Monday 2 July 2018 at 19:00 in Strasbourg The meeting ended at 18:05. PE623.963v0100 8/33 PV\1157684.docx
Results of rollcall votes Contents 1. Lossabsorbing and Recapitalisation Capacity for credit institutions and investment firms 10 1.1. Final vote... 10 1.2. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations... 11 2. Lossabsorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms and amending Directive 98/26/EC, Directive 2002/47/EC, Directive 2012/30/EU, Directive 2011/35/EU, Directive 2005/56/EC, Directive 2004/25/EC and Directive 2007/36/EC... 12 2.1. Final vote... 12 2.2. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations... 13 3. Exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures... 14 3.1. Vote on amendment 18... 14 3.2. Vote on amendment 51... 15 3.3. Vote on amendment 103... 16 3.4. Vote on amendment 171... 17 3.5. Vote on amendment 172... 18 3.6. Vote on amendment 208... 19 3.7. Final vote... 20 3.8. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations... 21 4. Leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements 22 4.1. Vote on amendment 11... 22 4.2. Vote on amendment 148... 23 4.3. Vote on amendment 205... 24 4.4. Final Vote... 25 4.5. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations... 26 5. Amended proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in the field of valueadded tax... 27 5.1. Final vote... 27 6. Increase of the financial envelope of the Structural Reform Support Programme and adapt its general objective... 28 6.1. Final vote... 28 7. International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Insurance Contracts... 29 7.1. Final vote... 29 Key to symbols: : in favour : against 0 : abstention PV\1157684.docx 9/33 PE623.963v0100
1. Lossabsorbing and Recapitalisation Capacity for credit institutions and investment firms 1.1. Final vote 38 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 8 David Coburn, Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas 11 0 Caroline Nagtegaal Ashley Fox, Syed Kamall, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Hugues Bayet 0 PE623.963v0100 10/33 PV\1157684.docx
1.2. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations 39 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 8 David Coburn, Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas 10 0 Caroline Nagtegaal Ashley Fox, Syed Kamall, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne 0 Hugues Bayet PV\1157684.docx 11/33 PE623.963v0100
2. Lossabsorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms and amending Directive 98/26/EC, Directive 2002/47/EC, Directive 2012/30/EU, Directive 2011/35/EU, Directive 2005/56/EC, Directive 2004/25/EC and Directive 2007/36/EC 2.1. Final vote 38 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 14 Caroline Nagtegaal Ashley Fox, Syed Kamall, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne David Coburn, Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas 5 0 Hugues Bayet 0 PE623.963v0100 12/33 PV\1157684.docx
2.2. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations 37 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Ramon Tremosa i Balcells Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 14 Caroline Nagtegaal David Coburn, Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas Werner Langen 6 0 Ashley Fox, Syed Kamall, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Hugues Bayet 0 Hugues Bayes PV\1157684.docx 13/33 PE623.963v0100
3. Exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures 3.1. Vote on amendment 18 25 Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 33 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne David Coburn, Bernard Monot, Marco Valli Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PE623.963v0100 14/33 PV\1157684.docx
3.2. Vote on amendment 51 35 Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas Fulvio Martusciello, Sirpa Pietikäinen Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 23 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells David Coburn Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PV\1157684.docx 15/33 PE623.963v0100
3.3. Vote on amendment 103 34 Ashley Fox, Syed Kamall, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas Georgios Kyrtsos, Sirpa Pietikäinen Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 23 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells David Coburn Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PE623.963v0100 16/33 PV\1157684.docx
3.4. Vote on amendment 171 29 Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas Georgios Kyrtsos, Sirpa Pietikäinen Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 28 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne David Coburn Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PV\1157684.docx 17/33 PE623.963v0100
3.5. Vote on amendment 172 30 Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas Fulvio Martusciello, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 28 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne David Coburn Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PE623.963v0100 18/33 PV\1157684.docx
3.6. Vote on amendment 208 31 Bernard Monot, Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas Georgios Kyrtsos, Fulvio Martusciello, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 27 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne David Coburn Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PV\1157684.docx 19/33 PE623.963v0100
3.7. Final vote 44 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 5 David Coburn, Bernard Monot Alfred Sant 8 0 Marco Valli Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas 0 PE623.963v0100 20/33 PV\1157684.docx
3.8. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations 47 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Wolf Klinz, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Burkhard Balz, Markus Ferber, Christofer Fjellner, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker Sven Giegold, Philippe Lamberts, Michel Reimon 9 David Coburn, Bernard Monot Marisa Matias, Martin Schirdewan, Miguel Viegas Werner Langen Alfred Sant 2 0 Marco Valli Ernest Urtasun 0 PV\1157684.docx 21/33 PE623.963v0100
4. Leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements 4.1. Vote on amendment 11 26 Bernard Monot, Marco Valli Martin Schirdewan, Miguel Viegas Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 30 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne David Coburn Burkhard Balz, Markus Ferber, Jens Gieseke, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PE623.963v0100 22/33 PV\1157684.docx
4.2. Vote on amendment 148 25 Bernard Monot, Marco Valli Martin Schirdewan, Miguel Viegas Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 30 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne David Coburn Burkhard Balz, Markus Ferber, Jens Gieseke, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PV\1157684.docx 23/33 PE623.963v0100
4.3. Vote on amendment 205 34 Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Bernard Monot, Marco Valli Martin Schirdewan, Miguel Viegas Fulvio Martusciello, Sirpa Pietikäinen Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 22 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells David Coburn Burkhard Balz, Markus Ferber, Jens Gieseke, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan 0 0 0 PE623.963v0100 24/33 PV\1157684.docx
4.4. Final Vote 45 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Burkhard Balz, Markus Ferber, Jens Gieseke, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 4 David Coburn, Bernard Monot 7 0 Marco Valli Martin Schirdewan, Miguel Viegas 0 PV\1157684.docx 25/33 PE623.963v0100
4.5. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations 48 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Burkhard Balz, Markus Ferber, Jens Gieseke, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 7 David Coburn, Bernard Monot Martin Schirdewan, Miguel Viegas Werner Langen 1 0 Marco Valli PE623.963v0100 26/33 PV\1157684.docx
5. Amended proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in the field of valueadded tax 5.1. Final vote 51 Thierry Cornillet, Petr Ježek, Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Martin Schirdewan, Miguel Viegas Burkhard Balz, Markus Ferber, Jens Gieseke, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 2 David Coburn, Marco Valli 3 0 Bernard Monot 0 Marco Valli PV\1157684.docx 27/33 PE623.963v0100
6. Increase of the financial envelope of the Structural Reform Support Programme and adapt its general objective 6.1. Final vote 40 Petr Ježek, Ramon Tremosa i Balcells Burkhard Balz, Markus Ferber, Jens Gieseke, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 14 Caroline Nagtegaal Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne David Coburn, Bernard Monot, Marco Valli Martin Schirdewan, Miguel Viegas 1 0 0 Marco Valli PE623.963v0100 28/33 PV\1157684.docx
7. International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Insurance Contracts 7.1. Final vote 50 Caroline Nagtegaal, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck Ashley Fox, Syed Kamall, Rupert Matthews, Stanisław Ożóg, Joachim Starbatty, Kay Swinburne Bernard Monot, Marco Valli Gerolf Annemans, Burkhard Balz, Markus Ferber, Jens Gieseke, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Esther de Lange, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Anne Sander, Theodor Dumitru Stolojan Hugues Bayet, Pervenche Berès, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, DoruClaudian Frunzulică, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Alex Mayer, Luigi Morgano, Alfred Sant, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 1 David Coburn 3 0 Marco Zanni Martin Schirdewan, Miguel Viegas 0 PV\1157684.docx 29/33 PE623.963v0100
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/ LISTE DE PRÉSCE/POPIS NAZOČNIH/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESÇAS/ LISTĂ DE PREZŢĂ/PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Roberto Gualtieri (12), Markus Ferber (2), Peter Simon (12), Kay Swinburne (2), Luděk Niedermayer (12) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Gerolf Annemans (12), Burkhard Balz (2), Hugues Bayet (2), Pervenche Berès (12), David Coburn (2);Thierry Cornillet (2), Jonás Fernández (2), Sven Giegold (2), Neena Gill (2), Brian Hayes (12), Gunnar Hökmark (12), Cătălin Sorin Ivan (2), Petr Ježek (2), (12), Wolf Klinz (12), Georgios Kyrtsos (2), Philippe Lamberts (2), Esther de Lange (2), Werner Langen (12), Olle Ludvigsson (12), Ivana Maletić (2), Fulvio Martusciello (2), Marisa Matias (2), Gabriel Mato (2), Costas Mavrides (2), Alex Mayer (2), Bernard Monot (12), Caroline Nagtegaal (2), Stanisław Ożóg (2), Dimitrios Papadimoulis (2), Sirpa Pietikäinen (2), Dariusz Rosati (2), Pirkko RuohonenLerner (2), Anne Sander (12), Alfred Sant (2), Martin Schirdewan (2), Molly Scott Cato (1), Pedro Silva Pereira (1 2), Theodor Dumitru Stolojan (2), Paul Tang (2), Ramon Tremosa i Balcells (12), Ernest Urtasun (2), Marco Valli (12), Miguel Viegas (2), Jakob von Weizsäcker (2), Marco Zanni (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Enrique Calvet Chambon (2), Matt Carthy (2), Andrea Cozzolino (2), Mady Delvaux(2), Herbert Dorfmann (12), Ashley Fox (2), DoruClaudian Frunzulică (2), Sophia in 't Veld (2), Ramón Jáuregui Atondo (12), Syed Kamall (2), Rina Ronja Kari (1), Alain Lamassoure (2), Thomas Mann (12), Eva Maydell (12), Luigi Morgano (2), Michel Reimon (12), Manuel dos Santos (1), Joachim Starbatty (2), Tibor Szanyi (1), Nils Torvalds (12), Lieve Wierinck (2) 200 (2) Christofer Fjellner (2), Jens Gieseke (2), Agnieszka KozłowskaRajewicz (2), Rupert Matthews (2) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) (1) 18.6.2018 (2) 19.6.2018 PE623.963v0100 30/33 PV\1157684.docx
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\1157684.docx 31/33 PE623.963v0100
Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat Verts/ALE NI Jose Botella, Eriks Dauksts, Astrid Dentler, Markus Nyman Vincent Bocquillon, Milton Nunes, Mathilde Sabouret Elina Berghall, Anna Davreux, Christoph Kimmerle, Luc Rochtus Philip Drauz, Petra Solli, Jeremy Van Gorp, Sevim Musak Pedro Chaves, Tobias Gross, Charalampos Kontonis Petroula, Georgaraki, Julian Müller, Catherine Olier, Francisco Padilla Olivares Marianna Lorenzano Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett talpresident/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Lauro Panella Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/SecretaryGeneral's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tassegretarju Ġenerali/Kabinet van de secretarisgeneraal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do SecretárioGeral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Stanislas de Finance Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ DirectorateGeneral/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoratengeneraal/Dyrekcja Generalna/DirecçãoGeral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Gunilla PahlssonBluhm PE623.963v0100 32/33 PV\1157684.docx
Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Mario Sammut Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat talkumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Claudia Lindemann, FrançoisRégis Babinet, Willemijn de Jong, Bettina de Souza Guilherme, Nicolas Dorgeret, Katarina Jastrzembska, Doris Kolassa, Katharina Krell, Rudolf Maier, Massimo Palumbo, Marcus Scheuren Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Brendan Dignam, Maxime Servotte * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместникпредседател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ ViceChair(wo)man/Potpredsjednik/VicePrésident/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/VicePresidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\1157684.docx 33/33 PE623.963v0100