Hall of the Triple Holy Scriptures at Wat Thepthidaram. Department of Thai Language for Communication School of Humanities and Applied Arts University of the Thai Chamber of Commerce E-mail: jakkrin_jun@utcc.ac.th 201
Abstract The article about the Hall of the Triple Holy Scriptures of Thepthidaram temple is the study about the concept, form, and location of the hall. The results showed that the hall has a strong character and harmonizes with other architecture within the monastery of the monks. The form of the building is a two-step cement building with large columns and traditional gables similar to the traditional building style of Raja-Orasaram temple. Moreover, the location of the Triple Holy Scriptures of Thepthidaram temple is in the inner corner of the monastery area, similar to that of Chetuphonvimolmanggalaram temple. Hall of the Triple Holy Scriptures, Thepthidaram Temple.. 2554 UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards 2554 (Award of Merit) :. 2554. 202
3 (, 2549: 16)...... (, 2531: 35) 3 1) - 2) 3) (, 2551: 42) 3 3 1. 3 2. 3-3. (, 2551: 45-47) 203
( ) 2379 25 3 1) 2) 3) (, 2545: 3-6).. 2439 ( ) : (2552: 126) 3 : (2545: 45) 204
4 3 (, 2551: 49) (, 2543: 282) ( ) (Chino-Thai Style) (, 2526: 5) (, 2526: 5) (, 2505: 2) 3 (, 2538: 16-22) 2 2 6.50 6.50 10 1.75 2 (,, 2545: 51) 2 ( 2554).. 2452-205
( ) 1 2 2532-2534 4 ( ) : - : 1 ( ) 7 12 13 2457 79 206
2 : (2552) 2 6 4 207
2 : (2548: 20) 208
: (2522: 227) : (2545: 26) 209
- 2 (, 2549: 122) - - 3 (1) (2) (Display) (3) 2 (, 2551: 82) 210
- 2 2 : (2548: 27) 2 3 : 211
3 : ( 13) 3 2 3 212
Chamorn, Porapralai. 2009. [Online]. Available: www.flickr.com/photos/chamorn/ 3441387692/ (in Thai).. 2552. [ ]. : www.flickr.com/ photos/chamorn/ 3441387692/ Chatkul Na Ayuthaya, Wongchat. 1995. The Study of Architecture in Wat Thepthidaram Master s thesis, Program in History of Architectural, Graduate School, Silpakorn University. (in Thai). 213
. 2538.. Chulalongkorn University. 1988. Bangkok: Thai Royal Army. (in Thai).. 2531. :. Hall of the Triple Holy Scriptures of Wat Thepthidaram with UNESCO award. 2011.. [NewspaperOnline]. Available:. 2554. [ ]. :. 2005. Bangkok: Amarin Printing. (in Thai). 2548. :. Jobkollasuk, Saimai and others, eds. 2002.. Bangkok: Pradipat. (in Thai).,. 2545. :. Kluymai na Ayuthaya, Thongtor. 2009. Bangkok: Amarin Printing. (in Thai).. 2552. :. Prince Narissaranuwattiwong. 1962. Bangkok: Business Organization of the Office of the Welfare Promotion Commission for Teachers and Educational Personnel. (in Thai)., 2505. :. Rordbun, Sanguan. 1982.. Bangkok: Rungwatthana. (in Thai).. 2526. :. Saisingha, Sakchai. 2008. Bangkok: Silpawathanatham. (in Thai).. 2551. :. Saowanit, Naruporn. 2006. The Architecture Characteristics of the Royal Budhist Monasteries in the Reign of King Rama III in Bangkok and vicinity Master s Thesis, Program in Architecture, Chulalongkorn University. (in Thai). 214
. 2549. 3. Sukkhawatthana, Kaisaeng. 1983. Bangkok: Chulalongkorn University. (in Thai).. 2526. :. Sukplubpla, Piyamart. 2006. Royal Temples in the Reign of the King RAMA III 3, 4: 120-137. (in Thai).. 2549. 3, 4: 120-137. Thailand. Fine Art Department. Ban gkok: Bunnakarn. (in Thai).. 2543. :. Thailand. Ministry of Education. 1979. Bangkok: Department of Religion Printing. (in Thai).. 2522. :.. 2002. Bangkok: Thepthidaram Temple. (in Thai). 2545. : -. received his Ph.D. in Linguistics from The Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. He is currently a full-time lecturer at School of Humanities and Applied Arts, University of the Thai Chamber of Commerce. He has also been the Director of the Master s Program in Language for Business Communication, Deputy Dean of the School of Humanities and the Thai Expert of China Radio International (Beijing). His research interest focuses on language and society, historical linguistics, art and language. 215