LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO REPUBLIC REPUBLIIEK PROFENSE YA LIMPOPO OF VAN VUNDU ḼA LIMPOPO SOUTH AFRICA SUID-AFRIKA IPHROVINSI YELIMPOPO Provincial Gazee Provinsiale Koeran Gazee ya Xifundzankulu Kurana ya Profense Gazehe ya Vundu (Regisered as a newspaper) (As n nuusblad geregisreer) (Yi rhijisariwile anihi Nyuziphepha) (E ngwadisišwe bjalo ka Kurana) (Yo redzhisṱariwa sa Nyusiphepha) POLOKWANE, Vol. 22 20 FEBRUARY 2015 20 FEBRUARIE 2015 20 NYENYENYANA 2015 20 FEBREWARE 2015 20 LUHUHI 2015 No. 2473 We oil hawm he power o prefven klldc Prevenion is he cure AIDS HEIRINE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Governmen Prining Works will no be held responsible for he qualiy of Hard Copies or Elecronic Files submied for publicaion purposes 500510 A 2473 1
2 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 IMPORTANT NOTICE The Governmen Prining Works will no be held responsible for faxed documens no received due o errors on he fax machine or faxes received which are unclear or incomplee. Please be advised ha an OK slip, received from a fax machine, will no be acceped as proof ha documens were received by he GPW for prining. If documens are faxed o he GPW i will be he sender s responsibiliy o phone and confirm ha he documens were received in good order. Furhermore he Governmen Prining Works will also no be held responsible for cancellaions and amendmens which have no been done on original documens received from cliens. No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazee No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 26 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Modimolle Amendmen Schemes 325-327... 8 2473 26 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Modimolle-wysigingskemas 325-327... 8 2473 27 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendmen Scheme 34... 9 2473 27 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Wysigingskema 34... 9 2473 28 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Bela-Bela Amendmen Scheme 85/2008... 10 2473 28 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Bela-Bela-wysigingskema 85/2008... 10 2473 29 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendmen Scheme 170... 11 2473 29 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Wysigingskema 170... 11 2473 30 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Makhado Amendmen Scheme 167... 12 2473 30 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Makhado-wysigingskema 167... 12 2473 31 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendmen Scheme 365... 13 2473 31 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Wysigingskema 365... 13 2473 32 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Lephalale Amendmen Scheme 422... 14 2473 32 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Lephalale-wysigingskema 422... 14 2473 33 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Tzaneen Amendmen Scheme 317... 15 2473 33 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Tzaneen-wysigingskema 317... 15 2473 34 Removal of Resricions Ac (84/1967): Amendmen Scheme 22... 16 2473 34 We op Opheffing van Beperkings (84/1967): Wysigingskema 22... 16 2473 36 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Modimolle Amendmen Scheme... 17 2473 36 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Modimolle-wysigingskema... 17 2473 37 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Maruleng Amendmen Scheme... 18 2473 37 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Maruleng-wysigingskema... 18 2473 38 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Maruleng Amendmen Scheme... 19 2473 38 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Maruleng-wysigingskema... 19 2473 39 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Rezoning: Porion 1 of Erf 144, Pieersburg... 20 2473 39 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Hersonering: Gedeele 1 van Erf 144, Pieersburg... 20 2473 40 Removal of Resricions Ac (84/1967): Erf 305, Wibank Exension... 21 2473 40 We op Opheffing van Beperkings (84/1967): Erf 305, Wibank-uibreiding... 21 2473 41 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Greaer Pogieersrus Amendmen Scheme 356... 22 2473 41 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Groer Pogieersrus-wysigingskema 356... 22 2473
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 3 IMPORTANT NOTICE The Limpopo Provincial Gazee Funcion will be ransferred o he Governmen Priner in Preoria as from 1 November 2004 NEW PARTICULARS ARE AS FOLLOWS: Physical address: Posal address: Governmen Prining Works Privae Bag X85 149 Bosman Sree Preoria Preoria 0001 New conac person: Vino Thaver Tel.: (012) 334-4687 Fax number: (012) 323 8805 E-mail address: vino.haver@gpw.gov.za Conac person for subscribers: Mrs M. Toka Tel.: (012) 748-6066/6060 Fax.: (012) 323-9574 This phase-in period is o commence from 15 Ocober 2004 (sugges dae of adver) and noice comes ino operaion as from 1 November 2004. Subscribers and all oher sakeholders are advised o send heir adverisemens direcly o he Governmen Prining Works, wo weeks before he 1s November 2004. AWIE VAN ZYL Adverising Manager In fuure, advers have o be paid in advance before being published in he Gazee.
4 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 IT IS THE CLIENTS RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE CORRECT AMOUNT IS PAID ATTHECASHIERORDEPOSITEDINTOTHEGOVERNMENT PRINTING WORKS BANK ACCOUNT AND ALSO THAT THE REQUISITION/COVERING LETTER TOGETHER WITH THE ADVERTISEMENTS AND THE PROOF OF DEPOSIT REACHES THE GOVERNMENT PRINTING WORKS IN TIME FOR INSERTION IN THE PROVINCIAL GAZETTE. NO ADVERTISEMENTS WILL BE PLACED WITHOUT PRIOR PROOF OF PRE-PAYMENT. 1 / 4 page R 272.30 Leer Type: Arial Size: 10 Line Spacing: A: Exacly 11p TAKE NOTE OF THE NEW TARIFFS WHICH ARE APPLICABLE FROM THE 1ST OF 1 APRIL 2015 1 / 2 page R 544.60 Leer Type: Arial Size: 10 Line Spacing: A: Exacly 11p 3 / 4 page R 816.90 Leer Type: Arial Size: 10 Line Spacing: A: Exacly 11p Full page R 1 089,10 Leer Type: Arial Size: 10 Line Spacing: A: Exacly 11p
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 5 LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS REPUBLIC OF SOUTH AFRICA FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE LIMPOPO PROVINCE PROVINCIAL GAZETTE COMMENCEMENT: 1 APRIL 2015 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF NOTICES CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Limpopo Province Provincial Gazee is published every week on Friday, and he closing ime for he accepance of noices which have o appear in he Limpopo Province Provincial Gazee on any paricular Friday, is 15:00 wo weeks prior o he publicaion dae. Should any Friday coincide wih a public holiday, he publicaion dae remains unchanged. However, he closing dae for accepance of adverisemens moves backwards accordingly, in order o allow for en working days prior o he publicaion dae. 2. (2) The dae for he publicaion of a separae Limpopo Province Provincial Gazee is negoiable. 2. (1) Copy of noices received afer closing ime will be held over for publicaion in he nex Limpopo Province Provincial Gazee. (2) Amendmen or changes in copy of noices canno be underaken unless insrucions are received before 10:00 on Thursdays. (3) Copy of noices for publicaion or amendmens of original copy can no be acceped over he elephone and mus be brough abou by leer, by fax or by hand. The Governmen Priner will no be liable for any amendmens done erroneously. (4) In he case of cancellaions a refund of he cos of a noice will be considered only if he insrucion o cancel has been received on or before he sipulaed closing ime as indicaed in paragraph 2 (2). APPROVAL OF NOTICES 3. In he even where a cheque, submied by an adveriser o he Governmen Priner as paymen, is dishonoured, hen he Governmen Priner reserves he righ o refuse such clien furher access o he Limpopo Province Provincial Gazee unill any ousanding debs o he Governmen Priner is seled in full. THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Governmen Priner will assume no liabiliy in respec of (1) any delay in he publicaion of a noice or publicaion of such noice on any dae oher han ha sipulaed by he adveriser; (2) erroneous classificaion of a noice, or he placemen of such noice in any secion or under any heading oher han he secion or heading sipulaed by he adveriser;
6 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 (3) any ediing, revision, omission, ypographical errors or errors resuling from fain or indisinc copy. LIABILITY OF ADVERTISER 5. Adverisers will be held liable for any compensaion and coss arising from any acion which may be insiued agains he Governmen Priner in consequence of he publicaion of any noice. COPY 6. Copy of noices mus be yped on one side of he paper only and may no consiue par of any covering leer or documen. 7. A he op of any copy, and se well apar from he noice, he following mus be saed: Where applicable (1) The heading under which he noice is o appear. (2) The cos of publicaion applicable o he noice, in accordance wih he Word Coun Table. PAYMENT OF COST 9. Wih effec from 1 NOVEMBER 2004 no noice will be acceped for publicaion unless he cos of he inserion(s) is prepaid in CASH or by CHEQUE or POSTAL ORDERS. I can be arranged ha money can be paid ino he banking accoun of he Governmen Priner, in which case he deposi slip accompanies he adverisemen before publicaion hereof. 10. (1) The cos of a noice mus be calculaed by he adveriser in accordance wih he word coun able. (2) Where here is any doub abou he cos of publicaion of a noice, and in he case of copy, an enquiry, accompanied by he relevan copy, should be addressed o he Adverising Secion, Governmen Prining Works, Privae Bag X85, Preoria, 0001 [Fax: (012) 323-8805], before publicaion. 11. Overpaymen resuling from miscalculaion on he par of he adveriser of he cos of publicaion of a noice will no be refunded, unless he adveriser furnishes adequae reasons why such miscalculaion occurred. In he even of underpaymens, he difference will be recovered from he adveriser, and he noice(s) will no be published unil such ime as he full cos of such publicaion has been duly paid in cash or by cheque or posal orders, or ino he banking accoun.
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 7 12. In he even of a noice being cancelled, a refund will be made only if no cos regarding he placing of he noice has been incurred by he Governmen Prining Works. 13. The Governmen Priner reserves he righ o levy an addiional charge in cases where noices, he cos of which has been calculaed in accordance wih he Word Coun Table, are subsequenly found o be excessively lenghy or o conain overmuch or complicaed abulaion. PROOF OF PUBLICATION 14. Copies of he Limpopo Province Provincial Gazee which may be required as proof of publicaion, may be ordered from he Governmen Priner a he ruling price. The Governmen Priner will assume no liabiliy for any failure o pos such Limpopo Province Provincial Gazee(s) or for any delay in despaching i/hem. GOVERNMENT PRINTERS BANK ACCOUNT PARTICULARS Bank: ABSA BOSMAN STREET Accoun No.: 4057114016 Branch code: 632005 Reference No.: 00000049 Fax No.: (012) 323 8805 Enquiries: Mrs. L. Fourie Tel.: (012) 334-4686 Mrs. H. Wolmarans Tel.: (012) 334-4591
8 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS GENERAL NOTICE 26 OF 2015 MODIMOLLE LOCAL MUNICIPALITY AMENDMENT SCHEMES NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) I, NICOLA LUDIK being he auhorized agen for he regisered owners of he following properies hereby give noice in erms of Secion 56(1)(b)(i) of he Town planning and Townships Ordinance, 1986, (Ordinance 15 of 1986) ha I have applied o he Modimolle Local Municipaliy for he amendmen of he Town- planning scheme in operaion known as he Modimolle Land Use Scheme, 2004 by he rezoning of he properies described below, siuaed wihin he jurisdicion of he Modimolle Local Municipaliy as follows: MODIMOLLE AMENDMENT SCHEME 325 Porion 100 of he Farm Buffelpoor 412 KR locaed in he area of jurisdicion of Modimolle, from "Agriculure" o "Privae Open Space", subjec o cerain condiions; MODIMOLLE AMENDMENT SCHEME 326 Erf 87 Nylsroom, locaed in Limpopo Sree, Modimolle, from "Residenial 1" o "Residenial 2" wih a densiy of 44 dwelling unis per hecare, subjec o cerain condiions; MODIMOLLE AMENDMENT SCHEME 327 Porions 183 & 184 of he Farm Nylsroom Town & Town lands 419 KR locaed in Lillian Ngoyi sree, Nylsroom Exension 2, Modimolle, from "Indusrial 2" o "Indusrial 2" including governmen uses, insiuional uses and associaed offices, subjec o cerain condiions; All relevan documens relaing o he applicaions will be open for inspecion during normal office hours a he offices of he Modimolle Local Municipaliy, The Divisional Manager: Town-planning, Ground Floor, Modimolle Municipal Building, Harry Gwala Sree, Modimolle for a period of 28 days i.e. 13 February 2015 o 6 March 2015. Any person who wishes o objec o he applicaions or submi represenaions in respec hereof mus lodge he same in wriing o Privae Bag X1008, MODIMOLLE 0510 or lodge i wih he Modimolle Local Municipaliy a is address and room number specified above on or before 6 March 2015. Name en address of agen: NICOLA LUDIK, ALTO AFRICA TOWN PLANNING & DEVELOPMENT CONSULTANTS, P.O. Box 3007, MODIMOLLE, 0510, 076 606 6372 ALGEMENE KENNISGEWING 26 VAN 2015 MODIMOLLE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WYSIGINGSKEMAS KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b) (i) VAN DIE ORDONNASIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986: ORD. 15 VAN 1986. Ek, NICOLA LUDIK synde die gevolmagde agen van die geregisreerde eienaars van die volgende eiendomme gee hiermee ingevolge Arikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis da ek by die Modimolle Plaaslike Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Modimolle Land Use Scheme, 2004 deur die hersonering van die eiendomme hieronder beskryf, gelee in die jurisdiksie van die Modimolle Plaaslike Munisipaliei as volg: MODIMOLLE WYSIGINGSKEMA 325 Gedeele 100 van die Plaas Buffelspoor 412 KR gelee in Modimolle jursidiksie area, vanaf "Landbou" na "Privaa Oop Ruime" onderworpe aan sekere voorwaardes; MODIMOLLE WYSIGINGSKEMA 326 Erf 87 Nylsroom gelee in Limpopo Sraa, Modimolle, vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 2" me 'n digheid van 44 wooneenhede per hekaar, onderworpe aan sekere voorwaardes; MODIMOLLE WYSIGINGSKEMA 327 Gedeeles 183 & 184 van die Plaas Nylsroom Town & Townlands 419 KR gelee in Lillian Ngoyi Sraa Nylsroom Uibreiding 2, Modimolle, vanaf "Indusrieel 2" na "Indusrieel 2" insluiend regeringsgebruike, insiisionele gebruike en aanverwane kanore, onderworpe aan sekere voorwaardes; Alle dokumene wa me die aansoeke verband hou, sal ydens normale kanoorure vir besigiging beskikbaar wees by die kanore van die Modimolle Plaaslike Munisipaliei, Die Divisie Besuurder: Dorpsbeplanning, Grondvloer, Modimolle Munisipale Gebou, Harry Gwala Sraa, Modimolle vir 'n ydperk van 28 dae, vanaf 13 Februarie 2015 o 6 Maar 2015. Enige persoon wa beswaar wil aaneken of voorleggings wil maak me berekking o die aansoeke, moe sodanige beswaar of voorlegging op skrif rig aan Privaasak X1008, MODIMOLLE 0510 of indien by Die Divisie Besuurder: Dorpsbeplanning by die bosaande adres, op of voor 6 Maar 2015. Naam en adres van agen: NICOLA LUDIK, ALTO AFRICA TOWN PLANNING & DEVELOPMENT CONSULTANTS, Posbus 3007, MODIMOLLE, 0510, 076 606 6372. 13 20
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 9 GENERAL NOTICE 27 OF 2015 AMENDMENT SCHEME 34 MOLEMOLE LAND USE SCHEME, 2006 NOTICE FOR REZONING FROM "AGRICULTURE" TO "GOVERNMENT" FOR THE PURPOSE OF A MAGISTRATE COURT I, Timohy Tshilidzi Mudzielwana of Fulwana Planning Consulans, being an auhorized agen of he regisered owner of Porion 2 of he farm Haasbul 518 LS, Limpopo Province, hereby give noice in erms of Town Planning and Townships Ordinance 15 of 1986 for he amendmen of Molemole Land Use Scheme, 2006, ha I have lodged an applicaion o Molemole Local Municipaliy for rezoning of he above menioned propery from "Agriculure" o "Governmen" for he purpose of governmen offices. Plans and Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Senior Manager: Planning and Economic Developmen, Molemole local Municipaliy, for he period of 28 days from he 13h of February 2015. Objecions and/or commens or represenaion in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above Address or o Privae Bag X 48 Morebeng 0810 wihin a period of 28 Days from he 13h of February 2015. Address of he applican: Fulwana Planning Consulans, P.O.Box 55980, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6060, Fax: 015 297 4040/ 0866635119. ALGEMENE KENNISGEWING 27 VAN 2015 WYSIGINGSKEMA 34 MOLEMOLE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2006 KENNISGEWING OM HERSONERING / VERANDER GRONDGEBRUIK VAN " LANDBOU " NA "REGERING " VIR DIE DOEL VAN ' LANDDROSHOF Ek, Tshilidzi Timohy Mudzielwana van die firma Fulwana Planning Consulans, synde die gemagigde agen van die geregisreerde eienaar van Gedeele 2 van die plaas Haasbul 518 LS, Limpopo Provinsie, gee hiermee kennis in erme van Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 15 van 1986 vir die wysiging van Molemole land Use Scheme, 2006, da ek 'n aansoek om Molemole Plaaslike Munisipaliei ingedien vir die hersonering van die bogenoemde eiendom vanaf " Landbou " na " regering" vir die doel van die regering kanore. Planne en besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Senior Besuurder: Beplanning en Ekonomiese Onwikkeling, Molemole plaaslike Munisipaliei, vir die ydperk van 28 dae vanaf die 13 februarie 2015. Besware en / of kommenaar en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf die 13 Februarie 2015 skrifelik by die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Privaasak X 48 Morebeng 0810 ingedien of gerig word. Adres van die aansoeker: Fulwana Planning Consulans, PO Box 55980, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6060, Faks: 015 297 4040 / 0866635119. 13 20
10 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 BELA-BELA AMENDMENT SCHEME 85/2008 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1986 (ORDINANCE No 15 OF 1986) We, Geo Projecs, auhorised agens of he owners of Porions 159-161, 196 And 197 of he farm Buiskop 464 KR. Bela- Bela hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) ha we have applied o he Bela-Bela Municipaliy for he amendmen The Town Planning Scheme, known as he Bela-Bela Land Use Scheme, 2008, by he rezoning of he propery by he addiion of a annexure o make provision for addiional Overnigh Accommodaion o he exising Privae Resor. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Municipal Offices, Bela Bela, for a period of 28 days from 13 February 2015. Objecions o or presenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o: The Municipal Manager a he above address or Privae Bag X 1609, Bela-Bela, 0480, wihin a period of 28 days from 13 February 2015 Address: P.O. Box 919. Bela-Bela, 0480, Tel: 0828817252 GENERAL NOTICE 28 OF 2015 ALGEMENE KENNISGEWING 28 VAN 2015 BELA-BELA WYSIGINGSKEMA 85/2008 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 ( ORDONNANSIE No 15 VAN 1986) Ons, Geo Projecs, synde die gemagigde agen van die eienaars van die plaas Gedeeles 159-161, 196 en 197 van die plaas Buiskop 464 KR, Bela-Bela, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en dorpe, (Ordonnnsie 15 van 1986), kennis da ek by die Bela Bela Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die dorpsbeplanning- skema, bekend as die Bela-Bela Grondgebruikskema, 2008 deur die sonering van die eiendom hierbo beskryf, deur die byvoeging van 'n bylaag om voorsiening o maak vir addisionele Oornag Akkommodasie by die besaande Privaa Oord. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Munisipale Kanore, Bela Bela, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Privaasak X 1609, Bela-Bela, 0480, ingedien of gerig word. Adres: Posbus 919, Bela-Bela, 0480, Tel: 0828817252 13 20
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 11 GENERAL NOTICE 29 OF 2015 MAKHADO LAND USE SCHEME, 2009 AMENDMENT SCHEME 170 I, Timohy Tshilidzi Mudzielwana of Fulwana Planning Consulans, being an auhorized agen of he regisered owners of Erf 232 Eli Villas Exension 1 Limpopo Province, hereby give noice in erms of Secion 56(1)(b)(i) of he Town Planning and Townships Ordinance 15 of 1986, ha I have made an applicaion o he Makhado Local Municipaliy for he amendmen of he Town Planning Scheme, known as he Makhado Land Use Scheme, 2009, rezoning of he propery described above, from "Residenial 1" o "Insiuional " for a Place of Worship and relaed uses. Plans and Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of Manager: Town Planning services, Firs Floor, Municipal Offices, Louis Trichard, for he period of 28 days from 13h February 2015. Objecions and/or commens or represenaion in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or Privae Bag X2596, Louis Trichard, 0920 for he period of 28 days from 13h February 2015. Address of he Applican: Fulwana Planning Consulans, P.O.Box 55980, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6060, Fax: 015297 4040/0866635119, Cell: 072 426 6537. ALGEMENE KENNISGEWING 29 VAN 2015 MAKHADO GRONDGEBRUIKSKEMA, 2009 WYSIGINGSKEMA 170 Ek, Tshilidzi Timohy Mudzielwana van die firma Fulwana Planning Consulans, synde die gemagigde agen van die geregisreerde eienaars van Erf 232 Eli Villas Uibreiding 1 Limpopo Provinsie, gee hiermee kennis in erme van Arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 15 van 1986, da ek aansoek gedoen he by die Makhado Plaaslike Munisipaliei vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Makhado Land Use Scheme, 2009, hersonering van die eiendom hierbo beskryf, vanaf "Residensieel 1" na "Inriging "vir 'n plek van aanbidding en verwane gebruike. Planne en besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van Besuurder: Sadsbeplanning, Eerse Verdieping, Munisipale Kanore, Louis Trichard, vir die ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015. Besware en / of kommenaar en opsige van die aansoek moe skrifelik aan die Munisipale Besuurder ingedien of gerig word by die bogenoemde adres of Privaasak X2596, Louis Trichard, 0920, vir die ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015. Adres van die aansoeker: Fulwana Planning Consulans, P.0.Box 55980, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6060, Faks: 015297 4040/0866635119, Cell: 072 426 6537. 13 20
12 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 GENERAL NOTICE 30 OF 2015 MAKHADO AMENDMENT SCHEME 167: I, Theo Koze, being he auhorized agen of he owners of he propery menioned below, hereby give in erms of Secion 56(1)(b)(i) of he Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986), ha I have applied o he Makhado municipaliy for he rezoning of Erf 345 Louis Trichard (siuaed a 51 Jouber sree) from "Residenial 1" o "Insiuional" in order ha a clinic can be conduced on he propery. Makhado Amendmen Scheme: I, Theo Koze, being he auhorized agen of he owner of he propery menioned below, hereby give noice in erms of secion 56(1)(b)(i) of he Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986), ha I have applied o he Makhado Municipaliy for he amendmen of he own planning scheme known as he Makhado Land-Use Scheme, 2009 by he rezoning of Erf 3442 Louis Trichard Ex. 2 (corner of Leeu & Azalea srees) from "Residenial 1" o "Educaional". CLAUSE 21: I, Theo Koze, also give noice ha I have applied o he Makhado municipaliy for special consen in erms of Clause 21 of he Makhado Land Use Scheme, 2009 o erec a 60m cellular (laice ype) mas and associaed base saion on he premises of he Mulweli Primary School, in Makhakhe village (Porion 6 of he farm Seildrif 46 - LT). Pariculars of he hree foremenioned applicaions will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Direcor, Municipal Secrearia, 1s floor, Civic Cenre, Makhado (Louis Trichard), (128 Krogh Sree), for a period of 28 days from 13 February 2015. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Direcor, Municipal Secrearia a he above address or a Privae Bag x2596, Makhado (Louis Trichard), 0920 wihin a period of 28 days from 13 February 2015. NOTICE: I also give noice in erms of Proclamaion No. R. 45 of 1990 (The Venda Land Affairs Proclamaion, 1990), ha I have applied for he subdivision of Erf 459 Thohoyandou-D Exension 1 ino wo (2) porions. NOTICE: I also give noice in erms of Proclamaion No. R. 45 of 1990 (The Venda Land Affairs Proclamaion. 1990), ha I have applied for he subdivision of Porion 596 of Erf 1 Thohoyandou-K (in fuure his subdivided porion will be known as Porion 612 of Erf 1 Thohoyandou-K. NOTICE: I also give noice ha I have applied in erms of secion 3(1) of he Removal of Resricions Ac, 1967, for he removal of ile condiions E (b) in Tile Deed T148866/2000 (Porion 116 of he farm Doornhoek, 318-KQ), in order o use he propery for he purpose of he erecion of a Vodacom mas and base saion. The applicaion documens of he foremenioned hree applicaions are open for inspecion a he office of he Direcor General, Limpopo Province: Co-operaive Governance, Human Selemens & Tradiional Affairs, 3rd floor, Hensa Building, Corner Rabe & Schoeman srees, Polokwane. Objecions o he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Direcor-General, Limpopo Province: Co-operaive Governance, Human Selemens & Tradiional Affairs, a he above address or a Privae Bag X9485, Polokwane, 0700, wihin a period of 21 days from he las publicaion of his noice in he media and shall reach his office no laer han 14:00 on he said dae. Daes of publicaion: 13 & 20 February 2015. Address of agen: Developlan, P.O. Box 1883, Polokwane, 0700. ecoplan@mweb.co.za ALGEMENE KENNISGEWING 30 VAN 2015 MAKHADO WYSIGINGSKEMA 167: Ek, Theo Koze, synde die gemagigde agen van die eienaar van ondergemelde eiendom. gee hiermee kennis ingevolge arikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986), da ek aansoek gedoen he by die Makhado munisipaliei vir die hersonering van Erf 345 Louis Trichard (gelee o Joubersraa 51) vanaf "Residensieel 1" na "Inriging" (soda die erf as 'n kliniek gebruik kan word). Makhado Wysigingskema: Ek, Theo Koze, synde die gemagigde agen van die eienaar van ondergemelde eiendom, gee hiermee ingevolge Arikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986), kennis da ek aansoek gedoen he by die Makhado munisipaliei vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Makhado Grondgebruikskema, 2009, deur die hersonering van Erf 3442 Louis Trichard Uibreiding 2 (hoek van Leeu & Azalea srae) vanaf "Residensieel 1" na "Opvoedkundig". Klousule 21: Ek, Theo Koze, gee ook kennis da ek aansoek gedoen he by die Makhado munisipaliei in erme van Klousule 21 van die Makhado Grondgebruikskema, 2009 vir die opriging van 'n 60m sellulere (ralie-ipe) mas en gepaardgaande basissasie op die erein van die Mulweli Primere Skool in Makhakhe village (Gedeele 6 van die plaas Seildrif 46 - LT). Besonderhede van voormelde drie aansoeke le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Direkeur, Munisipale Sekreariaa, 1 se vloer, Burgersenrum, Makhado (Louis Trichard), (128 Kroghsraa), vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015 skrifelik by of o die Direkeur, Munisipale Sekreariaa, by bovermelde adres of by Privaasak x2596, Louis Trichard, 0920 ingedien of gerig word. KENNISGEWING: Ek gee ook kennis da aansoek gedoen is in erme Proklamasie No. R. 45 van 1990 (Die Venda Grondsake Proklamasie. 1990) vir die onderverdeling van Erf 459 Thohoyandou-D Uibreiding 1 in wee (2) gedeeles. KENNISGEWING: Ek gee ook kennis da aansoek gedoen is in erme Proklamasie No. R. 45 van 1990 (Die Venda Grondsake Proklamasie, 1990) vir die onderverdeling van Gedeele 596 van Erf 1 Thohoyandou-K (in die oekoms sal die onderverdeelde gedeele bekend saan as Gedeele 612 van Erf 1 Thohoyandou-K. KENNISGEWING: Ek gee ook kennis da ek aansoek gedoen he in erme van Arikel 3(1) van We 84 van 1967 vir die opheffing van ielvoorwaardes E (b) in Tielake T148866/2000 (Gedeele 116 van die plaas Doornhoek, 318-KQ), soda die eiendom gebruik kan word vir die doeleindes van opriging van 'n Vodacom mas en basissasie. Die aansoekdokumene van voormelde drie aansoeke le er insae by die kanoor van die Direkeur-Generaal, Limpopo Provinsie: Kooperaiewe Regering, Behuising en Tradisionele Sake, 3de vloer Hensa Gebou, Hoek van Rabe & Schoemansrae, Polokwane. Besware een die aansoek kan skrifelik by die Direkeur-Generaal, Limpopo Provinsie: Kooperaiewe Regering, Behuising en Tradisionele Sake by bovermelde adres of Privaasak X9485. Polokwane, 0700, ingedien word binne 'n ydperk van 21 dae vanaf die laase publikasie van hierdie kennisgewing in die pers en moe voormelde kanoor nie laer as 14:00 op genoemde daum bereik nie. Daums van publikasie: 13 & 20 Februarie 2015. Adres van agen: Developlan, Posbus 1883, Polokwane 0700. ecoplanamweb.co.za 13 20
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 13 GENERAL NOTICE 31 OF 2015 GREATER POTGIETSRUS TOWN PLANNING SCHEME 1997 AMENDMENT SCHEME 365 Acue Innovaion (Py) Ld, being he auhorized agen of he regisered owner of Porion 1 of Erf 529 Pie Pogieersrus, Township Regisraion Division KS, Limpopo Province, hereby give noice in erms of Secion 56(1)(b)(i) of he own planning and Township Ordinance 15 of 1986,ha I have made an applicaion o he Mogalakwena Local Municipaliy for he amendmen of he Town Planning Scheme, known as he Greaer Pogieerus Town Planning Scheme, 1997, by rezoning of he propery described above, siuaed a 84 Voor Sree,Pie Pogieersrus from "Residenial 1" o "Special" for Gues House subjec o condiions. Plans and Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Town Planner, 54 Reief Sree, Mokopane (Municipal Offices) for he period of 28 days from he 13h of February 2015. Objecions and/or commens or represenaion in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipaliy Manager a he above address or a Box 34, Mokopane, 0600 wihin 28 days from 13h of February 2015. Acue Innovaion (Py) Ld, P.0 Box 1109, Seshego, 0742, Cell: 0736368480/0763882816, Fax: 086 667 8117. Physical Address: 89 Compensaie Sr, Polokwane, Suie 5, Gemini ALGEMENE KENNISGEWING 31 VAN 2015 ROTER POTGIETSRUS DORPSBEPLANNINGSKEMA 1997 WYSIGINGSKEMA 365 Acue Innovaion (Py) Ld, synde die gemagigde agen van die geregisreerde eienaar van Gedeele 1 van Erf 529 Pie Pogieersrus, Dorpsgebied, Regisrasie Afdeling KS, Limpopo Provinsie, gee hiermee kennis in erme van Arikel 56 (1) (b) (i) van die die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 15 van 1986, da ek 'n aansoek by die Mogalakwena Plaaslike Munisipaliei he vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Groer Pogieersrus Dorpsbeplanningskema, 1997, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee 84 vir Sree, Pie Pogieersrus vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir Gasehuis onderworpe aan voorwaardes. Planne en besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Sadsbeplanner, 54 Reiefsraa, Mokopane (Munisipale Kanore) vir die ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015. Besware en / of kommenaar of vereenwoordiging en opsige van die aansoek moe binne 28 dae vanaf 13 Februarie 2015 skrifelik aan die Munisipale Besuurder by die bovermelde adres of by Posbus 34, Mokopane, 0600 ingedien of gerig word. Acue Innovaion (Py) Ld, P.0 Posbus 1109, Seshego, 0742, Sel: 0736368480/0763882816, Faks: 086 667 8117. Fisiese Adres: 89 Compensaieslraa Sr, Polokwane, Suie 5, Gemini 13 20
14 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 GENERAL NOTICE 32 OF 2015 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) LEPHALALE AMENDMENT SCHEME 422 I, Dries de Ridder being he auhorized agen of he owner of Erf 223 Ellisras Exension 2 Township hereby gives noice in erms of secion 56(1)(b)(i), of he Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, ha I have applied o he Lephalale Municipaliy for he amendmen of he own planning scheme known as he Lephalale Town planning scheme, 2005, as approved on 30 November 2005, by virue of Council Resoluion A29/2005(11), by he rezoning of he propery described above, siuaed in 1 Hendrik Sree, Ellisras from Special for a medical clinic, consuling rooms, pharmacy and dwelling unis o Special for a medical clinic, consuling rooms, pharmacy, dwelling unis and offices. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Manager Corporae Services, Room D105, Municipal Offices, Lephalale Municipaliy, Lephalale for a period of 28 days from 13 February 2015. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Manager Corporae Services a he above address or a Privae Bag X 136, Ellisras, 0555, wihin a period of 28 days from 13 February 2015. Address of auhorized agen: Dries de Ridder Town and Regional Planner, PO Box 5635, Onverwach, 0557. Telephone number 082 578 8501 ALGEMENE KENNISGEWING 32 VAN 2015 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) LEPHALALE WYSIGINGSKEMA 422 Ek, Dries de Ridder synde die gemagigde agen van die eienaar van Erf 223 Ellisras Uibreiding 2 Township gee hiermee ingevolge arikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,1986, kennis da ek aansoek gedoen he by die Lephalale Munisipaliei vir die wysiging van die dorpbeplanningskema bekend as die Lephalale Dorpsbeplanningskema, 2005. soos goedgekeur op 30 November 2005, by wyse van Raadsbeslui A29/2005(11), deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf. gelee o Hendriksraa 1, Ellisras van Spesiaal vir 'n mediese kliniek, spreekkamers, apeek en wooneenhede na Spesiaal vir 'n mediese kliniek, spreekkamers, apeek, wooneenhede en kanore. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die Besuurder Korporaiewe Diense, kamer D105, Munisipale Kanore, Lephalale Munisipaliei, Lephalale, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 28 dae vanaf 13 Februarie 2015 skrifelik by of o die Besuurder Korporaiewe Diense by bovermelde adres of by Privaasak X 136, Ellisras, 0555 ingedien word. Adres van die gevolmagigde: Dries de Ridder Sads en Sreeksbeplanner, Posbus 5635, Onverwach, 0557. Telefoon nommer 082 578 8501 13 20
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 15 GENERAL NOTICE 33 OF 2015 GENERAL NOTICE OF 2015 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 317 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 28(1)(a) OF THE TOWN- PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) I, Willem Johannes Jacobsz, being he auhorised agen of he regisered owner of Boomsraa Tzaneen Exension 4 (known as he Greaer Tzaneen Municipaliy) hereby give noice in erms of secion 28(1)(a) of he Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) ha I have applied o he Greaer Tzaneen Municipaliy for he amendmen of he own-planning scheme known as Tzaneen Town Planning Scheme, 2000 by he rezoning of pars of he propery described above (o be known as proposed Porions 1 of Erf 5797 & Re/Erf 5797 Tzaneen X4), siuaed adjacen o he Calex Filling Saion, from "Exising Public Roads" o "Business 1" (proposed Pn 1 of Erf 5797) and from "Exising Public Roads" o "Parking" (proposed Re/Erf 5797). Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Civic Cenre, Tzaneen for a period of 28 days from 13 February 2015 (he dae of he firs publicaion of he noice). Objecions o or represenaions in respec of he applicaions mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a PO Box 24, Tzaneen, 0850 wihin a period of 28 days from 13 February 2015. Address of auhorised agen: Omniplan CC, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 307 1041. Re No:J029 ALGEMENE KENNISGEWING 33 VAN 2015 ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2015 TZANEEN WYSIGINGSKEMA 317 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN 'N DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 28(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ek, Willem Johannes Jacobsz, synde die gemagigde agen van die geregisreerde eienaar van Boomsraa, Tzaneen Uibreiding 4 (bekend as Groer Tzaneen Munisipaliei), gee hiermee ingevolge arikel 28(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis da ek by die Groer Tzaneen Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as Tzaneen Dorpsbeplanningskema. 2000 deur die hersonering van dele van die eiendom hierbo beskryf (voorgeselde Gedeele 1 van Erf 5797 & Re/Erf 5797 Tzaneen X4), gelee aangrensend o die Calex Vulsasie vanaf "Besaande Openbare Paaie" na "Besigheid 1" (Ged 1 van Erf 5797) en vanaf "Besaande Openbare Paaie" na "Parkering" (Erf Re/5797). Besonderhede van die aansoeke le er insae gedurende gewone kanoor ure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Burgersenrum, Tzaneen vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 2015 (die daum van eerse publikasie van hierdie kennisgewing). Besware een of veroe en opsige van die aansoeke moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 13 Februarie 3015 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850 ingedien of gerig word. Adres var gemagigde agen: Omniplan CC. Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041. Verw. No. J029. 13 20
16 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 GENERAL NOTICE 34 OF 2015 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967(ACT 84 OF 1967).REMOVAL OF RESTRICTION IN TITLE DEED T022358/2007 OF ERF 166 DENDRON TOWNSHIP AND MOLEMOLE LAND USE MANAGEMENT SCHEME,2006 (AMMENDMENT SCHEME 22) We ATP & Associaes being an auhorized agen of he owner of ERF 166 Dendron Township, Regisraion Division L.S, Limpopo province, hereby give noice in erms of secion 3(1) of he Removal of Resricions ac, 1967 (Ac 84 of 1967), ha we have applied o he Deparmen of Cooperaive Governance, Human Selemen & Tradiional Affairs for he removal of condiions (c) and (d) on Tile Deed T22358/2007 of Erf 166 Dendron Township, Regisraion Division L.S. and simulaneous amendmen of Molemole Land use managemen scheme, 2006 by rezoning of he propery described above,siuaed a no. 166 Presiden Sree, Dendron, from "Residenial 1" o " Business 1" for he purpose of erecing offices..pariculars of Co-operaive Governance, Human Selemen and Tradiional Affairs, Hensa Towers Building, C/o Landros Mare and Rabe sree, Polokwane and he office of Municipal Manager: Civic Cenre, 303 Church Sree, Dendron unil 28 February 2015. Objecions o represenaion in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o Direcor General: CoGHSTA or o he Municipal Manager a he above address or a Privae bag x9485, Polokwane 0700 (CoGHSTA) or Privae bag x44, Mogwadi 0715 (Molemole Municipaliy), Dae of firs noice 25 June 2014. Address of Agen ATP & Associaes, 101 Marshall Sree, Fax 015 501 0076. Cell no. 071 211 8230. Email csemenya @gmail.com. ALGEMENE KENNISGEWING 34 VAN 2015 WET OP OPHEFFINGS VAN BESPREKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967). OPHEFFING VAN TITELBEPERKING IN TITELAKTE T022358/2007 VAN ERF 166 DENDRON EN DIE GELYKTYDIGE WYSIGING VAN DIE MOLEMOLE GRONDGEBRUIKSKEMA, 2006 (WYSIGINGSKEMA 22). Ons ATP & Associaes synde die gemagigde agen van die eienaar van Erf 166 Dendron Dorpsgebied, Regisrasie, Afdeling L.S, Limpopo Provinsie gee hiermee ingevolge arikel 3(1) van We op Opheffings van Beperkings, 1967 (We van 1967), kennis da ons by die deparmen, Limpopo Provinsie: Ko-operaiewe Regering, Menslike Vesiging & Tradisionele Aangeleenhede, aansoek gedoen he vir die opheffing van Voorwaardes (c) en (d) van die Tielake T022358/2007 van Erf 166, Dendron Dorpsgebied, Regisrasie Afdeling L.S, Limpopo Provinsie, en die gelykydige wysiging van die Molemole Grondgebruiksema, 2006, deur die hersonering van genoemde eiendome, gelee o 166 Presiden sraa, Dendron, vanaf "residensieel 1" na " Besigheid 1" vir doeleindes van 'n woongebou. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Hoof van die deparmen, Limpopo Provinsie: Ko-operaiewe Regering, Menslike Nederseing & Tradisionele Sake, Hensa Torings gebou, h/v Landros Mare en Rabe Sraa, Polokwane en o die Munisipale Besuurder: Burgersenrum, 303 Kerk Sraa, Dendron, o 28 February 2015,. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe voor of nie laer 28 February 2015, skrifelik by of o die Direcor General, CoGHSTA of Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Privaa Sak x9485, Polokwane, 0700(CoGHSTA) or Privaa Sal< x44, Mogwadi, 0715(Molemole Munisipaliei), ingedien of gerig word. Daum van die eerse kennisgewing: 25 june 2014. Adres van Agen: ATP &Associaes, 101 Marshall sraa, Fax 015 501 0076, cell no. 071 211 8230. Email csemenya@gmail.com 13 20
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 17 GENERAL NOTICE 36 OF 2015 MODIMOLLE AMENDMENT SCHEME NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1986 (ORDINANCE No 15 OF 1986) We, Geo Projecs, auhorised agens of he owner of Porion 22 of he farm Middelfonein 391 KR, Modimolle hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) ha we have applied o he Modimolle Municipaliy for he amendmen of he Town Planning Scheme, known as he Modimolle Land Use Scheme, 2004, by he amendmen of he zoning of he propery by he addiion of an annexure o he exising Agriculure zoning, o make provision for overnigh accommodaion, shop and addiional uses as indicaed in he annexure o he amendmen scheme. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Municipal Offices, Modimolle, for a period of 28 days from 20 February 2015 Objecions o or presenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o: The Municipal Manager a he above address or Privae Bag X 1008, Modimolle, 0510, wihin a period of 28 days from 20 February 2015 Address: P.O. Box 919, Bela Bela, 0480, Tel: 0828817252 ALGEMENE KENNISGEWING 36 VAN 2015 MODIMOLLE WYSIGINGSKEMA KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 ( ORDONNANSIE No 15 VAN 1986) Ons, Geo Projecs, synde die gemagigde agene van die eienaars van Gedeele 22 van die plaas Middelfonein 391 KR KR. Modimolle, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en dorpe, (Ordonnnsie 15 van 1986), kennis da ons by die Modimolle Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Modimolle Grondgebruikskema, 2004, deur die sonering van die eiendom hierbo beskryf, e wysig deur die byvoeging van 'n bylae o die besaande Landbou sonering, om voorsiening e maak vir onder andere, oornag akkommodasie, winkel en verdere gebruike soos uieen gesi in die bylae o die wysigingskema. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Munisipale Kanore, Modimolle, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 20 Februarie 2015 Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 20 Februarie 2015 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Privaasak X 1008, Modimolle, 0510, ingedien of gerig word. Adres: Posbus 919, Bela Bela, 0480, Tel 0828817252
18 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 GENERAL NOTICE 37 OF 2015 MARULENG LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2008 AMENDMENT SCHEME We, Jacques du Toi & Associaes, Town and Regional Planners, being he auhorized agen of he owners of he properies menioned below, hereby give noice in erms of Secion 56(1)(b)(i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha we have applied o he Maruleng Municipaliy for he amendmen of he Maruleng Land Use Managemen Scheme, 2008, by he rezoning of Erf 215 Hoedsprui Exension 6, from "Educaional" o "Business 1" and he rezoning of Porions 1 and 2 of Erf 712 Hoedsprui Exension 6 from "Special for Resor" and "Business 1" o 'Educaional ". The properies are siuaed eas of he R40 a he enrance o he Hoedsprui Wildlife Esae. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Civic Cenre, 65 Springbok Sree, Hoedsprui, for a period of 28 days from 20 February 2015. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a PO Box 627, Hoedsprui, 1380, wihin a period of 28 days from 20 February 2015. Address of Agen: Jacques du Toi & Associaes, PO Box 754, Tzaneen, 0850 ALGEMENE KENNISGEWING 37 VAN 2015 MARULENG GRONDGEBRUIKSKEMA, 2008 WYSIGINGSKEMA Ons, Jacques du Toi & Medewerkers, Sads- en Sreeksbeplanners, synde die gemagigde agen van die eienaars van die eiendomme hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Arikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis da ons by die Maruleng Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die Maruleng Grondgebruikskema, 2008, deur die hersonering van Erf 215 Hoedsprui Uibreiding 6, van "Opvoedkundig" na "Besigheid 1" en Gedeeles 1 en 2 van Erf 712 Hoedsprui Uibreiding 6 van "Spesiaal vir Oord" en "Besigheid 1" na "Opvoedkundig". Die eiendomme is gelee oos van die R40 by die ingang van die Hoedsprui Wildlife Esae. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Burgersenrum, Springboksraa 65, Hoedsprui, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 20 Februarie 2015. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 20 Februarie 2015 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Posbus 627, Hoedsprui, 1380, ingedien of gerig word. Adres van agen: Jacques du Toi & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 20 27
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 19 GENERAL NOTICE 38 OF 2015 MARULENG LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2008 AMENDMENT SCHEME We, Jacques du Toi & Associaes, Town and Regional Planners, being he auhorized agen of he owners of he properies menioned below, hereby give noice in erms of Secion 56(1)(b)(i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha we have applied o he Maruleng Municipaliy for he amendmen of he Maruleng Land Use Managemen Scheme, 2008, by he rezoning of Erf 215 Hoedsprui Exension 6, from "Educaional" o "Business 1" and he rezoning of Porions 1 and 2 of Erf 712 Hoedsprui Exension 6 from -Special for Resor" and "Business 1" o "Educaional". The properies are siuaed eas of he R40 a he enrance o he Hoedsprui Wildlife Esae. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager. Civic Cenre, 65 Springbok Sree, Hoedsprui, for a period of 28 days from 20 February 2015. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a PO Box 627, Hoedsprui, 1380, wihin a period of 28 days from 20 February 2015. Address of Agen: Jacques du Toi & Associaes, PO Box 754, Tzaneen, 0850 ALGEMENE KENNISGEWING 38 VAN 2015 MARULENG GRONDGEBRUIKSKEMA, 2008 WYSIGINGSKEMA Ons, Jacques du Toi & Medewerkers, Sads- en Sreeksbeplanners, synde die gemagigde agen van die eienaars van die eiendomme hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Arikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis da ons by die Maruleng Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die Maruleng Grondgebruikskema, 2008, deur die hersonering van Erf 215 Hoedsprui Uibreiding 6, van "Opvoedkundig" na "Besigheid 1" en Gedeeles 1 en 2 van Erf 712 Hoedsprui Uibreiding 6 van "Spesiaal vir Oord" en "Besigheid 1" na "Opvoedkundig". Die eiendomme is gelee oos van die R40 by die ingang van die Hoedsprui Wildlife Esae. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Burgersenrum, Springboksraa 65, Hoedsprui, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 20 Februarie 2015. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 20 Februarie 2015 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Posbus 627, Hoedsprui, 1380, ingedien of gerig word. Adres van agen. Jacques du Toi & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 20 27
20 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 GENERAL NOTICE 39 OF 2015 POLOKWANE MUNISIPALITY POLOKWANE/PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007 Noice is hereby given ha in erms of Secion 56 (1) (b) (i) of he Town Planning and Townships Ordinance 15 of 1986 ha Senza Manje Amalgamaed Consulans being he auhorized agen of he owner/s of he propery menioned below, inend applying o he Polokwane Municipaliy for he amendmen of Polokwane/Perskebul Town Planning Scheme, 2007 by he rezoning of he propery of he menioned below: Amendmen Scheme 441: Rezoning of Porion 1 of Erf 144 in Pieersburg Township Regisraion Division LS locaed a 14 Bok Sree in Polokwane from "Residenial 1" o "Business 4" for offices for Professional Consuling purposes. Plans and/or pariculars relaing o he applicaion may be inspeced during office hours a he offices of Senza Manje Amalgamaed Consulans locaed a below menioned address, in Polokwane or a he offices of he Manager: Planning (Spaial Planning and Land Use Managemen), Firs Floor Wes Wing, Civic Cenre, Landdros Mare Sree, Polokwane. Any person having any objecions o he graning of his applicaion mus lodge such objecion ogeher wih he ground hereof in wriing, wih boh he Manager: Planning (Spaial Planning and Land Use Managemen), Polokwane Municipaliy and he undersigned wihin 28 days from 20 February 2015. Address of Agen: Senza Manje Amalgamaed Consulans, 16A Bok Sree, Polokwane, 0699, Tel (015) 291 3832. Fax: 015 291 4153 or Cell 076 444 2167 ALGEMENE KEiihiSGEWING KENNISGEWING 39 VAN VAN 2015 2015 POLOKWANE MUNISIPALITEIT POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGININGSKEMA, 2007 Hiermee word kennis gegee da, in erme van Arikel 56 (1) (b) (i) van die Dorpsbeplanning en Dorpe Ordinasie 15 van 1986 da Senza Manje Amalgamaed Consulans synde die gemagigde agen van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, van voorneme is om aansoek e doen by die Polokwane Munisipaliei vir die wysiging van die Pieersburg/ Seshego Dorpsbeplanningskema van 1999, en die hersonering van die volgende: WYSIGNGSKEMA 441: Hersonering van Gedeele 1 van Erf 144 in Pieersburg Dorp, Regisrasie Divisie LS gelee e Bok sraa 14 in Polokwane van "Residensieel 1" na "Besigheid 4" vir kanore vir professionele advise doeleindies. Planne en/of besonderhede wa berekking he op die aansoek word by die kanoor van Senza Manje Amalgamaed Consulan op 16A Bok Sraa Polokwane of by die kanoor van die Besuurder: Beplanning (Ruimelike Beplanning en Grondgebruiksbesuur), Eersevloer, Wesvleuel, Burgersenrum, Landdros Mare sraa, Polokwane. Eenige persoon wa besware he een die aansoek moe so 'n beswaar rede vir so 'n beswaar indien by die Besuurder: Beplanning iruimelike Beplanning en Grondgebruiksbesuur), Polokwane Munisipaliei en die ondergeekende nie laer nie as 28 dae na 20 February 2015 kennisgewing. Address Van Agen: Senza Manje Amalgamaed Consulans 16A Bok Sraa, Polokwane, 0699, Tel: (015) 291 3832, Fax: 015 291 4158 or Cell 076 444 2167 20 27
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 21 GENERAL NOTICE 40 OF 2015 APPLICATION FOR REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITION Noice, is hereby given in erms of he provisions of Secion 3(1) of he Removal of Resricions Ac, 1967 (Ac 84 of 1967), in accordance wih Secion 2(1)(b)(i)(aa) of he Ac, ha applicaion is made by Dorohy Eserhuizen, he regisered owner of Erf 305, Wibank Exension Township for he removal of Condiions (a) and (b) on Page 2 of Deed of Transfer T 133556/2005 in order o allow for he use of he propery for he consrucion of residenial unis and he subdivision of he propery. The applicaion, and relaed documenaion lies open for inspecion during normal office hours a he Deparmen of Cooperaive Governance and Tradiional Affairs, (Aenion Mr D Ndlovu), Nelsprui, phone 076 530 2048. Objecions agains, and represenaions in respec of he applicaion mus be submied in wriing o he Head of he Deparmen, Deparmen of Cooperaive Governance and Tradiional Affairs, Privae Bag X 11304, Nelsprui, 1200, (Aenion Mr D Ndlovu) or by email dsndhlovu@mpg.gov.za or by hand, wihin 28 days from he dae of he firs publicaion of his noice, namely 20 February 2015. The auhorised agen can be conaced for addiional informaion. The auhorised agen: Eliakim Developmen Projecs, P 0 Box 12271, Nelsprui, 1200, Phone 082 8711 990 or fax 086 675 7426 or email heilaeliakim.co.za. ALGEMENE KENNISGEWING 40 VAN 2015 KENNISGEWING AANSOEK OM OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDE Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van Arikel 3(1) van die We op die Opheffing van Beperkings, 1967 (We 84 van 1967), ingevolge Arikel 2(1)(b)(i)(aa) van die We, da aansoek gedoen is deur Dorohy Eserhuizen, die geregisreerde eienaar van Erf 305, Wibank Uibreiding Dorp, vir die verwydering van Voorwaardes (a) en (b) op Bladsy 2 van Tiel Ake T 133556/2005 om o verseker da die eiendom gebruik kan word vir die oprig van residensiele eenhede en onderverdeel kan word. Die aansoek, en die berokke dokumenasie le er insae gedurende gewone kanoorure by die Deparemen van KoOperaiewe Regering en Tradisionele Sake, (Aandag Mnr D Ndlovu), Nelsprui, elefoon 076 530 2048. Besware een of veroe me berekking o die aansoek moe skrifelik binne 28 dae vanaf daum van eerse publikasie hiervan, naamlik 20 Februarie 2015 by die Hoof van die Deparemen, Deparemen van KoOperaiewe Regering en Tradisionele Sake, Privaasak X11304, Nelsprui, 1200 (Aandag Mnr D Ndlovu) of per epos: dsndhlovu@mpg.gov.za of per hand, ingedien word. Gevolmagigde agen: Eliakim Developmen Projecs, Posbus 12271, Nelsprui, 1200, Telefoon 082 8711 990 of faks 086 675 7426 of epos heilaeliakim.co.za. 20 27
22 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 GENERAL NOTICE 41 OF 2015 GREATER POTGIETERSRUS TOWN PLANNING SCHEME (AMENDMENT SCHEME 356) I, Leseja Pie Teffo, being he owner of Porion 1 of erf 9, Pie Pogieersrus, hereby give noice in erms of Secion 56(1)(b)(i) of he Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), ha I have applied o he Mogalakwena Municipaliy for he amendmen of he Greaer Pogieersrus Town Planning Scheme, 1997, for he rezoning of Porion 1 of Erf 9, Pie Pogieersrus siuaed a 112 Dudu Madisha Drive, from "Residenial 1" o "Residenial 3" wih a Special Consen for relaxaion o 65 unis per hecares in order o build 10 dwelling unis. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion beween 7H30 and 16h30 office hours a he office of he Manager Planning and Developmen Services, Mogalakwena Municipal Offices, Mokopane, for wo consecuive weeks for 28 days from 20 February 2015 (Dae of he firs noice) and 27 February 2015 (Dae of las noice). Objecions o, or represenaives in respec of he applicaion mus be presened in wriing o he Municipal Manager a he above menioned address or P.O. Box 34, Mokopane, 0600, wihin a period of 28 days from 20 February 2015. Address of he applican: P.O. Box 3727, MOKOPANE 0600. Conacs Numbers: (015) 230 2007/078 323 2221. Email address: ebocio.effoplibery.co.za ALGEMENE KENNISGEWING 41 VAN 2015 DIE GROTER POTGIETERSRUS STADSBEPLANING SKEMA, 1997 (WYSIGINGSKEMA 356) Ek, Leseja Pie Teffo, synde die eienaar van afdeling 1 van erf 9, gee hiermeer ingevolge arikel 56 (1)(b)(i) van Ordinasie op Dorpsbeplaning en Dorpe, 1986 (Ordinasie 15 van 1986) kennis da ek ansoek gedoen he by die Mogalakwena Munisipaliei om die dorpsbeplaning skema bekend as die Groer Pogieersrus Dorpsbeblaning Skema, 1997 op die wysigingskema 356 vir die hersoneering van afdeling 1 van erf 9 Pie Pogieersrus Dorpsgebied, Regiesrasie Afdeling, K.S, Limpopo, gelee op Dudu Madisha laan, van "Resinsieel 1" na "Resinsieel 3" me onspanning vir 65 woonselle per hekaar me die posi om 10 woonselle e sig. Besonderhede van die ansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Besuurder Beplaning and Onwinkeling, Mogalakwena municipal kanore, Mokopane vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 20 Februarie 2015 (daum van eerse pablikasie o 27 Februarie 2015 Daum van Iaase pablikasie. Besware een of veroe en opsige van die ansoek moe binne 28 dae vanaf 20 Februarie 2015 skrifelik by die Munisipal Besuurder by bogenoemde adres of e suur by Posbus 34 Mokopane 0600. Adres van die eienaar: Posbus 3727 Mokopane 0600. Konak nomers: (015) 230 2007/078323 2221. Email adres: ebogo.effoalibery.co.za 20 27
PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 No. 2473 23
24 No. 2473 PROVINCIAL GAZETTE, 20 FEBRUARY 2015 Imporan,.,, _. from Governmen Prining Works L Dear Valued Cusomers, As par of our preparaion for egazee Go Live on 9 March 2015, we will be suspending he following exising email addresses and fax numbers from Friday, 6 February. Disconinued Email addresses Disconinued Fax numbers GovGazee&LiquorLicense@gpw.gov.za +27 12 334 5842 Esaes@gpw.gov.za +27 12 334 5840 LegalGazee@gpw.gov.za +27 12 334 5819 ProvincialGazeeGaueng@gpw.gov.za +27 12 334 5841 ProvincialGazeeECLPMPNW@gpw.gov.za +27 12 334 5839 ProvincialGazeeNCKZN@gpw.gov.za +27 12 334 5837 TenderBullein@gpw.gov.za +27 12 334 5830 To submi your noice reques, please send your email (wih Adobe noice form and proof of paymen o submi.egazee@gpw.gov.za or fax +27 12-748 6030. Noice requess no received in his mailbox, will NOT be processed. Please DO NOT submi noice requess direcly o your conac person s privae email address a GPW Noice requess received in his manner will also NOT be processed. GPW does no accep responsibiliy for noice requess submied hrough he disconinued channels as well as for he qualiy and accuracy of informaion, or incorrecly capured informaion and will no amend informaion supplied. Thank you! Reminder For any queries, please conac he egazee Conac Cenre. info.egazee@gpw.gov.za (only for queries). Noice requess received in his mailbox will NOT be processed. We are here for YOU!, 012-748 6200 Prined by and obainable from he Governmen Priner, Bosman Sree, Privae Bag X85, Preoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Also available a The Provincial Adminisraion: Limpopo Province, Privae Bag X9483, Office of he Premier, 26 Bodensein Sree, Pieersburg, 0699. Tel. (015) 291-3910 Gedruk deur en verkrygbaar by die Saasdrukker, Bosmansraa, Privaa Sak X85, Preoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Ook verkrygbaar by Die Provinsiale Adminisrasie: Limpopo Provinsie, Privaa Sak X9483, Kanoor van die Premier, Bodenseinsraa 26, Pieersburg, 0699. Tel. (015) 291-3910 2473 1